12. September

Transkript

1 12. Stb s dägt ch so zu flg alls st öglch ud wahschlch gb s gdakfht katja kabaowa tausl Do kalos sasogsäch N 2 Toas Schwg, So Solbg ud Mat Wgg auf d Dach ds Thats d d vo d thk takstll Mat Wgg, So Solbg ud Toas Schwg Gsäch t Stha Gäv üb That ud Kust, Basl ud d Rh. D d zusa zu wsch wa scho Aufgab: Toas Schwg, So Solbg, Mat Wgg, d u Ltug ds Schausl Basl. Ih hat gad d Slzt bgo, all sd Pob, vls st aufglauf üb d So, ud übhaut: Ma hat sch vl vogo fü dss Jah. fach u d Stück zu P bg, das cht cht, das Zl st k Ggs als d obug d Stadt t d Mttl ds Thats. Nu stz s da, d d, so utschdlch, dass s zusa scho fast Klsch sd: Mat Wgg, d Chfdaatug, bssch ält, gaz tysch d tllktull Kof ds Tos, So Solbg, d jug Wld, twas läg Haa, Schs- bs Achttagbat, hut al ausahsws oh Kä, voll hbblg Uuh, Toas Schwg, d aussht w Rockablly (gbt s d och, Rockabllys?), st schwaz (hut cht gaz), lcht Toll Was bd Rgssu glch auf d st Blck gsa hab: Jugd, g. I Gsäch gbt sch So Solbg lässg-fosch, d Stü ud Däg, Toas Schwg st uhg, bdächtg, d auffällg Tattoos zu Totz, Mat Wgg d Ma füs Koztoll. Zu Wawd, ud u d d, d wss Gott tausd ad Dg Kof hab Mot als dss Gsäch, auf Kus zu bg, bg ch t Bgff: Zuächst atwott Ih zl, zw Sätz zu Bgff, d Jügst bgt, d st Bgff st: Kust. kuz Dbatt tst sch, w d Jügst s, halb wtzld; So Solbg ud Toas Schwg wss s tatsächlch cht gau, Toas fagt Mat Wgg, ob d u wklch d Ältst s, d gbt sufzd zu: Ja, atülch Ud So bgt. So Solbg tschdt sch fü Stchwot: Radkaltät, Fht, Scht, Salz ud Balsa fü d Wud us Gsllschaft, baucht Mut ud Vatwotug. Ud, h sölch, fü D Lb? fag ch dazwsch. Motvato, Lust, Sass abzufak, d Kosu ka auch lagwl. Toas Schwg: W afägt t Stchwot, uss a so wtach Kustkack fällt och, fällt oft auch auf d Pob; Kustvdacht;

2 12. Stb S A I S O N G S P R Ä C H N 2 ab auch: Fht, Ausadstzug, Rflxo Sl. Ugbt us. Kustodukt. Uthaltug. Ud fü D Lb? Katvtät, Ausduck, Sachoh, Haltug, Dlttatsus, schö ud hässlch. Mat Wgg: Mkwüdgws hab ch das Gfühl, dass That ud Kust ga cht so cht zusagh, kwüdgws sh ch d Kust h ausshalb ds Thats, Mus, Gal. Vllcht hat das t d Abt als Daatug zu tu, wl a u daufschaut, wl a d duck hat, s ach d ad d Kust?! Ab, das st s cht u, s hat zu tu t d Pozsshaft a That, wl dot so vl zusakot ud da wd vädt, wggwof wd, ud Id vo Kust st vlh ds Dauhaft, ds Bstädg. Ich fag ch wklch achal: w soll das gh, ka a übhaut üb Kust achdk Pozss ds Thatachs, w a städg dat bschäftgt st, öglchst schll us Kustodukt hzustll? B ächst Bgff ach w s ugkht, d Ältst bgt: zw Sätz od vl Stchwot zu Basl! Mat Wgg: Also, ch ko gad aus d Rh, kuz Abkühlug a hss Abtstag, das st scho cool, so Gschwdgkt zu hab fü kuz Zt, dss Vobausch Basl: zuächst: schcklch kla, schcklch godt, schcklch übschauba. Ud stal k Thatot, sod Kustot. Gld, Bügtu, Bhäbgkt. Ab glchztg fd ch s als Pvlg, h s zu kö; d Schöht d Stadt, d Msch, d Übschaubakt a ka s wklch kl ud vsth, d Stadt. Lust auf das du that ach Toas Schwg: Multkult, Wcklfsch, FCB, Kas, Klbasl, Kust gtlch üsst a t Kust afag, wl s Kuststadt st Nuafag, u Hat, Züchhass. Fagzch. Das bgt ch daauf: uss ch u ablg, Wahlzüch zu s ud Wahlbasl wd? Ich hab scho schlcht fahug gacht t d Züch Kzch, b cht sch, ob ch h cht als Östch h Fud hätt d als Züch So Solbg: HHoJas Jugd, Gafft Hall of Fa. Itatoaltät, Dlädck, Chkatastoh, Luxuslabo. Sabt vo Dag bs zu Abt, d Basl hat, hab ch das Gfühl, Bock sch flash zu lass ud wll sch cht t Mttlass zufd gb, st o dd duch d At Basl. Ich fd Basl das Südtal d Schwz, Basl So a Rh, dagg hat s jd ad Stadt schw. Ud d dtt Rud btt cht h so odtlch htad, sod zusa; d ltzt Bgff: That Basl! Itssat wd u d Gudyak, w bgt, w fällt w s Wot, gäzt od wdscht vllcht Mat Wgg fägt a, osch: Naja, Vollkotakt (Vollkotakt, das uss klät wd, wa d Paol, d d d städg ausggb hab vo d So, b d Psskofz zu Bsl. Vollkotakt t d Publku. Bgff vo So Solbg. Ud offba kö s das Wot slbst cht h hö.) So (jtzt sthaft): Lust auf das Mdu That ach, Shgwohht sg, das hab ch sölch so vogo. Mdu That? fagt Mat. Klgt gdw abgdosch. Tu s all, ds Bgff, wd ch, wl w s städg butz; s gbt ab b k ad, dau sd s otwdg. A kultull Dskus tlh, Päsz zg, oltsch s, fäht So fot. Toas Schwg gäzt: ab auch fach losgh, loslg, av s, wg dk, ga cht h dk. Ud Mat: üb Lut dk, das fd ch gad gut Wg, üb d Msch dk, üb Schausl, auch üb d Rgssu, cht st L üb Sllakozto Wklch? Da b ch gad koltt ads, utbcht So, ch dk h: was st gl Stoff, gl Fagstllug, da fd ch das Was sad als das W. Scho, sagt Mat, ab das st ja cht zu t, das Was vo W. W Stoff szt, w h slt, das bstt atülch d haltlch Auschtug. I ds Zusahag, Mat: Du bst dolt Hscht d Kof dss Ltugstos, d du hast, gsa t Gogs Dlo, dss Ta zusagstllt. Wso gad ds Kostllato, wso d? Mat Wgg: Das wa Bauchtschdug, ch glaub a d Kaft d Taabt, glaub, dass s gut st, d Vatwotug auf h Schult zu vtl. Ud ch b übzugt, dass zw ägd Rghadschft d That kba Idttät gb, d Basl utschd wd vo üblch Salsuu d Stadtthat. Ud fü jd zl d bd wa s tschdug aus läg Abtszusahäg, ch k s ud h Iszug gut. Ud jtzt, sät ab h, dat d Ls auch wss, t w s s zu tu hab: W sd Ih? Nu ka skzzt, w, woh, wau? Toas üb Mat! Toas: Mat st, glaub ch, Isal gbo, dshalb fäht auch so oft doth. Nach d Maufall st da d Ost gflüchtt, aus gdwlch ghsvoll Güd, da