HSR-M1. Linearführung Hochtemperaturtyp HSR-M1. Auswahlkriterien. Konstruktionshinweise. Optionen. Bestellbezeichnung. Vorsichtsmaßnahmen

Transkript

1 Linearführung Hochtemperaturtyp Führungswagen THK-EX50 Endkappe SUS304 Enddichtung wärmebeständiger Kautschuk Kugel SUS440C Seitendichtung wärmebeständiger Kautschuk Führungsschiene THK-EX50 Querschnitt Auswahlkriterien A Konstruktionshinweise Optionen Bestellbezeichnung Vorsichtsmaßnahmen Schmierzubehör A Montage und Wartung B Äquivalenzfaktoren für Momente A Tragzahlen in allen Richtungen A Äquivalenzfaktoren für alle Richtungen A Vorspannung A Genauigkeitsklassen A Schulterhöhe der Montagefl äche und Ausrundungsradius Zulässige Toleranz der Montagefl äche Abmessungen mit montiertem Zubehör

2 Aufbau und Merkmale Die Kugeln laufen in vier Reihen präzisionsgeschliffener Laufbahnen zwischen einer Führungsschiene und einem Führungswagen, wobei in den Führungswagen integrierte Endplatten den Umlauf der Kugeln ermöglichen. Jede Kugelreihe wird in einem Kontaktwinkel von 45 platziert, so dass die auf den Führungswagen ausgeübten Tragzahlen in allen Richtungen gleichmäßig wirken (radial, gegenradial und tangential), was es der Linearführung ermöglicht, in sämtlichen Ausrichtungen eingesetzt zu werden. Der Hochtemperaturtyp der Linearführung kann dank THKs einzigartigen Technologien bei Material, thermischer Behandlung und Schmierung bei Betriebstemperaturen bis zu 50 C eingesetzt werden. [Maximale Betriebstemperatur: 50 C] Durch Verwendung von korrosionsbeständigem Stahl bei den Endplatten und Hochtemperaturkautschuk bei den Enddichtungen wird eine maximale Betriebstemperatur von 50 C erreicht. Linearführungen [Formstabilität] Durch seine Formstabilität zeigt dieser Typ ausgezeichnet stabile Abmessungen nach dem Erhitzen bzw. Abkühlen (beachten Sie, dass bei hohen Temperaturen eine lineare Ausdehnung auftritt). [Hochgradig korrosionsbeständig] Da der Führungswagen, die Führungsschiene und die Kugeln aus korrosionsbeständigem Stahl bestehen, eignet sich dieser Typ optimal für Reinraumanwendungen. [Hochtemperaturschmiermittel] Dieser Typ verwendet Hochtemperaturschmiermittel, welches bei Temperaturänderungen von niedrigen in hohe Bereiche nur geringe schmiermittelbedingte Schwankungen des Verschiebewiderstands zeigt.

3 Daten zur Formstabilität Da dieser Typ für eine hohe Formstabilität behandelt wurde, sind seine Maßabweichungen nach dem Abkühlen oder Erhitzen nur minimal. Abweichung der Abmessung (mm) 0,0 0-0,0-0,04-0,06-0,08-0, -0, -0,4 Hochtemperaturtyp Standardausführung Korrosionsbeständige Ausführung Gesamtlänge der Führungsschiene Abweichung der Abmessung (mm) 0, 0,5 0, 0,05 0 Hochtemperaturtyp Vertikal Horizontal Standardausführung Korrosionsbeständige Ausführung Krümmung der Führungsschiene Hinweis : Obenstehende Daten zur Gesamtlänge und Krümmung zeigen die Maßabweichung wenn die Führungsschiene auf Normaltemperatur gekühlt wird, nachdem sie für 00 Stunden auf 50 C erhitzt war. Hinweis : Geprüft wurde die Hochtemperatur-, Standard- und korrosionsbeständige Ausführung von Typ HSR L. Daten zum Verschiebewiderstand im Verhältnis zum Schmiermittel Aufgrund des Hochtemperaturschmiermittels werden die Schwankungen des Verschiebewiderstands des Linearführungssystems auch bei Temperaturänderungen von normalen auf hohe Temperaturbereiche sehr gering gehalten. Durchschnittswert (N) Normaltemperatur Hochtemperaturschmierfett von THK Hochtemperaturschmierfett Wettbewerberprodukt Temperaturmessung 50 C Schwankungsbreite (N) Normaltemperatur Hochtemperaturschmierfett von THK Hochtemperaturschmierfett Wettbewerberprodukt Temperaturmessung 50 C Durchschnittlicher Wert Schwankungswert Für obige Messungen wurde der Typ HSR5MRC verwendet. Thermische Eigenschaften der Materialien von Führungsschiene und Führungswagen Spezifi sche Wärmekapazität: 0,48 J/ (g K) Wärmeleitfähigkeit: 0,67 W/(m K) Längenausdehnungskoeffizient:,8 0 6 / C

