Einleitung Vorwort... 2 Technische Daten Installation 1.1 Einführung Installationsablauf... 3

Transkript

1 Road Assist Edition

2 Inhaltsverzeichnis Einleitung Vorwort... 2 Technische Daten... 2 Installation 1.1 Einführung Installationsablauf... 3 Bedienungshinweise 2.1 Einführung Startbildschirm Einstellungen... 6 Benutzereinstellungen... 7 Auf Updates prüfen... 8 Lizenzmanagement... 8 Kontakt Manuelle Fahrzeugauswahl CRS-Datenblatt Buttons Erklärung einblenden Info einblenden Deaktivierung einblenden Dach ein-/ausblenden Seite ein-/ausblenden Sitze ein-/ausblenden Extra information button Komponenten Kennzeichen abfragen Übersicht aller Komponenten Garantie Haftung Notizen

3 Einleitung Vorwort In diesem Benutzerhandbuch finden Sie alle notwendigen Informationen zur Bedienung der Crash Recovery System 'Road Assist Edition', dem mobilen Informationssystem für Bergungs- und Abschleppdienste! Die Crash Recovery System 'Road Assist Edition' unterstützt Mitarbeiter von Bergungs- und Abschleppdiensten dabei Fahrzeuge sicher und schnell zu bergen und zu transportieren. Innerhalb weniger Sekunden zeigt das System ein Datenblatt mit allen fahrzeugspezifischen Komponenten, die für diese Arbeiten erforderlich sind. Gefahren für Mitarbeiter, Zeitverzögerungen oder Beschädigungen an den Fahrzeugen lassen sich so vermeiden. Die Road Assist Edition enthält Informationen zum Bergen und Abschleppen von Fahrzeugen, zum Einbauort der Batterie und zum Fremdstart des Fahrzeugs, zur Lage der OBD-Schnittstelle, zum Lösen der elektrischen Parkbremse und zum Lösen der Parkstellung bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe. Bei Fahrzeugen mit Hybrid- oder Elektroantrieb findet der Nutzer zudem Informationen zur Deaktivierung des Hochvoltsystems und weitere wichtige Hinweise für die Sicherheit. Copyright 2014 Moditech Rescue Solutions B.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten Systemanforderungen Microsoft Windows Prozessor: Festplatte: Arbeitsspeicher: Betriebssystem: Pentium III 800 MHz 40 GB 512 MB RAM Windows 2000 (32 bit), Windows XP Professional (32/64 bit), Windows Vista (32/64 bit), Windows 7 (32/64 bit), Windows 8 ios Hardware: ios-version: Jede Hardware ios 5 (und höher) Android Hardware: Android-Version: Jede Hardware 4.0 (und höher) 2

4 1. Installation 1.1 Einführung Dieses Kapitel erläutert die Installation des Crash Recovery System. 1.2 Installationsablauf Öffnen Sie den Internetbrowser und gehen Sie zur Seite: Auf der Webseite (rechte Seite) finden Sie das Crash Recovery System für drei verschiedene Betriebssysteme. In diesem Fall wählen Sie Download CRS für Android. Durch klicken des Links wird der Download gestartet. Klicken Sie das Icon, öffnen Sie die Datei CrashRecoverysystem.apk und wählen Sie einen Installationsweg. 3

5 Wählen Sie Installieren um die Software zu installieren. Am Ende der Installation ist das Crash Recovery System auf dem Bildschirm zu sehen. Starten Sie die Anwendung durch Anklicken dieses Icons. Im nächsten Schritt können Sie wählen, ob die Anwendung im Demo-Modus gestartet werden soll oder ob Sie CRS mit Ihrem Lizenzcode aktivieren möchten. Die obige Meldung erscheint nach Abschluss der Installation. Nach dem Abschluss der Aktivierung des Crash Recovery System fragt die Applikation nach dem Download der Datenbank (800mb). Sobald dieser Download abgeschlossen ist, ist CRS bereit für die Nutzung. Achtung: Zum Download der Datenbank muss eine WLAN-Verbindung vorhanden sein. 4

