4.1 Hinweise. 4.2 Wegpunktberichtigungen. Verwendungszweck. Haftungsausschluss. Positionsangaben. Tipps für den Ausdruck.

Transkript

1 4.1 Hinweise Verwendungszweck Diese Ausgabe des Kartenberichtigungssystems aktualisiert die Delius Klasing-Sportbootkarten des Satzes 4 der Ausgabe 2012 auf den Stand Januar Auch ältere Ausgaben des Kartensatzes können hiermit aktualisiert werden, sofern regelmäßig die jährlichen Berichtigungen eingearbeitet wurden. Die Deckblätter in diesem Berichtigungssystem können in die Karten ab der Ausgabe 2006 eingeklebt werden. Bei älteren Ausgaben ist nicht bei jeder Karte die Maßhaltigkeit gegeben. Dann sollte die nautische Änderung zeichnerisch in die Karte übertragen werden. Haftungsausschluss Dieses Kartenberichtigungssystem ist ausschließlich zur Einarbeitung in die Delius Klasing-Sportbootkarten und für die Verwendung in der Sportschifffahrt bestimmt. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Positionsangaben Die Positionsangaben beziehen sich bei Deckblättern auf die ungefähre Position des Deckblattes und sind gerundet. Bei manuell zu ändernden oder zu streichenden Objekten beziehen sich die Positionsangaben auf das Objekt und sind genau angegeben. Tipps für den Ausdruck Um dieses Berichtigungssystem ausdrucken zu können, benötigen Sie das Programm Adobe Reader. Sie können dieses kostenlos vom Hersteller unter herunterladen. Um die Deckblätter in die zu berichtigenden Karten korrekt einkleben zu können, ist es notwendig, dass diese mit exakten Maßen ausgedruckt werden. Achten Sie darauf, im Adobe Reader bei den Druckeinstellungen im Feld Seiteneinstellungen die Option Seitenanpassung: Keine auszuwählen. Auch in den Einstellungen des Druckertreibers dürfen keine Größenänderungsoptionen aktiviert sein. Nur dann wird das Dokument in seinen tatsächlichen Dimensionen ausgedruckt. Prüfen Sie den Ausdruck, indem Sie die vertikale Ausdehnung des Rahmens auf einer Seite messen: Die Länge der senkrechten Kante muss 257 mm (Toleranz +/- 1,5 mm) betragen. 257 mm Druckversion Eine gedruckte Version dieses Berichtigungssystems kann zum Preis von 10,00 Euro (zuzüglich 3,80 Euro Versandkosten) beim Verlag bestellt werden. Im Preis sind die Karten 403A/B und 423 zum Austausch enthalten: Delius Klasing Verlag GmbH Siekerwall Bielefeld Bestellannahme Telefon: Bestellannahme Fax: Internet: Aktuelle Meldungen in der Saison In der laufenden Saison (April - September) finden Sie aktuelle nautische Meldungen und Berichtigungshinweise zu den Delius Klasing-Sportbootkartensätzen im Internet unter by Delius, Klasing & Co. KG, Bielefeld. Printed in Germany Wegpunktberichtigungen Es liegen keine Wegpunktänderungen vor Kartenberichtigungssystem Satz 4 Stand: Januar 2013 Seite 1 von 8

