Ausschreibung Call for Applications

Transkript

1 Ausschreibung Call fr Applicatins Lehraufträge im Berlin Perspectives-Mdul für internatinale Studierende Teaching assignments in the Berlin Perspectives mdule fr internatinal students Smmersemester 2019 summer term 2019 Fr teaching pprtunities in English, please see belw. 1) Lehraufträge für bilinguale (E/D) der deutschsprachige Seminare Im Berlin Perspectives-Mdul für internatinale Prgrammstudierende vergibt das blgna.lab bis zu 12 Lehraufträge für das Smmersemester 2019 (Mitte April bis Mitte Juli 2019). Über Berlin Perspectives Berlin Perspectives ist ein Lehrangebt auf Bachelr-Niveau für internatinale Austauschstudierende aller Fachrichtungen, deren Deutschkenntnisse nicht ausreichen, um an regulären Lehrveranstaltungen in deutscher Sprache aktiv teilzunehmen. Berlin Perspectives-Seminare beziehen die Hetergenität der Studierenden in den Lernprzess mit ein und regen einen mehrperspektivischen Wissensdiskurs im Rahmen des Internatinal Classrm an. Die Studierenden erweitern dabei nicht nur ihr Fachwissen, sie entwickeln im Lernprzess auch interkulturelle und allgemeine studientechnische Kmpetenzen und lernen, die sprachlich-kulturelle Verankerung vn Wissen und Lernprzessen kritisch zu reflektieren. Internatinale Lehrkmpetenz ausbauen Die Lehrtätigkeit im "internatinal classrm" vn Berlin Perspectives bietet Ihnen die Möglichkeit,Ihr internatinales Lehrprfil zu schärfen und im Austausch mit internatinalen Studierenden gezielt Ihre Kmpetenzen in der interkulturellen Hchschullehre weiterzuentwickeln. Berlin Perspectives unterstützt Sie beim Erwerb und Ausbau interkultureller Lehrkmpetenzen durch einen semesterbegleitenden kllegialen Austausch und durch kstenfreie Weiterbildungs-Wrkshps im Bereich interkulturelle Didaktik. Inhalte Berlin Perspectives ist ein reginalwissenschaftlich verankertes Lehrangebt, in dem sich internatinale Studierende anhand des Prismas Berlin vertiefend mit Aspekten der deutschen Geschichte, Kultur, Kunst und Gesellschaft auseinandersetzen. Unsere Seminare lassen sich flgenden Fachbereichen zurdnen:

2 Kulturwissenschaftlicher Bereich Szialwissenschaftlicher Bereich Sprach- und Literaturwissenschaftlicher Bereich Sprache und Methdik Die Lehrveranstaltungen werden auf Englisch, Deutsch der in bilingualen Frmaten angebten. Sie stehen Studierenden aller Fachrichtungen ffen. Die Lehrveranstaltungen sind interdisziplinär ausgerichtet und berücksichtigen zugleich die Diversität der Studierendengruppe. Für deutschsprachige Lehrveranstaltungen flgt Berlin Perspectives Ansätzen des CLILiG (Cntent and Language integrated Learning in German), d.h. einer Verzahnung vn Fachwissen und Sprache bzw. einer sprach-bewussten Vermittlung vn Fachwissen. Dazu suchen wir ausdrücklich Lehrveranstaltungen, die neben relevanten Fachinhalten auch ein explizites didaktisches Knzept zur sprachlichen Verhandlung der Lehrinhalte aufweisen. Neben Sprach- und Fachkmpetenzen vermitteln Berlin Perspectives-Seminare auch erste Schlüsselqualifikatinen für eigenständiges, wissenschaftliches Arbeiten (graduate attributes). Leistungsnachweise werden in Absprache zwischen Lehrenden und Seminarteilnehmer_innen auf Deutsch der Englisch (ggf. auch in anderen Sprachen) erbracht. Die Leistungsüberprüfung findet während der Vrlesungszeit statt. Wir begrüßen Prüfungsfrmen, die Studierende zur kritischen Reflexin über den eigenen Lernprzess anregen. Anfrderungen Wir suchen engagierte Lehrende und Nachwuchswissenschaftler_innen, die Interesse an internatinaler Lehre haben und die das internatinale Studienmdul "Berlin Perspectives" aktiv auf Deutsch bzw. in bilingualen Lehrfrmaten mitgestalten möchten. Erwünscht sind erste Erfahrungen in der internatinalen Hchschullehre, gerne auch mit DaF-Hintergrund, swie im Umgang mit kulturell und sprachlich hetergenen Studierendengruppen. Die Bewerbung für ein C-Teaching ist möglich. Vrausgesetzt werden: Exzellente Englisch- und Deutschkenntnisse in Wrt und Schrift. Interesse am Themenkmplex Internatinal Classrm, Diversität und interkulturelle Hchschullehre Kenntnisse im Umgang mit E-Learning-Methden (Mdle) Die Bereitschaft, während der Vrlesungszeit an Lehrendentreffen teilzunehmen Die Bewerbung für einen bilingualen der deutschsprachigen Lehrauftrag sllte flgende Angaben enthalten: Anschreiben auf Englisch der Deutsch Akademischer Lebenslauf Lehrveranstaltungsknzept (2-3 Seiten) auf Englisch der Deutsch mit flgenden Angaben: Titel, Inhalt, nötige sprachliche Vraussetzungen auf Deutsch und/der Englisch Relevanz des Themas für Berlin Perspectives und Zielgruppe

3 Lernziele und Methdlgie Zurdnung zu einem der 3 Fachbereiche (Kulturwissenschaften, Szialwissenschaften, Sprach- und Literaturwissenschaften) Kurzbeschreibung einzelnen Seminarsitzungen Leistungsanfrderungen/Assessment. Wir begrüßen kursbegleitende Leistungsüberprüfungen während der Vrlesungszeit, die unterschiedliche Studienkmpetenzen abfragen und Studierende zur Reflexin über den eigenen Lernprzess anregen. Bibligraphie Kmmentar zum sprachlichen Knzept Ihrer Lehrveranstaltung auf Deutsch, bzw. im Mix Englisch-Deutsch, unter Berücksichtigung einer sprachlich und kulturell hetergenen Seminargruppe. Kurztext zur Lehrveranstaltung auf Englisch und Deutsch, der als Basis für das Vrlesungsverzeichnis dienen kann. Für Bewerber_innen aus Drittstaaten (nicht-eu): bitte beachten Sie, daß Sie für die Ausübung eine Lehrtätigkeit in Deutschland eine gültige Arbeitserlaubnis besitzen müssen. Die Lehraufträge werden im Rahmen der Richtlinien der Humbldt-Universität zu Berlin vergütet (im Smmersemester: 35,00 pr Lehrveranstaltungsstunde (45 Min.) + 25,00 pr Prüfung bzw. Student/in). Anreiseksten können leider nicht übernmmen werden. Bewerbungsverfahren: Bewerbungsfrist für das Smmersemester 2019: 30. Nvember 2018 Bitte senden Sie die vllständigen Bewerbungsunterlagen (vrzugsweise per in einem pdf-dkument) an: berlinperspectives@hu-berlin.de Humbldt-Universität zu Berlin blgna.lab Berlin Perspectives Dr. Mnika Snntag / Wlfgang Deicke Hausvgteiplatz Berlin