hat jahlag glbt. Mat acht g vl auf al, st a vl Ot glchztg, auch das st ghsvoll, wklch cool Nachwuchsdaatug. ch glaub a d kaft d taabt Mat üb So! Mat: So st Kalfo gbo, hat t d bgo zu suf, st daugbäut, hat Kalfo vlass, u sch Dutschlad Hud zu kauf. I d Hudschul hatt d tutv Id, That zu ach, ud das Itutv st h wchtg d hat cht u Kozt fü Stück, sod hudt Kozt, d städg uwft. So st So guts Modll fü Thatd, wl sch slbst städg wd uwft w s Kozt. So üb Toas! So: Wo gbo wud, wss a cht, zu st Mal tat schug, als St. Paul Tattoo-Studo güdt. hatt jahlag Affä t Ay Whous, dah kot s Lb zu Gschcht vückt Msch aus halbsd Mlu. Ds zähltadto hat d Schwz gbacht, wud Guu ostod Pfoacgu ud Skt, gwa t s Gu hals d Gad Px uovso ud jobbt bb als Tüsth vschd Bulsqu Bas d Südstaat. D st chts hzuzufüg, ud ttlwl st s schs Uh gwod, d Pob bg wd, d Poduktosozss watt I Stb wd öfft, ud zwa glch t Dolschlag. A 21. Stb äst sch bd Hausgssu: Toas Schwg t Stdbgs «Tausl», So Solbg t Schlls «Do Kalos». «Ud ch b übzugt, dass zw ägd Rghadschft d That kba Idttät gb, d Basl ut schd wd vo üblch Salsuu d Stadtthat.» Mat Wgg DITORIAL Küstl ud ad Utost Ob s d Uto st vo büdlch Gsllschaft oh Hschaft vo Msch üb Msch od d Uto h oh Utwfug, d Uto azato bd Gschlcht; d Uto Mschlb, d sch k Blds acht vo ad od d Uto Slgkt Kkgaadsch S, d us das allschwst gläg, älch dass w us slbst wähl ud daduch d Zustad d Fht ko; d Uto at Sotatät ud Btschaft zu Gstaltug-Ugstaltug (ach Joha Wolfgag vo Goth: «Ds wg Ss wg Uthaltug»), alls all: d Uto s katv ud also vwklcht Dass zwsch Gbut ud Tod Uto st daduch cht twtt, dass w vo h cht bsth. S st s, was us Scht och Wt gbt. S st ulässlch, d Magt, d us zwa cht vo Bod hbt, ab us Ws Rchtug gbt schätzugsws Alltag. Oh Uto wä w Ws oh Taszdz. Max Fsch, Wozu d Uto? Ud oh Uto st That cht zu dk, w jd Kust übhaut. D Kust schöft ja gad aus ds Möglchkt d Taszdz, aus d Bwussts s ochal gaz Ad, das wt h st als Alltagswklchkt. So sd w gtlch Club d Utost, d w jds Jah aufs Nu d Thatslzt stat t d Übzugug, dass Kust, dass That otwdg st, fü S w fü us. Das b st k Uto! Asost: Utost S Fschs, woh w blck; Maqus Posa, d t d absolut Hsch u d büdlch Gsllschaft gt; Katja Kabaowa ud Stdbgs Götttocht Ags auf d Such ach füllug d otsch Lb ud d Mschlb: alls Schtd ud Gschtt, d Uto lbdg sd. So lbdg, so bd, dass ds Utost auf d Büh zuzush, vllcht Ih, us Publku, wg dab hlft, dass das allschwst gläg, älch dass w us slbst wähl ud daduch d Zustad d Fht ko. Das wdu st Uto, zuggb, ab b d, d us tbt, That zu ach ud daa zu glaub, dass w us u kö at Sotatät. I ds S: gaz vl uug cht u That slbst, sod auch ds Publkato. D, ads als a us g wsach wll d schö but Maktgwlt, bauch w h Kust us Lb, cht u schll Vkaufsfoato; dshalb hab w Ludovc Ballad gbt, gsa t d Fotogaf Mathld Agus us Ztug zu gstalt. Was S d Häd halt, st cht u Ifoato üb Kust, sod slbst kls Kustwk. Vl Fud dat ud atülch t us Auffühug! sg Gogs Dlo Dkto That Basl Lob d Vlfalt Als ch 2006 Basl afg, gab s Gud go u Ztug: d Basl Ztug. S hatt daals ubsttt Macht d Macht ds Mooolst b! Auch Fullto. Das wa lagwlg ud hat sch zwsch Gott s Dak gädt: s xst hut Basl- Cty b d BaZ, och d Tagswoch ud d BZ Basl / D Sotag. Ds, ltztlch vo d BaZ slbst vusacht, fast aachostsch autd Vhug vo Tags- ud Sotagsztug bdutt fü us Stadt sgs Plus a Mugsvlfalt, a qualtatv Agbot, a joualstsch Rgoostät ud ltztlch a Lbsqualtät fü us Ls ud Ls ud auch fü us Kultuschaffd! D d uauswchlch Kokuzkaf cht auch zuhd d Kultudakto (vllcht hab s s och cht all gkt). Jdfalls k bqus oools h, dafü oduktv Rvaltät, Vlfalt utschdlch Asätz ud Asüch sow utschdlch haltlch Auschtug. M gfällt dab bsods d BZ Basl. S vstt zuhd ds Bch, st ova tv ud bgügt sch cht dat, Zsu zu vtl. S gbt auch glässg d Kultuschaffd das Wot, vglcht, v ttlt, schafft so kustaff Atoshä ud bldt t h bt Agbot vo all d Kultu d Stadt ud d Rgo ab. D BZ Basl: tsst, lokal vakt, gagt, aufgwckt Tagsztug. Ncht h ud cht wg. Gud gug fü us, d Thatztug u t d BZ Basl zu ach, Vädug, Zch. Hzlch, Gogs Dlo

3 12. Stb Stb sbyll bg fa a day cag g a s t b t a g Alls blbt b u Alls uss bss wd. Nu wd. Ubdgt ud oh jd Fag uss alls gdw jug wd. Ud w das aus vschd Güd cht fuktot, da uss s zudst ads wd. W stat och al duch, w fd us, w väd us, väd s sch t, wachs w gsa, los, schll, jtzt, sofot! D Wlt hat Aufksaktsdfztsydo ud zugt To, fü das s füh u Gato bduft hätt. Nu wd all zh Jah Kultu ud Mdsttuto d wstlch Wlt d Rvoluto ausguf. Gg alls. D Jug gg d Alt, Jd gg Jd, d d d st zu voll gwod. D Msch uss alls fü sch u fd, sost köt ja gad stb, sost wüd all u och Kd hstll, u Abduck d Wlt zu htlass. uug That bdutt st, s uss gsat wd. s bdutt auf d u, gsat Bass Dg w: tgatv, foatv, satübgfd, Rgthat, Musk, xt, Paablxug (hab ch fud) d f Sz, Vdchtug, Vschlakug. Igdwas. b u. Ud bllg. W öglch. Ud da wd st al das Psoal ausgtauscht. D alt Patach vschwd aus d Staatsthat. D tl, d sch: so ka ch cht abt, vo d d Mtabt sch füchtt, d vschwd. Das st ubdgt zu bgüss, d Zt d Patach st da auch gdwa al vob. Hofftlch, wd d ut Itdat, s sd och hhtlch Mä, cht gdwa alt, sch, ud üss Folg ut wd. Rlacd sag w us Ut. D Wlt bdaf städg Wttwcklug, u bss zu wd. Das That bdaf städg uug, dat s cht stbt, s wä cht auszuhalt, w das That stüb, so w alls, was