CARDIOVIT AT-102. Das multifunktionale Genie mit dem ausgezeichneten Preis-/Leistungs-Verhältnis!

Transkript

1 CARDIOVIT AT-102 Das multifunktionale Genie mit dem ausgezeichneten Preis-/Leistungs-Verhältnis! T h e A r t o f D i a g n o s t i c s

2 CARDIOVIT AT-102 ein echter Allrounder! Die wichtigsten Herz-/Lungen-Funktionstests werden in einem einzigen Gerät kombiniert: Ruhe-EKG Belastungs-EKG Spirometrie Leistungsmerkmale: Intuitive, leichte Bedienung über Direkttasten 12-Kanal-Ruhe-EKG Vermessung Interpretation (optional) Serielle Datenübertragung für Ruhe- EKG und Spirometrie-Daten auf den PC Interner Datenspeicher Ausdrucke im A4-Format auf internem oder externem Drucker Möglichkeit für Basis-Belastungstest (Option) Möglichkeit für externen Monitor- Anschluss (Option) Möglichkeit zur Datenübertragung ins SCHILLER Datenmanagement-System SEMA-200 Ruhe-EKG Bedienungselemente: Integrierter 3-Kanal-Monitor Alphanumerische Tastatur Direkttasten für die wichtigsten Funktionstests Easy Print: Integrierter, hochauflösender A4-Echtzeitdrucker mit Ausdruck auf Thermopapier Schnittstelle für externen Drucker für Ausdrucke im A4-Format auf normalem Papier Speichermöglichkeit für mehr als 40 Aufnahmen Schnittstelle für Datenübertragung

3 Belastungs-EKG RS-232-Schnittstelle für Peripheriegeräte wie Laufbänder, Fahrräder usw. Protokolle: Für Belastungstests stehen mehrere Standard-Protokolle für Fahrrad-Ergometer und Laufband zur Verfügung. Ein Protokoll kann aus der Tabelle ausgewählt und nicht verändert werden, das zweite Protokoll kann vom Benutzer definiert werden. J-Punkt-Verstellung: J+20, +40, +60, +80 ms, Default +60 ms Anzeige auf dem LCD: 3 Ableitungen mit Direkttasten selektierbar Herzfrequenz ST-Steigung und Amplitude (in mv/ mv/s) von einer Ableitung (diese kann im Setup ausgewählt werden, per Default V5) Stufe, Zeit, aktuelle Last Blutdruck (Blutdruckmessung: automatisch - bei Fahrrädern die den Blutdruck über die Schnittstelle übertragen können - oder manuell) Ausschriebe: Online-Ausschrieb: 6 Ableitungen auf dem internen Thermodrucker 10-Sek.-Ausschrieb: Zu einem beliebigen Zeitpunkt kann ein 10-Sek.-Ausschrieb auf den internen Thermodrucker ausgelöst werden Beim Stufenausschrieb auf den internen Thermodrucker sind zwei Ausdruckformate wählbar: 2*6 25 mm/s oder 50 mm/s, 1 Seite 4*3 + 1 Rhythm., 25 mm/s (50 mm/s), 1 S. Endprotokoll: Die wichtigsten Daten des Tests werden tabellarisch zusammengestellt

4 Spirometrie-Ansicht im SCHILLER Datenmanagement-System SEMA-200 Spirometrie SP-250 mit Einwegsensor zur Verringerung der Ansteckungsgefahr SP-260 mit wiederverwendbarem Sensor Einfache und schnelle Kalibrierung Alle in- und exspiratorischen Tests sowie Prä- und Post-Medikationstests Speicherbare und auswählbare Sollwerttabellen Speichermöglichkeit für mehr als 40 Aufnahmen Echtzeitkurven und Vermessungsinformationen auf dem grossen Bildschirm

