Maria Rain. Maria Rain. Aktuell. Ortsgruppe. An einen Haushalt Februar 2003 Maria Rain Aktuell Nr. 19 Postgebühr bar bezahlt!

Transkript

1 An einen Haushalt Februar 2003 Maria Rain Aktuell Nr. 19 Postgebühr bar bezahlt! Ortsgruppe Maria Rain Maria Rain Aktuell V.l.n.r.: Ing. Johann Penz, Klaus Pleschberger, Christine Haas, Vinzenz Kokot, Robert Muschet, Robert Moschik, Gabi Korak, Lorenz Mischitz und Franz Ragger

2 I M P R E S S U M : MARIA RAIN AKTUELL Herausgeber: Sozialdemokratische Partei Österreichs Ortsorganisation Maria Rain Für den Inhalt & Layout verantwortlich: Franz RAGGER, Göltschach 39, 9161 Maria Rain Tel. und Fax /84482 mobil.0676/ mariarain@spoe.at Liebe Gemeindebürgerinnen! Liebe Gemeindebürger! Am 9. März werden Sie wieder zu den Urnen gerufen, um die Zusammensetzung des Gemeinderates und den Bürgermeister für unsere Gemeinde neu zu wählen. Die letzte Volkszählung ergab, dass aufgrund des hohen Bevölkerungszuwachses (über zweitausend Einwohner) die Mandatszahl im Gemeinderat von fünfzehn auf neunzehn aufgestockt wird. Auch die Gemeindevorstandsanzahl wird sich von vier auf fünf erhöhen (zur Zeit zwei ÖVP, ein SPÖ, ein FPÖ). Für mich und meine SPÖ-Fraktion liegen sechs arbeitsreiche Jahre hinter uns, denn wir haben für Maria Rain vieles gemeinsam umgesetzt. Mich überrascht jedoch nicht, dass die stimmenstärkste Partei nun im Wahlkampf versucht, alles, was in den letzten sechs Jahren in Maria Rain erreicht worden ist, auf ihre Fahnen zu heften. Faktum ist, dass durch den Fall der absoluten Mehrheit bei der letzten Gemeinderatswahl ein Zusammenarbeiten aller im Gemeinderat vertretenen Parteien erforderlich war, um diese Vorhaben umzusetzen. Es soll auch weiterhin das gemeinsame Ziel aller zukünftig im Gemeinderat vertretenen Fraktionen sein, die Identität unserer Gemeinde als Wohn- und Wallfahrtsort zum Wohle unserer Bevölkerung beizubehalten und zu stärken. In der abgelaufenen Gemeinderatsperiode haben wir durch das Einbringen von zahlreichen Anträgen an den Gemeinderat sowie durch unsere konstruktive Mitarbeit vieles erreicht. Eines unserer wichtigsten Anliegen war der Ausbau und die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung bzw. Abwasserentsorgung. Durch den Wasserzusammenschluss mit den Gemeinden Köttmannsdorf und Klagenfurt werden auch in Zukunft die Sicherung und die Fertigstellung unserer Trinkwasserversorgung gewährleistet sein. Nur durch diese Weichenstellung wird es möglich sein, unsere eigene Quellfassung "Ewiger Regen" zu revitalisieren, neue Quellen zu finden und zu erschließen. Ein weiterer langjähriger Wunsch unserer Bevölkerung ging durch die Ansiedlung des Billa-Marktes in Erfüllung. Weitere SPÖ-Anträge zur Sicherheit der Bevölkerung durch den Bau eines Fußüberganges auf der Loiblpass-Bundesstraße sowie die Errichtung der Straßenbeleuchtung in Göltschach konnten ebenfalls umgesetzt werden. Es soll auch weiterhin das gemeinsame Ziel aller zukünftig im Gemeinderat vertretenen Fraktionen sein, die Identität unserer Gemeinde als Wohn- und Wallfahrtsort zum Wohle unserer Bevölkerung beizubehalten und zu stärken. Für unsere Kulturvereine wurden eine Bühne sowie Sessel für größere Veranstaltungen angeschafft und notwendige Räumlichkeiten im neuen Mehrzweckhaus geschaffen. Unserer Jugend stehen der neu gestaltete Kinderspielplatz sowie ein multifunktionaler Sportplatz zur Verfügung. Der langjährig geforderte Schülerhort für unsere Volksschulkinder konnte im Mehrzweckhaus in Betrieb gehen. Mit der Neugestaltung des Kirchplatzes wurde eine wesentliche Verschönerung unseres Ortsbildes erreicht. Mein ganz besonderes persönliches Anliegen und auch Wahlversprechen war die Errichtung einer neuen Orgel in unserer wunderschönen Wallfahrtskirche. Als Professor am Kärntner Landeskonservatorium konnte ich im Orgelkomitee meine Erfahrungen einbringen und wesentliches zur Realisierung dieses