RECHTSWORTERBUCH DLCCIONARIO JURIDICO

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "RECHTSWORTERBUCH DLCCIONARIO JURIDICO"

Gretel Brauer
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Garay/Rothe RECHTSWORTERBUCH DLCCIONARIO JURIDICO Mit Erlauterungen Con explicaciones Darstellungen von Gesetzen presentacion de leyes Verordnungen Vertragen Abkiirzungen reglamentos contratos abreviaturas Gerichtsverfassungen Rechtsbehelfen sistemas juridicos recursos Spanisch-Deutsch Espanol-Aleman Deutsch-Spanisch Aleman-Espanol Luchterhand

2 3. Audiencia Provincial Provinzialgericht 918 XI Introduction - Einleitung XVII Simbolos & Abreviaturas - Zeichen & Abkiirzungen XIX 1." PARTE: Diccionario 1. TEIL: WOrterbuch Espanol-Aleman Spanisch - Deutsch 3 Deutsch - Spanisch Aleman - Espanol " PARTE: Juzgados y Tribunates 2. TEIL: Untere und hohere Gerichte Einftthrung - Introduction 899 En Europa - In Europa Indice - Ubersicht 903 I. Internationaler Gerichtshof der UNO Tribunal International de Justicia de la ONU..903 II. Europaischer Gerichtshof Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas 904 HI. Europaischer Gerichtshof fur Menschenrechte Tribunal Europeo de Derechos Humanos 906 Espafia - Spanien Indice - Ubersicht 913 I. Jurisdiction civil Zivilgerichtsbarkeit Juzgado de Paz Friedensgericht Juzgado de Primera Instancia Gericht erster Instanz 917

3 XII 4. Tribunal Superior de Justicia Oberer Justizgerichtshof Tribunal Supremo Oberster Gerichtshof. 920 II. Jurisdiction penal Strafgerichtsbarkeit Juzgado de Paz Friedensgericht Juzgado de Instruction Ermittlungsgericht Juzgado de lo Penal Strafgericht Juzgado de Vigilancia Penitenciaria Gericht der StrafVollzugsaufsicht Juzgado de Menores Jugendgericht Audiencia Provincial Provinzialgericht Tribunal Superior de Justicia Oberer Justizgerichtshof Audiencia National Nationales Obergericht Tribunal Supremo Oberster Gerichtshof 926 III. Jurisdiccion social y laboral Sozial- und Arbeitsgerichtsbarkeit Juzgado delo Social Sozialgericht Tribunal Superior de Justicia Oberer Justizgerichtshof Audiencia National Nationales Obergericht Tribunal Supremo Oberster Gerichtshof 929 IV. Jurisdiccion Contencioso-Administrativa Streitige Verwaltungsgerichtsbarkeit Juzgado de lo Contencioso-administrativo Gericht der Streitigen Verwaltungsgerichtsbarkeit Juzgado Central de lo Contencioso-administrativo Zentrales Gericht der Streitigen Verwaltungsgerichtsbarkeit Tribunal Superior de Justicia Oberer Justizgerichtshof Audiencia Nacional Nationales Obergericht 935

4 3. Oberlandesgericht Tribunal Superior Territorial 964 XIII 5. Tribunal Supremo Oberster Gerichtshof 936 V. Jurisdiccion militar Militargerichtsbarkeit Juzgado Togado Militar Militaramtsgericht 939 (a) Juzgado Togado Militar Central Zentrales Militaramtsgericht 939 (b) Juzgado Togado Militar Territorial Landesmilitaramtsgericht Tribunal Militar Territorial Landesmilitargerichtshof Tribunal Militar Central Zentraler Militargerichtshof Tribunal Supremo Oberster Gerichtshof 944 VI. Jurisdiccion constitutional Verfassungsgerichtsbarkeit 945 Tribunal Constitucional Verfassungsgerichtshof 945 VII. Gobierno del Poder Judicial Regierungsorgan der Rechtsprechenden Gewalt 948 Consejo General del Poder Judicial Allgemeiner Rat der Rechtsprechenden Gewalt 948 Deutschland - Alemania Ubersicht - Indice 951 I. Zivilgerichtsbarkeit Jurisdiccion ordinaria Amtsgericht Juzgado de Primera Instancia Landgericht Audiencia Territorial Oberlandesgericht Tribunal Superior Territorial Bundesgerichtshof Tribunal Federal Supremo 959 II. Strafgerichtsbarkeit Jurisdiccion penal Amtsgericht- Juzgado de Primera Instancia Landgericht Audiencia Territorial 962

5 XIV 4. Bundesgerichtshof Tribunal Federal Supremo 965 III. Arbeitsgerichtsbarkeit Jurisdiccion laboral Arbeitsgericht Juzgado de lo Laboral Landesarbeitsgericht Audiencia Territorial de lo Laboral Bundesarbeitsgericht Tribunal Federal detrabajo 968 IV. Verwaltungsgerichtsbarkeit Jurisdiccion administrativa Verwaltungsgericht Juzgado de lo Contencioso-Administrativo Oberverwaltungsgericht Tribunal Superior Administrative Bundesverwaltungsgericht Tribunal Federal Supremo de lo Contencioso-Administrativo 972 V. Sozialgerichtsbarkeit Jurisdiccion social Sozialgericht Juzgado delo Social Landessozialgericht Audiencia Territorial de lo Social Bundessozialgericht Tribunal Federal Supremo de lo Social 974 VI. Finanzgerichtsbarkeit Jurisdiccion economica-fiscal Finanzgericht Juzgado de lo Fiscal Bundesfinanzhof Tribunal Federal Supremo de lo Fiscal 976 VII. Patentgerichtsbarkeit Jurisdiccion de patentes Bundespatentgericht Tribunal Federal de Patentes Bundesgerichtshof- Tribunal Federal Supremo 977 VIII. Disziplinargerichtsbarkeit Jurisdiccion disciplinaria Bundesdisziplinargericht Tribunal Federal en materia disciplinaria del Funcionariado Bundesverwaltungsgericht Tribunal Administrativo Federal 979

6 XV IX. Militargerichtsbarkeit Jurisdiccion militar Truppendienstgericht Tribunal de Armas Bundesverwaltungsgericht Tribunal Administrativo Federal 980 X. Verfassungsgerichtsbarkeit Jurisdiccion constitucional Staatsgerichtshofe und Verfassungsgerichtshofe der Lander Tribunales del Estado y Tribunales Constitucionales de los Lander Bundesverfassungsgericht Tribunal Constitucional Federal 982,,Gesamtgerichtsbarkeit" Jurisdiccion universal" " PARTE: Abreviaturas especiales y leyes 3. TEIL: Fachabkiirzungen und Gesetze Espana - Spanien 989 Deutschland - Alemania 1019

Ähnliche Dokumente

Zahlen aus der Justiz

Zahlen aus der Justiz I. Personalbestand des Bundesministeriums der Justiz und seines Geschäftsbereichs am 1. August 2000 Beschäftigte davon Juristen davon Juristinnen Diplom Juristen/ Juristinnen Bundesministerium