2 4.3 Kartenberichtigungen KARTE 401 ORT BERICHTIGUNG ÄNDERUNG Sund, Leuchtfeuer Kullen Västra: Kennung geändert Deckblatt einkleben. Streiche die aus dem Deckblatt herauslaufenden Sektorengrenzen POSITION BREITE LÄNGE 56 18,0 N ,0 E Sund, Svinbådan: Betonnung geändert Deckblatt einkleben 56 09,5 N ,0 E 402 Sund, Helsingør: Betonnung geändert Deckblatt einkleben 56 01,0 N ,0 E Sund, Barsebäckshamn: Tonne und Weg verlegt Deckblatt einkleben (Der neue Wegverlauf wird nur teilweise gezeigt) 55 46,0 N ,0 E Plan Landskrona: Hafenfahrwasser Landskrona: Betonnung geändert Deckblatt einkleben 55 52,5 N (im Plan) ,0 E 403 København Ansteuerung, Trekroner: Befeuerung geändert Deckblatt einkleben 55 42,0 N ,0 E 403A København Ansteuerung, Trekroner: Befeuerung geändert Deckblatt 403A.1 einkleben 55 41,5 N ,0 E 404 Køge Ansteuerung: Bauarbeiten, Betonnung geändert Deckblatt einkleben 55 28,0 N ,0 E 406 Schweden, Ansteuerung Abbekås: Tonne eingezogen Streiche die rot-weiße Ansteuerungstonne (Hinweis: Der Wegpunkt bleibt) Schweden, Schießgebiet R55A: Telefonnummer für Ansagedienst geändert Ändere die Telefonnummer im Textkasten in ,42 N ,00 E 55 20,0 N ,0 E (Textkasten) 407 Schweden, östlich Simrishamn: Tonne geändert Deckblatt einkleben 55 32,5 N ,0 E Schweden, Schießgebiet R55A: Telefonnummer für Ansagedienst geändert Ändere die Telefonnummer im Textkasten in ,0 N ,0 E (Textkasten) 409 Bornholm, Svaneke: Leuchtfeuer geändert Deckblatt einkleben 55 09,0 N ,0 E Bornholm, Vang: Betonnte Messstelle ausgelegt Deckblatt einkleben 55 15,0 N ,0 E Bornholm, Raghammer Odde: Betonnte Messstelle ausgelegt Deckblatt einkleben 54 58,0 N ,0 E 410 Fakse Bugt, Nordmanshage: Tonne eingezogen,unterwasserhindernis Deckblatt einkleben 55 10,5 N ,0 E Kartenberichtigungssystem Satz 4 Stand: Januar 2013 Seite 2 von 8

3 4.3 Kartenberichtigungen KARTE 410 Forts. ORT BERICHTIGUNG ÄNDERUNG Fakse Bugt, SW-lich Fakse Ladeplads: Festmachetonnen eingezogen Streiche die gelbe Festmachetonne vor Dyrehave Streiche die gelbe Festmachetonne vor Fedgård POSITION BREITE LÄNGE 55 11,58 N ,45 E 55 09,26 N ,80 E 411 Fakse Bugt, östlich Rødvig: Messstelle betonnt Deckblatt einkleben 55 13,5 N ,0 E 414 SW-lich Gedser: Betonnte Messstellen eingezogen Streiche die gelbe Tonne mit Begleittext (südlich Gedser) Streiche die gelbe Tonne mit Begleittext (südlich Gedser) 54 32,90 N ,80 E 54 32,70 N ,75 E 54 31,60 N ,30 E 54 30,60 N ,30 E 415 SE-lich Rødbyhavn, südlich Rødsand: Betonnte Messstellen eingezogen Streiche die gelbe Tonne mit Begleittext (südlich Rødbyhavn) Streiche die gelbe Tonne mit Begleittext (südöstlich Rødbyhavn) Streiche die gelbe Tonne mit Begleittext (südöstlich Rødbyhavn) Deckblatt einkleben Streiche die gelbe Tonne und die 4 Kardinaltonnen (NE-lich Puttgarden) 54 38,00 N ,50 E 54 36,80 N ,00 E 54 35,30 N ,70 E 54 35,0 N ,0 E 54 32,20 N ,30 E 54 34,00 N ,00 E 54 33,00 N ,00 E 54 33,00 N ,00 E 416 Westlich Albuen: Sektoren und Betonnung geändert Deckblatt einkleben 54 50,0 N ,0 E Tiefwasserweg DW19: Betonnung geändert Deckblatt einkleben 54 48,0 N ,0 E Langeland, Leuchtfeuer Kelsnor (Hauptfeuer): Kennung geändert Ändere die Kennungsangabe des Hauptfeuers von Keldsnor von Fl(2)20s 39m 21 M in Fl(2)15s 39m 17M 54 43,86 N ,20 E 417 Fejø: Richtfeuer Dybvig Havn geändert Ändere die Kennungsangabe von Ldg. 2F.R in Ldg. 2 Iso.R 54 56,70 N ,50 E Sakskøbing Fjord: Bake abgebaut, Festmachetonnen ausgelegt Deckblatt einkleben 54 50,0 N ,0 E Südlich Masnedø: Tonne eingezogen Streiche die grüne Spierentonne mit Toppzeichen 54 58,55 N ,30 E 418 Südlich Masnedø: Tonne eingezogen Streiche die grüne Spierentonne mit Toppzeichen 54 58,55 N ,30 E 419 Fejø: Richtfeuer Dybvig Havn geändert Ändere die Kennungsangabe von Ldg. 2F.R in Ldg. 2 Iso.R 54 56,70 N ,50 E Kartenberichtigungssystem Satz 4 Stand: Januar 2013 Seite 3 von 8

