Ihr Benutzerhandbuch SIEMENS GIGASET S455 SIM

Transkript

1 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SIEMENS GIGASET S455 SIM. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanleitung Betriebsanleitung Benutzerhandbuch

2 Handbuch Zusammenfassung: hope you enjoy your Gigaset. Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-mme les activits Gigaset de Siemens AG. Donc les ventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrment avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attivit della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negcios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declaraes por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilizao devero, portanto, ser consideradas como declaraes da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kre Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterflger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side viderefrte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forsts som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi hber, du fr meget glde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Kyttoppaissa mahdollisesti esiintyvt Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tmn vuoksi ymmrrettv Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kra kund, Gigaset Communications GmbH vertar rttigheterna frn Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla frklaringar frn Siemens AG eller SHC i anvndarhandboken gller drfr som frklaringar frn Gigaset Communications GmbH. Vi nskar dig mycket nje med din Gigaset. Kjre kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterflger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur viderefrte Gigasetgeskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi hper du fr stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. CS Vzen zkaznci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je prvnm nstupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kter dle pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakkoli prohlsen spolecnosti Siemens AG nebo SHC, kter naleznete v uzivatelskch pruckch, je teba povazovat za prohlsen spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vzen zkaznk, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je prvnym nstupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktor zasa pokracovala v cinnosti divzie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dvodu je potrebn vsetky vyhlsenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktor sa nachdzaj v pouzvateskch prruckch, chpa ako vyhlsenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Verme, ze budete so zariadenm Gigaset spokojn. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rndul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG. Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse n ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la nlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co.

3 KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vsrl! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) trvnyes jogutdja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset zletgnak utdja. Ebbl kvetkezen a Siemens AG vagy az SHC felhasznli kziknyveiben tallhat brmely kijelentst a Gigaset Communications GmbH kijelentsnek kell tekinteni. Remljk, megelgedssel hasznlja Gigaset kszlkt. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktra z kolei przejla segment produktw Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, ktre mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktw Gigaset. Sayin Mterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yrten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi mit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Gigaset S455 SIM Kurzbersicht Mobilteil Kurzbersicht Mobilteil INT 1 1 V INT 09:45 SMS Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drcken) 6 Raute-Taste Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drcken), Wechsel zwischen Gro-, Klein- und Ziffernschreibung 7 Call-by-Call-Listen-Taste Call-by-Call-Liste ffnen 8 Anschlussbuchse fr Headset 9 Mikrofon 10 R-Taste - Rckfrage (Flash) - Wahlpause eingeben (lang drcken) 11 Stern-Taste Klingeltne ein/aus (lang drcken), Tabelle der Sonderzeichen ffnen 12 Taste 1 Anrufbeantworter/Netz-Anrufbeantworter auswhlen (lang drcken) 13 Abheben-Taste Gesprch annehmen, Wahlwiederholungsliste ffnen (kurz drcken), Whlen einleiten (lang drcken) 14 Freisprech-Taste Umschalten zwischen Hrer- und Freisprechbetrieb; Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet; Blinkt: ankommender Ruf 15 Steuer-Taste (S. 13) 16 Anrufbeantworter-Symbol Anrufbeantworter eingeschaltet; Blinkt: Anrufbeantworter nimmt Nachricht auf oder wird von anderem internen Teilnehmer bedient 17 Empfangsstrke i (hoch bis gering) blinkt: kein Empfang 1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkus = e V U (leer bis voll) = blinkt: Akkus fast leer e V U blinkt: Akkus werden geladen 3 Display- Tasten (S. 14) 4 Nachrichten-Taste Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten; Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Gesprch beenden, Funktion abbrechen, eine Menebene zurck (kurz drcken), zurck in Ruhezustand (lang drcken), 1 Kurzbersicht Basis Kurzbersicht Basis Bitte beachten Sie: u Wird der Anrufbeantworter von einem Mobilteil aus bedient oder nimmt er eine Nachricht auf, kann er nicht ber die Basis bedient werden. u Blinkt die Ein-/Aus-Taste, obwohl der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, befindet sich noch mindestens eine neue, noch nicht angehrte Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ber die Tasten an der Basis knnen Sie den integrierten Anrufbeantworter bedienen und Mobilteile an der Basis anmelden. 1 Anmelde-/Paging-Taste: Kurz drcken: Mobilteile suchen,,paging", s. S. 42. Mobilteile und DECT-Gerte anmelden (lang drcken), s. S Ein-/Aus-Taste: Anrufbeantworter ein-/ausschalten. Leuchtet: Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Blinkt: Es ist mindestens eine neue Nachricht vorhanden. Whrend der Nachrichten-Wiedergabe: 3 Zum Anfang der Nachricht (1 x drcken) bzw. zur vorherigen Nachricht (2 x drcken) springen. 4 Wiedergabe-/Stopp- Taste: Neue Nachrichten vom Anrufbeantworter wiedergeben bzw. die Wiedergabe abbrechen (kurz drcken). Neue und alte Nachrichten wiedergeben (lang drcken). 5 Zur nchsten (1 x drcken) bzw. bernchsten (2 x drcken) Nachricht springen. 6 Aktuelle Nachricht lschen. 7 Lautstrke whrend der Nachrichten- Wiedergabe ndern: = leiser; = lauter. Whrend ein externer Anruf signalisiert wird: Klingelton-Lautstrke ndern. 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurzbersicht Mobilteil Kurzbersicht Basis Sicherheitshinweise Gigaset S455 SIM mehr als nur Telefoniere... Repeater-Untersttzung Basis in Lieferzustand zurcksetzen Basis einstellen Basis an Telefonanlage anschlieen.. 52 Wahlverfahren und Flash-Zeit. 52 Pausenzeiten einstellen Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten Anhang Pflege..... Kontakt mit Flssigkeit Fragen und Antworten.

4 . Kundenservice (Customer Care).... Technische Daten. Garantie-Urkunde Hinweise zur Bedienungsanleitung... Verwendete Symbole... Beispiel Men-Eingabe.. Beispiel mehrzeilige Eingabe.. Text schreiben und bearbeiten Zubehr Stichwortverzeichnis Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. $ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgert, wie auf der Unterseite der Basis angegeben. Legen Sie nur die zugelassenen, aufladbaren Akkus ein! D. h. niemals herkmmliche (nicht aufladbare) Batterien, da dies zu Gesundheits- und Personenschden fhren kann. Verwenden Sie die Akkus gem dieser Bedienungsanleitung (S. 55). Medizinische Gerte knnen in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.b. Arztpraxis. Halten Sie das Mobilteil nicht an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie knnen sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehrschden zuziehen. Das Mobilteil kann in Hrgerten einen unangenehmen Brummton verursachen.

