Konzernanhang. 1. Segmentberichterstattung. operativen Bereichen nicht zugeordnet werden können.

Transkript

1 anhang 1. Segmentberichterstattung Erläuterungen zur Segmentberichterstattung Entsprechend den Regeln des IFRS 8, Geschäftssegmente, stellt die Segmentberichterstattung der Continental AG auf den management approach in Bezug auf die Segmentidentifikation ab. Demnach sind die Informationen, die dem Chief Operating Decision Maker regelmäßig für Entscheidungszwecke zur Verfügung gestellt werden, als maßgeblich zu betrachten. Die Bewertung der Segmente folgt ebenfalls dem management approach. Die Aktivitäten des Continental-s sind in die folgenden Divisionen aufgeteilt: q Chassis & Safety mit Kernkompetenz in den Bereichen Fahrerassistenz, Bremsen, Fahrdynamik, passive Sicherheit und Sensorik. q Powertrain steht für innovative und effiziente Systemlösungen rund um den Antriebsstrang. q Interior bündelt sämtliche Aktivitäten, die das Darstellen und Verwalten von Informationen im Fahrzeug betreffen. q Pkw-Reifen entwickelt und produziert Pkw-Reifen für die Kompakt-, Mittel-, Oberklasse und Geländefahrzeuge, Van-Reifen sowie Motorrad- und Fahrradreifen. q Nfz-Reifen bietet eine große Bandbreite an Lkw-, Bus-, Industrie- und Off-The-Road-Reifen für unterschiedlichste Einsatzbereiche und Anwendungsbedingungen. q ContiTech entwickelt und produziert Funktionsteile, Komponenten und Systeme für den Automobilbau sowie für andere Schlüsselindustrien. Sonstiges/Konsolidierung Hier sind die direkt geführten Beteiligungen wie Holding-, Finanz- und Versicherungsgesellschaften sowie die Holdingfunktion der Continental AG und die Auswirkungen aus Konsolidierungen enthalten. Dieser Bereich beinhaltet auch die Ergebnisauswirkungen aus ungewissen Risiken, insbesondere aus vertraglichen und ähnlichen Ansprüchen oder Verpflichtungen, die unter anderem Beteiligungsrisiken darstellen, die zurzeit operativen Bereichen nicht zugeordnet werden können. Die interne Steuerung und Berichterstattung im Continental- basiert auf den in Kapitel 2 beschriebenen Grundsätzen der Rechnungslegung (IFRS). Der misst den Erfolg seiner Segmente anhand des operativen Ergebnisses (EBIT) einerseits als Umsatzrendite (RoS) bezogen auf den Umsatz, andererseits als Kapitalrendite (ROCE), ermittelt als EBIT in Prozent der durchschnittlichen operativen Aktiva. Verkäufe und Erlöse zwischen den Segmenten werden zu Preisen berechnet, wie sie auch mit fremden vereinbart würden. Bei Verwaltungsleistungen von Gesellschaften mit übernommener Zentralfunktion oder von der führung werden die Kosten entsprechend der Inanspruchnahme wie Dienstleistungen für fremde Dritte berechnet. Sofern eine direkte Zuordnung möglich ist, werden leistungsgerechte Verteilungen vorgenommen. Das Segmentvermögen der Divisionen umfasst die operativen Aktiva der Aktivseite der Bilanz zum Stichtag. Die Segmentschulden weisen die operativen Aktiva der Passivseite der Bilanz aus. Bei den Investitionen handelt es sich um Zugänge von Sachanlagen und Software sowie Zugänge aktivierter Sachverhalte aus Finanzierungsleasings und aktivierter Fremdkapitalkosten nach IAS 23. Die Abschreibungen zeigen plan- und außerplanmäßige Wertminderungen auf Goodwill, sonstige immaterielle Vermögenswerte, Sachanlagen sowie als Finanzinvestition gehaltene Immobilien. Abschreibungen auf Finanzanlagen sind in dieser Kennzahl nicht enthalten. Unter den nicht zahlungswirksamen Aufwendungen/ Erträgen werden im Wesentlichen Veränderungen der Pensionsrückstellungen außer Einzahlungen bzw. Entnahmen in die zugehörigen Fonds sowie die Ergebnisse aus und Wertminderungen auf assoziierte Unternehmen zusammengefasst. Zusätzlich werden in dieser Position aufwands- und ertragswirksame Buchwertanpassungen auf den VDO-Kredit ausgewiesen. Die Vorjahreszahlen wurden vergleichbar dargestellt. Für die Segmentinformationen nach Regionen werden die Umsatzerlöse nach dem Sitz der Kunden, die Investitionen und das Segmentvermögen dagegen nach dem Sitz der Gesellschaften bestimmt. 149

