Euro für die HRW

Transkript

1 Damit kann die Party steigen! Sommerdeich 41 Kleve Telefon KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM WOCHENENDE 7. WOCHE SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Die Zukunft gestalten KREIS KLEVE Manfred Jakobi und die Polizeimeldungen KLEVE Neue Broschüre über Regionalvermarktung Über heimische Produkte, hiesige Bauernmärkte, Freizeitgestaltung am Niederhein informiert die neue Broschüre Aktionsbündnis Direkt- und Regionalvermarktung am Niederrhein. Sie ist kostenos bei den Tourismus-Agenturen der Kommunen und bei der WfG erhältlich. Seite 17 Die Karnevalisten blasen zum Sturm. Im Gocher Kastell steigt heute Abend die 2. Prunksitzung der 1. GGK Rot-Weiß. In Asperden geht s im Jugendheim rund. Morgen läuten die Queekespiere ab Uhr ihren Sitzungskarneval ein. In Kalkar beginnt um Uhr der Ochsensonntag. In Materborn steigt morgen ab Uhr die 2. Damensitzung der Schildbürger, heute um.11 Uhr beginnt die 1. Prunksitzung der NN-Foto: RD Schwanenfunker, und auch in Hasselt und Kellen (19.11 Uhr im Vereinshaus) wird gefeiert. Bettina Swertz & Clemens Heine Goc %Telefon: Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wind Nässe Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung Kälte - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend Wärme - verbesserte Sturmsicherheit - frei von glichen Schadstoffen Behaglichkeit - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Manfred Jakobi ist nach dem Weggang von Heinz van Baal tzt kommissarischer Leiter der Pressestelle der Kreispolizeibehörde Kleve. Seit 31 Jahren ist er Polizist, war unter anderem dreieinhalb Jahre in Wesel eingesetzt, arbeitete acht Jahre lange bei der K-Wache in Essen. Seite 2 KLEVE. (vs) Bedburg-Hau, Kranenburg und Kleve haben tzt gemeinsam eine Schulentwicklungsplanung in Auftrag gegeben. Erste Ergebnisse wird Berater Dr. Detlef Garbe im Mai oder Juni präsentieren. Auf dem Prüfstand stehen auch mögliche neue Schulformen wie Gesamtoder Gemeinschaftsschule. Man müsse neben der Einhaltung der gesetzlichen Rahmenbedingungen auch berücksichtigen, wie sich das auf die bestehenden Bildungseinrichtungen auswirken könnte. Garbe betont: Die Planung muss im Ergebnis offen und dialogisch geführt werden. Einen Imageverlust räumt er mit Blick auf die Hauptschulen ein, was sich nach Wegfall der verbindlichen Grundschulempfehlung negativ auf die Anmeldezahlen auswirken könne. Dabei sind die Hauptschulen gerade im ländlichen Raum sehr engagiert, betont er. So sieht das auch Günter Steins. Er steht hinter seiner Hanna-Heiber-Schule. Trotzdem sagt er: Der Erhalt der Hauptschulen in Kranenburg und Bedburg-Hau ist kein K.o.Kriterium für die Einrichtung einer Gesamtschule. Die Eltern würden mit ihren Anmeldungen über den Erhalt entscheiden, betont Peter Driessen. Theo Brauer: Wir wollen gemeinsam eine bestmögliche Förderung unserer Schulkinder gewährleisten. Immobilien UNSERE THEMEN Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax / Herbert Peerenboom Euro für die HRW Tauschen Sie Ihr Altgold gegen diesen hochaktuellen Schmuck in neuen Farbkombinationen Lenkungskreis der Region Niederrhein (Regionalagentur) stellt neues Entwicklungskonzept vor VERLOSUNG Karten für Revolution mit Atze Schröder Nach fünf der erfolgreichsten Comedy-Programme Deutschlands gastiert Atze Schröder mit seinem neuen Programm Revolution! am Donnerstag, 17. März, in der Rhein-Ruhr-Halle DuisburgHamborn. Die NN verlosen Freikarten für das Event. Seite 10 SIE ERREICHEN UNS Verlag Verteilung