5 Stellen Sie die Basis nicht in Bdern oder Duschrumen auf. Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergeschtzt (S. 54). Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefhrdeten Umgebungen, z.b. Lackierereien. Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Alle Elektro- und Elektronikgerte sind getrennt vom allgemeinen Hausmll ber dafr staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europischen Richtlinie 2002/96/EC. Die sachgeme Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgerten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschden. Sie sind eine Voraussetzung fr die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgerte. Ausfhrlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgerte erhalten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Mllentsorgungsdienst oder dem Fachhndler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Hinweis: Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Lndern verfgbar. 5 Gigaset S455 SIM mehr als nur Telefonieren Gigaset S455 SIM mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die Mglichkeit, SMS ber das Festnetz zu verschicken und zu empfangen sowie bis zu 150 Telefonnummern zu speichern (S. 18) Ihr Telefon kann mehr: u Kennzeichnen Sie wichtige Gesprchspartner als VIP so erkennen Sie wichtige Anrufe bereits am Klingelton (S. 18). u Speichern Sie Jahrestage (S. 20) in Ihrem Telefon Ihr Telefon erinnert Sie rechtzeitig. u Whlen Sie hufig benutzte Telefonnummern mit einem Tastendruck (S. 18). u Lassen Sie sich von Ihrem Telefon auch entgangene Anrufe anzeigen (S. 23). Viel Spa mit Ihrem neuen Telefon! Bitte beachten Sie: u Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflssen aus: Wrmequellen, direkte Sonneneinstrahlung, andere elektrische Gerte. u Schtzen Sie Ihr Gigaset vor Nsse, Staub, aggressiven Flssigkeiten und Dmpfen. Reichweite und Empfangsstrke Reichweite: u Im freien Gelnde: bis zu 300 m u In Gebuden: bis zu 50 m Empfangsstrke: Im Display wird angezeigt, wie gut der Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil ist: u gut bis gering: i u kein Empfang: blinkt Basis anschlieen Erste Schritte Verpackungsinhalt u u u u u u u u Zuerst das Steckernetzgert und danach den Telefonstecker wie unten dargestellt anschlieen und die Kabel in die Kabelkanle legen. eine Basis Gigaset S455 SIM, ein Mobilteil Gigaset S45, ein Steckernetzgert, ein Telefonkabel, zwei Akkus, ein Akkudeckel, ein Grtelclip, eine Bedienungsanleitung Basis aufstellen Die Basis ist fr den Betrieb in geschlossenen, trockenen Rumen mit einem Temperaturbereich von +5 C bis +45 C ausgelegt. Die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses aufstellen Unterseite der Basis (Ausschnitt) 2 Steckernetzgert 230 V 3 Telefonstecker mit Telefonkabel Erste Schritte Bitte beachten Sie: u Das Steckernetzgert muss immer ein- Akkudeckel schlieen gesteckt sein, weil das Telefon ohne Netzanschluss nicht funktioniert. u Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nachkaufen, auf die richtige Belegung des Telefonsteckers achten. Richtige Telefonsteckerbelegung frei a1 a b b1 frei Akkudeckel zuerst mit den seitlichen Aussparungen an den Nasen der Innenseite des Gehuses ausrichten. Danach Deckel zudrcken, bis er einrastet. Mobilteil in Betrieb nehmen Akkus einlegen Grtelclip anbringen Achtung: Nur die von Siemens empfohlenen aufladbaren Akkus (S. 55) verwenden! D.h. auf keinen Fall herkmmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Sachschden nicht auszuschlieen sind. Es knnte z.b. der Mantel der Batterien oder der Akkus zerstrt werden oder die Akkus knnten explodieren. Auerdem knnten Funktionsstrungen oder Beschdigungen des Gertes auftreten. Am Mobilteil sind auf Hhe des Displays seitliche Aussparungen fr den Grtelclip vorgesehen. Drcken Sie den Grtelclip so auf der Rckseite des Mobilteils an, dass die Nasen des Grtelclips in die Aussparungen einrasten. schematische Darstellung). Die Polung ist im bzw. am Akkufach gekennzeichnet. Akkus richtig gepolt einsetzen (siehe Akkudeckel ffnen Falls montiert, Grtelclip abnehmen. 7 Erste Schritte In die Mulde der Headsetbuchse grei- fen und den Akkudeckel nach oben ziehen. Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen lassen. Hinweise: Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die Basis gestellt, schaltet es sich automatisch ein. Das Mobilteil darf nur in die dafr vorgesehene Basis bzw. Ladeschale gestellt werden. Bei Fragen und Problemen s. S. 54. Headsetbuchse Sie knnen die Headsettypen (mit Klinkenstecker) HAMA Plantronics M40, MX100 und MX150 anschlieen. Mobilteil in Basis stellen und anmelden Erstes Laden und Entladen der Akkus Ist das Mobilteil eingeschaltet, wird das Aufladen der Akkus im Display oben rechts durch Blinken des Akkusymbols e angezeigt. Whrend des Betriebs zeigt das Akku-Symbol den Ladezustand der Akkus an (S. 1). Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur mglich, wenn die Akkus zunchst vollstndig geladen und entladen werden. Dazu das Mobilteil ununterbrochen zehn Stunden in der Basis bzw. Ladeschale stehen lassen. Ihr Mobilteil muss fr das Aufladen nicht angeschaltet sein. Danach das Mobilteil aus der Basis nehmen und erst wieder hineinstellen, wenn die Akkus vollstndig entladen sind. Nach dem ersten Laden und Entladen knnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gesprch in die Basis zurckstellen. oben in die Basis stellen. Das Mobilteil meldet sich automatisch an. Die Anmeldung dauert etwa eine Minute. Whrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt, z. B. Basis 1. Das Mobilteil erhlt die niedrigste freie interne Nummer (1 6). Nach erfolgreicher Anmeldung wird sie im Display angezeigt, z. B. INT 1. Das bedeutet, dass die Nummer 1 zugewiesen wurde. Sind die internen Nummern 16 bereits an andere Gerte vergeben, wird die Nummer 6 berschrieben. Das Mobilteil mit dem Display nach Hinweise: Die automatische Anmeldung ist nur mglich, wenn von der Basis nicht telefoniert wird. Jeder Tastendruck unterbricht die automatische Anmeldung. Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren, mssen Sie das Mobilteil manuell anmelden (S. 41). Sie knnen den Namen des Mobilteils ndern (S. 44). Hinweis: 8 Erste Schritte Bitte beachten Sie: wiederholen, wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen. u Die Akkus knnen sich whrend des Aufladens erwrmen. Das ist ungefhrlich. u Die Ladekapazitt der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit. Der Anrufbeantworter ist mit einer Standardansage eingeschaltet. Datum und Uhrzeit einstellen, um z. B. bei eingehenden Anrufen die korrekte Uhrzeit zu haben. u Den Lade- und Entlade-Vorgang immer wird in der Kopfzeile zustzlich das Anrufbeantworter- Symbol angezeigt. INT 1 10.