2 anhang der Continental AG, Hannover Segmentberichterstattung nach Divisionen 2010 Chassis & Safety Powertrain Interior Pkw-Reifen Umsatz mit Dritten 5.746, , , ,8 interner Umsatz 28,5 67,7 11,4 17,0 Umsatz (Gesamt) 5.775, , , ,8 EBIT (Segmentergebnis) 569,0-198,1 197,0 993,3 In % vom Umsatz 9,9-4,2 3,6 17,1 davon Ergebnis assoziierter Unternehmen 19,3-0,4 45,5 11,8 Investitionen 1 247,1 301,5 191,3 404,3 In % vom Umsatz 4,3 6,4 3,5 6,9 Abschreibungen 2 322,7 466,3 422,1 247,7 davon Wertminderungen 3 3,8 36,6-4,8 7,2 Selbsterstellte immaterielle Vermögenswerte 11,9 22,9 39,7 Wesentliche zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge 25,3 15,8 35,4 10,5 Segmentvermögen 5.214, , , ,5 davon assoziierte Unternehmen 80,8 118,7 164,0 67,3 Operative Aktiva (zum ) 3.940, , , ,3 ROCE in % (zum ) 14,4-6,6 4,5 42,2 Operative Aktiva (Durchschnitt) 3.997, , , ,9 ROCE in % (Durchschnitt) 14,2-6,4 4,5 41,0 Segmentschulden 1.273, , , ,2 Anzahl Mitarbeiter (zum ) Nfz- Reifen ContiTech Sonstiges/ Konso. Continental Umsatz mit Dritten 1.351, , ,9 interner Umsatz 76,5 120,2-321,3 Umsatz (Gesamt) 1.427, ,3-321, ,9 EBIT (Segmentergebnis) 50,1 369,6-45, ,2 In % vom Umsatz 3,5 11,9 7,4 davon Ergebnis assoziierter Unternehmen -0,4 0,2 0,5 76,5 Investitionen 1 51,2 100,3 0, ,4 In % vom Umsatz 3,6 3,2 5,0 Abschreibungen 2 92,1 98,6 2, ,4 davon Wertminderungen 3 12,8 2,1 57,7 Selbsterstellte immaterielle Vermögenswerte 74,5 Wesentliche zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge -4,6 13,1 28,1 123,6 Segmentvermögen 968, ,6-15, ,8 davon assoziierte Unternehmen 2,5 1,0 6,1 440,4 Operative Aktiva (zum ) 631, ,7-45, ,8 ROCE in % (zum ) 7,9 35,7 12,7 Operative Aktiva (Durchschnitt) 628, ,7-44, ,0 ROCE in % (Durchschnitt) 8,0 34,8 12,4 Segmentschulden 337,0 551,9 29, ,0 Anzahl Mitarbeiter (zum ) Ohne Abschreibungen auf Finanzanlagen. 3 Der Begriff Wertminderung (Impairment) beinhaltet außerplanmäßige Abschreibungen sowie erforderliche Wertaufholungen. 4 Ohne Auszubildende. 150

3 Segmentberichterstattung nach Divisionen 2009 Chassis & Safety Powertrain Interior Pkw-Reifen Umsatz mit Dritten 4.349, , , ,8 interner Umsatz 24,3 59,8 9,4 9,6 Umsatz (Gesamt) 4.373, , , ,4 EBIT (Segmentergebnis) -102,5-943,2-516,0 536,4 In % vom Umsatz -2,3-27,7-11,8 11,4 davon Ergebnis assoziierter Unternehmen 16,3-1,5-95,7 7,7 Investitionen 1 159,5 247,2 131,3 198,3 In % vom Umsatz 3,6 7,3 3,0 4,2 Abschreibungen 2 704,1 929,9 536,4 256,7 davon Wertminderungen 3 370,4 488,0 90,6 24,6 Selbsterstellte immaterielle Vermögenswerte 12,0 13,3 23,7 Wesentliche zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge 57,6-28,2-94,3 16,9 Segmentvermögen 4.923, , , ,0 davon assoziierte Unternehmen 81,4 109,3 133,2 65,0 Operative Aktiva (zum ) 3.824, , , ,1 ROCE in % (zum ) -2,7-31,1-12,1 26,7 Operative Aktiva (Durchschnitt) 4.034, , , ,4 ROCE in % (Durchschnitt) -2,5-27,7-11,3 22,8 Segmentschulden 1.098, , , ,9 Anzahl Mitarbeiter (zum ) Nfz- Reifen ContiTech Sonstiges/ Konso. Continental Umsatz mit Dritten 1.000, , ,7 interner Umsatz 65,6 39,2-207,9 Umsatz (Gesamt) 1.065, ,1-207, ,7 EBIT (Segmentergebnis) -50,1 169,4-134, ,4 In % vom Umsatz -4,7 7,0-5,2 davon Ergebnis assoziierter Unternehmen -0,7 0,2 0,5-73,2 Investitionen 1 40,5 82,8 0,5 860,1 In % vom Umsatz 3,8 3,4 4,3 Abschreibungen 2 97,6 104,6 2, ,6 davon Wertminderungen 3 15,7 3,7 993,0 Selbsterstellte immaterielle Vermögenswerte 49,0 Wesentliche zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge -7,8 2,7-74,5-127,6 Segmentvermögen 865, ,8 6, ,6 davon assoziierte Unternehmen 2,8 2,5 3,8 398,0 Operative Aktiva (zum ) 570,4 970,6-89, ,7 ROCE in % (zum ) -8,8 17,5-7,1 Operative Aktiva (Durchschnitt) 634, ,7 18, ,1 ROCE in % (Durchschnitt) -7,9 16,8-6,5 Segmentschulden 295,3 405,2 96, ,9 Anzahl Mitarbeiter (zum ) Ohne Abschreibungen auf Finanzanlagen. 3 Der Begriff Wertminderung (Impairment) beinhaltet außerplanmäßige Abschreibungen sowie erforderliche Wertaufholungen. 4 Ohne Auszubildende. 151