Kleinanzeigen 02831/ / / Mehr Kontakte finden Sie im Impressum KREIS KLEVE. Die neue Hochschule Rhein-Waal (HRW) hat sich auch außerhalb des Kreises Kleve bereits einen Namen gemacht. Auf der jüngsten Sitzung des Lenkungskreises der Region Niederrhein in Duisburg wurde bekannt, dass die HRW einen so genannten Innovationsmanager bekommt. Er soll den Technologie- und Wissenstransfer stärken und damit die Zusammenarbeit von regionaler Wirtschaft und der Hochschule fördern, sagte Jens Stuhldreier, der Leiter der Regionalagentur Niederrhein. Gewerbeflächenforum ( Euro), die Technologie- und Bildungsregion ( Euro, inklusive Innovationsmanager), das Standortmarketing Duisburg ( Euro), das Fachkräftemonitoring ( Euro) und die Initiative zur Stärkung der Frauenerwerbsbeteiligung ( Euro). Blick in die Niederlande auf das Platzproblem im Duisburger Hafen reagiert werden. Laut Jens Stuhldreier sei auch der Containerhafen in Emmerich in der Betrachtung dabei ; mittels der Konzepte sollen die Befürchtungen der Partner zerstreut werden. Der Masterplan sagt: Es ist Potenzial da. Wie genau die Umsetzung dann aussieht, das müssen wir tzt entwickeln. Die übrigen Prokte, die von Land und EU gefördert werden, sind das Behindertengerechter Tourismus am Niederrhein sei ebenfalls ein wichtiges Thema, sagt Stuhldreier, für das man die Qualitätsmerkmale erarbeitet. Wir richten unseren Blick auch auf die Niederlande. Dort ist man schon relativ weit. Man müsse sehen, in wie weit man die Konzepte der Nachbarn übernehmen könne. Und mit Hilfe des Wirtschaftsund des Umweltministeriums arbeite man daran, das AgroBusinesss weiter zu stärken. Für alle Prokte gilt: Sobald das Geld da ist, geht es los. Stuhldreier erwartet, dass es Ende März, Anfang April soweit sein dürfte. Auf den Fall aber im Michael Bühs ersten Halbjahr. Aufbau des Beratung für die Festzeltes beginnt Grenzpendler Konzert und Fotoausstellung Versammlung des Heimatvereins GOCH. Am Dienstag, 22. Februar, beginnt der Aufbau des Gocher Festzelts. Der Klosterplatz bleibt dann ab diesem Tag ab 6 Uhr gesperrt. Voraussichtlich bis zum Samstag, 12. März steht der Klosterplatz nicht als Parkplatz zur Verfügung. HALDERN. Aus Anlass des zehnjährigen Bestehens des Irmgardisstiftes findet am heutigen Samstag ab 16 Uhr im Haus Aspel ein Konzert mit dem CerillaQuartett statt. Der Eintritt ist frei. Eine kleine Fotoausstellung erinnert zudem an die Zeiten des Umbaus und der folgenden Jahre. NÜTTERDEN. Der Vorstand des Heimat- und Verschönerungsvereins Nütterden lädt zur Jahreshauptversammlung für Montag, 21. Februar, ab Uhr ins Vereinslokal Lenz (Zu den Forellenteichen) ein. Neben Neuwahlen wird der Jahresausflug am. Juni erörtert. Sechs Prokt-Initiativen Im Rahmen der sechs Proktinitiativen, die das Entwicklungskonzept Zukunftsinitiative Kompetenzregion Niederrhein II beinhaltet, wird der HRWInnovationsmanager mit rund Euro für die nächsten zwei Jahre gefördert. Dies ist ein Drittel der Gesamtsumme, die Landesregierung und Europäische Union zur Unterstützung der Region bereitstellen. Ich begrüße die hier in der Region Niederrhein entwickelten Initiativen Den Technologie- und Wissenstransfer zwischen Wirtschaft und NN-Foto: R. Dehnen HRW soll der neue Innovationsmanager fördern. sehr, denn sie fügen sich hervorragend in die Strukturpolitik der Landesregierung ein, sagte Harry K. Voigtsberger (SPD), Wirtschaftsminister von NordrheinWestfalen, auf der Sitzung des Lenkungskreises. Daher werde man diese auch weiterhin konstruktiv begleiten. Eine weitere Initiative, die mit Euro gefördert wird, betrifft die Organisationsentwicklung Hafenkooperation. So soll GRENZREGION. Am Dienstag, 22. Februar, findet von 9 bis Uhr die monatliche Sprechstunde für Grenzpendler bei der Euregio Rhein-Waal, Emmericher Straße 24, in Kleve statt. Experten beraten kostenlos in Renten-, Steuer- und Versicherungsfragen. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Wir kaufen des edelmetallhaltige Material: Schmuck, Dentalreste, Münzen. Vertrauen Sie einer seit 25 Jahren in Kleve etablierten Meisterwerkstatt des Goldschmiedehandwerks. Herbert Peerenboom Hagsche Straße Kleve

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Bustouristik GmbH Lago Maggiore p.p. im DZ 720,00 e Meran p.p. im DZ 575,00 e Kiel-Göteborg p.p. im DZ 298,00 e Moskau - St. Petersburg p.P. im DZ 1.495,00 e Santiago de Compostela p.p. im DZ ab 1.360,00e Bad Malente p.p. im DZ 720,00 e Bremerhaven/Festwoche p.p. im DZ 330,00 e Abholung am Wohnort Slooten Bustouristik GmbH Hetzerter Str Straelen slooten.bustouristik@freenet.de Tel /6083 Fax / 7684 Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. Vorträge WIR SUCHEN MARIE Unsere Marie ist eine 3-farbige Glückskatze. Seit dem 9. Februar 2011 ist Marie nicht mehr nach Hause gekommen. Wenn mand Marie gesehen hat, dann rufen Sie uns bitte an 0172/ erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder macht Ihr Haus trocken! METRAG Umwelt GmbH Nutzen Sie auch unseren Containerdienst. Wir helfen Ihnen bei der Entsorgung/Verwertung. Containergrößen: 5 m 3, 7 m 3,10m 3 und 40 m 3 Containergestellung + Abholung 60,00 EUR (alle Preise plus Entsorgung zzgl. MwSt.) Gewerbering 21, Issum (Tel.: / ) Schrott & Altmetall bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. Wir zahlen Tageshöchstpreise! METRAG Umwelt GmbH Gewerbering 19-21, Issum (Tel.: / ) Konto geklärt?! Jeder Monat zählt! Zählen neben Beitragszeiten auch Zeiten der Ausbildung, der Krankheit, der Pflege, der Arbeitslosigkeit und der Kindererziehung? Wie kann ich diese Zeiten nachweisen? Donnerstag, 24. Februar 2011, Uhr Altersrenten - Wer? Wann? Wie(viel)? Wann sind die Voraussetzungen erfüllt? Ergeben sich für mich Rentenabschläge? Donnerstag, 10. März 2011, Uhr Frauen und Rente Was ist wichtig? Wie wirken sich Babypause, Teilzeitarbeit und Mini-Jobs auf die Rente aus? Pflege von Angehörigen Versorgungsausgleich bei Scheidung Witwenrenten Donnerstag, 05. Mai 2011, Uhr Bitte melden Sie sich rechtzeitig an. Die Teilnahme ist kostenlos. Deutsche Rentenversicherung Rheinland Service-Zentrum Kleve Bensdorpstr. 12, Kleve Tel , Fax service-zentrum.kleve@drv-rheinland.de Heiner Fuss fuss@isotec.de Manfred Jakobi schreibt für die Kreispolizeibehörde Seit dem Weggang von Heinz van Baal ist Jakobi für die Pressearbeit zuständig KREIS KLEVE. Manfred Jakobi ist nun Pressesprecher der Kreispolizeibehörde Kleve. Lange Zeit wurde diese Aufgabe von Heinz van Baal versehen. Kürzlich wechselte der als Wachleiter nach Goch. Die Position des Pressesprechers war verwaist und wird seitdem von Jakobi kommissarisch ausgefüllt. Jakobi stammt aus Rees-Millingen, ist 47 Jahre alt, verheiratet und Vater von drei Kindern. Seit 31 Jahren ist er Polizist, war unter anderem dreieinhalb Jahre in Wesel eingesetzt, arbeitete acht Jahre lange bei der K-Wache in Essen. Jakobi studierte drei Jahre an der Fachhochschule für Verwaltung in Duisburg, wo er zum Diplomverwaltungswirt ausgebildet wurde. Bei der Kreispolizeibehörde Kleve war Jakobi unter anderem fast acht Jahre für das Kriminalkommissariat (KK) 11 tätig. Beim KK 