5 Technische Daten AT-102 EKG-Ausdruck System: Abmessungen: 400 x 330 x 101 mm, ca. 5 kg Integrierter Monitor: 120 x 90 mm effektiver Anzeigebereich Auflösung 320 x 240 Punkt Statusanzeigen auf dem Bildschirm: Batteriestatus, Datum und Zeit, Stromquelle Bedienungselemente und Tastatur: Benutzerfreundliche alphanumerische Tastatur, LED-Anzeige und Monitor Stromversorgungsbereich: V (nominal), 50/60 Hz; V (nominal), 50/60 Hz; netzunabhängiger Betrieb mit eingebauter aufladbarer Batterie; LED-Anzeige für Netzbetrieb, integrierter Netzadapter Batterieleistung: 4 Std. bei normalem Gebrauch (ca. 300 autom. EKG-Ausdrucke oder 100 Spirometrie-Aufnahmen) Leistungsaufnahme: Max. 30 VA Netzfrequenzfilter: Verzerrungsfreie Unterdrückung überlagerter 50- oder 60-Hz-Sinusstörungen durch adaptiven Digitalfilter Frequenzbereich des digitalen Schreibsystems: 0 Hz 150 Hz (IEC/AHA) Registrierpapier: Thermoaktiv, Z-gefaltet, 210 mm breit, A4 Druckverfahren: Hochauflösender Thermokammdrucker, 8 Punkte/mm (Amplituden-Achse), 40 Punkte/mm 25 mm/s. Schnittstellen: RS-232-Schnittstelle für die Verbindung zum Spirometriesensor; Datenübertragung auf den PC (SEMA-200) und externe Modemverbindung; Parallel-Port für externen Drucker Speicher: Speichermöglichkeit für bis zu 40 Ruhe-EKGoder Spirometrie-Messungen Umgebungsbedingungen: Betriebstemperatur: C Lagerungstemperatur: C Relative Luftfeuchtigkeit: 25 95% (nicht kondensierend) Betriebsdruck: hpa Sicherheitsstandards: Sicherheitsstandard: CF nach IEC und IEC Schutzklasse: I gemäss IEC (mit interner Batterie), IIa gemäss Richtlinie 93/42 EWG (medizinische Schutzklasse) Konformität: CE nach 93/42/EWG Technische Daten für EKG: Patienteneingangsschaltung: Vollisoliert und galvanisch getrennt, defibrillationsfest (gilt nur für das Original-SCHILLER- Patientenkabel) Monitoranzeige: 3-Kanal-Anzeige der ausgewählten Ableitungen 25, 50 mm/s 5, 10, 20 mm/mv Filterstatus (Ein/Aus) Unzureichender Elektrodenkontakt Herzfrequenz, HF mm/mv, mm/s Ableitungen: 12 simult. Ableitungen: Standard / Cabrera Registriergeschw.: 5/10/25/50 mm/s (man. Druck) Empfindlichkeit: 5/10/20 mm/mv, automatisch angepasst oder manuell wählbar Automatische Ableitungsprogramme: 6/12-Kanal-Präsentationen von 12 simultan aufgezeichneten Standardableituangen auf einer oder mehr A4-Seiten Zahlreiche Druckformate können ausgewählt werden Aufnahmeprotokoll: Patientendaten (Name, Alter, Grösse, Gewicht, Blutdruck), Benutzer-ID Auflistung aller EKG-Registrierbedingungen (Datum, Zeit, Filter) Vermessungsprogramm (M): EKG-Vermessungsresultate (Intervalle, Amplituden, elektrische Achsen), Mittelwertkomplexe mit optionalen Messreferenzpunkten Interpretation (C): EKG-Interpretationshinweise für Erwachsenen- und Kinder-EKGs Schreibbreite: 6/12-Kanal-Darstellung, optimale Darstellung auf einer Breite von 200 mm, Nulllinienautomatik Filter: Myogramm- (Muskeltremor) Filter: 25 Hz oder 35 Hz, kann ein-/ausgeschaltet werden (SCHILLER Powerline Filter SPF, SCHILLER Baseline Stabilizer SBS, SCHILLER Smoothing Filter SSF) EKG-Verstärker: Simultane Erfassung aller 9 aktiven Elektrodensignale (= 12 Ableitungen) Abtastfrequenz: 1000 Hz Schrittmacher-Erkennung: > + 2 mv/> 0,1 ms Technische Daten für Spirometrie (Option): Messwerte: FVC: FVC, FEV0.5, FEV1.0, FEV3.0, FEV0.5/FVC, FEV1.0/FVC, FEV3.0/FVC, FEF , FEF 25 75%, FEF 75 85%, PEF, FEF 25%, FEF 50%, FEF 75%, FIVC, FIV1.0, FIV1.0/FIVC, FIV1.0/FVC, PIF, FIF 50%, FMFT SVC: SVC, ERV, IRV, TV MVV: MVV, RR, TV Darstellungsmöglichkeiten (Ausdruck und Bildschirm): Fluss/Volumen-Graph Volumen/Zeit-Graph Messwerttabelle Echtzeitfluss-Kurve Aufnahmeprotokoll: Patientendaten (Name, Alter, Grösse, Gewicht), Benutzer-ID Registrierbedingungen (Datum, Zeit, Datum der letzten Kalibrierung) Fluss/Volumen-Graph und/oder Volumen/Zeit-Graph Messwerttabelle mit SOLL/IST/DIFFERENZ-Werten Diagnosehinweis Vergleich SOLL-/IST-Werte: Erwachsene: EGKS, Österreich, Crapo, Morris, Knudson, Knudson76, Polgar, Berglund, Finnland, Indien, Composite Kinder: Quanjer & Tammeling, Österreich, Indien, Knudson, Knudson76, Polgar Extrapolierte Sollwerte Vergleich von PRÄ/POST-Medikation ist möglich Standards: ATS, OSHA, NIOSH SPIROVIT SP-250 Pneumotacho-Flowsensor für Lungenfunktionsprüfung mit Einweg-Mundstück: Abmessungen des SP-250: 118 x 36 x 28 mm ca. 120 g Messprinzip: Pneumotachometer Messgenauigkeit: Nach ATS-Standards < 3 % Strömungswiderstand: <0.2 mbar *s/l bei 12 l/s SPIROVIT SP-260 Pneumotacho-Flowsensor für Lungenfunktionsprüfung mit zu reinigendem Mehrwegmundstück: Abmessungen SP-260: 125 x 36 x 28 mm, ca. 160 g Messprinzip, Messgenauigkeit, Strömungswiderstand analog SP-250 Lieferumfang: 1Sensor; wahlweise SP-250 (Art.-Nr ) oder SP-260 (Art.-Nr ) Zubehör: 2 Nasenklammern und entweder 1 Packung Einwegsensor-Mundstücke aus Kunststoff (Art.-Nr ) für SP-250 oder 1 Packung Filter-Einsätze (Art.-Nr ) für SP Bedienungsanleitung Lieferumfang CARDIOVIT AT-102 Standard: AT-102 Ruhe-EKG mit 12 simultanen Ableitungen, Schrittmacher-Erkennung, automatische EKG-Messung Zubehör: 1 10-adriges Patientenkabel 1 Satz Elektroden oder Einweg-Elektroden 1 Netzkabel 1 Paket Registrierpapier Bedienungsanleitung Software-Optionen: Computergestützte EKG-Interpretation für Kinderund Erwachsenen-EKGs (C) Elementarer Belastungstest SEMA-200 PC-Software für die Speicherung, Validierung und Archivierung von EKG- und Spirometriedaten auf dem PC Hardware-Optionen: Gerätewagen Spirometriesensor SP-250 oder SP-260 Kalibrationspumpe Saugelektroden-Anlage VAC-100 Spirometrie-Ausdruck Externer Drucker Externer Monitor-Anschluss Technische Änderungen infolge kontinuierlicher Innovationen vobehalten.