6 05.05 INT 07:15 SMS V Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit! Datum und Uhrzeit einstellen nicht eingestellt haben, drcken Sie die Display-Taste Zeit, um das Eingabefeld zu ffnen. Um die Uhrzeit zu ndern, ffnen Sie das Eingabefeld ber: v Datum und Uhrzeit Mehrzeilige Eingabe ndern: Datum: Tag, Monat und Jahr 6-stellig eingeben. Zeit: Stunden und Minuten 4-stellig eingeben, z.b. Q M 1 5 fr 7:15 Uhr. Sichern Display-Taste drcken. Solange Sie Datum und Uhrzeit noch Display im Ruhezustand Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist, hat das Ruhedisplay das Aussehen, wie dargestellt (Beispiel). Bei einem Gert mit Anrufbeantworter 9 Men-bersicht Men-bersicht Schneller als durch Blttern knnen Sie eine Menfunktion auswhlen, indem Sie das Men ffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog.,,shortcut"). Beispiel: v fr,,klingelton fr externe Anrufe einstellen". Im Ruhezustand des Telefons v (Hauptmen ffnen) drcken: SMS Sie haben eine SMS-Mailbox (Allg. oder Privat) ohne PIN aktiviert Neue SMS Eingang 0 Entwrfe 0 (S. 27) (S. 29) (S. 27) Sie haben eine SMS-Mailbox mit PIN oder 2-3 Mailboxen aktiviert 1-1 Allg. Postfach bis 1-4 Postf. A Postf. B Postf. C bis bis bis Info-Dienste Einstellungen (S. 32) Netzdienste Nr. unterdrcken Alle Anrufe (S. 16) Rckruf aus Wecker (S. 17) Anrufweitersch. Simultanes Luten Anklopfen (S. 16) (S. 16) (S. 16) SMS-Zentren Postfcher Benachricht.Nr. Benachricht.Art Fr SMS anmelden (S. 31) (S. 30) (S. 30) (S. 30) (S. 26) Neue SMS Eingang 0 Entwrfe 0 Neue SMS (S. 27) (S. 29) (S. 27) (S. 27) Eingang 0 (S. 29) Entwrfe 0 (S. 27) 10 Men-bersicht Extras Babyalarm SIM-Datentransfer Einstellungen Datum und Uhrzeit Tne und Signale Display Mobilteil Basis Anrufbeantworter Klingeltne Hinweistne Logo Farbschema Kontrast Beleuchtung Sprache Aut.Rufannahme MT anmelden Basisauswahl Mobilteil-Reset Vorwahlnummern Klingeltne Wartemelodie System-PIN Basis-Reset Sonderfunktionen Preselection Listenart Taste 1 belegen Aktivierung Mithren Ansagen Aufz.lnge Aufz.qualitt Rufannahme (S. 47) (S. 48) (S. 46) (S. 46) (S. 46) (S. 47) (S. 46) (S. 47) (S. 41) (S. 42) (S. 49) (S. 21) (S. 50) (S. 50) (S. 50) (S. 51) (S. 43, S. 50, S. 52) (S. 25) (S. 23) (S. 16) (S. 34) (S. 37) (S. 34) (S. 38) (S. 38) (S. 37) (S. 45) (S. 20) 11 Telefonieren Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffentliche Telefonnetz. ~c Nummer eingeben und Abheben-Taste drcken. Oder: c~ Abheben-Taste c lang drcken und dann die Nummer eingeben. Mit der Auflegen-Taste a knnen Sie das Whlen abbrechen. Whrend des Gesprchs wird Ihnen die Gesprchsdauer angezeigt. automatisch an, wenn Sie es aus der Basis nehmen. Strt der Klingelton, drcken Sie die Display-Taste Ruf aus. Den Anruf knnen Sie noch so lange annehmen, wie er im Display angezeigt wird. Rufnummernbermittlung Bei einem Anruf wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt, wenn folgende Voraussetzungen erfllt sind: u Ihr Netzanbieter untersttzt CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): Nummer des Anrufers wird bertragen. CLIP (Calling Line Identification Presentation): Nummer des Anrufers wird angezeigt. u Sie haben bei Ihrem Netzanbieter CLIP beauftragt. u Der Anrufer hat beim Netzanbieter CLI beauftragt. Hinweise: Das Whlen mit Telefonbuch, Call-by-CallListe (S. 1, S. 18) oder Anruferliste (S. 23) spart wiederholtes Tippen von Nummern und Netzanbieter-Vorwahlen (,,Call-by-CallNummern"). Gesprch beenden a Auflegen-Taste drcken. Ruf-Anzeige bei CLIP/CLI Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Telefonbuch gespeichert, sehen Sie seinen Namen. Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Freisprech-Taste d. Sie haben folgende Mglichkeiten, den Anruf anzunehmen: Auf die Abheben-Taste c drcken. Auf die Freisprech-Taste d drcken. Auf die Display-Taste Y drcken, um den Anruf auf den Anrufbeantworter weiterzuleiten (S. 37). Steht das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion Aut.Rufannahme eingeschaltet (S. 47), nimmt das Mobilteil einen Anruf Y 1 2 Ruf aus 1 Klingel-Symbol 2 Nummer oder Name des Anrufers Statt der Nummer wird Folgendes angezeigt: u Externruf, wenn keine Nummer bertragen wird. u Unbekannt, wenn der Anrufer die Rufnummernbermittlung unterdrckt (S. 16). 12 Mobilteil bedienen u Unbekannt, wenn der Anrufer die Ruf- nummernbermittlung nicht beauftragt hat. Die Wartemelodie ist ein- und ausschaltbar (S. 50). Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr, sondern legen es z.b. vor sich auf den Tisch. So knnen sich auch andere an dem Telefonat beteiligen. Mobilteil bedienen Mobilteil ein-/ausschalten a Auflegen-Taste lang drcken. Sie hren den Besttigungston. Freisprechen ein-/ausschalten Beim Whlen einschalten ~d Nummer eingeben und Freisprech-Taste drcken. Wenn Sie jemanden mithren lassen, sollten Sie dies Ihrem Gesprchspartner mitteilen. Tastensperre ein-/ausschalten # Raute-Taste lang drcken. Sie hren den Besttigungston. Ist die Tastensperre eingeschaltet, sehen Sie im Display das Symbol. Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus, wenn Sie angerufen werden. Nach Gesprchsende schaltet sie sich wieder ein. Zwischen Hrer- und Freisprechbetrieb wechseln d Freisprech-Taste drcken. Whrend eines Gesprchs und beim Abhren des Anrufbeantworters schalten Sie das Freisprechen ein oder aus. Wenn Sie das Mobilteil whrend eines Gesprchs in die Basis stellen wollen: Die Freisprech-Taste d beim Hineinstellen gedrckt halten. Leuchtet die Freisprech-Taste d nicht, Taste erneut drcken. Wie Sie die Sprachlautstrke ndern, s. S. 47. Steuer-Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links), die Sie in der jeweiligen Bediensituation drcken mssen, z.b. v fr,,rechts auf die Steuer-Taste drcken". Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktionen: Stummschalten Sie knnen das Mikrofon Ihres Mobilteils whrend eines externen Gesprchs ausschalten. Ihr Gesprchspartner hrt dann eine Wartemelodie. u Steuer-Taste links drcken, um das Mobilteil stummzuschalten. " Display-Taste drcken, um die Stummschaltung aufzuheben. Im Ruhezustand des Mobilteils s v u t Telefonbuch ffnen. Hauptmen ffnen. Liste der Mobilteile ffnen. Klingeltne des Mobilteils einstellen (S. 47). 13 Mobilteil bedienen Im Hauptmen und in Eingabefeldern Mit der Steuer-Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben t, unten s, rechts v oder links u. Y Externen Anruf an den Anrufbeantworter weiterleiten. Wahlwiederholungsliste ffnen. In Listen und Untermens t/s v u Zeilenweise nach oben/unten blttern. Untermen ffnen bzw.