11 geht es um Todes- und Brandermittlungen. Dazu kann man sich grundsätzlich nur freiwillig melden, sagt Jakobi, der bereits seit 2008 im Bereich Pressearbeit tätig ist. Der Tag des Pressesprechers beginnt in der Regel um 8 Uhr mit dem Einholen von Informationen. Manfred Jakobi: Ich gehe dann zur Leitstelle, lasse mich informieren und sehr mir die Lagemeldungen an. Gegen 9 Uhr folgen Telefonate mit nicht lokalen Medien. Die fragen bei uns an, ob es wichtige Meldungen gibt. Gegen Mittag beginnt Jakobi, Pressemitteilungen zu formulieren, dann per an die Redaktionen der Lokalmedien verschickt werden. Einer wie Jakobi hält den Kontakt zu den Medien - schreibt nicht nur Meldungen, sondern ist erster Ansprechpartner bei Anfragen von außen. Dass er derzeit kommissarischer Pressesprecher ist, hat nicht zuletzt mit einer Umstrukturierung bei der Kreispolizeibehörde Kleve zu tun. Diese Umstrukturierung findet allerdings nicht nur in unserer Behörde statt, sondern wird landesweit vollzogen, erklärt Jakobi und verweist für weitere Auskünfte zum Thema Umstrukturierung an den Kollegen Pressesprecher im Innenministerium. Noch in diesem Jahr soll die Umstrukturierung abgeschlossen sein. Danach wird dann wohl definitiv über die Besetzung der Position des Pressesprechers entschieden. Als Hobbys gibt Jakobi Skilaufen und Motorradfahren an. Seit November letzten Jahres ist er im Privatleben zudem Brudermeister der Schützenbruderschaft in Millingen, der übrigens zu den größten am unteren Niederrhein gehört. Wir haben in Millingen bei rund Einwohnern immerhin 925 Mitglieder im Schützenverein. Heiner Frost Manfred Jakobi (stehend) ist nach dem Weggang von Heinz van Baal tzt kommissarischer Leiter der Pressestelle der Kreispolizeibehörde Kleve. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Wir möchten ein Prokt, das auch akzeptiert wird Gesprächsabend zum Thema Niag-Areal stieß auf reges Interesse REES. Der Arbeitskreis Stadtentwicklung des Wirtschaftsforums und die Reeser Werbegemeinschaft hatten zu einem gemeinsamen Gesprächsabend eingeladen, um die bisher vorliegenden Planungen zur Bebauung des Post-/Niag-Areals zu diskutieren. Etwa 80 Teilnehmer - neben den Unternehmern auch Vertreter aus der Bürgerschaft, Politik und Verwaltung - vermittelten dem Proktplaner und Investor Thomas Binsfeld von der Landmarken AG ein eindeutiges Stimmungsbild: Die geplante Fläche für den Einzelhandel, die eine Verdoppelung der vorhandenen darstellt, sei zu groß. Es wird eine größere zusätzliche Wohnbebauung gewünscht, die vor allem seniorengerechte Wohnungen vorsehen soll. Bisher seien 150 Gespräche mit potenziellen Mietern geführt worden, sagte Binsfeld. Davon könnten sich das Unternehmen EP-Elektronik, die Schuhgeschäfte Deichmann und ABC, die Textiler Gina Laura, Mister & Lady, Bonprix, Ernstings, Jeans Fritz, NKD und Takko sowie der Kodi-Markt, Penny und Netto eine Niederlassung in Rees vorstellen. Zusätzlich ist die Ansiedlung einer Bäckerei und eines Gastronomiebetriebes wünschenswert. Bei Netto handelt es sich um eine Verlagerung vom tzigen Standort in die Innenstadt. Während diese Vorschläge in der Runde auf viel Skepsis trafen, ist Binsfeld von diesem Prokt überzeugt, mit dem der Erlebniseinkauf in Rees angeregt werden soll. Er wies darauf hin, dass eine größere Anzahl von Wohnungen auf dem Gelände Probleme mit Hinblick auf die vorhandenen Altlasten sowie archäologische Funde der mittelalterlichen Stadtmauer mit sich brächten. Das Wirtschaftsforum fragte an, ob nicht ein schrittweises Wachstum bei der