twas h Gduld ds Kosut fodt, Büch ud Fl gabl vtt ud Kust ud Musk Studl d schll Kosubakt säuft. W das That stüb ud s u h Muscals t Katz gäb, cht auszudk. Mst wd, was uug utzog wud, u ffktv. ffktv st das That cht. Iszug a d ch vo aa Jah Züch t gabtt hab wa ächtgs Bsl fü Uffktvtät. s gg u gdtwas. Ugfäh füfzg Tchk stad auf d Büh ud wollt wss, wa ud wo das gdwas hzustll wä, uvückba da Folg, wlchs Lcht auf w, ud wau ud w jtzt gau. Ob- ud Utassstt, st Mst, zwt Mst, Lcht, To, Bau, a Bod sass d Küstl, Hautbstadtl d Iszug, ud btachtt vägstgt s udlch kl wkd Kust. D füfzg Mä lss üktlch zu Fabd d Löffl fall, chts wa bdt, ab Dst st Dst ud Schas st Schas. D Macht d staatlch subvtot, aaatst Vwaltugswut, d sch küstlsch Pozss utzuod hat, das Gfäll zwsch Ghält d Btbsdkto, Vwaltugsät, tchsch Dkto zu d d Küstl, das stats duch Voschft, Auflag, gstzlch vogschb Dstzt, d Agst, d vl Katv Thatbch vo d tchsch Abtlug hab, das wä uugswüdg Sach. Dass all goss Büh t g Sta- Rgssu fast austauschbas Poga a wd olt Klassk abt, aus Agst d Abot zu vl ud da d Fühugsg a That cht h bzahl zu kö, auch daüb köt a d. Ab cht h. Ncht hut. H ght s u uug, oh d das That vllcht stüb. Das wä fuchtba, d cht d bst, ab so vl gut Mot s Lbs fad That statt, was vllcht cht fü Lb scht. Zwsch all d lau Stück, d att Iszug, j, b d ch dacht, s Ko ggag zu s, wä bss tschdug gws, blb doch so vl, d ch bs hut bglt. D «Globolgs» a DNT Wa, wl s sts Thatstück wa. I aglug ad Zstuugsagbot vbacht vl Kd Wa h Zt That. «Mass fü Mass», auch DNT Wa wl s das Stück wa, d ch als Staatsfd aglug ad Jobs tslt. «Black Rd» Habug, wl s st Wlso wa. «Shockhadd Pt», wl s das schllst Stück d Wlt wa. Ala Platl ud Ré Pollsch sd vatwotlch dafü, dass ch slb That ach wollt, ud Sbasta Nüblg acht alls chtg, w u fü ch. A Schlgsf ch ch, ud a s ltzt Abt Züch, da ch wusst, wd bald vschwud s, bodlos bs hut. A Schlgsfs Stück t d Noazs ch ch, das zg Mal, dass Thatzuschau wklch Agst hatt. A Schwabs Stück dk ch, d ch fast u t gschloss Aug ghöt hatt. Aug schlss. gut Id. Das That wd ut. A d u Zt agasst, d u Bdüfss, alls u, a d blbt das That doch Gbäud t Büh, t Schausl, Bühbld, Txt t Tchk ud Rgssu d ab ud zu zu twas Goss wd, was a h vgsst. Vl Glück, Basl! Sbyll Bg, Wa gbo ud d DDR aufgwachs, acht dot Ausbldug zu Pusl, floh 1984 d Wst ud abtt zuächst vschd Jobs. Hut lbt s Züch (st kuz als Schwz) ud schbt Roa, Thatstück, Olbtt, Hösl, ssays ud Kolu. Sob st h u Roa «Vl Dak fü das Lb» sch. G R O U P I N R S I D N C LOGBUCH SCHWIZR WILDNIS Toas Schwg ud FADC: das st gaz gs Modll, That zu ach, ht d Id vo kollktv fah, fosch ud abt d küstlsch Ihalt stht. Hausfodug wa s auf jd Fall: Fü sgsat d Woch zog sch Slvst, Va, Phl, Jss, Mak, Toas, Stha, Da, A, Aja ud Sv d Bödwald zuück, lbt ud abtt dot gsa ut cht gaz fach Bdgug. Ih Abscht: a ds wohl usüglchst, ubühtst Ot d Schwz twas zu bgf üb us Zusalb, tad ud t d Natu. I Lbsufld, das sch utschdt vo d alltäglch-städtsch Wlt, d Blck zu schäf fü b d Alltag, vo d s sch fü Wl zuückgzog hab, fü dss Stuktu ud Mkwüdgkt ud Vfoug. Ftag, 6. Al 2012 Kaftag. Akuft Gasthaus Höllgott, gaz ht Muotathal. alt Sag ach soll a Kaftag d Tufl ut d «Tuflsst» sch, auf Kst Gold stzd. W h duch Vols d Passosgschcht vo d Kst lock ka, d ghöt das Gold. W ach us auf d Such ach Tufl ud Goldschatz. D St fd w wklch, w st «Doa Nobs» a, hlft ab x. K Tufl. K Schatz. Sastag, 7. Al B Sotawadug Stadtsaks lad w goss Schfld. W tdck sltsa Tübst. I Gasthaus: Tock d Schuh ud Auftlug d Ltatu. Abds schau w «Th Vllag», d st vo vl Wald-Hoo-Suss-Fl. Nchts fü schwach Nv! Motag, 9. Al s hat zw Tag a Stück gscht. Hut Uzug d Alhütt. Ob a Bg lass w das Auto zuück, schü us d «Bättl» (alt Schschuh ds Schwz Mltäs) u ud staf t Sack ud Pack los. Fhlttt ud w vsk bs zu Hüft Sch. D Wg füht üb schal Gad ud schbdckt Stg, Schtt fü Schtt fü Schtt käf w us vo. Wt ht Hochtal stht us Alhütt. K Wtz: s lg dsts zw Mt Sch. D folgd Tag vbg w h ob absolut Abgschdht. Igdw schö uhlch. Nachts st s stockdukl. W ls us alt Schwz Sag vo, höt d Nacht daauf uhlch Gäusch. Vtfug d Th. W bau Iglu, ach Altug aus Suvval-Buch. Zu sbt kö w schlsslch d stz ud Schas tk. D woll s gau wss ud schlaf Nacht Iglu. Kält als watt, ud d ächtlch Rgschau jagt Agst. W schll schlzt Iglu? Motag, 23. Al Nach zw Woch Pob Züch u d zwt ta d Bg. D Th sd schäf uss, d koztoll Abt st voll Gag. Dskusso a Tsch, Iovsato d Hütt, st Vdoaufah Sch. Noch lg h als zw Mt ud s scht wt. Mttwoch, 25. Al Wadug hoch zu Bödwald. Nach zw Stud st jds Wtko uöglch, s lgt zu vl Sch. Ut us sh w d Ltlak d alt Passstass, w staf aa Mt üb h auf dck wss Schkss, sh sual. W dh fustt u, schau abds wt Hoofl, auch «Bla Wtch Pojct». Gut, dass das Klo cht vo d Haus st! Sastag, 29. Al Ltzt Tag d Hütt. Das Flatal st gut gwod ud das Wtt bss. D Pflül-Flasch st l. st schöfug ob d g Wohstuato, ds atot wa Duschwasss, d fhld Ittvbdug. Shsucht ach d Zvlsato. Mttwoch, 16. Ma Nachdh auf d Hütt. Noch flächdckd Sch, d Bach st zu ssd Sto gwod, d Passag üb d Stg zu Mutob. W schl schw Kostütl auf d Rück, üss hals ut zu Auto, u das Flqut zu hol. Nad jat. Tl A ds Stücks stht gob Züg, w bsch d Flsquz. A kod Mog woll w u 5.30 Uh aufsth ud d lägst Squz Soaufgag dh. Püktlch ud wahsg vschlaf