7 Auswahl besttigen. Eine Men-Ebene zurckspringen bzw. abbrechen. Telefonbuch ffnen. Interne Rckfrage einleiten. Sprachlautstrke fr Hrerbzw. Freisprechmodus ndern. Zurck in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Men kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand zurck: Auflegen-Taste a lang drcken. Oder: Keine Taste drcken: Nach 2 Min. wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand. nderungen, die Sie nicht durch Drcken von OK, Ja, Sichern, Senden besttigt bzw. gespeichert haben, werden verworfen. Ein Beispiel fr das Display im Ruhezustand ist auf S. 9 abgebildet. Whrend eines externen Gesprchs s u t Display-Tasten Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel: Men- Fhrung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. INT SMS 1 Hauptmen (erste Men-Ebene) 2 1 Aktuelle Funktionen der Display-Tasten werden in der untersten Displayzeile angezeigt. 2 Display-Tasten Die wichtigsten Display-Symbole sind: Men Das Hauptmen ffnen. Optionen Ein situationsabhngiges Men ffnen. W Lsch-Taste: Zeichenweise von rechts nach links lschen. Eine Men-Ebene zurckspringen bzw. Vorgang abbrechen. Nummer ins Telefonbuch kopieren. 14 Mobilteils, um das Hauptmen zu ffnen. Die Hauptmen-Funktionen werden im Display als Liste mit Symbol und Namen angezeigt. Auf eine Funktion zugreifen, d.h. das zugehrige Untermen (nchste MenEbene) ffnen: Mit der Steuer-Taste q zur Funktion navigieren. Drcken Sie auf die DisplayTaste OK. Drcken Sie v im Ruhezustand des Mobilteil bedienen Untermens Die Funktionen der Untermens werden in Listenform angezeigt. Auf eine Funktion zugreifen: Mit der Steuer-Taste q zur Funktion blttern und OK drcken. Oder: Die zugehrige Ziffernkombination (S. 10) eingeben. Wenn Sie die Auflegen-Taste a einmal kurz drcken, springen Sie in die vorherige Men-Ebene zurck bzw. brechen den Vorgang ab. Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie, indem Sie mit der Steuer-Taste zu der Fehleingabe navigieren. Sie knnen dann: u mit X das Zeichen links von der Schreibmarke lschen, u Zeichen links von der Schreibmarke einfgen, u bei der Eingabe von Uhrzeit und Datum etc. Zeichen (blinkt) berschreiben. Beispiele zu verwendeten Symbolen, Men-Eingaben und mehrzeiligen Eingaben finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung, S Netzdienste Netzdienste Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netzanbieter Ihnen zur Verfgung stellt. Die Dienste mssen Sie bei Ihrem Netzanbieter beauftragen. Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter. Funktionen fr den nchsten Anruf einstellen Nr. unterdrcken Rufnummernbermittlung beim nchsten Anruf unterdrcken (CLIR). v Nr. unterdrcken ~ Nummer eingeben. c Abheben-Taste drcken. v Alle Anrufe Simultanes Luten Mehrzeilige Eingabe ndern: Nummer: Display-Taste ndern drcken. Nummer eingeben und Sichern drcken. Status: Simultanes Luten ein-/ausschalten. Display-Taste Senden drcken. Simultanes Luten Anklopfen ein-/ausschalten v Alle Anrufe Anklopfen Status: OK Senden Ein-/ausschalten. Display-Taste drcken. Funktionen fr alle folgenden Anrufe einstellen Haben Sie eine der folgenden Prozeduren abgeschlossen, wird ein Code gesendet. Nach der Besttigung aus dem Telefonnetz die Auflegen-Taste a drcken. Folgende Leistungsmerkmale knnen Sie einstellen: v Alle Anrufe Anrufweitersch. Mehrzeilige Eingabe ndern: Wann: Sofort / BeiNichtm. / BeiBesetzt whlen. Rufnr.: Display-Taste ndern drcken. Nummer eingeben, zu der weitergeschaltet werden soll, und Sichern drcken. Status: Anrufweiterschaltung ein-/ausschalten. Display-Taste Senden drcken. 16 Funktionen whrend eines Anrufs Rckruf einleiten Sie hren den Besetztton. Optionen Rckruf a Auflegen-Taste drcken. Rckfragen Whrend eines Gesprchs: Rckfr. Display-Taste drcken. ~ Nummer eingeben. Allgemeine Anrufweiterschaltung Sie haben folgende Mglichkeiten: u Makeln: Mit q zwischen den Teilnehmern wechseln. u Konferenz: * O5* drcken und die Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben. Die Rufnummer wird gewhlt. Nach Abheben des zweiten Gesprchspartners S drcken. Sie und zwei weitere Teilnehmer knnen gleichzeitig hren und sprechen. Netzdienste Gesprch wird beendet und alle Teilnehmer werden getrennt. u Gesprch mit dem aktiven Teilnehmer beenden: Auflegen-Taste a drcken. Nach dem Auflegen erfolgt ein automatischer Wiederanruf durch den wartenden Teilnehmer. Sie knnen das Gesprch entgegennehmen und danach mittels drcken der Auflegen-Taste beenden. Auflegen-Taste a drcken.das Die Konferenz beenden: Anklopfen annehmen Abheben Display-Taste drcken. Sie haben die Mglichkeit zu makeln oder eine Konferenz zu fhren. Hinweis: Ohne CLIP wird ein anklopfender Anruf nur durch Signalton angezeigt. Anklopfer annehmen Optionen Anklopf. annehmen Funktionen nach einem Anruf Rckruf vorzeitig ausschalten v Rckruf aus 17 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen nutzen Zur Verfgung stehen: u Telefonbuch, u Call-by-Call-Liste, u Wahlwiederholungsliste, u SMS-Liste, u Anruferliste, u Anrufbeantworterliste. In Telefonbuch und Call-by-Call-Liste knnen Sie insgesamt max. 150 Eintrge speichern (Anzahl abhngig vom Umfang der einzelnen Eintrge). Telefonbuch und Call-by-Call-Liste erstellen Sie individuell fr Ihr Mobilteil. Sie knnen die Listen/Eintrge jedoch an andere Mobilteile senden (S. 19). Nummer : Nummer eingeben. Name : Namen eingeben. Jahrestag: Ggf. Jahrestag eingeben (S. 20). Kurzwahl: Taste fr Kurzwahl auswhlen. nderungen durch drcken der Taste Sichern speichern. Telefonbuch/Call-by-Call-Liste Im Telefonbuch speichern Sie Nummern und zugehrige Namen. Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste s ffnen. In der Call-by-Call-Liste speichern Sie Vorwahlen von Netzanbietern (sog.,,call-bycall-nummern"). Call-by-Call-Liste im Ruhezustand mit der Taste C ffnen. C Neuer Eintrag OK Mehrzeilige Eingabe ndern: Nummer : Nummer eingeben. Name : Namen eingeben. nderungen durch drcken der Taste Sichern speichern. Nummer in der Call-by-Call-Liste speichern Telefonbuch-/Call-by-Call-ListenEintrag auswhlen s / C Telefonbuch oder Call-by-CallListe ffnen. Sie haben folgende Mglichkeiten: u Mit s zum Eintrag blttern, bis der gesuchte Name ausgewhlt ist. u Das erste Zeichen des Namens eingeben, ggf. mit s zum Eintrag blttern. Lnge der Eintrge Nummer: max. 32 Ziffern Name: max. 16 Zeichen Mit Telefonbuch/Call-by- Call-Liste whlen Hinweis: Fr den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Call-by-Call-Liste (Kurzwahl) knnen Sie die Nummer auf eine Taste legen. s / C s (Eintrag auswhlen) c Abheben-Taste drcken. Nummer wird gewhlt. Nummer im Telefonbuch speichern s Neuer Eintrag OK Mehrzeilige Eingabe ndern: 18 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch-/Call-by-Call- ListenEintrge verwalten s/c Ansehen s (Eintrag auswhlen) Display-Taste drcken. Eintrag wird angezeigt. Zurck mit OK. Eintrag ansehen Liste senden Komplette Liste an ein Mobilteil senden (S.