4 Typenübersicht Typ A Maßtabelle Der Flansch des Führungswagens besitzt Gewindebohrungen. Linearführungen Typ LA Maßtabelle Der Führungswagen besitzt den gleichen Querschnitt wie der Typ A, hat jedoch eine größere Gesamtlänge des Führungswagens (L) und eine höhere Tragzahl. Typ B Maßtabelle Der Flansch des Führungswagens besitzt Durchgangsbohrungen. Er wird an Orten verwendet, an denen der Tisch keine Durchgangsbohrungen für Befestigungsschrauben haben kann. Typ LB Maßtabelle Der Führungswagen besitzt den gleichen Querschnitt wie der Typ B, hat jedoch eine größere Gesamtlänge des Führungswagens (L) und eine höhere Tragzahl.

5 Typ R Maßtabelle Bei diesem Typ besitzt der Führungswagen eine schmalere Breite (W) und Gewindebohrungen. Er wird dort verwendet, wo der Platz für die Tischbreite begrenzt ist. Typ LR Maßtabelle Der Führungswagen besitzt den gleichen Querschnitt wie der Typ R, hat jedoch eine größere Gesamtlänge des Führungswagens (L) und eine höhere Tragzahl. Typ YR Maßtabelle Bei der Verwendung zweier gegenüberliegender Linearführungen erforderte das vorhergehende Modell viel Zeit für die Bearbeitung des Tisches, und es war schwierig, die gewünschte Genauigkeit zu erreichen und das Spiel einzustellen. Da der Typ YR über Gewindebohrungen an der Seite des Führungswagens verfügt, wird ein einfacherer Aufbau erzielt, wobei eine deutliche Reduzierung der Arbeitsstunden und eine Erhöhung der Genauigkeit erreicht werden kann. Abb. Herkömmliche Anordnung Abb. Montageanordnung für Typ YR Lebensdauer Wenn dieses Produkt in Umgebungen mit Temperaturen über 00 C eingesetzt werden soll, ist die dynamische Tragzahl zur Berechnung der Nenn-Lebensdauer mit dem Temperaturkoeffi zienten zu multiplizieren. Details finden Sie auf A.

6 Linearführungen

7 Typen A und LA W 4-S B M T T (K) H3 W W Hauptabmessungen Abmessungen Führungswagen Baugröße Höhe Breite Länge Schmiernippel M W L B C S L T T K N E H 3 HSR 5MA , M5 38,8 6,5 9,3 4,3 5,5 PB0B 4,7 HSR 0MA HSR 0MLA M6 50,8 66,8 9, B-M6F 4 HSR 5MA HSR 5MLA , M8 59,5 78,6 6 30,5 6 B-M6F 5,5 HSR 30MA HSR 30MLA ,8,4 7 5 M0 70, B-M6F 7 HSR 35MA HSR 35MLA ,4 8 6 M0 80,4 05,8 40,5 8 B-M6F 7,5 Hinweis: Das Maß L ist beim wärmebeständigen Typ HSR größer als bei der Standardtype der Baureihe HSR (Das Maß L ist bei beiden Typen gleiche). Aufbau der Bestellbezeichnung HSR5 M A UU C +40L P T - Baugröße typ Abdichtungs- Option (*) Schienenlänge (mm) Symbol für mehrteilige Führungsschiene Anzahl der Schienen für Paralleleinsatz in einer Ebene (*4) Symbol für wärmebeständige Linearführung Führungswagen pro Schiene Symbol für die Vorspannungsklasse (*) Normal (Kein Symbol) Leichte Vorspannung (C) Mittlere Vorspannung (C0) Symbol für Genauigkeitsklasse (*3) Normalklasse (Kein Symbol) / Hochgenaue Klasse (H) Präzisionsklasse (P) / Superpräzisionsklasse (SP) Ultrapräzisionsklasse (UP) (*) Siehe Zubehör zum Schutz gegen Verunreinigungen auf. (*) Siehe A. (*3) Siehe A. (*4) Siehe A. Hinweis: Diese Bestellbezeichnung gibt ein Set mit einer Führungsschiene an. Für eine parallelle Anordnung von beispielsweise zwei Schienen sind daher zwei Sets erforderlich.