sth w ach sh kuz Nacht Fll, Äst ud Gwh bt. sg/ts I d Slzt 2012 /20 13 st d f Schwz That-Koag FAR A DAY CAG (FADC) u Rgssu ud Co-Schausllt Toas Schwg Tl ds Basl Schauslsbls. D Gu wud 2004 vo Toas Schwg ud d Schausl Va vo Gut Züch ggüdt ud twcklt sch t htgüdg-uthaltsa, clv gbaut Thatabd schll vo atoal Isdt zu tatoal gfagt Fstvalgast: Ih Podukto tou glässg duch d Schwz, Östch, Dutschlad ud Fakch ud wa u.a. b d Fstvals «Auawlb» B, «Fschw» (Züch, Düssldof, Habug, Bl), «Slat» Müch, «Iuls» (Köl, Bochu, Düssldof), «Poltk f That» (Köl) ud «Fstval jug uoäsch Rgssu» (Stasboug) zu sh. K O L U M N D Schwz, Max-Fsch-Gdächts- Hzdck Ach ja. Max Fsch. Du hättst Güshädl wd soll, t ds Na. Max Fsch. Hö auf. D so vl Sog hast Du D gacht, lb Max, Sog u Lad ud Lut ud Moal all, Du hast Dch usost gsogt, d alls st ja doch och gut gwod. Schau Dch u, d Schwz st Futtal gwod, Futtal D stg Gdak, glcht Schädldck fü d Hof-Pot. Ja, ko, lb Max, ko, ch h Dch a d Had, lass us aa Schtt ach duch ds us ogg Schwz. «Chu Bub, lug ds Lädl aah». Lass ch D u bcht vo ds usg Schwz, la Suss, la Svzza, Swtzlad. Od sollt ch bss sag: Swss Lad Pak? D das st s, was d Schwz so azhd acht: D Schwz st Thak t Alsujt, Dsylad, u D ud Dsglch zu huldg. D d Schwz hat dat d dalktsch Votl, dass glchztg Toust, Statst ud Souv st. H wd cht gstob, d Tot wd schlcht Kulss. Lb Max, d Schwz st gadoss Max- Fsch-Gdächts-Mahal, usals Dsylad vlgt Fakfut od Bl ud als Mäglxla b Dscout zu hab, Club Md, Novats- Caus t hlvtsch Staffag. Ja, was blb us d ads übg als d Rückzug s Rédut d Folklo? Holl Du Dödld, höst Du s, w s aus d Büsch schalt? D da hat d Pakltug Lautsch gbaut; d Busch st ldglch Kulss, u d Pöbl Fotosyths zu sul. W wüsst scho d Utschd? Du ja wohl cht, Du Alluthalt ds dgösssch Lhkös. Du hattst Rcht, h wd a cht Käf vstckt cht, w s cht auf d Taktadlst sth. D Schwz st Gbauchggstad, Stgbügl zu Gütlchkt, ud Du, lb Max, Du bst das Maskottch fü ds Pak; Du ud Ftz: D fdl Gastgb ds ästatv Moach, d d Mult aus d Täl hvof ab Bad, atülch, dafü Dolby ud HD. D Maus aus d uoaak st chts gg Dch, chts gg uch, gg Dch ud Ftz. uch zw gbt s auf T-Shts zu kauf, a hat Kostü Lbsgöss vo uch agftgt, Thugau Gastkstudt däg sch fü 5 Fak Studloh lbsgoss Düatt od Fsch aus Plüsch; s schwtz ut d Schw d Köf; d Kd aus d Mg-Sckgütl woll Fotos t uch, dazu gbt s Zuckwattfodu. Hoch: Ht, Ballbg Bällchbad tkt Klküstl, d Bügst uft h och hth: «Du wudst katoal ud koual gfödt, ud was achst Du, Du säufst, Du Aschloch!» Ab s acht chts, hätt h cht a Dch hagcht, lb Max. Ab wohla u, guck: Auf d Autobahbück hat d Ltatukosso Schld aufghägt, lb gt Botschaft a d suzdgfäht Bstsllauto: «Btt cht wähd d Stosszt, vl Dak, h Volkswtschaft.» I halg Ausschaffugsgfägs Klot stzt u d asässg Kultuv. S hab d Rau Foabt ud ubädg satz zu Klthat ugbaut (Glückwusch!), wo s Adoa sl, dlosschlauf, d usüglch Bausubstaz wud so wt w öglch halt; d Zahaztgatt fu sch ob d au Authtztät, d a ka d stg Zll d Schwss d vägstgt Nga och fast vo d sstag lck. Das st lbsgastoo à la hlvétqu! Nu schau ab, was fü Sktakl d Klatschvh kaldasch aufgtscht wd: Ftz Düatt stht auf d Budslatz, w jd Abd wd wähd d goss Paad duch d Pak ka wd cht t d Nobls ausgzcht, stht ühsa auf ud scht: «Ich hss zwa Ftz, ab b cht Schll», Mac-Uw Klg stht auf ud scht: «Plagat!», Max Fsch stht auf ud uft: «Höt auf zu sch, ch dk!» Ud w s dkt, w s D dkt, s st glcht Dk-Aoklauf, t d Du u ftgwd usst, d Du bst Dkasch, Notfall- Gato bst Du; all t D Dkkaft wd gaz Zahadbah btb bs hauf auf d Säts, wo d Toust Paoaastauat Kofzsaal stz ud cht h ausdüf s wa Fall, s wa als NZZ-Lss gtat Kafffaht, vo d tstzt Mass stht d Ltatudakto ud vkauft Max-Fsch-Moal- Hzdck a chssch Dutsch-Studt. I Max-Fsch-Gdächts-Souvsho stal sch d Dvotoal: T-Shts, Tass, Kühlschaklfagt, D Gscht, gduckt auf chlogblchts Toltta, D Altz gduckt auf Maustch ud kaufswag-jtos. Fü d h Jugd aus d Gastk-Sa füht das Sott ökologsch abbauba Bauwolltasch t d Aufduck: «I got 99 obls but a Ftz a t o.» Da soll och sag, Ltatu loh sch cht h. I Gotthad-Massv wd d st Röh aus Iszugsgüd och al achgboht, Plakat vküdt Botschaft d Mschlchkt: «D Gotthad Das Hz d Schwz»; Düatt lacht: «Jawohl, das Hz d Schwz st sg Bock aus St, ud ds St st t Löch duchboht, ud ds Löch hock d Dutsch Stau ud sg La Paloa, so sht s aus, das Schwz Hz!» Ud abds da, üb d Alassv gdwo, wähd d So ht hlvtsch Ngdwo vskt, klt zahs gltzd wsss ho D Fagbog d Sch. I Jah 2006 wud zu d «100 wchtgst Schwz» gwählt, d Slzt 2012/2013 wd d Poty Sla ud Schftstll Gabl Vtt Hausauto a That Basl. Vtt, gbo 1983 Schaffhaus, hatt 2003 dot s st Poty-Sla, d auf Ahb gwa hlt als bsh jügst Pstäg d ot Kabatt-Ps «Salzbug St». Vtt ghöt zu Autota d TV-Sat-Sdug Gacobbo / Müll ud schbt glässg Kolu, ds Slzt auch fü d Thatztug. D Blck schäf fü d Alltag, fü dss Stuktu, Mkwüdgkt ud Vfoug

