B a s i s + T r e n d

Transkript

1 B a s i s + T r e n d M o d e r n e s D e s i g n n e b e n S i t z k o m f o r t. M o d e r n d e s i g n a l o n g s i d e s e a t e d c o m f o r t.

2 E r l e b e n S i e V i e l s e i t i g k e i t v o n i h r e r b e q u e m s t e n S e i t e. E x p e r i e n c e v e r s a t i l i t y f r o m i t s m o s t c o m f o r t a b l e s i d e. Basis + Trend Mehr Gäste als geplant? Viele Anmeldungen beim Seminar? Veranstaltung restlos ausverkauft? Was auch geschieht mit unseren Basis- und Trend-Modellen sind Sie stets für alle Eventualitäten gewappnet: als Vierbeiner platzsparend sechsfach und als Freischwinger dreifach stapelbar, elegant und komfortabel im Einsatz. More guests than planned? Seminar heavily subscribed? Event completely sold out? Whatever happens, with our Basis and Trend models you are always ready for any eventuality. Designed to save space, the four-legged models can be stacked up to 6-high and the cantilever models up to 3-high. The chairs are elegant and comfortable to use. 2 3

3 Basis XT Basis XT BL BL Armlehnen/Armrests 033 BL 035 BL Armlehnen/Armrests Buche Sichtholz/Four-legged chair, stackable up to 6-high, decorative beech seat 41 Freischwinger, 3fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne Buche Sichtholz/Cantilever chair, stackable up to 3-high, decorative beech seat stackable up to 6-high, upholstered seat Freischwinger, 3fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne gepolstert/cantilever chair, stackable up to 3-high, upholstered seat Basis Vielseitige Ausstattungsvarianten wie Reihenverbinder oder Schreibtablar unterstützen Ihre Gastfreundlichkeit überall: bei Konferenzen, Seminaren, Veranstaltungen, im Wartebereich. Als Vierbeiner bis zu 6fach stapelbar. Ein Bestseller bei unseren Kunden: der Klassiker BL (siehe Abbildung). Die Freischwinger sind optional mit stapelbarem Gestell bis zu 3fach stapelbar, Gestell serienmäßig verchromt. A diverse range of features such as row connectors or writing tablets provide enhanced hospitality everywhere: at conferences, seminars, events and in waiting areas. The four-legged model can be stacked up to 6-high. The classic BL (see illustration) is a firm favourite with our customers. With the optional stacking frame, the cantilever models can be stacked up to 3-high. Chrome frame as standard. BL Schreibtablar/Writing tablet Vierbeiner, mit Schreibtablar, Sitz und Rückenlehne with writing tablet, upholstered seat and backrest BL Armlehnen/Armrests Freischwinger 3fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne gepolstert/cantilever chair, stackable up to 3-high, upholstered seat 4 5