8 (E) L L C M h φ d φ d N F Linearführungen Einheit: mm Abmessungen Führungsschiene Tragzahl Zulässiges statisches Moment knm Gewicht Breite Höhe Teilung Länge C C 0 W 0,05 W M F d d h Max. kn kn M A M B M C Führungswagen Führungsschiene ,5 7,5 5,3 40 8,33 3,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844 0,,5 kg kg/m 0, ,5 8, ,8,3 3,8 3,8 0,9 0,33,04,66 0,9 0,33,04,66 0,0 0,7 0,35 0,47,3 3 3, ,9 7, 34,4 45,9 0,307 0,59,7,74 0,307 0,59,7,74 0,344 0,459 0,59 0,75 3, ,3 46,8 6,5 0,54 0,889,7 4,37 0,54 0,889,7 4,37 0,56 0,75,,3 4, ,3 50, 6, 8,5 0,78,3 3,93 6,35 0,78,3 3,93 6,35 0,905,,6 6,6 Hinweis: Max. Schienenlänge. Siehe auch S.. Zulässiges statisches Moment : : Zulässiges statisches Moment bei einem Führungswagen : Zulässiges statisches Moment bei zwei eng zusammengesetzten Führungswagen Zubehör

9 Typen B und LB 4-φ H W B 4-φ H W B M t T T (K) M T T (K) H3 H3 W W W W Typen HSR5, 5 bis 35MB/MLB Typen HSR0MB/MLB Hauptabmessungen Abmessungen Führungswagen Baugröße Höhe Breite Länge Aufbau der Bestellbezeichnung M W L B C H L t T T K N E H 3 HSR 5MB , ,5 38,8 6,5 7 9,3 4,3 5,5 PB0B 4,7 HSR 0MB HSR 0MLB HSR 5MB HSR 5MLB HSR 30MB HSR 30MLB HSR 35MB HSR 35MLB , ,8,4 37, ,8 66,8 59,5 78,6 70, ,4 05,8 9, B-M6F ,5 6 B-M6F 5, B-M6F ,5 8 B-M6F 7,5 Hinweis: Das Maß L ist beim wärmebeständigen Typ HSR größer als bei der Standardtype der Baureihe HSR (Das Maß L ist bei den Typen gleich). HSR0 M LB UU C0 +000L P T - Baugröße Symbol für wärmebeständige Linearführung typ Schmiernippel Abdichtungs- Option (*) Schienenlänge (mm) Führungswagen Symbol für die Vorspannungsklasse (*) pro Schiene Normal (Kein Symbol) Leichte Vorspannung (C) Mittlere Vorspannung (C0) Symbol für mehrteilige Führungsschiene Anzahl der Schienen für Paralleleinsatz in einer Ebene (*4) Symbol für Genauigkeitsklasse (*3) Normalklasse (Kein Symbol) / Hochgenaue Klasse (H) Präzisionsklasse (P) / Superpräzisionsklasse (SP) Ultrapräzisionsklasse (UP) (*) Siehe Zubehör zum Schutz gegen Verunreinigungen auf. (*) Siehe A. (*3) Siehe A. (*4) Siehe A. Hinweis: Diese Bestellbezeichnung gibt ein Set mit einer Führungsschiene an. Für eine parallelle Anordnung von beispielsweise zwei Schienen sind daher zwei Sets erforderlich.