Projektes beitragen. Weitere wichtige Vorhaben, wie das Errichten von Wohnungen für unsere Jungfamilien, die EDV-Anlage für die Volksschulkinder, die Anschaffung eines neuen Schulbusses sowie eines Löschfahrzeuges für die FF-Maria Rain, der Kauf von landwirtschaftlichen Geräten, das Asphaltieren von Gemeinde- und Siedlungsstraßen usw., wurden ebenfalls durch unsere konstruktive Mitarbeit umgesetzt. Für die nächste Legislaturperiode werden unserer Gemeinde für außerordentliche Vorhaben voraussichtlich 2 Millionen Euro zur Verfügung stehen. Es ist mein Bestreben und mein Anliegen, diese Geldmittel sinnvoll einzusetzen. Ich finde, dass es notwendig ist, in Zukunft offene Betriebsansiedlungspolitik zu betreiben. Es gilt, umweltfreundliche Betriebe zu gewinnen, um für Maria Rain und seine Menschen neue Arbeitsplätze zu schaffen, damit die Finanzkraft und Wertschöpfung unserer Gemeinde gestärkt wird. Ich will mich mit ganzer Kraft für ein l(i)ebenswertes Maria Rain, in dem Tradition und Moderne harmonisch nebeneinander bestehen, einsetzen. Es liegt nun am 9. März in Ihrer Hand, mit Ihrer Stimme über die Zukunft unserer Gemeinde zu entscheiden! Ihr GV Franz Ragger Telefon 04227/84482 oder 0676/ franz ragger@aon.at IMMER FÜR SIE DA! 2 BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER

3 BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER 3

4 Unser Anliegen: Ein l(i)ebenswertes Maria Rain! ARBEIT & WIRTSCHAFT Ankauf von Gewerbegrund Arbeitsplätze vor der Haustür sind ideal. Daher wird Gewerbegrund für die Ansiedlung umweltfreundlicher Kleinbetriebe gekauft (mit Mitteln aus dem Bodenbeschaffungsfond). Förderung von umweltfreundlichen Kleinbetrieben Die direkte Wirtschaftsförderung der Betriebe durch die Gemeinde erfolgt durch eine prozentuelle Kommunalsteuerbefreiung und hängt von der Anzahl der Beschäftigten ab. Lehrlingsausbildung in unserer Gemeinde Förderung der Lehrlingsausbildung von Maria Rainer Jugendlichen durch die Befreiung der Kommunalsteuer für zwei Jahre der Lehrzeit. Aufnahme eines Lehrlings im Gemeindeamt. Förderung von biologischer Landwirtschaft Hilfestellung durch die Gemeinde bei der Errichtung eines Verkaufsstandes am Billa Areal für den Verkauf von biologisch produzierten Produkten unserer Bauern. Sanfter Tourismus Pflege und Ausbau des Wanderwegenetzes. Anlegen einer Langlaufloipe sowie Neuerrichtung des Fitnessparcours. Maria Rain soll als Zentrum für internationale Orgelmusik und Orgelsolisten aufgewertet werden. INFRASTRUKTUR & UMWELT Fertigstellung der Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Wasserzusammenschluss mit der Stadt Klagenfurt zur Sicherung unserer Trinkwasserversorgung. Weiterer Ausbau der Trinkwasserversorgung für die Ortschaften Saberda, Strantschitschach, Stemeritsch und Obertöllern. Errichtung eines Abwasserkanals für die Ortschaften Saberda und Strantschitschach (Planung wurde im Dezember 2002 vergeben). Hilfestellung von Seiten der Gemeinde bei der Errichtung von Einzelprojekten zur Abwasserentsorgung. Ausbau der Straßen und Gehwege Baulich getrennter Gehweg entlang der Göltschacher Bundesstraße vom Gemeindeamt bis zur Einbindung 10. Oktoberstraße. Pflege des ländlichen Wegenetzes z.b. die Neuasphaltierung und Fertigstellung der Guntschacherstraße. Errichtung von Leitschienen an gefährlichen Stellen entlang der Toppelsdorferstraße. Straßenbeleuchtung Weiterer Ausbau der Straßenbeleuchtung unter Miteinbindung der Bevölkerung. Modernisierung des Feuerwehrhauses der FF-Maria Rain Sanierung und Modernisierung des Feuerwehrhauses der FF-Maria Rain, um den gesetzlichen Bestimmungen zu entsprechen. Sicherheit im Verkehr und am Schulweg Errichtung eines schienengleichen Bahnüberganges im Bereich Lambichl. Realisierung eines Zebrastreifens im Bereich der Wohnanlage Kärntnerland im Zuge der Ortsbildgestaltung. Errichtung einer Verkehrs- bzw. Blumeninsel in Göltschach, um den Durchzugsverkehr zu verlangsamen. 