8 19). Speicherplatz Anzahl der noch freien Eintrge in Telefonbuch und Call-by-Call-Liste (S. 18) anzeigen lassen. Eintrag ndern Ansehen ndern ber Kurzwahl- Tasten whlen cken (S. 18). Die jeweilige Kurzwahl-Taste lang drtelefonbuch/call-by-call-liste an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen: an derselben Basis angemeldet. u Das andere Mobilteil und die Basis knnen Telefonbuch-Eintrge senden und empfangen. s / C s (Eintrag auswhlen) Optionen (Men ffnen) Eintrag senden / Liste senden ~ Taste OK drcken. Auswahl der internen Nummer des Empfnger-Mobilteils durch die Navigationstaste s durch drcken der Taste OK Auswahl besttigen. Sie sehen Eintrag wird gesendet. Ja / Nein Display-Taste drcken. Die erfolgreiche bertragung wird mit einer Meldung und mit dem Besttigungston am Empfnger-Mobilteil besttigt. u Empfnger- und Sender-Mobilteil sind Display-Tasten nacheinander drcken. nderungen ausfhren und durch drcken der Taste Sichern speichern. s / C s (Eintrag auswhlen) Optionen (Men ffnen) Folgende Funktionen knnen Sie mit q auswhlen: Nr. verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern oder ergnzen. Dann whlen oder im Telefonbuch durch Drcken von speichern. Eintrag ndern Ausgewhlten Eintrag ndern. Eintrag lschen Ausgewhlten Eintrag lschen. Eintrag als VIP (nur Telefonbuch) Telefonbuch-Eintrag als VIP (Very Important Person) markieren und ihm eine bestimmte Klingelmelodie zuweisen. Sie erkennen VIP-Anrufe dann an der Klingelmelodie. Voraussetzung: Rufnummernbermittlung (S. 12). Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil senden (S. 19). Liste lschen Alle Eintrge in Telefonbuch oder Callby-Call-Liste lschen. Weitere Funktionen nutzen Bitte beachten Sie: u Eintrge mit identischen Nummern werden beim Empfnger nicht berschrieben. u Die bertragung wird abgebrochen, wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empfnger-Mobilteils voll ist. 19 Telefonbuch und Listen nutzen Angezeigte Nummer ins Telefonbuch bernehmen Sie knnen Nummern in das Telefonbuch bernehmen, die in einer Liste, z.b. der Anruferliste oder der Wahlwiederholungsliste, in einer SMS oder whrend eines Gesprchs angezeigt werden. Es wird eine Nummer angezeigt: Optionen Nr. ins Tel.buch OK Den Eintrag vervollstndigen, s. S. 18. Whrend der Nummernbernahme aus der Anrufbeantworterliste wird die Nachrichtenwiedergabe unterbrochen. Signal: Art der Signalisierung auswhlen und OK drcken. nderungen speichern (S. 58). Hinweis: Fr einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig. Wenn Sie die optische Signalisierung gewhlt haben, ist die Zeitangabe nicht ntig und wird automatisch auf 00:00 gesetzt. Jahrestag lschen s Ansehen ndern s (Eintrag auswhlen; S. 18) Display-Tasten nacheinander drcken. In die Zeile Jahrestag: springen. Display-Tasten nacheinander drcken. Nummer aus Telefonbuch bernehmen In vielen Bediensituationen knnen Sie das Telefonbuch ffnen, um z. B. eine Nummer zu bernehmen. Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezustand sein. Je nach Bediensituation das Telefonbuch mit s oder oder Menu Telefonbuch ffnen. q Eintrag auswhlen (S. 18). s ndern Lschen Sichern Erinnerungsruf an einem Jahrestag Ein Erinnerungsruf wird mit dem ausgewhlten Klingelton am Mobilteil signalisiert. Ruf aus Display-Taste drcken, um den Erinnerungsruf zu beenden. Jahrestag im Telefonbuch speichern Sie knnen zu jeder Nummer im Telefonbuch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben, zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll. s s (Eintrag auswhlen; S. 18) Ansehen ndern SIM-Karten-Eintrge bertragen Voraussetzung: Alle an der Basis angemeldeten Mobilteile befinden sich im Ruhezustand. In der Basis ist ein SIM-Kartenleser integriert. Stecken Sie die SIM-Karte wie gezeigt ein. Display-Tasten nacheinander drcken. s In die Zeile Jahrestag: springen. ndern Display-Taste drcken. Mehrzeilige Eingabe ndern: Datum: Tag/Monat 4-stellig eingeben. Zeit: Stunde/Minute fr den Erinnerungsruf 4-stellig eingeben. 20 Telefonbuch und Listen nutzen Mobiltelefon einlegen und mit der SuperPIN entsperren. v SIM-Datentransfer Hinweis: Fr die bertragung von Rufnummern zwischen SIM-Karte und Telefon ist es notwendig, dass Ihre Vorwahlnummer (Lnder- und Ortsvorwahlnummer) im Telefon gespeichert ist. Einige dieser Nummern sind bereits voreingestellt. v Mobilteil Vorwahlnummern Kontrollieren Sie, ob die (vor)eingstellte Vorwahlnummer korrekt ist. Mehrzeilige Eingabe ndern: q Eingabefeld auswhlen/ wechseln. r Im Eingabefeld navigieren. X Ggf. Ziffer lschen: DisplayTaste drcken. ~ Ziffer eingeben. Sichern Display-Taste drcken. Ein ankommender Anruf bricht alle Bedienungen ab, auch die Bedienung der SIMKarte. Ein abgehendes Gesprch ist aber auch whrend der Bedienung der SIM-Karte mglich. Achtung: u Stecken Sie keine metallischen Gegen- Beispiel: Vorwahlnummern Landesvorwahl: stnde (wie z. B. Mnzen, Messerklingen) in den SIM-Kartenschlitz, da sonst die elektrische Sicherheit ggf. nicht mehr gewhrleistet ist. u Die Kontaktflchen der SIM-Karte sollten mglichst nicht berhrt werden. u Ein falsches Einsetzen der SIM-Karte kann diese ggf. beschdigen. u Entfernen Sie die SIM-Karte nicht whrend der Datenbertragung. Sie knnen Eintrge von SIM-Karten ins Telefonbuch bernehmen und umgekehrt. Ist die SIM-Karte PIN geschtzt, werden Sie vor der bertragung nach der PIN gefragt. Ist die SIM-Karte gesperrt (z. B durch mehrfache falsche Eingabe der PIN), mssen Sie zunchst die SIM-Karte in Ihr Ortsvorwahl: 0 -[1 ] X Sichern Beim Kopieren der Festnetzrufnummern bzw. Mobilfunkrufnummern erfolgt dann eine automatische Umsetzung zur Verwendung auf der SIM-Karte bzw. ihrem Gigaset Mobilteil. Service-Rufnummern knnen nicht von der SIM-Karte in Ihr Gigaset Telefonbuch kopiert werden! 21 Telefonbuch und Listen nutzen Falls Sie die SIM-Karte noch nicht eingelegt haben, werden Sie aufgefordert, diese einzulegen. Folgendes knnen Sie auswhlen: Liste von SIM Alle Eintrge von der SIM-Karte ins Telefonbuch bertragen. Eintrag von SIM Ausgewhlten Eintrag von der SIMKarte ins Telefonbuch bertragen. Liste nach SIM Alle Eintrge vom Telefonbuch auf die SIM-Karte bertragen. Eintrag nach SIM Ausgewhlten Eintrag vom Telefonbuch auf die SIM-Karte bertragen. Die Datenbertragung einer Liste starten Sie durch Drcken der Display-Taste Senden bzw. OK. Die Datenbertragung eines einzelnen Eintrages starten Sie durch Drcken der Display-Taste Senden. Datenbertragung Telefonbuch ) SIM-Karte henfolge kopiert. u Namen bleiben unverndert u Eintrge werden in alphabetischer Reiu Nummern werden konvertiert: 0 ) ) + Weitergehende Fragen und Antworten zur SIM-Karte finden Sie unter Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gewhlten Nummern (max. 32 Ziffern). Steht eine der Nummern im Telefonbuch, wird der zugehrige Name angezeigt. Manuelle Wahlwiederholung Taste kurz drcken. Eintrag auswhlen. Abheben-Taste erneut drcken. Nummer wird gewhlt. Bei Anzeige eines Namens knnen Sie sich mit der Display-Taste Ansehen die dazugehrige Nummer anzeigen lassen.

