Jeder Wein erzählt von den Nuancen, den Aromen und den Kontrasten seiner Herkunft. Der Wein ist das Lied der Erde zum Himmel empor. L.

Transkript

1 WINE LIST

2 Die Weine auf dieser Karte stammen von Weingütern im alpinen Raum - von Produzenten, welche im Respekt für die Identität des Gebiets arbeiten, welche ihrer Leidenschaft gefolgt sind, ihre Wurzeln schätzen und ihnen einen hohen Stellenwert verleihen. Jeder Wein erzählt von den Nuancen, den Aromen und den Kontrasten seiner Herkunft. Der Wein ist das Lied der Erde zum Himmel empor. L. Veronelli - Le etichette di questa carta provengono da cantine situate nell arco alpino, da produttori che lavorano nel rispetto dell identità del territorio, che hanno seguito la propria passione e dato valore alle proprie radici. Ogni vino saprà raccontarti le sfumature, gli aromi e i contrasti della sua terra. Il vino è il canto della terra verso il cielo. L. Veronelli - The labels on this wine list come from cellars in the Alps, from producers who respect the identity of the territory, who have followed their passion and who understand the value of their roots. Every wine encapsulates the nuances, aromas and contrasts of its land. Wine is the Earth s song to the sky. L. Veronelli Wine memories

3 Schaumweine Spumanti Sparkling wines SÜDTIROL ALTO ADIGE Chardonnay Brut Peter Zemmer Rose Sekt Chambourcin Swing BIO Zollweghof 29 Rosé Kettmeier Riserva Kettmeier Pas Dosé Haderburg Brut ancestrale Sauvignon gris BIO Lieselehof 58 Phineas Arunda 84 Rosé Arunda 39 TRENTINO Trento DOC Brut Riserva Methius Dorigati 53 Perlé nero Ferrari Perlé Zero Ferrari Giulio Ferrari Riserva Ferrari Giulio Ferrari Rosé Ferrari Perlé Bianco Ferrari VENETO Prosecco di Conegliano DOCG Brut San Giuseppe Leon - Durello, Dosaggio Zero Masari 34 SAVOIEN SAVOIA SAVOY Privilège Brut Blanc de Blanc Varichon & Clerc 29 Privilège Brut Rosé Varichon & Clerc 29

4 Weißweine Vini bianchi White wines SÜDTIROL ALTO ADIGE Weißburgunder Dellago Bozen Weißburgunder Klaser Riserva Niklaserhof Weißburgunder Baron Longo Weißburgunder Sirmian Nals&Magreid T.N. 76 Weißburgunder BIO Hof Gandberg Weißburgunder Riserva Vorberg Terlan Weißburgunder Sanctissimus St. Pauls Chardonnay Arvum Pfitscher Chardonnay Schwarzhaus Stroblhof Chardonnay Schloss Englar Chardonnay Flora Girlan Chardonnay Lafoa Schreckbichl Chardonnay Crivelli Riserva Peter Zemmer Chardonnay Löwengang BIO Alois Lageder Chardonnay Ris. Burgum Novum Castelfeder Chardonnay Löwengang Alois Lageder Pinot Grigio Terlan Pinot Grigio 15er Castelfeder Pinot Grigio Pacherhof Pinot Grigio Sanct Valentin St. Michael Eppan Pinot Grigio Unterebner Tramin Le Viogn BIO Tröpfltalhof Grüner Veltliner Strasserhof