70 km/h Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Loiblpass- Bundesstraße (Ehrensdorf-Sipperstraße). Anbringen von notwendigen Verkehrsspiegeln. Um- und Ausbau des Gemeindeamtes Ausbau zu einer zeitgemäßen Servicestelle mit bürgerfreundlichen Öffnungszeiten. Einrichtung eines gratis Internet Online-Centers zum Downloaden von Anträgen und Behördenansuchen für unsere Bürger. Harmonische Ortsbildgestaltung in unserer Gemeinde Neue Ortsbildgestaltung vor dem Gemeindeamt im Zuge des Umbaues (Planung ist schon vergeben). Fertigstellung des Kirchplatzes. Errichtung und Betreuung von Blumeninseln in unseren Ortschaften (Miteinbindung der Bevölkerung). Errichtung eines Recyclinghofes in der Nähe des Mehrzweckhauses Die Möglichkeit zur Sperr- und Sondermüllentsorgung soll auch unter dem Jahr geschaffen werden. Verlegung der Müllinsel von der Volksschule an die Nord- West-Ecke des Bauhofes. Förderung von alternativen Energie- und Heizungsanlagen Zuschuss für die Errichtung von Solaranlagen sowie Hilfestellung des Gemeindeamtes bei den Förderungsansuchen zur Errichtung von umweltfreundlichen Hackschnitzelheizungsanlagen. FAMILIE & KINDER Generalsanierung der Volksschule und des Turnsaals Sanierung der Volksschule mit Mitteln aus dem Schulbaufond. Ausbau des Turnsaales zu einem zeitgemäßen, den Sicherheitsanforderungen entsprechenden Veranstaltungssaal. Musikausbildung in unserem Ort Errichtung einer Musikschule mit Öffentlichkeitscharakter ähnlich wie in unserer Nachbargemeinde Köttmannsdorf. Flächendeckender Schulkindertransport für unsere Volksschulkinder Es soll die Mitnahme von Kindergartenkindern im Schulbus möglich sein. Flexiblere Betreuung im Kindergarten Kindergartenbetreuung soll auch nur nachmittags möglich sein. Errichtung einer Krabbelstube und einer flexibleren Hortbetreuung. Soziale Staffelung der Hort- und Kindergartenbeiträge. 4 BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER

5 Jugendsportförderung Erarbeiten von klaren Subventionsrichtlinien für die Jugendsportförderung. Altenbetreuung Ein wichtiges Anliegen ist es, dafür Sorge zu tragen, dass ältere Menschen bei Pflegebedarf in unserer Gemeinde bleiben können. Schaffen von Rahmenbedingungen, um dies für Maria Rain zu ermöglichen. Einführung eines Altentages. Einführung eines GO-Mobils. Für die nächsten sechs Jahre werden dem Gemeindehaushalt für außerordentliche Vorhaben ca. zwei Millionen Euro zur Verfügung stehen. Es gilt, diese Mittel sinnvoll für zukunftsweisende Projekte einzusetzen. Um die Finanzkraft der Gemeinde weiter zu erhöhen, soll in Zukunft aktive Betriebsansiedelungspolitik betrieben werden. FREIZEIT BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER Maria Rain Aktuell Schutz unserer gesunden Natur und Umwelt Fertigstellung des Abwasserkanals. Förderung von alternativen Heizungsanlagen. Errichtung eines Froschwanderweges auf der Göltschacher Landesstraße im Bereich Stemeritsch. Schutz unseres Naturjuwels Guntschacher Au. Weiterer Ausbau der Spiel- und Sportstätten Etappenweiser Ankauf von Spiel- und Sportgeräten sowie die Neuerrichtung des Fitnessparcours. Fördern von kulturellen Aktivitäten Weitere Unterstützung für kulturelle Aktivitäten der Vereine in unserer Gemeinde. Unser Team für Arbeit & Wirtschaft Durch den Ankauf und die Bereitstellung von Gewerbegrund können umweltfreundliche Betriebe angesiedelt, und somit Anreize für Unternehmer geboten werden. Die Lehrlingsausbildung von Maria Rainer Jugendlichen in der Gemeinde wird durch die Befreiung von der Kommunalsteuer gefördert. Ein weiterer Aspekt ist die Förderung von erneuerbaren Energieträgern wie Holz- und Sonnenenergie. Zurzeit wird die Errichtung von Hackschnitzelheizungsanlagen zur Nahwärmeversorgung bis zu 80% von der öffentlichen Hand gefördert. Die sonnige Lage unseres Ortes kann wesentlich stärker zur Errichtung von Photovoltaik- und Solaranlagen genutzt werden. Das ist ein weiterer Aspekt, wo unsere Politik in Zukunft gefordert sein wird. 5