6 2. Bedienungshinweise 2.1 Einführung Dieses Kapitel erläutert alle Betriebsbefehle und Menüs des Crash Recovery System Road Assist Edition. 2.2 Startbildschirm Nach dem Start der Applikation erscheint folgender Startbildschirm. Die ersten drei Menüpunkte erlauben die manuelle Selektion aus den Datenbanken für PKW, LKW und Busse (CRS Lite, STD und RDW). Der Menüpunkt Kennzeichen Abfrage erlaubt es ein Fahrzeug mit Hilfe einer Kennzeichenabfrage auszuwählen (nur CRS RDW Edition). Eklärung der Buttons, Android Endgeräte: Der Zurück Button geht einen Schritt zurück zum vorhergehenden Menü. Verwenden Sie diesen Button nicht während der manuellen Fahrzeugauswahl. Klicken Sie diesen Button um zum Home-Bildschirm des Gerätes zu gelangen. Dieser Button zeigt die anderen geöffneten Anwendungen. Dieser Button fertigt einen Screenshot an. 5

7 2.3 Einstellungen Klicken Sie auf den Button in der oberen rechten Ecke um die Einstellungsoptionen der CRS Road Assist Edition zu sehen. 6

8 Einstellungen/Einstellungen Das Fenster unten zeigt eine Übersicht über alle möglichen Einstellungen unter dem Menüpunt Einstellungen. Sprachoptionen Wählt die Sprache aus, die in allen Fenster des CRS verwendet wird. Verfügbare Regionen Wählt die gewünschte Fahrzeugdatenbank (Region) aus. Land wählen Wählt das Land welches standardmäßig für die Kennzeichenabfrage verwendet wird (nur icrs RDW Edition). Querformat fixiert Wenn diese Option markiert ist, wird der Bildschirm im Querformat fixiert. Modelle mit Maximalausstattung Wählt automatisch das Fahrzeug mit allen vorhandenen Optionen (Modell mit Fragezeichen). Eine genaue Selektion der Motorisierung ist nicht erforderlich. Schnellauswahl Wählt automatisch, sofern bei der Fahrzeugauswahl nur eine Option vorhanden ist. Länderspezifische Optionen An dieser Stelle ist es möglich verschiedene Möglichkeiten zur Selektion eines Fahrzeugs ein- bzw. auszuschalten. Landesabhängig stehen die Möglichkeiten "Kennzeichenabfrage", "CRS Datenblatt-ID" oder "OEM Datenblatt ID" zur verfügung Knowledgebase Server Ist ein Knowledgebase Server eingerichtet, ist es möglich, zusätzliche Informationen zu einem Fahrzeug hinzuzufügen. Die Details des Knowledgebase Accounts können hier eingegeben werden. 7

9 Einstellungen/Auf Updates prüfen Wird dieser Menüpunkt gewählt wird online nach Updates des Crash Recovery System gesucht. Eine WLAN-Verbindung wird hierfür benötigt. Einstellungen/Lizenzmanagement Innerhalb des Dialoges Lizenzmanagement ist es möglich, die Lizenz von icrs zu verlängern, wenn diese von Moditech Rescue Solutions B.V. oder einem Händler zur Verlängerung freigegeben wurde. Es ist auch möglich die Lizenz von einem System zu entfernen und auf einem anderen System zu aktivieren. Einstellungen/Kontakt Diese Option zeigt die Kontaktinformationen von Moditech Rescue Solutions. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, können Sie uns unter der angegebenen -Adresse erreichen: 8

10 2.4 Manuelle Fahrzeugauswahl (Lite, STD und RDW Edition) Klicken Sie PKW + Transporter (oder LKW bzw. Busse ) um die manuelle Auswahl eines Fahrzeugmodels mit Hilfe von Hersteller, Modell, Karosserieform und Modeljahr zu starten. Im ersten Schritt muss der korrekte Fahrzeughersteller selektiert werden. Nach Auswahl des Herstellers hier BMW erscheint eine Liste der verfügbaren Modelle. 9

11 Nach der Auswahl des entsprechenden Modells wird eine Liste der verfügbaren Motorisierungen angezeigt. Wählen Sie? wenn Sie die Motorisierung nicht zweifelsfrei erkennen können. Das? zeigt das Modell mit Maximalausstattung an ( Worst-case- Auswahl ). Im nächsten Auswahlschritt muss die Karosserieform ausgewählt werden. In diesem Fall ist nur eine Variante verfügbar ( 4-Türer ). Der letzte Auswahlschritt ist die Auswahl des Modeljahres Im gezeigten Beispiel gibt es wiederum nur eine Auswahlmöglichkeit. Achtung: Durch Anklicken einer Auswahl im Informationsbalken ist es jederzeit möglich an eine früheren Schritt der Fahrzeugauswahl zu springen. Beispiel: Durch die Auswahl von BMW gehen Sie zur Auswahl der möglichen Modelle von BMW zurück. 10