9 c s c Datenbertragung SIM-Karte ) Telefonbuch u Namen werden auf 16 Zeichen gekrzt u Eintrge werden in alphabetischer Rei- henfolge kopiert. Bitte beachten Sie, dass ca. 125 Eintrge kopiert werden (prfen Sie bitte, bis zu welchem Eintrag Ihre Liste bernommen wurde). u Nummern werden konvertiert: +43 )0 + ) 00 Eintrge der Wahlwiederholungsliste verwalten Taste kurz drcken. Eintrag auswhlen. Optionen Men ffnen. Folgende Funktionen knnen Sie mit q auswhlen: Nr. verwenden (wie im Telefonbuch, S. 19) Nr. ins Tel. buch Eintrag ins Telefonbuch bernehmen (S. 20). Eintrag lschen (wie im Telefonbuch, S. 19) Liste lschen (wie im Telefonbuch, S. 19) c s Hinweis: Die bertragung erfolgt nur an das Mobilteil, von welchem die Verbindung zur SIM-Karte aufgebaut wurde. Der Vorgang erfolgt nur bei Mobilteilen gleicher Familie. Zur bertragung an ein weiteres Mobilteil der Familie senden Sie Ihre Telefonbucheintrge wie gewohnt. 22 Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie folgende Listen auf: u SMS-Liste Sind mehrere Postfcher eingerichtet (S. 30), werden mehrere Listen angezeigt. u Anrufbeantworterliste u Netz-Anrufbeantworter Wenn Ihr Netzanbieter diese Funktion untersttzt und der Netz-Anrufbeantworter fr die Schnellwahl festgelegt ist (S. 40). u Anruferliste Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht, ertnt ein Hinweiston. Die Taste f blinkt (erlischt nach drcken der Taste). Im Ruhezustand wird fr die neue Nachricht ein Symbol im Display angezeigt: Symbol Neue Nachricht in Anrufbeantworterliste oder Netz-Anrufbeantworter... in Anruferliste... in SMS-Liste SMS-Eingangsliste Alle empfangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert, siehe S. 28. Anruferliste Voraussetzung: Rufnummernbermittlung (CLIP, S. 12) Die Anruferliste enthlt je nach eingestellter Listenart u angenommene Anrufe ( ) u entgangene Anrufe u vom Anrufbeantworter aufgezeichnete Anrufe () Die Nummern der letzten 30 ankommenden Anrufe werden gespeichert. Mehrere entgangene Anrufe von derselben Nummer werden einmal gespeichert (der letzte Anruf). Listenart der Anruferliste einstellen Die Anzahl neuer Eintrge wird unterhalb des jeweiligen Symbols angezeigt. Es werden nur Listen angezeigt, die Nachrichten enthalten (Ausnahme: Netz-Anrufbeantworter). Listen mit neuen Nachrichten werden zuerst angezeigt und durch Fettschrift gekennzeichnet. In Klammern wird die Anzahl der jeweils enthaltenen neuen oder alten Nachrichten angezeigt. Mit q whlen Sie eine Liste aus. Zum ffnen drcken Sie OK. v Basis Listenart Entgang. Anrufe / Alle Anrufe Auswhlen und OK drcken ( = ein). a Lang drcken (Ruhezustand). Die Eintrge in der Anruferliste bleiben erhalten, wenn Sie die Listenart ndern. 23 Kostenbewusst telefonieren Listeneintrag Neue Nachrichten stehen oben. Beispiel fr Listeneintrge: Alle Anrufe Susi Sorglos Louise Miller :15 12:20 Anrufbeantworterliste ber die Anrufbeantworterliste knnen Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter anhren. Kostenbewusst telefonieren Telefonieren Sie ber einen Netzanbieter, der besonders gnstige Tarife (Call-byCall) anbietet. Sie knnen die Nummern in der Call-by-Call-Liste verwalten. ************************** Lschen Optionen u Die Listenart (im Kopfteil) u Der Status des Eintrags Fettschrift: Eintrag neu u Nummer oder Name des Anrufers Call-by-Call-Nummer mit einer Nummer verketten Sie knnen die Vorwahl eines Netzanbieters der Nummer voranstellen (,,Verketten"). C Call-by- Call-Liste ffnen. s Eintrag (Call-by-Call-Nummer) auswhlen. Optionen Display-Taste drcken. Nr. verwenden Auswhlen und OK drcken. ~ Nummer eingeben oder Nummer aus dem Telefonbuch whlen (S. 20). c Abheben-Taste drcken. Beide Nummern werden gewhlt. Sie knnen die Nummer des Anrufers ins Telefonbuch bernehmen (S. 20). u Datum und Uhrzeit des Anrufs (falls eingestellt, (S. 9)) u Art des Eintrags: angenommene Anrufe ( ) entgangene Anrufe vom Anrufbeantworter aufgezeichnete Anrufe () Durch Bettigen der Display-Taste Lschen lschen Sie den markierten Eintrag. Nach Bettigen der Display-Taste Optionen knnen Sie mit q weitere Funktionen auswhlen: Nr. ins Tel.buch Nummer ins Telefonbuch bernehmen. Liste lschen Komplette Liste lschen. Nach Verlassen der Anruferliste werden alle Eintrge auf den Status,,alt" gesetzt, d. h. sie werden beim nchsten Aufruf nicht mehr in Fettschrift dargestellt. 24 Kostenbewusst telefonieren Automatische Netzanbietervorwahl (Preselection) Sie knnen eine Call-by-Call-Nummer (Preselection-Nummer) festlegen, die ber zwei Listen bestimmten Nummern automatisch beim Whlen vorangestellt wird. u Die Liste,,mit Preselection" enthlt die,,regel": Vorwahl-Nummern bzw. die ersten Ziffern von Vorwahl-Nummern, bei denen die Preselection-Nummer verwendet werden soll. u Die Liste,,ohne Preselection" enthlt die,,ausnahme von der Regel". Beispiel: Sie haben fr,,mit Preselection" 08 eingegeben. Daher werden alle Nummern, die mit 08 beginnen, mit Preselection gewhlt. Wollen Sie, dass z.b. 081 trotzdem ohne Preselection gewhlt wird, geben Sie fr,,ohne Preselection" 081 ein. Bei der Wahl werden nach dem Drcken der Abheben-/Freisprech-Taste die ersten Ziffern der gewhlten Nummer mit beiden Listen verglichen: u Die Preselection-Nummer wird nicht vorangestellt, wenn die gewhlte Nummer bereinstimmt mit keinem Eintrag der beiden Listen mit einem Eintrag der Liste,,ohne Preselection" u Die Preselection-Nummer wird vorangestellt, wenn die ersten Ziffern der gewhlten Nummer nur mit einem Eintrag in der Liste,,mit Preselection" bereinstimmen. v Basis Preselection Preselect-Nr. ~ Preselection-Nummer (Callby-Call-Nummer) eingeben bzw. ndern. nderungen speichern (S. 58). a Lang drcken (Ruhezustand). Preselection-Nummer speichern Eintrge in Preselection-Listen speichern bzw. ndern Jede der beiden Listen kann 20 Eintrge mit jeweils 6 Ziffern enthalten. In der Liste,,mit Preselection" sind, je nach Land, ggf. Nummern voreingestellt. Dadurch werden z. B. alle nationalen Gesprche oder Gesprche in das Mobilfunknetz automatisch mit der vorher von Ihnen gespeicherten Preselection-Nummer verknpft. v Basis Preselection Mit Preselect / Ohne Preselect Taste OK drcken um Auswahl zu besttigen. s Eintrag auswhlen. ndern Display-Taste drcken. ~ Anfangsziffern der Nummer eingeben oder ndern. nderungen speichern (S. 58). a Lang drcken (Ruhezustand). Zeitweises Unterdrcken von Preselection c (lang drcken) Optionen Preselection aus Preselection dauerhaft deaktivieren (S. 25). Die Preselection-Nummer lschen 25 SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Ihr Gert wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden knnen. tete SMS versendet (bis zu vier SMS mit je 153 Zeichen). Bitte beachten Sie: u Jede ankommende SMS wird durch ein- Voraussetzungen: (S. 12)fr Ihren Telefonanschluss ist freigeschaltet. u Ihr Netzanbieter untersttzt SMS im Festnetz (Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter).