4 Trend Optionen/Options Nomen est omen. Diese Produkt- Familie bietet den Allround-Besucherstuhl für alle Anwendungsbereiche und jedes Budget. Ein Angebot, das in der Praxis ebenso gern beschafft wie genutzt wird. Immer dann, wenn es darum geht, Konferenz-, Seminar-. Veranstaltungs- und Warteräume optimal auszustatten. The name says it all. This product range provides the all-round visitor chair for all areas of use and every budget. A range which enjoys great popularity among buyers and users alike whenever optimum seating arrangements are required for conference, seminar, function or waiting rooms. Zubehör/Accessories BL 076 Schreibtablar, schwenkund klappbar, nachrüstbar für BL und BL 035/Writing tablet, swivelling and folding, retrofitting for BL and BL 035 BL Paniksicherung/Nontipping safety device BL Ablagekorb/File holder BL Transportkarre/ Stacking trolley BL Reihenverbinder kurz/ Short row connector/bl Reihenverbinder lang/long row connector/ BL 000 Reihenverbinder extra-lang/extra-long row connector BL Stapelaufsatz für Transportkarre (nur Vierbeiner Basis)/ Stacking frame for trolley (Basis four-legged models only) BL Clip für Sitznummerierung/Seat numbering clip, BL Sitznummerierung 1-99/Seat numbering 1-99 BL Clip für Reihennummerierung/Row numbering clip, BL Reihennummerierung 1-50/Row numbering 1-50 Gestell/Frame TL Vierbeiner, 6fach stapelbar, Sitz und Rückenlehne Buche Sichtholz/Four-legged chair, stackable up to 6-high, decorative beech seat Code Schwarz pulverbeschichtet (RAL 9011) (Standard)/Black, powder-coated (RAL 9011) (Standard) Code 40 Silber pulverbeschichtet (~RAL 9006) (Option)/Silver powder-coated (~RAL 9006) (Option) Code 00 Verchromt (Option Basis) /Chrome frame (Option on Basis Models) Gestell Trend: Stahlvierkantrohr 20 x 20 x 2 mm vorn, 20 x 30 x 2 mm hinten/trend frame: square steel tubing 20 x 20 x 2 mm at the front, 20 x 30 x 2 mm at the rear. Gestell Basis: Stahlrundrohr Ø 22 x 2 mm/ Basis frame: round steel tubing Ø 22 x 2 mm. Gestell Freischwinger: Stahlrundrohr Ø 22 x 2,5 mm/ Cantilever chair frame: round steel tubing Ø 22 x 2,5 mm Armlehnen/Armrests No. 091 Kunststoff-Armlehnen (PP), nachrüstbar für TL 000/ Plastic armrests (PP), retrofitting for TL 000 No. 033 Kunststoff-Armlehnen (PP), nachrüstbar für Basis/Plastic armrests (PP), retrofitting for Basis No. 032 Kunststoff-Armlehnen (PU), nachrüstbar für Basis/Plastic armrests (PU), retrofitting for Basis Garnituren Basis/Backrests for Basis Garnituren Trend/Backrests for Trend Ungepolstert/Non-upholstered Vollumpolstert/Fully upholstered Vollumpolstert mit durchgezogener Rückenlehne/Fully upholstered with continuous backrest Ungepolstert/Non-upholstered Vollumpolstert/Fully upholstered Garnituren Basis XT/Backrests for Basis XT TL Armlehnen/Armrests stackable up to 6-high, upholstered seat Ungepolstert/Non-upholstered Vollumpolstert/Fully upholstered Vollumpolstert mit durchgezogener Rückenlehne/Fully upholstered with continuous backrest 7

5 Gesamtübersicht/At a glance Basis + Trend BL BL BL 035 BL TL 000 TL Hersteller/Manufacturer: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co., Espanstraße 29, D Offenhausen/Germany Tel. +49 (0) / 17-0, Fax +49 (0) / 10 07, Internet info@dauphin.de Vertrieb/Distribution: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG, Espanstraße 36, D Offenhausen/Germany Tel. +49 (0) / , Fax +49 (0) / , Internet info@dauphin-group.com Dauphin HumanDesign Center international: Züco Dauphin HumanDesign AG, Kirschgartenstraße 12, CH-4051 Basel, Switzerland Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , Internet info@zueco-dauphin.ch Dauphin Italia, 3, Via Durini, I Milano, Italy Tel , Fax , Internet dauphin@dauphin.it Dauphin Scandinavia A/S, Frederikssundsvej 272, DK-2700 Brønshøj, Denmark Tel , Fax , Internet info@dauphin.dk Dauphin HumanDesign UK Limited, Peter Street, Blackburn, Lancashire BB1 5LH, Great Britain Tel. +44 (0) , Fax +44 (0) , Internet info@dauphinuk.com Dauphin North America, 300 Myrtle Avenue, Boonton, New Jersey 07005, USA Tel , Fax , Internet inquire@dauphin.com Dauphin Office Seating S.A. (Pty) Ltd., Dauphin House, 109 Oxford Road, ZA-2198 Rosebank, South Africa Tel. +27 (0) , Fax +27 (0) , Internet dauphin@global.co.za Weitere/further showrooms: Culemborg/Netherlands, Antwerpen (Wilrijk)/Belgium, Bagneux/France, Alcalá de Henares (Madrid)/Spain, Markham (Toronto)/Canada / Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderung vorbehalten./differences in colour, errors and modifications excepted. Ihr Fachhändler/Your stockist