10 (E) L L C M h φ d φ d N F Linearführungen Einheit: mm Abmessungen Führungsschiene Tragzahl Zulässiges statisches Moment knm Gewicht Breite Höhe Teilung Länge C C 0 W 0,05 W M F d d h Max. kn kn M A M B M C Führungswagen Führungsschiene ,5 7,5 5,3 40 8,33 3,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844 0,,5 0, ,5 8, , ,8,3 9,9 7, 8 37,3 37,3 50, 3,8 3,8 34,4 45,9 46,8 6,5 6, 8,5 0,9 0,33 0,307 0,59 0,54 0,889,04,66,7,74,7 4,37 0,9 0,33 0,307 0,59 0,54 0,889,04,66,7,74,7 4,37 0,0 0,7 0,344 0,459 0,56 0,75 Hinweis: Länge : Gibt die maximale Länge einer Führungsschiene an. (Siehe ) Zulässiges statisches Moment : : Zulässiges statisches Moment bei einem Führungswagen : Zulässiges statisches Moment bei zwei eng zusammengesetzten Führungswagen 0,78,3 3,93 6,35 0,78,3 3,93 6,35 0,905, kg 0,35 0,47 0,59 0,75,,3,6 kg/m,3 3,3 4,8 6,6 Zubehör

11 Typen R und LR 4-S l W B T M (K) H3 W W Hauptabmessungen Abmessungen Führungswagen Baugröße Höhe Breite Länge Aufbau der Bestellbezeichnung M W L B C S l L T K N E H 3 HSR 5MR ,6 6 6 M4 5 38,8 6 3,3 8,3 5,5 PB0B 4,7 HSR 0MR HSR 0MLR HSR 5MR HSR 5MLR HSR 30MR HSR 30MLR HSR 35MR HSR 35MLR , ,8,4 37, M5 6 M6 8 M8 0 M8 50,8 66,8 59,5 78,6 70, ,4 05, B-M6F ,5 0 B-M6F 5, B-M6F ,5 5 B-M6F 7,5 Hinweis: Das Maß L ist beim wärmebeständigen Typ HSR größer als bei der Standardtype der Baureihe HSR (Das Maß L ist gleich). HSR35 M R UU C0 +080L P T - Baugröße typ Symbol für wärmebeständige Linearführung Schmiernippel Abdichtungs- Option (*) Schienenlänge (mm) Führungswagen Symbol für die Vorspannungsklasse (*) pro Schiene Normal (Kein Symbol) Leichte Vorspannung (C) Mittlere Vorspannung (C0) Symbol für mehrteilige Schiene Anzahl der Schienen für Paralleleinsatz in einer Ebene (*4) Symbol für Genauigkeitsklasse (*3) Normalklasse (Kein Symbol) / Hochgenaue Klasse (H) Präzisionsklasse (P) / Superpräzisionsklasse (SP) Ultrapräzisionsklasse (UP) (*) Siehe Zubehör zum Schutz gegen Verunreinigungen auf. (*) Siehe A. (*3) Siehe A. (*4) Siehe A. Hinweis: Diese Bestellbezeichnung gibt ein Set mit einer Führungsschiene an. Für eine parallelle Anordnung von beispielsweise zwei Schienen sind daher zwei Sets erforderlich.

12 (E) L L C M h φ d φ d N F Linearführungen Einheit: mm Abmessungen Führungsschiene Tragzahl Zulässiges statisches Moment knm Gewicht Breite Höhe Teilung Länge C C 0 W 0,05 W M F d d h Max. kn kn M A M B M C Führungswagen Führungsschiene 5 9, ,5 7,5 5,3 40 8,33 3,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844 0,, ,5 8, , ,8,3 9,9 7, 8 37,3 37,3 50, 3,8 3,8 34,4 45,9 46,8 6,5 6, 8,5 0,9 0,33 0,307 0,59 0,54 0,889,04,66,7,74,7 4,37 0,9 0,33 0,307 0,59 0,54 0,889,04,66,7,74,7 4,37 0,0 0,7 0,344 0,459 0,56 0,75 Hinweis: Länge : Gibt die maximale Länge einer Führungsschiene an. (Siehe ) Zulässiges statisches Moment : : Zulässiges statisches Moment bei einem Führungswagen : Zulässiges statisches Moment bei zwei eng zusammengesetzten Führungswagen 0,78,3 3,93 6,35 0,78,3 3,93 6,35 0,905, kg 0,35 0,47 0,59 0,75,,3,6 kg/m,3 3,3 4,8 6,6 Zubehör