4 4.3 Kartenberichtigungen KARTE 421 ORT BERICHTIGUNG ÄNDERUNG Westlich Musholm: Fischzuchtanlage ausgelegt Deckblatt einkleben POSITION BREITE LÄNGE 55 28,0 N ,0 E Østerrenden: Leuchtturm durch Tonne ersetzt Deckblatt einkleben 55 22,0 N ,0 E 422 Westlich Reersø: Messstellen ausgelegt Deckblatt einkleben 55 32,0 N ,0 E 423 Kongedybet: Leuchtfeuer Prøvesten geändert Deckblatt einkleben Deckblatt einkleben. Streiche die aus dem Deckblatt herauslaufenden und nicht mehr gültigen Sektoren bzw. Sektorengrenzen. Deckblatt einkleben 55 41,5 N 55 43,0 N 55 42,3 N ,0 E ,0 E ,4 E 424 Kongedybet: Leuchtfeuer Prøvesten geändert Deckblatt einkleben 55 41,3 N ,1 E 426 Bøgestrøm, Trindelen: Wassertiefen Deckblatt einkleben 55 06,0 N ,0 E 429 Südlich Masnedø: Tonne eingezogen Streiche die grüne Spierentonne mit Toppzeichen Storstrømsbro: Hinweistext gesperrte Durchfahrten Deckblatt auf Landfläche unten einkleben 54 58,55 N ,30 E Auf Landfläche 433 Zufahrt Hafen Tårs: Betonnung geändert Deckblatt einkleben 54 52,5 N ,0 E Albue Havn: Baggerrinne, Küstenlinie Deckblatt einkleben 54 49,0 N ,0 E 440 Fehmarnbelt: Messstellen eingezogen Streiche die Messstelle ODAS 5 buoys nordöstlich Puttgarden Streiche die gelbe Tonne östlich Puttgarden Streiche die gelbe Tonne vor Rerik 54 32,20 N ,10 E 54 30,10 N ,00 E 54 06,90 N ,00 E Langelandsbelt, Albuen: Betonnung geändert Deckblatt einkleben 54 50,0 N ,0 E NNE-lich Darßer Ort, Plantagenet Grund: Messstellen ausgelegt Deckblatt einkleben 54 38,0 N ,0 E 441 Langelandsbelt, Albuen: Betonnung geändert Deckblatt einkleben 54 51,0 N ,0 E Kartenberichtigungssystem Satz 4 Stand: Januar 2013 Seite 4 von 8

5 4.3 Kartenberichtigungen KARTE Plan 421C POSITION BREITE LÄNGE ORT BERICHTIGUNG ÄNDERUNG Westlich Dornbusch, Plantagenet Grund: Messstellen ausgelegt Deckblatt einkleben 54 38,0 N ,0 E NE-lich Rügen, Adlergrund Grund: Messstellen ausgelegt Deckblatt einkleben 54 47,0 N ,0 E Schweden, östlich Simrishamn: Betonnung geändert Deckblatt einkleben 55 32,0 N ,0 E Nördlich Rügen: Messstelle ausgelegt Deckblatt einkleben 55 05,0 N ,0 E Schweden: Leuchfeuer Kullen Västra geändert Deckblatt einkleben 56 18,0 N ,0 E Ansteuerung Isefjord, Hundested: Ansteuerungstonne verlegt Deckblatt einkleben 56 00,0 N ,0 E Nyborg Fjord: Betonnung geändert Deckblatt Plan421C.1 einkleben 55 17,5 N ,0 E 4.4 Deckblätter Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Kartenberichtigungssystem Satz 4 Stand: Januar 2013 Seite 5 von 8

6 4.4 Deckblätter Deckblatt Deckblatt Deckblatt 403A.1 Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Kartenberichtigungssystem Satz 4 Deckblatt Stand: Januar 2013 Deckblatt Seite 6 von 8

7 4.4 Deckblätter Deckblatt Deckblatt Kartenberichtigungssystem Satz 4 Stand: Januar 2013 Seite 7 von 8

8 4.4 Deckblätter Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Deckblatt Kartenberichtigungssystem Deckblatt Satz 4 Stand: Januar 2013 Deckblatt Plan421C.1 Seite 8 von 8