Entwicklung des Geländes möglich sei. Mit den Bauarbeiten sollte auf dem Postgelände begonnen werden, ehe das weitere Areal überplant wird. Da aber auch die Landmarken AG ihre wirtschaftlichen Interessen berücksichtigen muss, bot der Beigeordnete Andreas Mai die Vermittlung der Stadt in diesem Konflikt an: Wir möchten ein Prokt, das funktioniert und von der Bevölkerung akzeptiert wird. Über 15 Jahre Kompetenz in der Fenstersanierung. POLIZEIBERICHT Fenster Türen Terrassendächer Wintergärten/Glashäuser Markisen Körperverletzung: Am Montagnachmittag gegen Uhr wurde ein 73-jähriger Mann auf der Speelberger Straße in Emmerich von einem unbekannten Täter angepöbelt. Als er sich verbal zur Wehr setzte, beleidigte der junge Mann den 73-Jährigen, trat ihm gegen den Oberschenkel und schlug ihm gegen den Oberkörper. Der Mann ist circa 20 Jahre alt, rund 0 bis 5 Zentimeter groß und von dürrer Gestalt. Er hat grüne Augen, eine Hakennase, dunkle Haare und soll vom Typ her südländischen Aussehens gewesen sein. Auf dem Kopf habe er ein anthrazitfarbenes Kopftuch getragen, das im Nacken geknotet war. Eingefüllt: Am Donnerstag zwischen 9.15 und Uhr füllten unbekannte Täter eine unbekannte Flüssigkeit in einen am Pesthof in Emmerich abgestellten weißen Fiat Cinquecento. Hinweise in beiden Fällen an die Kripo Emmerich unter Telefon 02822/7830. Stoppschild übersehen GOCH. Ein 82-jähriger Mann aus Goch war am Mittwoch gegen Uhr mit seinem schwarzen Toyota im Industriegebeit von der Schlüpersstraße in Richtung Boschstraße unterwegs. An der Kreuzung Borsigstraße/ Siemensstraße übersah der Mann auf Grund der tiefstehenden Sonne das Stoppzeichen und nahm einem 76-jährigem Gocher die Vorfahrt, der mit seinem roten Nissan die Borsigstraße von der Asperdener Straße kommend in Fahrtrichtung Hervorster Straße befuhr. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß. Der Nissan fuhr in die Beifahrerseite des Toyota. Beide Unfallbeteiligte wurden mit dem Notarztwagen und dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht und verblieben stationär. Die Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden deshalb abgeschleppt. Es entstand ein Sachschaden von rund Euro. Zu schnelle Autofahrer GOCH. Die Polizei war am Dienstagvormittag mit dem Radargerät im Einsatz an der Kalkarer Straße in Goch. Innerhalb der geschlossenen Ortschaft kontrollierten die Beamten die Einhaltung der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern. Innerhalb weniger Stunden mussten dort 32 zu schnelle Fahrer angehalten werden. In 28 Fällen konnten die Verkehrsteilnehmer ein Verwarngeld an Ort und Stelle zahlen. Vier Fahrer überschritten die erlaubte Höchstgeschwindigkeit doch soweit, dass ihnen ein Bußgeldbescheid zugehen wird. Dabei überschritten zwei niederländische Autofahrer die erlaubte Höchstgeschwindigkeit sogar um 31 Stundenkilometer, so dass auf diese beiden Fahrer zusätzlich auch noch ein Fahrverbot zukommt. SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Festgenommen: Am Donnerstag wurde ein 40-jähriger Mann aus Goch nach einem Diebstahl eines Navigationsgerätes aus einem auf der Weezer Straße in Goch abgestellten roten Lkw festgenommen. Zuvor wurde das Dreiecksfenster des Lkw geöffnet. Nach der Vernehmung wurde der Mann entlassen. Eingeschlagen: In der Zeit von Mittwochmorgen bis Donnerstagnachmittag schlugen unbekannte Täter die Seitenscheibe eines auf dem Parkdeck eines Parkhauses an der Straße Hinterm Engel in Goch parkenden weißen Mercedes Sprinter ein Uhr bis Donnerstag 8.30 die Eingangstür zu einer Ergotherapiepraxis an der Bury-St.