6 Unser Bürgermeisterkandidat und sein Team in Ihrem Dienst FRANZ RAGGER, 1959, Göltschach, verheiratet, 2 Kinder, Musikpädagoge Tel: 84482, mobil: 0676/ , franz.ragger@aon.at Liebe Mitbürger! Liebe Jugend! Seit zwölf Jahren bin ich im Gemeinderat vertreten und seit sechs Jahren im Gemeindevorstand der Gemeinde Maria Rain tätig. Seit mehr als zehn Jahren "dirigiere" ich auch den Jugend-Musikverein Maria Rain und beschäftige mich so intensiv mit der sinnvollen Freizeitgestaltung der Maria Rainer Jugend. Im Jahr 1997 wurde mir die Verantwortung des Ortsparteivorsitzes der SPÖ Maria Rain übertragen. Bei der letzten Gemeinderatswahl hat die SPÖ Maria Rain kräftig zugelegt. Unsere nächste große Herausforderung ist die Gemeinderatswahl am 9. März. Als Spitzenkandidat der SPÖ Maria Rain strebe ich auch das Amt des Bürgermeisters in unserer Gemeinde an. Damit wir noch mehr für unsere Bürger erreichen können, wollen wir an Gemeinderatsmandaten zulegen. Mit Ihrer Unterstützung am 9. März werden wir in der nächsten Periode unter anderem auch diese Ziele verwirklichen: Ansiedlung von umweltfreundlichen Betrieben zur Schaffung von Arbeitsplätzen in der Gemeinde. Fortschrittliche Infrastruktur auf dem Gebiet der Verkehrssicherheit und der sicheren Versorgung mit Trinkwasser. Unser Gemeindeamt wird eine moderne Servicestelle und die Öffnungszeiten werden nach den Bürgern ausgerichtet. Anträge und Behördenansuchen soll man sich auch vom Internet herunterladen können. Eine unpolitische Gemeindezeitung und Gemeindehomepage sind für mich in der heutigen Zeit eine Selbstverständlichkeit. Noch mehr als bisher wird für die Altenbetreuung sowie für die Jugend und ihre sinnstiftende Beschäftigung und Freizeitgestaltung getan. Um unsere Versprechen und Vorstellungen in die Tat umsetzen zu können, bitte ich Sie am 9. März um Ihre Stimme! Ihr Bürgermeisterkandidat Franz Ragger Lorenz Mischitz, 1961, Untertöllern, verheiratet, 2 Kinder, Elektroinstallateurmeister Tel: 84293, mobil: 0676/ , lorenz.mischitz@utanet.at Als gebürtiger Maria Rainer bin ich seit meiner Jugend ins Vereinsleben des Ortes eingebunden. Auch durch meine berufliche Tätigkeit als Kundenberater der Kelag kenne ich viele Anliegen der Menschen unserer Gemeinde. Ich stehe Ihnen auch in Zukunft gerne für Energiefragen zur Verfügung. Eine meiner dringlichsten Bestrebungen, Räumlichkeiten für die diversen Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen der Jugendlichen in Maria Rain zu schaffen, konnte durch die Errichtung des Mehrzweckhauses und des multifunktionellen Sportplatzes umgesetzt werden. Hier sind jedoch noch weitere Anschaffungen notwendig. Bei der Mitgestaltung und Realisierung von vielen Projekten (Mehrzweckhaus, Sportplatz, Straßensanierungen, musikalische Jugendarbeit u.a.) habe ich mein Wissen und Engagement eingebracht und konnte dabei Erfahrungen für die Umsetzung künftiger Aufgaben sammeln. Im Gemeinderat bin ich Mitglied des Landwirtschaftsausschusses und als Kontrollausschussobmann habe ich einen umfassenden Überblick in die Gebarung des Gemeindebudgets erhalten. In Zukunft werde ich mich für umweltfreundliche Energiegewinnung und den Ausbau der Infrastruktur einsetzen. Ihr Lorenz Mischitz Ing. Johann Penz, 1947, Maria Rain, verheiratet, 1 Kind, Technischer Angestellter Tel: 0676/ , hans.penz@aon.at Für mich stellt sich für die Zukunft der Gemeinde Maria Rain die Herausforderung, den wirtschaftlichen Teil der Gemeinde zu stärken. In Zukunft wird nämlich die Unterstützung vom Land immer geringer werden. Ich will mich dafür einsetzen, einige Gewerbe- oder kleine Dienstleistungsbetriebe zwischen der Ferlacherstrasse und Bahn anzusiedeln, um die wirtschaftlichen Einnahmen der Gemeinde zu verbessern. Außerdem sind die Holzschnittreste unserer Wälder für eine umweltfreundliche Fernwärmeversorgung des Ortskerns zu nutzen. Für die Müllentsorgung soll ein Recyclinghof errichtet werden, wo Sie auch unterm Jahr Sperrmüll oder andere Problemstoffe entsorgen können. Ihr Johann Penz 6 BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER

7 Gabriele Korak, 1947, Göltschach, verheiratet, 5 Kinder, Konditorin Tel: Ich will mich für die Information unserer Bürger über die vielen interessanten österreichischen Angebote zur Förderung von Familien, Kindern und älteren Menschen einsetzen. Außerdem werde ich im Team für die Altenbetreuung mitarbeiten. Wer Hilfe braucht, sollte diese auch so schnell wie möglich bekommen. Dabei können Sie sich auf meine Unterstützung verlassen. Ihre Gabi Korak Vinzenz Kokot, 1964, Maria Rain, verheiratet, 2 Kinder, Kaufm. Angestellter Tel: 84996, mobil: 0644/ , KOKOT@gmx.at Schon in der Vergangenheit habe ich mich im SPÖ-Ortsausschuss für die Infrastruktur in unserer Gemeinde stark gemacht. Die Ansiedlung von kleinen und mittelgroßen Betrieben in Maria Rain bringt unserer Gemeinde die nötigen Finanzen für eine perfekte Infrastruktur. Außerdem bin ich immer offen für Verbesserungswünsche der Bürger. Gemeinsam wollen wir diese dann umsetzen. Die Zeiten, wo Nationalismus oder rechter und linker Extremismus das Handeln von politischen Verantwortungsträgern beeinflusst hat, sollten endlich ein für allemal beendet sein. Nur mit gegenseitigem Respekt, Wertschätzung und einem großen Maß an Solidarität wird es gelingen, die Aufgaben und Probleme auch nach dem zu meistern. Ihr Vinzenz Kokot Robert Muschet, 1962, Maria Rain, verheiratet, 2 Kinder, Kriminalbeamter Tel: 84976, mobil: 0650/ , snoopy@blueknights.at Seit 1987 wohne ich mit meiner Frau und meinen zwei Kindern in Maria Rain. Meine Familie ist neben dem Sport, der Musik und der Technik meine liebste Freizeitbeschäftigung. Mein Lebensmotto Nr. 1 lautet, immer hilfsbereit und freundlich zu sein, und mein zweites Motto lautet, sei immer so, wie du gerne möchtest, dass andere zu dir sind. Als zukünftiger Gemeinderat will ich mich verstärkt als Ansprechpartner für die Anliegen unserer Maria Rainer Jugend einsetzen. Selbstverständlich stehe ich den Bürgerinnen und Bürgern von Maria Rain auch in Sicherheitsfragen stets gerne zur Verfügung. Ihr Robert Muschet Klaus Pleschberger, 1966, Göltschach, verheiratet, 2 Kinder, Versicherungskaufmann Tel: 0699/ , k.pleschberger@staedtische.co.at Ich wohne in Göltschach und trete für eine gerechte und faire Politik für JEDEN MENSCHEN ein. Von Beruf bin ich geprüfter Versicherungsfachmann und seit mehreren Jahren arbeite ich mit großer Freude im Team der SPÖ-Maria Rain mit. Einen für unsere Familien gut ausgerichteten Kindergarten sowie flexiblere Öffnungszeiten unseres Schülerhortes betrachte ich als meine größten Anliegen. In der Gemeinde würde ich mir auch das Näherrücken unserer Kinder wünschen. Sinnvoll finde ich einen Kinder- und Jugendtreff. Mit vielen Gesprächen und viel Arbeit wird es mir gelingen, diese Vorhaben umzusetzen, unter dem Motto: " BEIM REDEN KUMAN DIE LEUT ZAM!" Ihr Klaus Pleschberger Christine Haas, 1963, Toppelsdorf, verheiratet, 1Kind, Landesbedienstete Tel: 0664/ Ich wurde am in Eisenerz geboren und wohne in Toppelsdorf. Seit 1992 bin ich im Landesdienst tätig. Da ich mich in der Freizeit am liebsten in der Natur bewege, möchte ich mich für ihren Schutz stark machen. Sehr am Herzen liegen mir auch unsere älteren Mitmenschen, für die ich mit Rat und Tat zur Seite stehe. Ihre Christine Haas Robert Moschik, 1958, Unterguntschach, Lebensgemeinschaft, 1 Kind, Landesbed. Tel: 84447, aon @aon.at Beruflich bin ich im Landesdienst tätig. Die Freizeit verbringe ich in unserer wunderschönen Natur. Unser Naturjuwel, die Guntschacher Au, liegt mir sehr am Herzen. Deshalb ist es mir auch ein besonderes Anliegen, dass diese Landschaft geschützt und besonders gefördert wird. Außerdem werde ich mich für die Anliegen der Guntschacher Bevölkerung stark machen. Ihr Robert Moschik BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER 7