4 12. Stb o katja kabaowa schws bb Üb A Ptas st Oszug «Katja Kabaowa», Syst as -Dfs ud ssologsch schüttug, d auf k Rchtskala agzgt wd. L oš Jaáčks O «Katja Kabaowa» slt Das gsat Kollktv abtt gsa d glhtsch Dofgschaft d Näh d ch Isttuto. Hb hadlt s sch u FoWolga, d sch h kl Lbsgschaf- schugsztu zu Bobachtug ud Sulato vo t uhlvoll Abhäggktsvhältss zuad Natugss, gau gsagt: u dbbtstbgb hab. s hadlt sch u sychologsch gbäud. Ptas ud Fosch zt t h Bühtf gsalts Kollktv, das vo Wk zahlch bld Foschugschtug t d Na Macht- ud Ohachtschas duchdug st. «-Dfs», d ach d vhd dbb vo Sowohl b Nkola Ostowsk, d Auto ds d Lb- Kob Jah 1995 Jaa ggüdt wud. Auf stto zugudlgd Thatstücks «Das Gwtt», g Rüttltsch, d schüttug bs zu Wt 7,3 als auch b Jaáčk sl sch d Stuato u d auf d Rchtskala t kö, wd dot vollausbuchsvsuch d Katja Kabaowa a utschd- städg Wohhausachtktu auf h dbbslch Schaulätz ab, ut ad a Flussuf, chht gtstt. Ptas zgt s Iszug Wohstub ud Bugu. Wchsld Motv ds Ot, a wlch Msch VtdgugsöglchAt fd sch b A Ptas, d t «Katja Kaba- kt gg Natugwalt ob, gaz so, als stüowa» Basl stals O szt, cht. D d s slbst ausshalb ds Natubgffs. Wähd s Rgssu ud s Bühbld Kath Fosch sch vo d Gwalt d Natu zu schütz vsuch, zg zgs Gbäud, sltsa uftg vl s h ud h j Käft aus d Aug, Achtktu, d Vlauf ds Abds aus vschd- d ut h slbst wk. Id s d «äuss» Psktv zu btacht s wd. Ds Natu das Total all vostllba Gfah zuschgschht, wl Ptas s Iszug d Lbs- b, ght h das Bwussts fü d Ubchstuato d Dofbwohschaft folgch zustzt: bakt h Natu vlo. Ptas szt Basl.xklusv Jaáčks O als glchass subtl vlaufd w uhlvoll wkd Vsuchsaodug üb d schlch Natu, halb d Katja Kabaowa w ukotollbas lt agt. Glt d Wssschaft kts so lag als gültg, bs d Ggbws bacht st, so gat duch Katja Kabaowas Vhalt d gltd Hachstuktu ud Psycholog d Abtsgschaft hblch s Wak. Das Kollktv jdoch vdägt ds schüttug. Katjas Slbstod wd als Btbsufall bhadlt, als vachlässgba Kollatalschad Vsuchsh, d ubdgt u das gbs hvobg soll: dass alls gau so chtg st, w s st. u DONNRSTAG Goss Büh sastag Goss Büh ftag goss büh otag goss büh sotag goss büh Ho Itos Mao Fak Salbg 51 CH-4051 Basl Tl fo@lvgyoustyl.ch Vtdgugsöglchkt gg Natugwalt: I A Ptas Iszug vo «Katja Kabaowa» stht d Wlt ut Wass SZNISCHS KONZRT SCHAU LANG IN DN DUNKLN HIMML Schua t Hackbtt ud Zth D allädsch Muscbada Fau schaut lag d dukl Hl ud äht sch d «Gstvaato» vo Schua. B s zu d s Tag höt Schua Huo, sod auch uskalsch IstuMusk. Zultzt wa s Musk, d u tau. Faus usts Pojkt st all hö kot. «Oh köt ch uch och Hoag a Robt Schua. Schlaf- ud al sh ud sch», schb, «ab Tau usk duchwb d Abd, ut d Wg st doch zu wt». Fau st allä- h auch Schuas ltzt Koosto, d dsch Bada, d Musk aus Tol ko «Gstvaato», gschb Ihaus. ud auf d Istut d dotg Fsttags- Aus d Koztstuato s Ldabds kall sl; zu Cho d Bläs gsll sch stht Szschs, vo Wssvwadt dab Hackbtt ud Zth. uoawt wud Robt Wals sch sch Wot ud fo s bkat duch h Lsat oatsch voschtg Utsuchug ds Bchs zwkustlds, uothodox cht bloss h sch Wah ud Wklchkt. «Schau lag d dukl Hl» st kosch-lacholschgotsk Abd üb ufüllt Wüsch, üb uglbt Shsücht, üb ugstllt Hoffug, d Koodukto t d Kustfstsl Hhaus tstad st. Sotag Schauslhaus otag Schauslhaus ftag Schauslhaus Kla Vhältss. bzbasl.ch

5 12. Stb Stb schausl tausl 19:00 SCHAUSPILSTART FR vo August Stdbg ud Fa A Day Cag (FADC) Rg: Toas Schwg KLIN BÜHN [ [DON tausl] KARLOS] 21:30 Vo Fdch schll Rg: So Solbg Schauslhaus wachzustad täu Üb d Schhaftgkt ds Ss: August Stdbgs «Tausl» bcht t d Rgl ds llusostsch Thats ud FAR A DAY CAG folg h auf ds Wg. lls ka gschh, alls st öglch ud wahschlch. D Wklchkt stut u «A ggfügg Gudlag b, auf d d Phatas wt schafft ud u Must wbt. Gsch vo ug, lbss, f fdug, Ugtht ud Iovsato». D Logk ds Taus folgd twft Stdbg «Tausl» sybolsch, sualstsch Sz d hatastsch Wadug d Götttocht Ags duch d dsch Wlt ud bcht dat t all Rgl ds sychologsch, llusostsch Thats: «Pso salt sch auf, vdol sch, vtt ad, gh Luft auf», Bld üblag sch, zflss ud stz sch sttg u zusa Daatug, d Wg btd wa fü das od That. «Kd s gösst Schzs» at Stdbg s 1901 tstads Stück. Ud tatsächlch st s «Bld ds Lbs» tf ssstschs, d Wlt, d da twft, voll Ld ud Schz, voll ttäuscht Hoffug ud watug. zgt t sch ud d Das gd, vzwflt S suchd Msch: D Offz, d s Lb t d ausschtslos Wat auf d Glbt vtut. D Advokat, vbttt Pdat, d sch all Hässlchkt d Wlt sglt, ud d Dcht, d, vo bss Wlt täud, d Götttocht «Bttschft d Mschht a d Hsch d Wlt» übgbt. J tf Ags taucht das hzbkld ld, uso h Mtld fdt s. Ih Rs dt schlsslch vo Tü, ht d s d Atwot auf d Fag all Fag vutt: «Was st das Lb?» Ud auch w sch das Wltätsl a d cht lös lässt, fdt sch Ags tf Mtld vllcht so twas w Hoffug ud d Vzwflug ds zl d Chac, twas zu äd. B ftag Kl Büh otag Kl Büh ftag Kl Büh Aéo Foy ds Schauslhauss Paty Foy ds Schauslhauss WIR SIND DA SCHAUSPILFST SO Pfoacs, Lsug ud Musk auf all tag ds Schauslhauss vo ud t d u Schauslsbl D Bg d u Slzt st zuglch Nustat: Mt u Ltugsta, u gscht sbl ud u Mtabt ud Mtabt ht d Kulss. D bst Alass, u t Dol ud goss Fst d Saso zu bg ud zusa t Ih zu f. SCHAUSPIL I lat dlcat ITALIANITÀ ZUM SOMMRAUSKLANG «I lat dlcat vola»: Abd üb d udlc h Lchtgkt ds talsch Schlags Sao statkla! Attzo: Fah S a Sastag, och cht d Hbstf! Nach v Jah Ifaht auf h ot Vsa, auf d Such ach d Dh hs Hzs auf d utschdlchst Büh d Schwz ud ach chaotsch-fulat Voschau d ltzt Slzt kot jtzt d lagsht P: VOLAR FLIGN! I Plat Dlcat, d dlkat Gschält (d Ght!), fah dlch auf h Muttbüh Schauslhaus Basl ud wd sch gaz h uskalsch Shsücht. Basso Salo ud Btt-Lgu hab sch dwöchg Itsv-Soca Tol a adatsch M (Ldo: Stlla Maa, Sosch N. 631) ut hätst Bdgug (Luft 39 C / Wass 28 C) auf d Hausfodug dss uskalsch Go d Itala otal vobtt. Vo h lg 60 Jah usca lgga, talsch Schlaguskgschcht. All Goss sd a Stat: Cltao, Dalla, Raazzott, Battst, Modugo, Cqutt, Jovaott, Bg, Moad, Caoso, Buscaglo uva. W fü S lv: Ada Btt (Gschcht/ Gsag) ud Basso Salo (Akkodo / Gta), d Rg vo Chsta Vtsch VNIT CANTAT GODT! KOMMT SINGT GNISST! Aschlssd Italo-Dsco Foy t DJ Fabao dlla ota VNIT BALLAT GODT!! KOMMT TANZT GNISST! SAstag Schauslhaus SONNTAG Schauslhaus Wd sch das Wltätsl a d lös lass? (Da Wohl, Phl Gaff ud Cath Stö) Mt d ot Vsa fah Ada Btt ud Basso Salo s Schauslhaus