5 Sylvaner Aristos Eisacktal Sylvaner Pacherhof Sylvaner Lahner Taschlerhof Riesling Kaiton Kuenhof Riesling Falkenstein Kerner Manni Nössing Kerner Eisacktaler Kellerei Kerner Praepositus Neustift Müller Thurgau Röckhof Müller-Thurgau Sass Rigais Manni Nössing Moscato Giallo BIO Manincor Sauvignon Winkl Terlan Sauvignon 800m Thurnhof Sauvignon BIO In der Eben Sauvignon Castel Ringberg Elena Walch Sauvignon Quarz Terlan Sauvignon St. Valentin St. Michael Garnellen Anphora Sauvignon Blanc BIO Tröpfltalhof Gewürztraminer Laimburg Gewürztraminer BIO In der Eben Gewürztraminer Vigna Kolbenhof Hofstätter Gewürztraminer Nussbaumer Tramin Gewürztraminer Pranzegg Cuvée Terlaner Klassisch (WB,CH,SB) Terlan Enosi Cuvée (RL/SB) Baron di Pauli Julian Piwi Bronner Lieselehof Tonsur (MT/SY/WB/CH) Pranzegg Manzoni Bianco Fórra (RL/WB) BIO Alois Lageder T.N. 99 Sonnrain (Solaris/Muscaris) BIO Hof Gandberg Enosi Cuvée (RL/SB) Baron di Pauli

6 Nova Domus Riserva (WB/CH/SB) Terlan Private Cuvée Andreas Huber (RL/KE/SY) Pacherhof Appius (CH/WB/PG/SB) St. Michael Eppan Terlaner Primo Grande Cuvée Terlan Terlaner 1991 Rarity (WB/CH/SB) Terlan TRENTINO Nosiola Eredi di Cobelli Aldo Chardonnay Riserva Majerla Dorigati Chardonnay D.O.C. Tenuta Lunelli Manzoni bianco Fontanasanta Foradori VENETO Bianco di Custoza Amedeo Cavalchina Massifitti Suavia Soave Classico Gini FRIULI VENEZIA GIULIA Sauvignon Collio Vigna Runc Il Carpino Chardonnay Siet Vignis Ronco del Gelso Pinot Grigio Jermann Pinot Bianco Collio Schiopetto Ribolla Gialla 0,5 l Radikon Vintage Tunina Jermann LOMBARDIA Lugana Catulliano BIO Pratello VALLE D AOSTA Pinot Gris Lo Triolet FRANKREICH FRANCIA FRANCE Petit salé - Triple A Château Roquefort

7 SCHWEIZ SVIZZERA SWITZERLAND Wallis Fendant - Triple A Domaine Beudon Riesling x Sylvaner - Triple A Domaine Beudon Petite Arvine - Triple A Domaine Beudon Graubünden Weißburgunder Fläsch Andrea Davaz Chardonnay Gräba Fläsch Andrea Davaz Malanser Completer Giani Boner ÖSTERREICH AUSTRIA Steiermark Sauvignon Therese Ploz Sauvignon Graßnitzberg Tement Morillon Zieregg (CH) Tement Sauvignon Zieregg Tement SLOWENIEN SLOVENIA Ribolla Gialla Klet Brda Chardonnay Opoka Marjan Simcic

8 Roséweine Vini rosé Rosé wines SÜDTIROL ALTO ADIGE Miau! Vino rosato frizzante Pranzegg Blauburgunder Rosé BIO Brunnenhof Lagrein Lakrez BIO Reyter Rosé Marie BIO Tröpfltalhof FRANKREICH FRANCIA FRANCE Provence Côtes de Provence Corail Rosé Chat. de Roquefort Côtes Provences Rosé Domaine Ott Rosé Provence Chateau Simone

9 Rotweine Vini rossi Red wines SÜDTIROL ALTO ADIGE Vernatsch Sankt Anna BIO In der Eben Ca l (VN/u.a.) Pranzegg St. Magdalener Klassisch DOC Obermoser St. Magdalener Klas. Heilmann Erbhof Unterganzner Blauburgunder Fuchsleiten Pfitscher Blauburgunder Bachgart Klaus Lentsch Blauburgunder Riserva Mimuet BIO Alois Lageder Blauburgunder Garlider Blauburgunder Riserva Monticol Terlan Blauburgunder Ris. Burg. Novum Castelfeder Blauburgunder Riserva Trattmann Girlan Blauburgunder Barthenau Hofstätter Blauburgunder Krafuss Alois Lageder Blauburgunder Krafuss Alois Lageder Blauburgunder Krafuss Alois Lageder Blauburgunder Vigna Zis Brunnenhof Lagrein DOC Gries Kristan Egger Ramer Lagrein Rahm BIO Reyter Lagrein Riserva Grafenleiten Obermoser Lagrein Riserva Carano Baron di Pauli Lagrein Riserva Porphyr Terlan Lagrein Riserva Taber Bozen Lagrein Riserva Taber Bozen Lagrein Lamarein Unterganzner Lagrein Lamarein Unterganzner Lagrein Riserva Klosteranger Muri Gries