12 Handelt es sich beim ausgewählten Fahrzeug um ein Modell mit Hybrid-, Elektro- oder Wasserstoffantrieb wird direkt ein Informationsbildschirm angezeigt. Dieser Schirm enthält wichtige Informationen zum Umgang mit dem Fahrzeug. Durch Drücken des X -Buttons in der unteren linken Ecke oder durch den Info ausblenden - Button kann der Informationsbildschirm ausgeblendet werden und das ausgewählte Fahrzeug wird sichtbar. Wenn es sich nicht um ein Fahrzeug mit Hybrid-, Elektro oder Wasserstoffantrieb handelt wird direkt die Fahrzeuggrafik angezeigt. 11

13 2.5 CRS-Datenblatt CRS-Datenblatt/Buttons Im CRS-Datenblatt können alle Komponenten angeklickt werden, um weitere Informationen zu erhalten. In vielen Fällen sind zusätzliche Fotos verfügbar. In diesem Kapitel wird die Navigation innerhalb des CRS-Datenblattes erklärt. CRS-Datenblatt/Erklärung einblenden Drücken Sie den Button Erklärung einblenden um die Farbcodierung und Komponentengruppen innerhalb des CRS-Datenblattes angezeigt zu bekommen. Klicken Sie den X -Button um die Erklärung wieder auszublenden. 12

14 CRS-Datenblatt/Info anzeigen Wie erwähnt wird beim Öffnen eines Fahrzeugs mit Hybrid-, Elektro- oder Wasserstoffantrieb ein Informationsschirm eingeblendet. Dieser Informationsschirm kann jederzeit mit Hilfe des Button Info einblenden -Button ein- und ausgeblendet werden. CRS-Datenblatt/Deaktivierung einblenden Dieser Informationsschirm enthält eine Schritt-für-Schritt Anleitung zur Deaktivierung des Fahrzeugs. Die einzelnen Schritte sind mit Fotos hinterlegt, welche die notwendigen Aktionen verdeutlichen. 13

15 CRS-Datenblatt/Dach aus-/einblenden Drücken Sie den Dach ausblenden -Button um das Dach und die darin integrierten Komponenten auszublenden. Das Dach kann wieder eingeblendet werden, indem der Button Dach einblenden gedrückt wird. CRS-Datenblatt/Seite aus-/einblenden Drücken Sie den Seite ausblenden -Button um die Seite des Fahrzeugs und die darin integrierten Komponenten auszublenden. Die Seite kann wieder eingeblendet werden indem, der Button Seite einblenden gedrückt wird. 14

16 CRS-Datenblatt/Sitze ein-/ausblenden Drücken Sie den Sitze ausblenden -Button um die Sitze des Fahrzeugs und die darin integrierten Komponenten auszublenden. Dies kann erforderlich sein, um Komponenten auswählen zu können, die unter den Sitzen eingebaut sind. Die Sitze können wieder eingeblendet werden indem, der Button Sitze einblenden gedrückt wird. 15

17 CRS-Datenblatt/Button Zusatzinformationen Mit dieser Software ist es möglich Zusatzinformationen zu einem Fahrzeug hinzuzufügen und herunterzuladen. Zuerst prüfen Sie die Verbindungseinstellungen des Crash Recovery System. Drücken Sie den Button Einstellungen und wählen Sie den Punkt Online Optionen. Bitte hier die Details des Accounts (Server URL, Benutzername und Kennwort) eingeben. Sobald dies erledigt ist ist das Werkzeug für Zusatzinformationen im Crash Recovery System Datenblatt verfügbar. Drücken Sie hierfür den Button in der oberen rechten Ecke (siehe unten). 16

18 Daraufhin erscheint ein neues Menü. Sind Zusatzinformationen zu diesem Fahrzeugmodell verfügbar, werden diese direkt angezeigt. In diesem Fall (Peugeot 508 Hybrid 4) sind Zusatzinformationen der Gruppen Elektrik / HV-Technik, Karrosserie, Motor und Diverses verfügbar (siehe unten). Das Menü Zusätzliche Informationen kann Informationen aus sechs verschiedenen Gruppen enthalten: Karrosserie, Elektrik / HV-Technik, Motor, Fahrwerk, Antrieb und Diverses. Zusatzinformationen liegen im PDF Format zum Download vor. Zusatzinfo senden Mit dem Menüpunkt Zusatzinfo senden ist es möglich Zusatzinformationen zu einem bestimmtem Fahrzeug in der Datenbank der Crash Recovery System hinzuzufügen. 17