4 2) Teaching assignments fr English-speaking seminars As part f the Berlin Perspectives mdule fr internatinal exchange students, the blgna.lab is ffering up t 12 supplementary teaching cntracts (Lehraufträge) fr the Summer Semester 2019 (mid-april t mid-july). Abut Berlin Perspectives Berlin Perspectives is an interdisciplinary elective mdule at bachelr level aimed at internatinal exchange students f all disciplines wh are studying fr a semester r tw at Humbldt-Universität and whse knwledge f the German academic language and culture are nt yet advanced enugh t allw them t cmplete all their curses in German. Berlin Perspectives aims t include students' diverse backgrunds and experiences int the learning prcess and t encurage a multi-perspectival, internatinal classrm. Thrughut their semester, students develp cntent knwledge as well as intercultural and academic skills, while at the same time learning t reflect critically n the cultural and linguistic psitinality f knwledge. Develping internatinal teaching cmpetence Berlin Perspectives ffers lecturers the pprtunity t sharpen and expand their internatinal teaching prfile, and t further develp their teaching skills within a diverse, intercultural learning setting. During the semester, Berlin Perspectives supprts lecturers via nging peer supprt as well as intercultural training wrkshps, which we ffer free f charge t ur teaching staff. Cntent Berlin Perspectives sees itself as a reginally anchred seminar prgramme, with Berlin - in all its histrical and sci-cultural diversity - serving as a prism thrugh which students get t grips with aspects f German histry, culture, art and sciety. Berlin Perspectives seminars are ffered within the fllwing subject areas: Cultural Studies Scial Sciences Language and Literature Language and Methds Seminars are taught in English, German, r in bilingual frmats. Berlin Perspectives is situated with the EMI spectrum (English as a medium f instructin in Higher Educatin), and encurages plyglt and multi-perspectival learning within this hetergenus learning setting. T this purpse, we lk nt nly fr curse cntent f a high academic standard, but als specifically fr a clear, didactic cncept f hw t cmmunicate the curse cntents in an internatinal classrm. Seminars are pen t students f all disciplines. Berlin Perspectives seminars use a variety f interactive, student-centred wrking methds t prvide them with bth subject knwledge and key skills required fr independent academic wrk (graduate attributes). We specifically welcme interdisciplinary curse prpsals, and prpsals which favur diverse learning and assessment methds. In cnsultatin with teachers, assessments can be cmpleted in German r English (and, where applicable, in ther languages). Applicatin requirements We are lking fr cmmitted academics frm the arts and humanities, scial sciences and ecnmics wh are willing t bring their linguistic and academic skills t bear in helping t shape the Berlin Perspectives mdule.

5 We wuld like t see: Excellent cmmand f spken and written English An interest in multilingual and intercultural academic teaching and in dvetailing academic and linguistic training Experience in dealing with internatinal and hetergeneus grups f students Experience in teaching nn-native speakers An interest in higher educatin pedaggy Prficiency in e-learning methds (Mdle) The teaching assignment includes participatin in three staff meetings per semester. Fr English curse prpsals, please submit the fllwing: Letter f mtivatin Academic CV Curse prpsal (2-3 pages) in English including the fllwing infrmatin: Curse title and descriptin (either weekly r bi-weekly curse) Relevance f tpic fr Berlin Perspectives / target student grup Learning bjectives: what will students learn and why is it imprtant? Subject area: Cultural Studies, Scial Sciences, r Language and Literature. Shrt descriptin f individual curse sessins Curse assessment. We welcme diverse, nn-traditinal assessment frms, that encurage students t critically reflect n their learning prcess Bibligraphy Cmmentary n language and methdlgy f yur curse, bearing in mind a culturally diverse seminar grup Shrt curse descriptin in English, which may be used as the basis fr the Humbldt curse directry. Fr applicants frm third cuntries (nn-eu): Please nte that a valid wrk permit is required fr a teching assignment (Lehrauftrag) in Germany. Please nte: lectureships are paid in accrdance with the regulatins f Humbldt- Universität (summer semester 2019: 35,00 per curse hur/45 min + 25,00 per student/exam). Travel csts cannt be reimbursed. Deadline fr prpsals fr the Summer Semester 2019: 30 Nvember 2018 Applicatin prcedure Please send yur cmplete applicatin - preferably in digital frm as ne single pdf file - t: berlinperspectives@hu-berlin.de Humbldt-Universität zu Berlin blgna.lab Berlin Perspectives Dr. Mnika Snntag / Wlfgang Deicke Hausvgteiplatz Berlin