10 Merlot Castel Sallegg Merlot Freistil BIO In der Eben Merlot Riserva Klausner Armin Kobler Merlot Riserva Klausner Armin Kobler Merlot Staves Kornell Merlot Riserva MCM BIO Alois Lageder Merlot Cornell Schreckbichl Cabernet Riserva Lafot Nals&Margreid Cabernet Riserva Sass Roa Laimburg Cabernet Sauvignon Weinegg Thurnhof Cabernet Riserva Sass Roá Laimburg Cabernet Castel Ringberg Elena Walch Cabernet Cor Römigberg BIO Alois Lageder Cuvée Il Secondo (CS/M/LA) Peter Sölva Klaser Riserva Cuvée (LA/CS) Niklaserhof Amistar Rot (CS,M,LA u.a.) Peter Sölva u. Söhne Milla Cuvée (CS/M) Milla Col De Rey (LA/PV/Tannat) Laimburg Composition Reif (CS/M/LA/PV) Erbhof Unterganzner Castel Campan IGT (M/CS) BIO Manincor TRENTINO Teroldego Rotaliano Tiroler Gold Dorigati Il Ciliegino La Vigne Fior di Ciliego Riserva La Vigne Teroldego IGT Granato BIO Foradori San Leonardo (CS/CF/M) Guerrieri Gonzaga

11 FRIULI VENEZIA GIULIA Cabernet Franc Collio Alessandro Princic Merlot Etichetta Blu Collio Alessandro Princic Pignol 2009 Il Roncal VENETO Valpolicella Classico Superiore Le Salette Masari Veneto Rosso Masari Amarone della Valpolicella Torre d Orti Amarone della Valpolicella Fumanelli Amarone della Valpolicella Bertani Amarone classico Quintarelli LOMBARDIA - VALTELLINA Vino Rosso Mille1 Rebo Pratello Sforzato di Valtellina dell Orco Rivetti & Lauro Sforzato di Valtellina 5 Stelle Nino Negri VALLE D AOSTA Fumin Maison Freres Heritage (Syrah; Fumin) Lo Triolet SCHWEIZ SVIZZERA SWITZERLAND Wallis Dôle - Pinot noir, Triple A, Gamay De Beudon Graubünden Pinot noir Grond Fläsch Andrea Davaz Pinot noir Uris Fläsch Andrea Davaz Tessin Merlot Settemaggio Mercionetti

12 FRANKREICH FRANCIA FRANCE Provence Les Mures Rouge - Triple A, Grenache, Carignan, Syrah u.a. Chat. de Roquefort Rhone Château. du Pape Les Vielle Vignes Villeneuve SLOWENIEN SLOVENIA Pinot Noir Selection Marjan Simcic Merlot Opoka Marjan Simcic

13 Süßweine Vini dolci Sweet wines SÜDTIROL ALTO ADIGE Riesling Spätlese 0,375 l Taschlerhof PIPA XVI Port 0,5 l Glögglhof 51 Sauvignon Passito Saphir 0,375 l Laimburg Le Petit (Petit Manseng) BIO 0,375 l Manincor Gewürztraminer Spätlese Terminum 0,375 l Tramin VENETO Torcolato 0,375 l Maculan LOMBARDIA Passito Tre Filer l Ca dei Frati