6 12. Stb Stb schausl DON KARLOS balltt A uls d zt GBN SI GDANKNFRIHIT Lb ud Fht Zt Schht: So Solbg szt t Schlls «Do Kalos» Absag a d alt Macht ud lässt d kod Aufstad stak ch lb lsabth» aus d Mud Do Kalos st «I dss Gstäds Skadal. D schlsslch st lsabth d hfau vo Kög Phl ud dat auch Kalos u Mutt. Als sch Fhlttt Phls cht läg vbg lässt, wäht Kalos s Chac, lsabth, d h slbst al vsoch wa, zuückzugw. Doch d asd fsucht Phls lässt h cht ubobachtt. Fü Maqus vo Posa, Jugdfud ud Wggfäht vo Kalos, bdoht ds stüsch Lb cht u d köglch Haussg, sod zuglch das Schcksal d fladsch Povz, zu d Rttug Kalos hol wll. Doch als Kalos vo s Vat d Vatwotug fü d satz Flad fodt, hat Phl u vächtlch Ablhug fü h übg ud übgbt das At s Kgstb Alba. Ab auch Phls Rch üht sch d Wdstad gg s gausas Rg, d Gstz ach Blb ud zu g Nutz lass ud aufghob wd, d d Msch städg Bobachtug ausgstzt sd. I ds Atoshä vo Wllkü ud Agst dg d Bldstü : S fod Tlhab a Wohlstad d ad, gf d Tutzbug d Rch ud Schö a, zstö d uzählg Übwachugskaas ud fod h Rcht a g Bld zuück. Kög Phl vlt zushds d Kotoll, u och oh Gwalt scht Systustuz vhd zu kö. I Maqus vo Posa glaubt loyal, w auch fhtslbd D gfud zu hab. Ih vtaut s vats Glück a ud kt cht, w d Fhtskäf Posa ht s Rück s oltsch Fäd st. st als d Aufstädsch vo Phls To sth, bkt ds, dass sch vcht hat. D Tot a Phls Hof wd d düst Bot kod Zt, d zu bss Jahhudt füh. b ftag Schauslhaus ttwoch Schauslhaus DN GRUND DR SL RFORSCHN Aktulls Tazschaff a Puls d Zt: Rchad Whlock ud d Gastchoogah Blaca L ud Jří Kylá zg Taz oh Naato Auch ds Slzt stzt Ballttdkto Rchad Whlock auf s obts Kozt, b Hadlugsballtt, d auf Klassk d Balltt- ud Oltatu zuückgft, Gastchoogah zulad. Das bt Sktu d ot Gäst t h sh utschdlch Stück gbt blck das ztgösssch choogahsch Schaff ud bgt d tatoal küstlsch Taztwcklug auf d Basl Büh. Ut d Ttl «A Puls d Zt» statt das Balltt Basl t vtlg Poga d Saso. Gg Bwgugsslau, goss vsull Wkug Fü d st bd Stück ds Abds kot d Satchf d Choogah, Täz, Schausl ud Flach Blaca L gw. D sasch Küstl bdt sch h Abt aus bt Bwgugsto: vo ztgösssch Taz üb Flaco zu Klasssch Balltt bs h zu H-Ho. Blaca L hat u.a. Stück fü d Oéa d Pas ud d Nw Yok Mt kt ud wa Chfchoogaf a d Kosch O Bl. Das sbl ds Balltt Basl wd vo h d Stück «Ala» ud «Dobl Paso» zg, d s Auftag d Bal d Lyo Jah 2004 choogaht. D Mä ud füf Fau lot «Ala» h Bwgugsslau halb kl, bgzt Räu aus, d a d Abtlug s lgd Stzkasts. I Ggsatz zu «Dobl Paso», d Fau halsbchsch Hghhls üb d Taztch stak, bwg sch d Tazd «Ala» schwbd lagsa ud bhutsa dld. 27 Mut ud 52 Skud Näh ud Dstaz d bdutdst Choogah d Ggwat, Jří Kylá, hat t «27 52» d Sldau ds Stücks, älch 27 Mut ud 52 Skud zu Ttl gacht. Dazu lss d Täz ud Täz ds NDT II, d Nachwuchskoa ds ot dlädsch Tazsbls, Txt auswähl ud auf Tobad aufh. D dutsch Koost Dk Haubch hat ds Aufah zu Tl stak vfdt ud zu Soudcollag vabtt, d aus Asätz vo Musk basd auf zw uskalsch Th vo Gustav Mahls 10. Sfo - ud daüb glgt küstlch Gäusch bstht. S bst d akustsch-atoshäsch Htgud zu ds Mstwk. W Ptschhb bst d tallsch autd Souds dss Klagtchs. D Tazaa sgl t h Kösach jds akustsch gs. Dstaz ud Näh wd duchfoscht ud abgwog ds wudschö, otsch, kaftvoll ud slch Kösach, d ds Küstl zu d gaz Goss s Zt acht. «Ich dk, dass s Aufgab als Choogah st, d Gud us Sl zu fosch», sagt Jří Kylá. St d füh 70 hat d tschchsch Choogah h als hudt Wk kt Gosstl davo fü das Ndlads Das That. Bts zu ut Mal ttt das Balltt Basl t «27 52» Stück vo Jří Kylá. Gaz vo Zwag zu Naato bft, foscht auch d Basl Ballttchf Rchad Whlock s u Stück «Sto(d)» ach atoshäsch Skzz. s tsth Stug, d d u Taz, d Bwgug u h slbst Wll, auf d Büh zu tfalt vag. D Wchsl vo Bschlugug ud Vzögug d Bwgug vdutlcht d Fluss d Zt. Whlock lässt sch s Choogah gaz auf d tchsch vädt, lktoakustsch Kläg ds Basl Koost Bat F ud zht daaus d Isato fü s atbaubd athltschs Schttatal. D Choogah öcht t ds Abt assozatv Bld auf d Büh tsth lass, d d Bwgug zuwl huovoll bs gotsk sch. Kö, d Gschcht zähl I ds st Ballttabd d Saso öcht Rchad Whlock bwusst d Taz oh Naato zg, d sch all duch d Stug d Musk ud d Kaft d Bwgug Zt ud Rau auf d Büh tablt. D b ds zählsch wd vlass ud a dss Stll tt stugsvoll Bld, d h Fokus auf d «Gschcht», d d Kö zähl lg ud d Id Kylás übh, achd Taz «d allsölchst Ausduck d Mschht st, wl d Täz slbst zu Kustobjkt klät». Choogah also, d t d Bwgugs-Alhabt u Ausdück fdt, t d a auf ad At sh dffzt kouz ka: duch oto, Vhältss, Stuato od achal fach auch Choogah, d d Uöglchkt zu kouz aufzgt. BF ftag Goss Büh Sastag Goss Büh Balltt xta Sastag Nachtcafé Taz: «d allsölchst Ausduck d Mschht.» Taa Rosás Sué b d Vobtug zu Pob jug Gato vsucht d Aufstad gg das autotä Rg (Judth Stößut ud Paul Gll)

