Hinweise zum Ausfüllen der Fächerwahlliste für Studierende im Austauschprogramm mit der UKM, UI und NTU

Transkript

1 Hinweise zum Ausfüllen der Fächerwahlliste für Studierende im Austauschprogramm mit der UKM, UI und NTU Dr. Ing. Stefan Werner due.de Um Ihren Auslandsaufenthalt sinnvoll planen zu können benötigen wir Informationen zu den von Ihnen gewünschten Veranstaltungen, die sie an der Partneruniversität absolvieren wollen. Um uns diese Veranstaltungen mitzuteilen benutzen sie bitte ausschließlich die von uns bereitgestellte Fächerwahlliste, die bereits eine Vielzahl bekannter Äquivalenzen enthält und nachfolgend exemplarisch beschrieben wird. Achtung: die Bilder zeigen eine Fächerwahlliste für den Bachelorstudiengang. Die Ausführungen gelten aber entsprechend für die identisch strukturierten Fächerwahllisten für Master Studierende. WICHTIG: Sie dürfen nur solche Fächer wählen für die sie an der UDE NICHT im ersten oder zweiten Wiederholungsversuch sind. Also nur solche Fächer für die sie noch keine Prüfung an der UDE abgelegt haben. WICHTIG: Studierende in einem Bachelorstudiengang an der UDE dürfen nur aus dem Angebot für Bachelorstudierende an der UDE sowie an der jeweiligen Partnerhochschulen wählen. Folgerichtig dürfen Bachelorstudierende auch nur die Fächerwahlliste für Bachelorstudierende ausfüllen. Studierende in einem Masterstudiengang an der UDE dürfen nur aus dem Angebot für Masterstudierende an der UDE sowie an der jeweiligen Partnerhochschule wählen. Folgerichtig dürfen Masterstudierende auch nur die Fächerwahlliste für Masterstudierende ausfüllen. Ausnahme hierbei: sollten Sie Auflagen aus einem Bachelorstudiengang zu erfüllen haben, dürfen Sie aus dem Angebot für Bachelorstudierende wählen. Hierfür füllen Sie bitte eine weitere Facherwahlliste für Bachelorstudierende aus. Die Fächerwahlliste ist eine Exceltabelle mit der folgenden Bezeichnungsstruktur Name,Vorname UKM Fächerwahl Master 2017.xlsx, fürbachelorstudierende der UKM, bzw. entsprechend mit enthaltenem Kürzel UI und NTU. Achten Sie bei der Rückgabe der Tabelle darauf, dass sie das Dateiformat nicht ändern. Also z.b. keine Konvertierung in pdf vornehmen. Auch bei Bearbeitung der Tabelle mit einem anderen Programm als Excel achten Sie bitte darauf, dass sie uns die Tabelle trotzdem im xlsx Format zurücksenden. das sie Ihren Namen, Vornamen im Dateinamen eintragen und ansonsten keine weiteren Änderungen am Dateinamen vornehmen. Herr Max Müller der zur UKM möchte würde also eine Datei Müller,Max UKM Fächerwahl Master 2017.xlsx zurück senden. Die Fächerwahlliste kann nach erfolgreicher Bewerbung im weiteren Berwerbungsverfahren noch angepasst werden. Die mit der Bewerbung einzureichende Fächerwahlliste stellt also noch keine endgültige Auswahl dar. Dennoch sollten Sie ihre Auswahl sorgfältig abwägen. Da die Fächerwahlliste von uns weitgehend automatisiert verarbeitet wird ist es wichtig, dass sie die Hinweise zur Bearbeitung der verschiedenen Bereiche genau beachten. Für alle Bereiche der Fächerwahlliste gilt: Fügen Sie keine Zeilen hinzu, löschen Sie keine Zeilen und sortieren sie die Zeilen nicht um. Die Fächerwahlliste gliedert sich in insgesamt sechs Bereiche, siehe Muster in Bild 1, die nachfolgend kurz beschrieben werden.