- Hinweise in allen Fällen an die Kripo Goch unter Telefon Ausgehebelt: Von Mittwoch Uhr versuchten Unbekannte, Edmunds-Straße in Kevelaer aufzuhebeln /1080. Tasche aus LKW gestohlen GOCH. Am Montagnachmittag nutzte ein unbekannter Diebe eine günstige Gelegenheit aus und entwendete aus einem weißen Lkw eine Tasche, in der sich Bargeld befand. Das Auto war an der Straße Hinter der Mauer in Höhe des Eingangs eines Altenund Pflegeheimes geparkt. Gegen Uhr hatte der Besitzer sein zu diesem Zeitpunkt unverschlossenes Auto nur kurz aus den Augen gelassen. Als der Mann zum Fahrzeug zurückkehrte, sah er eine unbekannte männliche Person an dem Lkw. Der Unbekannte ergriff daraufhin sofort die Flucht. Der mutmaßliche Dieb sprang auf ein mitgeführtes grau-silberfarbenes Damenrad und fuhr davon. Mutmaßlich hatte dieser Mann gerade die Tasche aus dem Fahrzeug gestohlen. Der Täter war etwa 1,80 Meter groß und trug eine braun karierte Jacke. Hinweise an die Kripo Goch unter Telefon 02823/ Rauch kam aus der Wand UEDEM. Bewohner eines Reihenhauses auf der Bahnhofstraße in Uedem erschraken am Samstagvormittag, als kurz vor 12 Uhr Rauch neben dem Kamin aus der Wand kam. Der Kamin, welcher schon seit mehreren Stunden nicht mehr genutzt wurde, hatte neben dem Kaminschacht zu einem Schwelbrand in der Holzverkleidung geführt. Das Feuer konnte durch die Freiwillige Feuerwehr Uedem schnell unter Kontrolle gebracht werden. Hierzu ging ein Trupp unter schwerem Atemschutz zum Innenangriff vor, brach die Wand auf und löschte das Feuer mit einem C-Strahlrohr ab. Das Gebäude wurde anschließend mittels eines Hochdrucklüfters vom Brandrauch befreit. Um die genaue Brandursache heraus zu finden, hat die Polizei die Ermittlung übernommen. Mit Sicherheit Energiesparen Jetzt Fenster wechseln. GAYKO FENSTER leisten mehr... erhöhte Wärmedämmung erhöhte Sicherheit erhöhter Schallschutz erhöhter Komfort Behaglichkeit Besuchen Sie unsere Ausstellung tzt auch samstags 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr und mittwochs bis 21:00 Uhr. Briener Straße Kleve Tel

3 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 KURZ & KNAPP Offenes Ohr: Kranenburgs Bürgermeister Günter Steins, wird am Mittwoch, 23. Februar, von 14 bis 16 Uhr in einer Sprechstunde den Bürgern zur Verfügung stehen und für die Belange der einzelnen ein offenes Ohr haben. Diese Bürgersprechstunde findet im Büro des Bürgermeisters in der 1. Etage des Rathauses statt. Selbsthilfe: Der nächste Informationsabend im Sozialpsychiatrischen Zentrum des Papillon, Hoffmannallee 77, findet mit Beate Reinders vom Paritätischen Wohlfahrtsverband NRW statt am Mittwoch, 23. März, ab.30 Uhr. Närrisch: Die kfd Rees wird närrisch. Am Dienstag, 22. Februar, ab 15 Uhr und am Mittwoch, 23. Februar, ab 17 Uhr findet der Frauenkarneval im Bürgerhaus Rees statt. Frauenkarneval: Die kfd Haffen feiert am Freitag, 25. Februar, ab.11 Uhr in der Schützenhalle in Haffen ihren Frauenkarneval. Dazu sind alle Frauen recht herzlich eingeladen. Kinderkarnevalszug: Am Dienstag, 8. März, zieht der Veilchendienstagszug des Kinderkarnevals in Appeldorn. Anmeldungen von Fußgruppen und Karnevalswagen werden gerne noch bis zum 28. Februar entgegen genommen unter Telefon 02824/ Infotag bei Kiesow in Kleve Samstag, 26. Februar 2011 Gesund und sicher zur Schule! In Kooperation mit: ZAHNÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS Dr. Clemens Esser & Pia Esser Theodor Roghmanns Platz 4 Goch-Pfalzdorf Tel Daniel Bahr, FDP-Landesvorsitzender NRW und Staatssekretär im Gesundheitministerium (rechts), war zu Gast bei der FDP Emmerich. 