10 u Sie sind bei Ihrem Service-Provider fr das Senden und Empfangen von SMS registriert. SMS werden ber SMS-Zentren von Service-Providern ausgetauscht. Sie mssen das SMS-Zentrum, ber das Sie senden bzw. empfangen wollen, in Ihrem Gert eintragen. Sie knnen von jedem der eingetragenen SMS-Zentren SMS empfangen, wenn Sie sich bei Ihrem Service-Provider registriert haben. Gesendet werden Ihre SMS ber das SMS-Zentrum, das als Sendezentrum eingetragen ist (S. 31). Zu einem Zeitpunkt kann nur ein SMS-Zentrum Sendezentrum sein. Gesendet werden Ihre SMS ber das SMSZentrum, das als Sendezentrum eingetragen ist. Sie knnen jedoch jedes andere SMS-Zentrum fr das Versenden einer aktuellen Nachricht als Sendezentrum aktivieren (S. 31). Ist kein SMS-Service-Zentrum eingetragen, besteht das Men SMS nur aus dem Eintrag Einstellungen. Tragen Sie ein SMSService-Zentrum ein (S. 31). u Text eingeben, s. S. 59. u Schreiben mit der Texteingabehilfe EATONI, s. S. 60. u Die Rufnummernbermittlung maliges Klingeln signalisiert (Klingelton wie bei externen Anrufen). Wenn Sie einen solchen,,anruf" annehmen, geht die SMS verloren. Um das Klingeln zu vermeiden, lassen Sie den ersten Klingelton fr alle externen Anrufe unterdrcken (S. 48). u Wenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen ist, lesen Sie S. 32. u Fr den Empfang mssen Sie sich bei Ihrem Service-Provider registriert haben. Registrieren mit Registrierungsassistent Wenn Sie die Displaytaste SMS das erste Mal drcken, werden Sie gefragt, ob Sie sich automatisch bei allen eingetragenen SMS- Zentren (s. S. 31) registrieren lassen wollen. Besttigen Sie mit OK. Sie knnen nun von allen eingetragenen SMS-Zentren SMS empfangen. Zu einem spteren Zeitpunkt knnen Sie die automatische Registrierung ber das Men aufrufen: v Einstellungen Fr SMS anmelden Der Registrierungsassistent untersttzt nicht das Einrichten von persnlichen Postfchern (S. 30). SMS schreiben/senden v Postf. B Ggf. Postfach auswhlen und OK drcken. ~ Ggf. Postfach-PIN eingeben und OK drcken. SMS schreiben Regeln u Eine SMS darf bis zu 612 Zeichen lang sein. u Bei mehr als 160 Zeichen oder bei gro- en Bilddaten wird die SMS als verket- 26 SMS (Textmeldungen) Neue SMS ~ Optionen Senden SMS Auswhlen und OK drcken. SMS schreiben. Display-Taste drcken. Auswhlen und OK drcken. Auswhlen und OK drcken. Entwurfsliste Sie knnen eine SMS in der Entwurfsliste speichern, spter ndern und versenden. SMS in Entwurfsliste speichern Optionen Sie schreiben eine SMS (S. 26). Speichern SMS senden s/c/~ Nummer mit Vorwahl (auch im Ortsnetz) aus dem Telefonbuch oder Call-by-Call-Liste auswhlen oder direkt eingeben. Bei SMS an ein SMS-Postfach: Postfach-ID ans Ende der Nummer hngen. Optionen Display-Taste drcken. Auswhlen und OK drcken. Entwurfsliste ffnen v (Postfach, Postfach-PIN) Entwrfe (3) Der erste Listeneintrag wird angezeigt, z.b.: :45 Senden Display-Taste drcken. Auswhlen. Die SMS wird gesendet. Einzelne SMS lesen oder lschen q Hinweise: Werden Sie beim Schreiben der SMS durch einen externen Anruf unterbrochen, wird der Text automatisch in der Entwurfsliste gespeichert. Ist der Speicher voll oder wird die SMSFunktion an der Basis von einem anderen Mobilteil belegt, wird der Vorgang abgebrochen. Im Display erscheint ein entsprechender Hinweis. Lschen Sie nicht mehr bentigte SMS bzw. senden Sie die SMS spter. Entwurfsliste ffnen, danach: Lesen Oder: SMS auswhlen. Display-Taste drcken. Der Text wird angezeigt. Zeilenweise blttern mit q. Optionen Men ffnen. Eintrag lschen OK drcken. Die SMS wird gelscht. Eingabesprache einstellen Optionen Display-Taste drcken. Eingabesprache Auswhlen und OK drcken. s Eingabesprache auswhlen und OK drcken. a Auflegen-Taste zweimal kurz drcken, um in das Eingabefeld zurckzukehren. Die Einstellung der Eingabesprache ist nur fr die aktuelle SMS wirksam. Sie schreiben eine SMS (S. 26). SMS schreiben/ndern Optionen Men ffnen. Folgendes knnen Sie auswhlen: Neue SMS Neue SMS schreiben und danach senden (S. 27) bzw. speichern. Editieren Text der gespeicherten SMS ndern, anschlieend senden (S. 27). Zeichensatz Text wird im gewhlten Zeichensatz dargestellt. Sie lesen eine SMS der Entwurfsliste. 27 SMS (Textmeldungen) Entwurfsliste lschen Optionen Entwurfsliste ffnen, danach: Men ffnen. Liste lschen Auswhlen, OK drcken und mit Ja besttigen. Die Liste wird gelscht. a Lang drcken (Ruhezustand). Fax s/~ Senden Auswhlen und OK drcken. Nummer aus dem Telefonbuch auswhlen oder direkt eingeben. Die Nummer mit Vorwahl angeben (auch im Ortsnetz). Display-Taste drcken. Auswhlen und OK drcken. SMS an -Adresse senden Wenn Ihr Service-Provider das Leistungsmerkmal SMS to untersttzt, knnen Sie Ihre SMS auch an -Adressen senden. Die -Adresse muss am Anfang des Textes stehen. Sie mssen die SMS an den -Dienst Ihres SMS-Sendezentrums senden. v (Postfach, Postfach-PIN) Neue SMS ~ -Adresse eintragen. Mit Leerzeichen oder Doppelpunkt (je nach Service-Provider) abschlieen. ~ SMS-Text eingeben. Optionen Display-Taste drcken. Senden Auswhlen und OK drcken. Auswhlen und OK drcken. Falls die Nummer des Dienstes nicht eingetragen ist (S. 31), Nummer des Dienstes eingeben. Optionen Display-Taste drcken. Senden Auswhlen und OK drcken. SMS empfangen Alle eingegangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert. Verkettete SMS werden als eine SMS angezeigt. Ist diese zu lang oder wird sie unvollstndig bertragen, wird sie in mehrere Einzel-SMS aufgeteilt. Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Liste bleibt, sollten Sie regelmig SMS aus der Liste lschen. Ist der SMS-Speicher voll, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt. Nicht mehr bentigte SMS lschen (S. 29). Eingangsliste Die Eingangsliste enthlt: u alle empfangenen SMS, beginnend mit der aktuellsten. u SMS, die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten. Neue SMS werden an allen Mobilteilen Gigaset S45 durch das Symbol auf dem Display, Blinken der Nachrichten-Taste f und einen Hinweiston signalisiert. Eingangsliste ber die Taste f ffnen SMS als Fax senden Sie knnen eine SMS auch an ein FaxGert senden. Voraussetzung: Ihr Netzanbieter untersttzt dieses Leistungsmerkmal. Sie schreiben eine SMS (S. 26). Optionen Display-Taste drcken. Senden Auswhlen und OK drcken. 28 f Drcken. Ggf. ein Postfach auswhlen und die Postfach-PIN eingeben. Die Eingangsliste wird wie folgt angezeigt (Beispiel): SMS Allg.: (2) fett: Anzahl der neuen Eintrge nicht fett: Anzahl der gelesenen Eintrge SMS (Textmeldungen) 2 Name des Postfachs, hier: Allgemeines Postfach Mit OK Liste ffnen. Ein Eintrag der Liste wird z.b. wie folgt angezeigt: :45 Anlagen werden mitgesendet. Wenn ein Service-Provider das Weiterleiten mit Anlagen nicht erlaubt: Editieren auswhlen, um die SMS ohne Anlagen weiterzuleiten. Die Abfrage Neue SMS ohne Bild / Melodie. Weiter? mit Ja besttigen. Eingangsliste ber SMS-Men ffnen v (Postfach, Postfach-PIN) Eingang (2) Nummer ins Telefonbuch bernehmen Nummer des Absenders bernehmen Einzelne SMS lesen oder lschen Eingangsliste ffnen und SMS auswhoptionen oder lschen", S.