2 Bild 1: Struktur der Fächerwahlliste Bereich 1: In diesem Bereich geben bitte zunächst ihren Studiengang an. Hierbei ist es wichtig, dass sie auch eventuelle Studienrichtungen eindeutig benennen, z.b. M.Sc. WiIng/ Maschinenbau und Wirtschaft M.Sc. ISE/ME Bei der Angabe Ihres Namens geben Sie diesen Bitte im Format Name, Vorname an. Nachfolgend ein Beispiel für einen korrekt ausgefüllten Bereich 1 Bild 2: Zum Ausfüllen des Bereichs 1 Bereich 2: Bereich 3: Dieser Bereich wird automatisch gefüllt. Hier bitte keinerlei Eintragungen oder Änderungen vornehmen Der Bereich 3 enthält eine Reihe bereits bekannter Äquivalenzen, die für alle Studiengänge gelten. Das heißt sie können davon ausgehen, dass sie diese Fächer ohne weitere Prüfung anerkannt bekommen. In der linken Spalte finden sie Veranstaltungen der UDE. In der rechten Spalte derselben Zeile ist die dazu äquivalente Veranstaltung an der UKM angegeben. Wichtig hierbei jedoch, dass sie

3 darauf achten dass die Veranstaltung der UDE auch wirklich in Ihrem Studiengang angeboten wird: dabei kann die Angabe des Namen des Professors helfen. Im Bereich 3 ändern Sie bitte nicht die Reihenfolge der Zeilen. Bitte auch keine Zeilen des Bereichs 3 löschen und auch keine neuen Zeilen in Bereich 3 hinzufügen. Beachten Sie bitte bei Ihrer Auswahl, (1) dass sie nicht zu viele Fächer wählen, ein Auslandsaufenthalt sollte auch Raum für Soft Skills lassen, also das Entdecken von Kultur und Land und Leuten. Auf keinen Fall sollten Sie in der Summe mehr als 10 Fächer wählen. Als Hinweis/Richtwert: in den Vergangenen Jahren haben die Studierende der UDE im Mittel 4,5 Prüfungen an den Partneruniversitäten abgelegt. (2) dass sie nicht zu wenige Fächer wählen, da passieren kann, dass einige Fächer letztlich doch nicht an der Partneruniversität angeboten werden können. (3) dass es zu zeitlichen Überschneidungen bei einigen Fächern kommen kann Treffen Sie daher ihre Fächerwahl priorisiert. Fächer der ersten Priorität sollten solche sein, die sie auf jeden Fall belegen wollen. Für diese Fächer tragen sie in der dafür vorgesehenen rechten Spalte eine 1 ein, die Zelle wird ihnen danach mit grüner Schraffur angezeigt. Die Fächer der Priorität 2 sind ihre Ersatzfächer, die nur dann zum Tragen kommen, wenn Fächer der ersten Priorität von Ihnen vor Ort nicht studiert werden können, weil sie z.b. doch nicht in englischer Sprache angeboten werden. Fächer der Priorität 2 kennzeichnen Sie in der rechten Spalte mit einer 2, die Zelle wird Ihnen danach mit oranger Schraffur angezeigt. Das Verhältnis von Fächern der Priorität 1 zu Fächern der Priorität 2 sollten ungefähr 2:1 sein. Nachfolgend ein Ausschnitt einer Fächerwahlliste mit korrekten Beispielen für die Benennung von Fächern der ersten und zweiten Priorität im Bereich 3. Bild 3: zum Ausfüllen des Bereichs 3 der Fächerwahlliste Bereich 4: Der Bereich 4 enthält eine Reihe weiterer bereits bekannter Äquivalenzen, die allerdings nur für die in dem grauen Feld angegeben Studiengänge gelten. Studierende anderer Studiengänge können aus diesem Angebot nicht wählen.