7 12. Stb Stb JUNGS SCHAUSPIL SCHAUSPIL AT HOM AT THATR BASL d u -Mal Adss d Jugdabtlug ds Thats st Poga. jugs schausl at that-basl.ch: ausgsoch klgt d u -Mal-Adss d Jugdabtl ug ds Thats ach Zughögkt. S köt auch jug-taz at od jug o at hss; aus all Bühsat gbt s Agbot fü Mtwkugsöglchkt a That. D Na düft a auch t at ho at that-basl assoz, ud läg t ds Auslgug ds Wotsls ga cht so wt vo d glbt Raltät vl jug wachs tft, zudst, w a Fztlocato kultull gagt Jugdlch ud jug wachs Basl öcht. Schaut a u d Podukto «Othllo», dzt obds jugs schausl- sbl, da lbt a, dass Jugdlch h bs zu 30 Stud d Woch auf d Pobbüh vbg. I jug schausl, o, taz at that-basl ka a sch auf d Büh k l. Sch slbst ud ad. D tsv Abt a sölch Ausduck d sbls schafft Vtautht, Offht, dvdull Zughögktsgfühl b ho-flg. Ud h tstht och h: kultull ud küstlsch Kotz. Schauslgu gbt s st vl Jah That Basl. Das Pogaagbot wd kla a d Th, d Fzt- ud Bufsaltät jug Bühtsst ausgchtt. Ud doch st gad ds Slzt vls u. Glch zu Bg, a 11. Stb, gbt s das alljählch «Nuschtff». Ifo-Fst fü d Jugdlch ud jug wachs, d d Thatwlt aufbch öcht; d Glght fü sts Kl t Pofs aus all Sat. Das «Nuschtff» bgt u Uh auf d Schauslhaus-Pobbüh. H ka a Thatluft schu ud d Rgssu ud Rgssu d u Jugdsbls kl, ab auch Schausl ud ad Küstl d Pofsat wd dab s. I füfzh La- ud Pofodukto ka a twk, vo u Stück d jugdlch Auto Ala Roh üb d «Zaub vo Oz» Schausl bs h zu twcklug O t Saloé I Hof. Auf d Büh sd d st Podukto ds jug Schausl scho ab Stb zu sh: «Thoy, Ldt & Sügl», das Abtu aus d Schokoladfabk fü Zuschau ab schs, ft t d jügst sbl a 26. Stb auf d Kl Büh P, d Castg-Podukto «Othllo» fü Publku ab 15 wd ab 18. Oktob Slla ds jug Schausl zu sh s. Das That Basl st stolz auf so vl hochkaätgs jugdlchs gagt s Haus ud wüdgt jugs schausl o taz t g Vöfftlchug. D Boschü t all wchtg Ifos ka agfodt wd ut jugs-schausl@that-basl.ch f «Thoy, Ldt & Sügl» ttwoch Kl Büh sastag KLIN BÜHN «Othllo» DONNRSTAG Kl Büh u s b l t g l d Judth Stössut, schausl I Basl vl a d Kosu, sagt Judth Stößut. S l h dswg gaz ad Sach gaz u schätz. Koch zu Bsl. Wa s ka, kocht Judth. Ud da h Ma Vgta st, acht Judth xta vl Flsch, w cht dah st. Aus Totz. gv Paul Gll, schausl Vllcht hat d Tatsach, dass Paul Gll als kls Kd kuz Basl glbt hat, h ja ubwusst wd hh gholt. S Uzug vo Kalsuh t auf jd Fall «städttchschs Ugad». Was w vsth. Aoos ob: Paul woht Gotthlf-Quat. Was h och vwudt. gv Basl Jugdlch auf d Thatbüh Dk Glodd, schausl Dk Glodd st Zufall ach Basl gko. Ud gblb. fäht d Stadt Rad. Ud fdt s fatastsch, dass a auf so schll Vlo so übschtlch Stadt twd sofot dot st, wo a hwll, od scho lägst da vobgfah st. gv Ja Vth, schausl Ja hat och Wohug Bl. Ud Fau. Ud dau schckt Ja jd Moat auch bssch Gld ach Haus. Das st sh fudlch vo h. Ja t übhaut, d Msch Basl s sh fudlch. W s gad cht ufudlch s, atülch. gv

8 12. Stb Do 13 So 23 fr 28 sostgs sfoochst goss büh P [Katja Kabaowa] o d Akt vo Loš Jaáčk ach Alxad Nkolajwtsch Ostowsks Schausl «Gwtt» I tschchsch Sach t dutsch Übttl Muskalsch Ltug: co Dlaboy Rg: A Ptas Bühbld: Kath Fosch Kostü: Patca Talacko choogah: Maya Lsk cho: Hyk Polus Daatug: Malt Ubauf Mt Rta Aho, Sol Lavaat-Lk, May Mlls / Suyoug So, Daga Pcková, Ada Sut / Lla Tod; Toáš Čý / Kal-Hz Badt, Ludovt Ludha, Pt Moltz, Adw Muhy, Noa Rhadt, Ashly Pwtt, d Cho ds That Basl ud d Sfoochst Basl. F 14 [Ich glaub, ch b Hl] D Subs gh s Klost Rg: Subs ud Ulk Jüh lcht: Ulk Jüh Mt sth Radgg, Gula dl R ud Lsa Wsta. A Klav: Lod Maxov Sa 15 fühug [Katja Kabaowa] Sh Do F 21 ab [Schauslstat] achtcafé goss büh kl büh P [ Tausl] Schausl vo August Stdbg Rg: Toas Schwg Büh: Stha Wb Kostü: A Bufftll Muskalsch Ltug: Mat Gatb Daatug: Btta hlch Kozt-Mtabt: Aja Dks Mt Phl Gaf, Jss Ia, Vct vo Lttdof, Va vo Gut, Slvst vo Hössl, Mak Sdl, Cath Stö aéo Foy Schauslhaus schauslhaus P [Do Kalos] Schausl vo Fdch Schll Rg/Büh: So Solbg Kostü: Saa Kttla Musk: Hk vo Holtu Daatug: va Böh Mt Iga ck, Dk Glodd, Paul Gll, Thoas Mhadt, Johas Schäf, Judth Stößut, Ja Vth ab aty fühug [Katja Kabaowa] Sh Do Sa goss büh achtcafé [Balltt-xta: A Puls d Zt] Gsäch t Rchad Whlock ud d Ballttdaatug Btta Fsch. I Aschluss Pobbsuch at ds Balltt Basl: Baslladschaftlch Katoalbak foy goss büh [Kaval d T] Mt Musk vo Call Sat-Saës ud Claud Dbussy sow d Txt vo Loot. Ds Russll Davs, Klav Mak Nakawa, Klav Ada Btt, zähl Mtgld ds Sfoochst Basl kl büh [Mstkus: Da K T Kaawa] Mt: Da K T Kaawa ud «OAv» a Klav: Davd Cowa, Rolado Gaza oav wd utstützt vo ud d Bak W dak d gosszügg Gö Fazska ud Pt Mosa, Suza ud W Wg sow WNGR PLATTNR ADVOKATUR UND NOTARIAT goss büh [15 Jah Th Glu D Jubläusshow] Basls bkatst a-calla Gu ft h 15. Gbutstag ud lädt zu vl fältg Jubläusshow. Modato: Lau Bus kl büh [Mstkus: Da K T Kaawa] Mt: Da K T Kaawa ud «OAv». A Klav: Davd Cowa, Rolado Gaza oav wd utstützt vo ud d Bak W dak d gosszügg Gö Fazska ud Pt Mosa, Suza ud W Wg sow WNGR PLATTNR ADVOKATUR UND NOTARIAT [Schauslfst] foy schauslhaus schauslhaus P [Schau lag d dukl Hl] Szschs Kozt vo Adas Schtt ud Makus Kal Gstvaato fü Schausl, Säg ud Muscbada Fau ug a d Küstl ud Vsoä Thy Kazaza Koodukto t d KustFstSl Hhaus. Utstützt vo d Kustgät Doll, Salzbug ud duch Résau Vaès (subvtot vo Kultu oga d uoäsch Kosso) Muskalsch Ltug: Adas Schtt Rg: Coa vo