8 Gottfried Kullnig-Szasz, 1964, Göltschach, verheiratet, 2 Kinder, Dipl.-Krankenpfleger Tel: 84502, sdg@i-one.at Ich wurde 1964 im siebenbürgischen Ludasch (Rumänien) geboren, bin vor etwa 14 Jahren nach Kärnten ausgewandert, und habe hier eine Familie gegründet und eine relativ prospere Existenz aufgebaut. Mit Hilfe Gottes und österreichischer Gastfreundschaft bin ich ein Stellvertreter des "European Way of Life". Im Team von Franz Ragger werde ich mich für eine Gemeindepolitik weg vom Papier und hin zu den Menschen einsetzen. Es sollten keine Antworten auf Forderungen und Ideen mit dem Satz: "Es geht nicht!" anfangen. Meine Erfahrungen mit verschiedenen politischen Systemen und meine Arbeit im Gesundheitswesen werden hier sicherlich hilfreich sein. Ihr Gottfried Kullnig- Szasz Gerhard Dielacher, 1957, Göltschach, verheiratet, 2 Kinder, Sozialpädagoge Tel: 84606, mobil: O664/ , gerhard.dielacher@gmx.com Maria Rain hat sich durch seine Nähe zur Landeshauptstadt und die wunderschöne Lage als Wohngemeinde sehr stark entwickelt. Ich wohne in Göltschach, und als begeisterter und aktiver Hobbysportler ist es mir ein großes Anliegen, Möglichkeiten in Maria Rain zur sinnvollen sportlichen Betätigung zu finden und zu schaffen. Meine fundierte Ausbildung im nordischen und alpinen Schilauf sowie meine diesbezüglichen Erfahrungen in der Trainingsgestaltung möchte ich für die Maria Rainer Jugend und Bevölkerung einbringen. Ihr Gerhard Dielacher Henriette Matiz, 1948, Maria Rain, verheiratet 2 Kinder, Pensionistin Tel: 84450, HMatiz@gmx.at Durch meine Mitarbeit bei verschiedenen Vereinen hatte und habe ich immer wieder die Erfahrung gemacht, dass der Erhaltung und Erweiterung der Kulturlandschaft und des Sportangebotes in Maria Rain breiter Raum gebührt. Es ist aber auch sehr wichtig, für die ältere Generation ein vielfältiges Angebot (Zusammenkünfte, Tagesausflüge, Reisen u. s. w.) bereitzuhalten, und für Anliegen dieser Bevölkerungsgruppe ein offenes Ohr zu haben. Dafür möchte ich mich mit ganzem Herzen einsetzen. Ihre Henriette Matiz Kurt Goritschnigg , Strantschitschach, Fleischer Konrad Napetschnig , Toppelsdorf, Postangestellter Karl Siegfried Skrabl , Maria Rain, Techn. Angestellter Waltraud Klatzer , Göltschach, Hausfrau Manfred Jordan , Haimach, ÖBB-Beamter Harald Raffer , Tschedram, Journalist Hubert Hechtl , Angersbichl, Maurer Hans Peter Adlassnig , Angern, Techniker Theresia Petschauer , St. Ulrich, Expeditarbeiterin Harald Hengstler , Angern, Angestellter Ilse Muschlin , Göltschach, HS-Lehrerin Robert Roßenfelder , Maria Rain, Postangestellter Petra Schramm , Angersbichl, Friseurin Leopold Bartl , St. Ulrich, Pensionist Herta Ladinig , Haimach, Angestellte Heinz Messner , Untertöllern, Pensionist Herta Ostermann , Maria Rain, Vertragsbedienstete Johann Sitter , Maria Rain, Pensionist Herbert Siegel , Maria Rain, Angestellter Roman Felsner , Maria Rain, Pensionist Erich Pristovnik , Maria Rain, Vertragsbediensteter Ing. Anton Sager , Maria Rain, Pensionist Peter Raab , Toppelsdorf, Schauspieler Karl Gerersdorfer , Tschedram, Pensionist Karol Veronik , Maria Rain, Maschinist Valentin Matiz , Maria Rain, Pensionist Franz Ragger, SPÖ Raum für Vorzugsstimmen 8 BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER

9 EIN L(I)EBENSWERTES MARIA RAIN, AUCH IM ALTER!? SO...ODER...SO Einsamkeit...gemeinsame zwanglose Unternehmungen oder oder oder Rückzug...Hallo! oder Nicht mehr mobil...kostenlose Transporthilfe oder Bettlägerig... eine ausgebildete Person, von der Gemeinde offiziell ausgesandt, für professionelle Hilfestellung und koordinierte Aktionen für unsere älteren Bürger. Pflegebedürftigkeit zeigt, wo wirklich der Platz für unsere alten Eltern und greisen Mitmenschen sein soll: Daheim, verbunden mit familiärer Pflege und Unterstützung von ambulanten Diensten. Die SPÖ-Maria Rain tritt dafür ein, dass Hilfestellung für ältere und kranke Menschen von Seiten der Gemeinde geleistet werden muss, um eine Entlastung der Familien zu erreichen. Ihre Gabi Korak BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER 9