11 27. Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben, erhlt sie den Status Alt. Eingangsliste ffnen. Weiter wie bei,,einzelne SMS lesen len (S. 28). Display-Taste drcken. Weiter s. S. 20. Hinweise: Sie knnen sich innerhalb Ihres Telefonbuchs ein Telefonbuch speziell fr SMS anlegen, indem Sie den Namen dieser Eintrge einen Stern (*) voranstellen. Eine angehngte Postfachkennung wird ins Telefonbuch bernommen. Eingangsliste lschen Alle neuen und alten SMS der Liste werden gelscht. Eingangsliste ffnen. Optionen Men ffnen. Weiter s.,,entwurfsliste lschen", S. 28. Nummern aus SMS-Text bernehmen/ whlen SMS beantworten oder weiterleiten SMS lesen (S. 29): Optionen Display-Taste drcken. Sie haben folgende Mglichkeiten: Antworten Direkt eine Antwort-SMS schreiben und senden (S. 26). Editieren Den Text der SMS ndern und sie anschlieend senden (S. 26). Anlagen (z.b. Bilder, Melodien) werden nicht mitgesendet. der Telefonnummer blttern. Die Ziffern sind invers dargestellt. Display-Taste drcken. Weiter s. S. 20. Oder: c Abheben-Taste drcken, um die Nummer zu whlen. Wollen Sie die Nummer auch fr das Versenden von SMS verwenden: Die Nummer mit Ortsnetzkennzahl (Vorwahl) im Telefonbuch speichern. SMS lesen (S. 29) und an die Stelle mit Zeichensatz ndern Optionen SMS weiterleiten Optionen SMS lesen (S. 29): Sie lesen eine SMS (S. 29): Senden Display-Taste drcken. Display-Taste drcken. Auswhlen und OK drcken. Weiter s. S. 26. Zeichensatz Text wird im gewhlten Zeichensatz dargestellt. 29 SMS (Textmeldungen) Benachrichtigung via SMS Sie knnen sich per SMS ber entgangene Anrufe bzw. neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter benachrichtigen lassen. Voraussetzung: Bei entgangenen Anrufen muss die Nummer des Anrufers (CLI) bermittelt werden. Die Benachrichtigung geht an Ihr Mobiltelefon oder an ein anderes SMS-fhiges Gert. Sie brauchen dazu lediglich die Telefonnumer zu speichern, an die die Benachrichtigung geleitet werden soll (Benachrichtigungsnummer), und die Benachrichtigungsart einstellen. v Einstellungen Benachricht.Nr. ~ Nummer eingeben, an die die SMS geschickt werden soll. Sichern Display-Taste drcken. a Lang drcken (Ruhezustand). SMS-Postfcher Bei Auslieferung ist das Allgemeine Postfach aktiviert. Dieses Postfach ist fr alle zugnglich und kann nicht mit einer PIN geschtzt nderungen speichern B, und OK drcken. Mehrzeilige Eingabe ndern: Aktivierung: Postfach einbzw. ausschalten. ID: Postfach-ID auswhlen (09). Es sind nur die freien Ziffern PIN eintragen. nderungen speichern (S. 58). Aktive Postfcher sind in der Postfachliste mit markiert. Sie werden in der SMSListe dargestellt und knnen ggf. mit der Nachrichten-Taste f angezeigt werden. und kann sie im Telefonbuch Hinweis mit Ja Neuen Namen eingeben. Sichern Display-Taste eingeben und OK drcken. ID:, PIN-Schutz:, PIN einstellen (S. 30). trag Einstellungen SMSZentren s SMS-Zentrum (z.b. SMS-Zentrum 1) auswhlen und OK Display-Taste ndern untersttzt. Display-Taste ndern drcken. Nummer des -Dienstes eintragen. nderungen speichern CLIP-Auswertung der Nummer des SMS-Zentrums findet in Ihrem Gigaset statt. u Ggf. mssen Sie der Nummer des SMSZentrums die Vorwahlziffer (AKZ) voranstellen (abhngig von Ihrer Telefonanlage). Testen Sie im Zweifelsfall Ihre Telefonanlage, indem Sie z.b. eine SMS an Ihre eigene Nummer senden: einmal mit Vorwahlziffer und einmal ohne. u Beim Versenden von SMS wird Ihre Absenderrufnummer evtl. ohne die Nebenstellenrufnummer gesendet. In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empfngers nicht mglich. Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN- Telefonanlagen ist nur ber die Ihrer Basis zugewiesene MSN-Nummer mglich. u Sie knnen eine SMS nur empfangen, zentrum aktivieren. Die SMS senden. Diese Einstellung gilt nur fr die SMS, die als nchste gesendet wird. Danach ist wieder das SMS-Zentrum 1 eingestellt. Das SMS-Zentrum (2 bis 4) als Sende- SMS-Info-Dienste Sie knnen sich von Ihrem Service-Provider bestimmte Informationen (z. B. Wettervorhersage oder Lottozahlen) per SMS zusenden lassen. Bis zu 10 Info-Dienste knnen insgesamt gespeichert werden. Informationen ber angebotene InfoDienste und Kosten erhalten Sie bei Ihrem Service-Provider. Info-Dienst einrichten/bestellen Info-Dienst bestellen v Info-Dienste s Info-Dienst auswhlen. Senden Display-Taste drcken. Info-Dienst einrichten ndern Info-Dienst auswhlen (s.o.). Danach: ~ Optionen SMS-Funktion ein-/ausschalten Nach dem Ausschalten knnen Sie keine SMS mehr als Textnachricht empfangen und Ihr Gert versendet keine SMS mehr. Die Einstellungen, die Sie fr das Versenden und Empfangen der SMS gemacht haben (Nummern der SMS-Zentren) sowie die Eintrge in der Eingangs- und Entwurfsliste bleiben auch nach dem Ausschalten gespeichert. v Men ffnen. 55O2L Ziffern eingeben. Q OK SMS-Funktion ausschalten. Oder: 1 OK SMS- Funktion einschalten (Lieferzustand). Speichern Display-Taste drcken. Ggf. Code, Bezeichnung und Zielrufnummer eingeben. Men ffnen. Auswhlen und OK drcken. Eintrag eines Info-Dienstes ndern/ lschen Ansehen ndern Info-Dienst auswhlen (s.o.). Danach: ~ Sichern Display-Taste drcken. Display-Taste drcken. Ggf. Code, Bezeichnung oder Zielrufnummer ndern. Zum Lschen Display-Taste X drcken. Display-Taste drcken. 32 SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung Fehlercodes beim Senden E0 Stndige Unterdrckung der Rufnummer eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummernbermittlung nicht freigeschaltet. FE Fehler whrend der bertragung der SMS. FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMSZentrum, siehe Selbsthilfe. SMS wird vorgelesen. 1. Das Merkmal,,Anzeige der Rufnummer" ist nicht gesetzt. Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Service-Provider freischalten (kostenpflichtig). Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituationen und mgliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung. Senden nicht mglich. 1. Das Merkmal,,Rufnummernbermittlung" (CLIP) ist nicht beauftragt. Merkmal bei Ihrem Service-Provider freischalten lassen. 2. Mobilfunkbetreiber und Festnetz-SMSAnbieter haben keine Zusammenarbeit vereinbart. Informieren Sie sich beim Festnetz-SMSAnbieter. 3. Das Endgert ist bei Ihrem SMS-Anbieter als nicht Festnetz-SMS-fhig hinterlegt, d.h. Sie sind dort nicht mehr registriert. Starten Sie den Registrierungsassistenten und lassen Sie sich automatisch registrieren (s. S. 26). Lassen Sie das Gert (erneut) fr den SMS-Empfang registrieren. Empfang nur tagsber. Das Endgert ist in der Datenbank Ihres SMSAnbieters als nicht Festnetz-SMS-fhig hinterlegt, d.h. Sie sind dort nicht mehr registriert. Starten Sie den Registrierungsassistenten und lassen Sie sich automatisch registrieren (s. S. 26). Lassen Sie das Gert (erneut) fr den SMSEmpfang registrieren (s. o.). 2. Die bertragung der SMS wurde unterbrochen (z.b. von einem Anruf). SMS erneut senden. 3. Leistungsmerkmal wird nicht vom Netzanbieter untersttzt.

12 Powered by TCPDF (