Rad Daatug: Btta Au Mt: Otto Katza, Dal Chsts, Muscbada Fau [Ich glaub, ch b Hl] D Subs gh s Klost Sh F o 24 fühug [Katja Kabaowa] Sh Do achtcafé goss büh schauslhaus [Schau lag d dukl Hl] Szschs Kozt vo Adas Schtt ud Makus Kal Gstvaato fü Schausl, Säg ud Muscbada Fau ug a d Küstl ud Vsoä Thy Kazaza Sh So [ Tausl] Schausl vo August Stdbg Sh F D 25 [Basl Itatoal] Pfoatv Sdto 26 P [Thoy, Ldt & Sügl] Jugs Schausl/O/Taz XL-Kds [Do Kalos] Schausl vo Fdch Schll Sh F Do 27 [OAv 2012/2013] kl büh kl büh schauslhaus kl büh Pästatoskozt D u Mtgld ds Ostudos stll sch vo. Mt: Ada Sut (Soa), Lla Tod (Mzzosoa), Makus Nykä (To), Ashly Pwtt (Bato) a Klav: Davd Cowa, Rolado Gaza Modato: Ncol Salathé oav wd utstützt vo ud d Bak foy schauslhaus [Ba aux Fous] D Ba a Dostagabd Foy Schauslhaus I kuzs Poga. I schck Lut. I sad Lat Nght. P [A Puls d Zt] goss büh Ala/Dobl Paso 27'52'' Sto(d) choogah vo Blaca L, Jří Kylá ud Rchad Whlock Mt Balltt Basl at ds Balltt Basl: Baslladschaftlch Katoalbak schauslhaus [Schau lag d dukl Hl] Szschs Kozt vo Adas Schtt ud Makus Kal Gstvaato fü Schausl, Säg ud Muscbada Fau ug a d Küstl ud Vsoä Thy Kazaza Sh So [ Tausl] Schausl vo August Stdbg Sh F Sa [Thoy, Ldt & Sügl] Jugs Schausl/O/Taz XL-Kds [A Puls d Zt] kl büh kl büh goss büh Ala/Dobl Paso 27'52'' Sto(d) choogah vo Blaca L, Jří Kylá ud Rchad Whlock at ds Balltt Basl: Baslladschaftlch Katoalbak P [I Plat Dlcat: Vola] Rg: Chsta Vtsch Mt: Ada Btt ud Basso Salo So schauslhaus goss büh fühug [Katja Kabaowa] o d Akt vo Loš Jaáčk ach Alxad Nkolajwtsch Ostowsks Schausl «Gwtt» tschchsch Sach t dutsch Übttl Sh Do [Baf Avu] Rg: Matha Max Büh: Govaa Bollg Kostü: Aa Züst Mt Mtgld ds sbls. foy schauslhaus Sfoochst Basl: Cag, d Falla, Bahs Das Sfoochst Basl öfft s st Saso als gstädg Vastalt cht t Paukschlag, sod t zw äussst flga Wk vo Joh Cag: «Th Sasos» ud d «Sut fo Toy Pao» d Ochstfassug vo Lou Haso. Cag, d dss Jah s 100. Gbutstag f köt, hat d Musk ds 20. Jahhudts w kau ad bflusst. gaz ad Wlt da Maul d Fallas sfosch Isso fü Klav ud Ochst «Nochs los jads d saña». D Falla slb t, hätt d sasch Nächt aus Shsucht ach s Hat wohl och schö dagstllt, als s Wklchkt wä. D baslasch Past-Lgd Nlso F slt ds fabgwaltg Gäld d Soloat. Abals da goss Kotast zu dtt Wk ds Abds. Mt Johas Bahs 4. Sfo -Moll bg das Sfoochst Basl ud s Chfdgt Ds Russll Davs das sfosch Vächts dss Koost zu Klg, d gösst ud blbtst Sfo übhaut. Sfoochst Basl; Ds Russll Davs, Ltug Nlso F, Klav Mttwoch, 26. Stb 2012; Dostag, 27. Stb Uh, Musksaal Stadt-Caso Basl sostgs kult.ko «A Ww: Nv soy» vo Also Klaya «A Ww: Nv Soy» zgt das Potat d wchtgst Psölchkt ds bgd 21. Jahhudts. Küstl, d glaubt, dass Kust ud schlch Fht utba tad vbud sd. I Stb fü ds Fht wd A Ww aufhö, s Gg zu ovoz. fagt ach, wo ad schwg ugachtt d Kosquz. D jug Rgssu Also Klaya hat d tatoal gft Küstl ud Aktvst d Jah lag bgltt. Ih Fl öglcht zgatg blck A Wws Psölchkt, s Pvatlb ud s Schaff. tstad st so auch dffzt Bschbug ds hutg Chas zwsch Wllkü ud Wdstad. Ab Mtt Stb kult.ko that basl castg MITSPILR/ INNN gsucht! Das That Basl sucht Büg ud Büg, d a d Iszug vo «Agst» vo Volk Lösch auf d Büh aßgblch twk woll. D Iszug daatst d glchag Bstsll vo Robt Has, d aokalytschs Szao üb lfähgs Coutoga twft, das sch vo s fd azt ud hochgfählchs Böschaos oduzt. «Agst» st Paabl auf d Fazäkt, d sch lägst d Kotoll duch d Poltk tzog hab. W such fü us Sch-Cho Msch, d twd Bak od Fazskto abt od gabtt hab ud / od xt fahug t Gld gacht hab od ach: Gw ud Vl, Sl ud Sa, Mlloä ud Plts, Skulat ud Gldszalst; Msch, d h Gld-Gschcht zähl ud That sl woll: Gschcht üb d Hoffug ud das Vtau Gld, üb d Lust a Sl ud d Sucht ach Mh ud üb d Tauata ds Vlusts. Das Castg fü d «Basl Büg-Cho» fdt a 10. ud 18. Oktob 2012 statt. D Pob bg a 5. Novb, d P st fü d 10. Jaua glat. W S vl Zt ud Lust auf gaz bsod Thatfahug hab, bwb S sch fü das Castg t h Gschcht bs d Stb ut Tl.: +41 (0) od ut al: schausl@that-basl.ch Adss ud Kotakt Dkto: Gogs Dlo / Vwaltugsdkto: Daèl Goss Rdakto: Dkto, Daatug, Pss- ud Öfftlchktsabt: Chstoh Baua (CB), va Böh (B), Mchal Bllgadt (MB), Gogs Dlo (GD), Btta hlch (B), Btta Fsch (BF), Mat Fak (MF), Stha Gäv (SG), Ta Kll (TK), Malt Ubauf (MU), Gabl Vtt (GV), Ut Volla (UV), Motz Wsskof (MW), Mat Wgg (MWG) Koodato ud Schlussdakto: Stha Gäv Gstaltug ud At Dcto: Ludovc Ballad Tyogahy Cabt, Basl Fotogaf: Mathld Agus / Isal Lozo (Balltt Basl St 11) Fü d Utstützug dak w fudlch: Pat ds Balltt Basl: Bllttkass: Tlfo +41/(0) ; Öffugszt d Bllttkass Thatlatz: Mo F: Uh ud Uh; Sa: Uh Tl. Vovkauf ud Rsvug ut Tlfo +41 (0) Mo Sa: Uh Aktull Sllafoato: Ädug vobhalt That Basl, Postfach, CH Basl Goss Büh, Kl Büh, Nachtcafé; Thatstass 7, 4051 Basl Schauslhaus; Sttostass 7, 4051 Basl / Klostbg 6; Klostbg 6, 4051 Basl D Abdkass öfft Stud vo Vostllugsbg. D Vovkauf fü d Vostllug auf d Goss Büh bgt d Moat vo d Vostllug. Fü all ad Vostllug v Woch Voaus. Studt, Schül ud Lhlg (bs zu 30. Lbsjah) bzahl fü all Vostllug u d Hälft. Vtlstud vo Vostllugsbg kost all Plätz fü Studt, Schül ud Lhlg u och chf 19. (bzw. chf 26. fü Vostllug d Psklass 5 bs 8; xkl. Gastsl ud Slvstvostllug). Vovkauf auch: Kultubüo Rh, Baslstass 43, Katosbblothk Basllad Lstal, a Hwgh-Platz 4