10 Ich stelle mir vor,... im Bereich des Sportplatzes eine Half- Pipe mit einem integrierten Skaterpark zu schaffen, den Asphaltspielplatz auch als Modellfahrzeugrennstrecke umzufunktionieren, entsprechende Veranstaltungen und Vergleichskämpfe zu organisieren, Lauf- und Wanderstrecken mit guter Beschilderung zu adaptieren, Fahrrad- und Motorradkurse abzuhalten, Geschicklichkeitsbewerbe zu veranstalten, die Radwanderwege besser zu gestalten und zu markieren, und viele Dinge mehr... Ich möchte alle dazu einladen, mir ihre Ideen und Gedanken mitzuteilen, damit wir gemeinsam für unsere Gemeinde Verbesserungen durchführen können. Ich trete dafür ein, dass nicht nur die "Politiker" darüber bestimmen sollten, was gemacht werden soll oder nicht, was gut oder schlecht für unsere Gemeinde ist. Ich bin dafür, dass wir, die Bürger und Bürgerinnen, vermehrt die Geschicke selbst in die Hand nehmen, und über die Zukunft mitbestimmen sollten. Es gibt tausende Ideen, die wir verwirklichen könnten, wenn wir gemeinsam anpacken. Man soll nicht über Monate und Jahre hinweg darüber debattieren, was gut oder schlecht ist. Die Zeit ist reif, um mit den alten Regeln endlich Schluss zu machen, und neue Wege zu bestreiten. Helfen Sie uns, der SPÖ Maria Rain, unsere Gemeinde zu einem neuen Aufschwung zu bringen. Denn eines ist klar und muss jedem bewusst sein: Unsere Kinder sind unsere Zukunft! Unser Team für Freizeit Unsere Gemeinde ist wirklich ein Schmuckstück. Aber so wie viele andere auch mache ich mir darüber Gedanken, wie man gewisse Sachen verbessern kann. Insbesondere für unsere Jugendlichen sind kaum Unterhaltungs-, Spieloder Freizeitanlagen vorhanden. Es wird Zeit, dass wir den Jugendlichen und jung Gebliebenen die entsprechenden Sport-, Spiel- und Freizeitanlagen zur Verfügung stellen. Um so bessere Lebensbedingungen und Freizeitgestaltungen wir unseren Kindern anbieten, desto besser wird es uns allen gehen. Um so mehr Menschen davon erfahren, desto mehr wollen nach Maria Rain kommen. Um so mehr Leute sich in unserer Gemeinde niederlassen, desto höher werden die Einnahmen für die Gemeinde. Um so größer die Einnahmen, desto mehr können die Gebühren aller gesenkt werden. Die Verteuerungsspirale kann man durchbrechen. Wir wollen sie durchbrechen. Wir wollen die Kinder weg von der Straße bringen, ihnen eine entsprechende Freizeitgestaltung anbieten, und so die Lebensqualität aller steigern. Geben Sie uns daher Ihre Stimme, damit wir stark genug sind, um vernünftige und für alle verständliche Reformen durchführen zu können. Wir alle sind Teil der Gemeinde und wir alle bestimmen den Weg. Ihr Robert Muschet 10 BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER

11 Liebe Maria Rainerinnen! Liebe Maria Rainer! Unser Maria Rain ist wohl einer der schönsten und liebenswertesten Orte in unserem Land. Nicht zuletzt aufgrund dieser Vorzüge war der Bevölkerungszuwachs in unserer Gemeinde in den letzten Jahren überdurchschnittlich hoch. Dass es sich in Maria Rain angenehm und ruhig leben lässt, ist sicherlich nicht selbstverständlich! Es liegt an uns und vor allem an unserer Gemeindevertretung, dass es auch in Zukunft zu bleibt! Aus meiner eigenen Tätigkeit als Gemeindevorstand bzw. Gemeinderat über mehrere Jahre weiß ich nur zu gut, dass es selbst mit großem Einsatz und Engagement nicht immer leicht ist, diese lebens- und liebenswerten Voraussetzungen auch für unsere Kinder und Enkelkinder zu sichern. Die SPÖ Maria Rain unter GV Franz Ragger hat in diesem