19 Nach der Auswahl der Option Zusatzinfo senden wird das Standard-Mailprogramm gestartet. Sie können die Informationen eingeben und versenden. Das Hinzufügen von Zusatzinformationen erfordert die Verbindung zu einem Knowledgebase Server. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Moditech Rescue Solutions BV, Weitere Informationen zum Hinzufügen und Verwalten von Zusatzinformationen zu einem speziellen CRS Datenblatt finden Sie in der Betriebsanleitung des Knowledgebase Manager. 18

20 Zusatzinformationen herunterladen Um verfügbare Zusatzinformationen zu einem Fahrzeug herunterzuladen und anzuzeigen klicken Sie im Menü auf die entsprechende Gruppe, in diesem Fall Elektrik / HV-Technik. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine PDF-Datei der Gruppe Elektrik / HV- Technik für das Fahrzeug Peugeot 508 Hybrid 4. Das folgende Bild zeigt eine Beispieldatei aus der Gruppe Elektronik beim Fahrzeug Peugeot 508 Hybrid 4. Erklärung der Buttons: Mit diesem Buttons ist es möglich innerhalb der Zusatzinfos zu navigieren. Sie können einfach eine Seite vor oder zurück springen. Mit diesem Buttons kann herein- oder herausgezoomt werden. Durch Klicken des CRS Icon in der oberen linken Ecke wird das ausgewählte CRS-Datenblatt wieder angezeigt. 19

21 CRS-Datenblatt/Komponenten Dieses Kapitel erklärt die fünf wichtigsten CRS Symbole der Crash Recovery System Road Assist Edition. Eine Liste aller dargestellten Komponenten finden Sie auf Seite 27. Bergung Drücken Sie auf dieses Symbol um Hinweise zur Bergung des Fahrzeugs zu erhalten. Der folgende Screenshot zeigt das Informationsfenster, welches angezeigt wird. Die roten Buttons (Bild 1, Bild 2) im Informationsfenster ermöglichen das Aufrufen ergänzender Fotos. In diesem Fall zeigt das erste Foto den Aufbewahrungsort des Abschlepphakens im Kofferraum. Durch Drücken des Pfeil -Buttons wird die nächste Seite angezeigt, die Informationen zum Abschleppen enthält. Drücken Sie den X -Button um das Informationsfenster Bergung wieder zu schließen. 20

22 Elektrische Parkbremse Das Drücken des Symbols öffnet ein Informationsfenster mit Informationen zum Lösen der elektrischen Parkbremse erscheint. Weitere Buttons On-Board-Diagnose Ein Informationsfenster zur On-Board-Diagnose wird angezeigt. Automatikgetriebe Ein Informationsfenster erscheint, in welchem Hinweise zum manuellen Lösen der Parksperre gegeben werden. Starthilfe Ein Informationsfenster mit Hinweisen zum Fremdstart des Fahrzeugs (Starthilfe) wird angezeigt. Trägheitsschalter Ein Informationsfenster mit Hinweisen zum Trägheitsschalter wird eingeblendet. 21

23 2.6 Kennzeichen abfragen (nur RDW Edition) Wählen Sie Kennzeichenabfrage um ein Fenster anzuzeigen, in welchem ein Fahrzeugkennzeichen eingegeben werden kann. Unten sehen Sie ein Beispiel des Eingabebildschirms für das Fahrzeugkennzeichen. Im gelben Feld kann ein Fahrzeugkennzeichen eingegeben werden. Hierfür erscheint die Bildschirmtastatur. 22

24 Drücken Sie anschließend den Button Suchen. Das Kennzeichen wird abgefragt und das richtige Modell aus der CRS Datenbank ausgewählt. Unten sehen Sie das CRS-Datenblatt des Mercedes Benz E-Class, der mit dem eingegebenen Kennzeichen verknüpft wurde. 23