4 anhang der Continental AG, Hannover Überleitung EBIT zum ergebnis Chassis & Safety 569,0-102,5 Powertrain -198,1-943,2 Interior 197,0-516,0 Pkw-Reifen 993,3 536,4 Nfz-Reifen 50,1-50,1 ContiTech 369,6 169,4 Sonstiges/Konsolidierung -45,7-134,4 EBIT 1.935, ,4 Zinsergebnis -697,2-720,8 Ergebnis vor Ertragsteuern 1.238, ,2 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -592,1 154,3 ergebnis 645, ,9 Auf Anteile in Fremdbesitz entfallender Gewinn -69,9-42,3 ergebnis den Anteilseignern zuzurechnen 576, ,2 Segmentberichterstattung nach Regionen Deutsch- Europa ohne land Deutschland NAFTA- Region Asien Übrige Länder Continental- Umsatz mit Dritten , , , , , ,9 Umsatz mit Dritten , , , , , ,7 Investitionen ,2 408,5 172,0 317,6 68, ,4 Investitionen ,9 312,9 109,7 145,1 50,5 860,1 Segmentvermögen zum , , , , , ,8 Segmentvermögen zum , , , ,9 835, ,6 Anzahl Mitarbeiter zum Anzahl Mitarbeiter zum Ohne Auszubildende. 152

5 Überleitung Bilanzsumme zu Operativen Aktiva Bilanzsumme , ,2 Flüssige Mittel 1.471, ,8 Kurz- und langfristige Derivate, verzinsliche Anlagen 202,2 104,2 Andere finanzielle Vermögenswerte 30,0 48,1 Abzüglich finanzielle Vermögenswerte 1.703, ,1 Abzüglich sonstige nicht operative Vermögenswerte 383,8 370,1 Aktive latente Steuern 680,7 728,9 Ertragsteuerforderungen 123,4 94,2 Abzüglich Ertragsteuervermögen 804,1 823,1 Zuzüglich diskontierte Wechsel für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 6,7 13,7 Segmentvermögen , ,6 Summe Verbindlichkeiten und Rückstellungen , ,5 Kurz- und langfristige Finanzschulden 8.990, ,5 Zins- und ähnliche Verbindlichkeiten 199,4 146,0 Abzüglich finanzielle Verbindlichkeiten 9.189, ,5 Rückstellungen für latente Steuern 207,7 196,5 Ertragsteuerverbindlichkeiten 697,9 644,7 Abzüglich Ertragsteuerverbindlichkeiten 905,6 841,2 Abzüglich sonstige nicht operative Verbindlichkeiten 1.869, ,0 Segmentschulden 6.223, ,9 Operative Aktiva , ,7 2. Allgemeine Erläuterungen und Grundsätze der Rechnungslegung Die Continental Aktiengesellschaft (Continental AG) mit Sitz in Hannover, Vahrenwalder Straße 9, Deutschland, ist die Muttergesellschaft des Continental-s und eine börsennotierte Aktiengesellschaft. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hannover eingetragen (HRB 3527). Die Continental AG ist ein weltweit operierender Zulieferer der Automobilindustrie. Die Art der Geschäftstätigkeit und die Hauptaktivitäten der Continental AG sind im Abschnitt Segmentberichterstattung, Kapitel 1, näher erläutert. Der abschluss der Continental AG für das Geschäftsjahr 2010 wurde mit Beschluss des Vorstands vom 8. Februar 2011 genehmigt und wird beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht und dort bekannt gemacht. Der abschluss der Continental AG zum 31. Dezember 2010 ist gemäß der EU-Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 in Verbindung mit 315 a Abs. 1 Handelsgesetzbuch (HGB) nach den International Financial Reporting Standards (IFRS), wie sie in der Europäischen Union anzuwenden sind, erstellt. Die Bezeichnung IFRS umfasst auch die International Accounting Standards (IAS), die Interpretationen des International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) sowie die des ehemaligen Standing Interpretations Committee (SIC). Alle für das Geschäftsjahr 2010 verbindlichen IFRS-Standards wurden vorbehaltlich der Anerkennung durch die Europäische Union angewendet. 153