14 Magnum SCHAUMWEINE SPUMANTI SPARKLING WINES Prosecco Conegliano Brut 1,5 l San Giuseppe Perlé Bianco Riserva 1,5 l Ferrari Brut ancestrale Sauvignon Gris BIO 1,5 l Lieselhof 118 Giulio Ferrari Perlé Riserva 1,5 l Ferrari WEIßWEINE VINI BIANCHI WHITE WINES Sauvignon Quarz 1,5 l Terlan Sauvignon Quarz 1,5 l Terlan Sauvignon Quarz 1,5 l Terlan Sauvignon Quarz 1,5 l Terlan Sauvignon Quarz 3 l Terlan Weißburgunder Sirmian 1,5 l Nals & Magreid Weißburgunder Riserva Vorberg 1,5 l Terlan Weissburgunder Riserva Vorberg 1,5 l Terlan Weissburgunder Riserva Vorberg 1,5 l Terlan Weissburgunder Riserva Vorberg 1,5 l Terlan Weissburgunder Riserva Vorberg 1,5 l Terlan Weissburgunder Riserva Vorberg 1,5 l Terlan Weissburgunder Riserva Vorberg 1,5 l Terlan Weißburgunder Riserva Vorberg 3 l Terlan Chardonnay Lafóa 1,5 l Schreckbichl Chardonnay Ris. Burg. Nov. 1,5 l Castelfeder Chardonnay Ris. Burg. Nov. 3 l Castelfeder

15 Cuvée Terlaner Riserva Nova Domus (WB,CH,SB) 1,5 l Terlan Terlaner Riserva Nova Domus (WB,CH,SB) 1,5 l Terlan Terlaner Riserva Nova Domus (WB,CH,SB) 1,5 l Terlan Terlaner Riserva Nova Domus (WB,CH,SB) 3 l Terlan ROTWEINE VINI ROSSI RED WINES Blauburgunder Fuchsleiten 1,5 l Pfitscher Blauburgunder Ris. Burg. Nov. 1,5 l Castelfeder Blauburgunder Ris. Burg. Nov. 1,5 l Castelfeder Lagrein Kristan 1,5 l Egger Ramer Lagrein Riserva Taber 1,5 l Bozen Lagrein Riserva Porphyr 1,5 l Terlan Lagrein Riserva Porphyr 1,5 l Terlan Lagrein Riserva Porphyr 1,5 l Terlan Lagrein Riserva Porphyr 3 l Terlan Merlot Klausner 1,5 l Armin Kobler Il Secondo 1,5 l Sölva u. Söhne Cabernet Sass Ròa 1,5 l Laimburg Cabernet Riserva Sass Roá 1,5 l Laimburg Cabernet Cor Römigberg BIO 1,5 l Alois Lageder Valpolicella Superiore I Progni 1,5 l Le Salette Milla Cuvée (CS/M) 1,5 l Milla Komposition Reif (CS/M/LA/PV) 3 l Erbhof Unterganzner Amarone della Valpolicella 1,5 l Fumanelli Castel Campan (M/CS) BIO 1,5 l Manincor

16 AlpiNN Friends Auch in anderen Regionen Italiens und im Rest der Welt haben wir Produzenten gefunden, mit welchen wir die besondere Aufmerksamkeit für das Territorium und seinen Eigenschaften teilen. Das Ergebnis: Die Weine AlpiNN Friends. - Anche nel resto d Italia e del mondo abbiamo trovato produttori con i quali condividiamo la particolare attenzione al territorio e alle sue caratteristiche. Questi sono i vini AlpiNN Friends. - We have also found producers in the rest of Italy and the world that share our close focus on the local territory and its characteristics. These are AlpiNN Friends wines. Champagner Brut Intuition Legras & Haas 58 Champagner Brut Blanc de Blancs Grand Cru Legras & Haas 66 Champagner Brut Rosé Legras & Haas 63 Champagner Brut Blanc de Blancs Millésimé Legras & Haas Bianco - Malvasia Occhio di Terra Caravaglio Rosato - Palmento di Salina Caravaglio Passito - Malvasia delle Lipari DOP 0,5 l Caravaglio Rosso - Lampante Montefalco DOC (SG,SA,CS,M) Tenuta Lunelli Rosso - Teuto Toscana IGT (SG,M,CS) Tenuta Lunelli