25 2.7 Übersicht aller Komponenten Airbag Fahrerairbag Kopfairbag Armaturenbrett: Beifahrerairbag Sitz: Anti-Submarining Airbag Druckgasgenerator Kopfairbag Seitenairbag (sitzseitig) Knieairbag Fahrer Seitenairbag (türseitig) Knieairbag Beifahrer Sitze Vordersitz Draufsicht Rücksitz Draufsicht Vordersitz/Rücksitz Seitenansicht Elektro Batterie (12 V) Sicherungskasten Zweite Stromversorgung (separate vom SRS Steuergerät) Ultra-Kondensator (< 30 V) Start/Stop Knopf Motor abschalten (nur LKW/Bus) Xenon-Scheinwerfer Anzeige Gaswarnanlage 24

26 Elektro > 30 V Batteriepaket Hochvoltkabel Hochvoltkomponente Ultra-Kondensator (> 30 V) Notabschaltung (Schalter betätigen) Notabschaltung (Sicherung entfernen) Notabschaltung (Servicestecker entfernen) Notabschaltung (Kabelverbindung trennen) Notabschaltung (Verbindung abschrauben) Notabschaltung (Kabel durchtrennen) Notaus-Schalter Miscellaneous Abblasleitung für Wasserstoff (Pfeil zeigt Abblasrichtung) Brennstoffzellenstack Automatikgetriebe Bergung On-Board-Diagnose Gastank (CNG, LPG, Wasserstoff) Starthilfe Sicherheitsventil Trägheitsschalter Elektrische Parkbremse 25

27 Garantie Der Benutzer hat innerhalb eines Jahres (vom Datum der Installation) Anspruch auf Garantie, wenn die Crash Recovery System Software aufgrund von fehlerhaftem Material oder nicht sachgerechter Verarbeitung nicht einwandfrei funktioniert. Moditech begrenzt seine Haftung im Rahmen dieser Garantie auf Produkte, die nicht unsachgemäß behandelt oder beschädigt wurden. Dieses Benutzerhandbuch ist ein Teil der allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen von Moditech Rescue Solutions B.V. Alle weiteren Garantiebedingungen sind festgelegt in den allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen von Moditech Rescue Solutions B.V. Haftung Die Darstellungen und Informationen, die im Crash Recovery System gezeigt werden, stammen aus zuverlässigen Quellen der Automobilindustrie und sind unter Anwendung höchster Sorgfaltskriterien zusammengestellt. Moditech Rescue Solutions B.V. bemüht sich, dass alle Darstellungen und Informationen korrekt sind. Abweichungen, Selektionsfehler, fehlende Komponenten, abweichende Informationen oder andere Fehler können bedingt durch die dynamischen Änderungen bei den verschiedenen Fahrzeugherstellern im Einzelfall entstehen. Moditech Rescue Solutions B.V. ist in keinem der obengenannten Fälle verantwortlich und schließt alle Haftungsansprüche aus. Für körperliche oder materielle Schäden oder Verlust infolge oben genannter Ursachen besteht keine Haftung. Moditech Rescue Solutions B.V. beschränkt seine Haftung für Schäden beim Nutzer, ungeachtet der Ursache, auf maximal der Höhe des Lizenzpreises - bezahlt vom Lizenznehmer. Moditech Rescue Solutions B.V. schließt die Haftung für indirekte Schäden oder Folgeschäden der Nutzer aus. Der Nutzer kann nur Anspruch auf Entschädigung geltend machen (wie oben beschrieben), wenn der Schaden durch einen Fehler von Moditech Rescue Solutions B.V. verursacht wurde. Der Nutzer muss Moditech Rescue Solutions B.V. auf einen Fehler aufmerksam machen und Moditech Rescue Solutions B.V. eine entsprechende Zeit einräumen um den Fehler zu beheben. Der Nutzer muss den Anweisungen dieser Betriebsanleitung Folge leisten. Bei Nichteinhaltung der Vorschriften wie beschrieben oder bei Nichteinhaltung der richtigen Reihenfolge ist Moditech Rescue Solutions B.V. automatisch nicht verantwortlich. Moditech Rescue Solutions B.V. schließt eine Haftung aus, wenn die Software nicht vollständig Installiert oder das Abonnement nicht verlängert wurde. Jeglicher Anspruch des Benutzers erlischt automatisch, wenn die Anforderung nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntwerden der Ursache, mitgeteilt wurde. Gerichtsstand ist Alkmaar, Niederlande. 26

28 Notizen 27