4 Bereich 5: Bereich 6: Der Bereich 5 enthält eine Reihe bereits bekannter Nicht Äquivalenzen. Wir bieten ihnen diese Information ebenfalls für ihre Planung an, damit sie auch im Vorhinein schon wissen was nicht geht, denn diese Veranstaltungen können nicht gewählt werden. In Ausnahmefällen können weitere Fächeräquivalenzen im Zuge der Vorbereitungen auf den Auslandsaufenthalt bei den Duisburger Dozenten abgefragt werden. In Bereich 6 haben Sie für einige Partneruniversitäten die Möglichkeit Wunschfächer anzugeben, die sie in den Äquivalenzen der Bereiche 3 bis 5 bisher nicht finden konnten. Tragen Sie ihre Wünsche in den dafür vorgesehenen Zeilen ein. Mehr als fünf Nennungen sind dabei nicht möglich. Fügen Sie keine Zeilen hinzu. Für die Angabe der Fächer zusätzlicher Fächer ermitteln Sie bitte zunächst in der Datenbank VDB den korrekten Namen der Veranstaltung ihres Studiengangs und tragen Ihn zusammen mit dem Namen des Dozenten und der in VDB angegebenen Kreditpunktezahl in den dafür vorgesehenen Spalten der UDE ein. Die in der Datenbank VDB gespeicherten Studiengänge erreichen sie über den folgenden Link: due.de/vdb/. Beachten Sie bitte, dass einige Studiengänge für verschiedene Versionen der Prüfungsordnung abgelegt sind, und damit mehrfach auftauchen. Wählen sie bitte nur Fächer aus der für sie korrekten Prüfungsordnung aus. Sollten verschiedene Versionen existieren, finden sie die Angabe zur Prüfungsordnung hinter dem Namen des Studiengangs, z.b. PO 08. Studierende die ihren Aufenthalt an der UI oder der UKM planen suchen danach bitte in der Partnerdatenbank aus den für sie passenden Studiengängen der UKM bzw. UI eine Veranstaltung, die Sie für äquivalent erachten. Beachten Sie, die Datenbank enthält auch Studiengänge anderer Partneruniversitäten. Die Studiengänge z.b. der UKM erkennen sie an dem Kürzel UKM nach dem Studiengangnamen. Auch für die Studiengänge der Partneruniversität existieren u.u. mehrere Varianten, z.b. UKM 2009 und UKM 2012 für denselben Studiengang. Wählen sie in diesem Fall bitte immer die neueste Version. Beachten Sie auch, dass sie nur Veranstaltungen aus den ungeraden Semestern an den Partnerhochschulen wählen können, da nur diese in dem Zeitraum ihres Aufenthaltes angeboten werden. Die in der Partnerdatenbank gespeicherten Studiengänge der UKM erreichen sie über den folgenden Link: due.de/dd_vdb/. Ausfüllhinweise für Aufenthalte an der NTU Die Fächerangebote der NTU entnehmen Sie bitte dem NTU Trailblazer bzw. den Informationen auf der Seite due.de/dd/ntuout/ Beachten Sie bei dem Fächerangebot der NTU auch die Liste der Restriktionen, bzw. Hinweise zur Nachfrage der Fächer. Schließlich beachten Sie bitte auch, als Bachelorstudent dürfen sie nur aus dem Angebot der Bachelorstudiengänge an der NTU wählen und als Masterstudent dürfen Sie nur aus dem Masterangebot an der NTU wählen. Prüfen Sie diese Bedingung bitte für jedes Fach an der NTU ab. Eine Ausnahme bilden Auflagenfächer. Masterstudierende die noch Auflagenfächer aus einem Bachelorstudium erfüllen müssen, dürfen auch Veranstaltungen aus dem Bachelorangebot des letzten/vierten Studienjahres an der NTU wählen. Hierfür benutzen Sie bitte separate Fächerwahlliste für Bachelorstudierende.

5 WICHTIG: Veranstaltungen der UDE dürfen sie aus beliebigen Semestern wählen. Für einen Auslandsaufenthalt des Wintersemesters dürfen sie also durchaus auch Fächer der UDE aus dem Sommersemester wählen. Aus dem Fächerangebot der UKM, der NTU und der UI können Sie für einen Auslandsaufenthalt während des Wintersemesters ausschließlich Fächer aus den ungeraden Semestern wählen. Beachten Sie auch, als Masterstudent dürfen sie nur aus dem Angebot der Masterstudiengänge an der jeweiligen Partneruniversität wählen. Eine Ausnahme bilden hierbei Auflagenfächer. Auflagenfächer dürfen sie auch aus dem Bachelorangebot wählen. Hierfür benutzen Sie bitte die ebenfalls beigefügte Fächerwahlliste für Bachelorstudierende. Als Bachelorstudent dürfen Sie entsprechend NUR aus dem Angebot für Bachelorstudierende wählen. Ihre weiteren Wunschfächer kennzeichnen Sie in der dafür vorgesehenen Spalte mit einer Ziffer entsprechend ihrer Priorität. Nachfolgend ein Ausschnitt einer Fächerwahlliste mit korrekten Beispielen für die Benennung von weiteren Wunschfächern im Bereich 6. Bitte haben Sie Verständnis dafür das unvollständige Angaben im Bereich 6 nicht weiter verarbeitet werden. Bild 6: Beispiel zum Ausfüllen des Bereichs 6 der Fächerwahlliste, mit Angabe eines weiteren Wunschfachs der Priorität 1 Version