6 Antwortfax Ja, ich interessiere mich für die innovative Technik von SCHILLER. Informieren Sie mich bitte über: Ruhe-EKG: Monitoring: CARDIOVIT AT-1 ARGUS PRO System CARDIOVIT AT-1 smartprint PHYSIOGARD TM/CS 910 CARDIOVIT AT-2 Puls Oximeter OX-2 CARDIOVIT AT-2 plus Magnet-Resonanz-Monitoring (MRM) Belastungs-EKG (Multitasking Systems): ARGUS LCM Monitor CardioLaptop AT-110 Defibrillatoren/Monitoring: CardioLaptop PT-160 FRED (First Responder External Defibrillator) CARDIOVIT AT-102 FRED easy CARDIOVIT CS-200 DEFIGARD (1002, 3002 IH, 6002) CARDIOVIT AT-104 PC CARDIOVIT AT/SP-10 Holter-EKG MT-101/200 Ergometrie Telemedizin: MT-120/220 und AT-4 TELE Spirometrie: SEMA-200 Datenmanagement SPIROVIT SP-1 BR-102 Blutdruckrekorder SPIROVIT SP-2 MS-3 Taschen-EKG CS-200 Ergo-Spiro VAC-100 Saugelektroden-Anlage PC-Spirometrie EKG & Spiro Zubehör Name: Klinik/Praxis: Funktion: Adresse: Telefon: Fax: DEUTSCHLAND Schiller Medizintechnik GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 14 D Ottobrunn Telefon Fax ÖSTERREICH SCHILLER Handelsges. m.b.h. Kampmüllerweg 24 A-4040 Linz Telefon Fax SCHWEIZ SCHILLER-Reomed AG Riedstrasse 14 CH-8953 Dietikon Telefon Fax sales@schiller-reomed.ch ASIEN SCHILLER Asia Pacific 10 C Jalan SS 3/33 Taman Universiti Petaling Jaya Selangor, Malaysia Telefon Fax schiller@top.net.my FRANKREICH SCHILLER MEDICAL S.A.S. 4, rue Louis Pasteur F Wissembourg Telefon Fax info@schiller.fr G. U. S. ZAO SCHILLER RU Pokrovsky Blvd. House 3 Block 1, Office 2202 P.O. Box Moscow, Russia Telefon Fax service@schiller.ru INDIEN SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd. D. C. Silk Mills Compound A Wing, 1st Floor 5, Chunawala Estate Kondivitta Lane Andheri Kurla Road, Andheri (E) Mumbai , India Telefon Fax schiller@vsnl.com SPANIEN SCHILLER ESPAÑA, S.A. Avenida Baviera, Posterior E Madrid Telefon Fax schiller@schiller-es.com Art.-Nr /03 TÜRKEI SCHILLER TÜRKIYE Halil Rifat Pasa Mah. Darülaceze Cadd. Perpa Ticaret Merkezi B/Blok No:69 K:2 Okmeydani-Sisli Istanbul Türkiye Telefon (pbx) Fax sales@schiller-turkiye.com USA SCHILLER America Inc NW 41st Street Miami, Florida 33178, USA Telefon Fax sales@schilleramerica.com Ihr Spezialist: T h e A r t o f D i a g n o s t i c s Hauptsitz: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Schweiz, Tel.: , Fax: , sales@schiller.ch