Bereich in den letzten Jahren hervorragende Arbeit geleistet und bewiesen, dass man mit konstruktiver Arbeit in einem guten Nach diesem Bericht stieß die Installierung einer solchen Beleuchtung endlich auch bei den einflussreichen Personen unserer Gemeinde auf offene Ohren, und als die Laternen im November errichtet wurden, freute ich mich natürlich sehr. Um so mehr verletzte mich die abwertende Bemerkung unseres Herrn Bürgermeisters in der Weihnachtsaus- gabe von Maria Rain Panorama, die meiner Meinung nach deutlich zum Vorschein bringt, wie viel Herz er für die Ideen von Jugendlichen hat. Ich finde, dass ich mir diesen ungerechtfertigten Angriff auf meine Person nicht verdient habe, und die Reaktion des Bürgermeisters auf meine Ideen ist mir peinlich. Dafür, dass ich mit Freude jeden Sonntag und Feiertag um Gottes Lohn in der Kirche Orgel spiele, erwarte ich mir auch vom Gemeindeoberhaupt ein wenig Respekt. Team, in dem alle an einem Strang ziehen, zum Wohle der Bevölkerung sehr viel bewegen und bewirken kann. Denn es kann sicher nicht zum Wohle der Bevölkerung gereichen, wenn aufgrund von innerparteilichen Querelen und Machtkämpfen, wie zuletzt in der derzeit führenden Partei des Ortes passiert, ein allseits beliebter und verdienstvoller Mandatar entnervt und enttäuscht den Rücktritt erklärt. Daher sehe ich für die Sicherstellung einer kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Gemeinde für Seine Behauptung, dass ich die Göltschacher Kirche nicht beleuchten will, ist schlicht und einfach unwahr. Ich habe geschrieben, dass meiner Meinung nach die Kirche zu extrem beleuchtet ist, und die Straße hingegen vor der Errichtung der Lampen total finster war. Ich finde, dass ein Bürgermeister Anliegen und Ideen von Jugendlichen egal welcher politischer Gesinnung, religiöser Einstellung oder sozialer Herkunft offen und hilfsbereit gegenüberstehen sollte. Er sollte meiner Meinung nach Toleranz an den Tag legen, der Gemeinde als eine Art Vorbild dienen, und nicht versuchen, Bürgern das Wort im Mund umzudrehen, um die Dinge so zu wenden, wie er sie gerade braucht. Ihre Marina Ragger die kommende Gemeinderatswahl nur einen Weg: Die SPÖ Maria Rain unter GV Franz Ragger massiv zu stärken! Persönlich bin ich fest davon überzeugt, dass nur GV Franz Ragger mit seinem Team in den nächsten Jahren ein Garant dafür sein kann, dass für die Maria Rainer Bevölkerung ein weiterhin hoher Standard in Bezug auf Wohn- und Lebensqualität, vor allem aber auch zu erschwinglichen Preisen, gewährleistet ist. Ihr Peter Kaspar BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER Maria Rain Aktuell Kein Herz für "eine Göltschacher Jugendliche" Vielleicht können Sie sich noch an meinen Bericht zum Thema "Brennen in Göltschach bald Laternen?" in der Osterausgabe 2002 von Maria Rain Aktuell zurück erinnern. Durch diesen Artikel wollte ich die Gemeindevertretung auf die absolute Notwendigkeit einer Straßenbeleuchtung hinweisen, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, und dem im Dunkeln zum Bus Tappen der Jugendlichen endlich ein Ende zu bereiten. Der einzige Lichtspender weit und breit ist die Kirche, die jedoch so übermäßig beleuchtet wird, dass es schon gar nicht mehr schön ist. Die Hälfte des Stroms, der dafür verwendet wird, wäre in ein paar Straßenlaternen sicher besser investiert, denn dann könnten die Bürger mit dem sicheren Gefühl die Straße überqueren, dass jeder herannahende Autofahrer sie auch bemerkt. Franz Ragger ist ein redlicher, aktiver, zukunftsorientierter Mensch. Er steht Problemen und Themen aller Generationen offen und ehrlich gegenüber und ist stets bemüht um positive Erledigung. Seine Freizeit widmet er unentgeltlich der Jugendmusik von Maria Rain und bereichert dadurch das kulturelle Leben. Ich wünsche Franz Ragger als Bürgermeisterkandidat, Kapellmeister und Mensch viel Erfolg. Ihr Martin Klatzer 11

12