13 Typ YR 4-S l B M B (K) H3 W W Hauptabmessungen Abmessungen Führungswagen Baugröße Höhe Breite Länge Aufbau der Bestellbezeichnung M W L B B C S l L K N E H 3 HSR 5MYR 8 33,5 59,6 4,3,5 8 M4 5 38,8 3,3 8,3 5,5 PB0B 4,7 HSR 0MYR 30 43,5 76 4,5 5 M5 6 50,8 6 5 B-M6F 4 HSR 5MYR 40 47,5 83, M6 6 59,5 34,5 0 B-M6F 5,5 HSR 30MYR 45 59,5 98, M6 9 70, B-M6F 7 HSR 35MYR 55 69, M8 0 80,4 47,5 5 B-M6F 7,5 Hinweis: Das Maß L ist beim wärmebeständigen Typ HSR-YR größer als bei der Standardtype der Baureihe HSR-YR (Das Maß L ist bei beiden Typen gleich). HSR5 M YR UU C0 +00L P T - Baugröße typ Symbol für wärmebeständige Linearführung Schmiernippel Abdichtungs- Option (*) Schienenlänge (mm) Führungswagen Symbol für die Vorspannungsklasse (*) pro Schiene Normal (Kein Symbol) Leichte Vorspannung (C) Mittlere Vorspannung (C0) Symbol für mehrteilige Führungsschiene Anzahl der Schienen für Paralleleinsatz in einer Ebene (*4) Symbol für Genauigkeitsklasse (*3) Normalklasse (Kein Symbol) / Hochgenaue Klasse (H) Präzisionsklasse (P) / Superpräzisionsklasse (SP) Ultrapräzisionsklasse (UP) (*) Siehe Zubehör zum Schutz gegen Verunreinigungen auf. (*) Siehe A. (*3) Siehe A. (*4) Siehe A. Hinweis: Diese Bestellbezeichnung gibt ein Set mit einer Führungsschiene an. Für eine parallelle Anordnung von beispielsweise zwei Schienen sind daher zwei Sets erforderlich.

14 (E) L L C M h φ d φ d N F Linearführungen Einheit: mm Abmessungen Führungsschiene Tragzahl Zulässiges statisches Moment knm Gewicht Breite Höhe Teilung Länge C C 0 W 0,05 W M F d d h Max. kn kn M A M B M C Führungswagen Führungsschiene ,5 7,5 5,3 40 8,33 3,5 0,0805 0,457 0,0805 0,457 0,0844 0,,5 0 3, ,5 8, ,8 3,8 0,9,04 0,9,04 0,0 0,35, ,9 34,4 0,307,7 0,307,7 0,344 0,59 3,3 8 43, ,3 6,5 0,54,7 0,54,7 0,56,3 4,8 34 5, ,3 6, 0,78 3,93 0,78 3,93 0,905,6 6,6 Hinweis: Länge : Gibt die maximale Länge einer Führungsschiene an. (Siehe ) Zulässiges statisches Moment : : Zulässiges statisches Moment bei einem Führungswagen : Zulässiges statisches Moment bei zwei eng zusammengesetzten Führungswagen kg kg/m Zubehör

15 Standard- und Maximallängen der Führungsschienen Tab. zeigt die Standardlängen und Maximallängen der Varianten von Typ. Bei Schienenlängen größer als die angegebenen Maximallängen werden die Führungsschienen in mehreren Teilstücken als Stoßversion geliefert. Detaillierte Angaben erhalten Sie von THK. Bei Bestellung einer Sonderlänge ist das in der Tabelle angegebene Maß G zu berücksichtigen. Wird dieses Maß überschritten, neigt das Schienenende nach der Montage zur Instabilität, mit der Folge, das die Genauigkeit beeinträchtigt werden kann. G F F G L0 Tab. Standard- und Maximallängen der Führungsschienen Einheit: mm Baugröße HSR 5M HSR 0M HSR 5M HSR 30M HSR 35M LM Standardlänge der Führungsschiene (L O ) Standardteilung F G Maximallänge Hinweis : Die Maximallänge variiert mit den Genauigkeitsklassen. Detaillierte Angaben erhalten Sie von THK. Hinweis : Falls verbundene Schienen nicht einsetzbar sind und eine größere Länge als die der obenstehenden Maximalwerte benötigt wird, wenden Sie sich bitte an THK. Hinweis 3: Die Werte für gelten ebenso für YR.

16 Linearführungen