60 Besucher, unter ihnen Vorstände von ortsansässigen Vereinen, Ratsmitglieder der anderen Parteien im Stadtrat und Parteimitglieder aus dem ganzen Kreisgebiet waren zu Kaffee und Kuchen in das Kolpinghaus Elten gekommen. Daniel Bahr gab einen Rückblick auf die bisherige Arbeit der Bundesregierung. Foto: privat Hallenfußball der Mädels Mehrere Turniere finden in der Dietmar-Müller-Halle von Bedburg-Hau statt BEDBURG-HAU. An den kommenden Wochenenden finden in der Dietmar-Müller-Dreifachturnhalle in Hau mehrere Hallenturniere der Fußball- Mädchen statt. Den Auftakt machen Sonntag, 20. Februar, ab Uhr die B-Juniorinnen (U17). Teilnehmende Mannschaften sind BV Wissel, VfR Warbeyen, Germania Wemb, SC Millingen/Groesbeek, SV Asperden und SV Bedburg- Praxis für Ergotherapie Barbara Krüger Bahnhofstrasse 1 - Goch Große Straße 57 - Kleve Tel Hau. Die D-Juniorinnen (U13) folgen Sonntag, 27. Februar, ab Uhr mit Alemania Pfalzdorf I und II, DJK Appeldorn, DJK Labbeck/Uedemerbruch, Kevelaerer SV und Bedburg-Hau. Den Abschluss der Hallenturniere bilden Samstag, 5. März, die Hallenkreismeisterschaften der Fußball-Juniorinnen der U13, U15 und der U17 mit einem Futsal-Turnier. Um 9 Uhr beginnt die U13 mit TSV Wa./Wa., SV ELTEN. Die aktiven Mitglieder des TC Elten haben sich zum 62. Mal zu ihrer Jahreshauptversammlung im Kolpinghaus Elten getroffen. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Heinz Jansen, der auch kurz auf das vergangene Jahr eingegangen war, standen die turnusgemäßen Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Einstimmig wurden in ihren Ämtern bestätigt: Heinz Jansen als 1. Vorsitzender, Ralf Jansen als Schriftführer, Hans Theo Jansen als Kassierer. Im Anschluss wurde das Programm für 2011 besprochen: Unter anderem wird das Tambourcorps Elten beim Kinderkarnevalsumzug in Elten aufspielen. Ferner wird man beim diesjährigen Mai- und Schützenfest der St.-Martinus-Schützenbruderschaft Elten dabei sein. Selbstverständlich ist man beim gemeinschaftlichen Konzert aller musiktreibenden Vereine aus Straelen, SuS Kalkar, Bedburg- Hau, SC Auwel-Holt, Pfalzdorf, Labbeck und Kevelaer. Ab Uhr folgt die U15 mit Labbeck, Viktoria Winnekendonk, SV Walbeck, Pfalzdorf, Wa./Wa., Viktoria Goch, DJK Twisteden und Kevelaer. Um 16 Uhr startet die U17 mit Winnekendonk, Wissel, Sportfreunde Broekhuysen, Warbeyen, Labbeck, Wemb, Wa./Wa. und der Lokalmatador aus Hau. Tambourcorps sucht dringend neue Mitglieder Für Neue werden Instrument und Uniform gestellt Emmerich in der Konzertmuschel an der Dr. Robbersstraße am 24. Juli dabei. Als Hauptaufgabe für das Jahr 2011 hat sich der Vorstand vorgenommen, die Mitgliederwerbung zu intensivieren. Der Verein sucht händeringend neue Mitglieder. Für neue Mitglieder werden die Instrumente und die Uniform kostenlos gestellt. Interessenten können sich beim 1. Vorsitzenden Heinz Jansen unter Telefon 02828/341 melden. Neue, auch ehemalige, Spielleute sind willkommen. Erster Erfolg Einen ersten Erfolg konnte der 1. Vorsitzende bereits vermelden. Werner Jansen, langjähriger Vereinsvorsitzender des Tambourcorps Elten, wird wieder aktiv im Spielmannzug mitwirken. Doch dies ist nur ein kleiner Schritt, das Tambourcorps Elten braucht mehr aktive Spielleute um in Zukunft überleben zu können. Dicke Gänseeier Jagdwurst Sülze Bockwurst Mettenden Frühlingsboten Porree per Bund Wirsing per Kopf Spitzkohl per Kopf Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ Besuchen Sie uns am Rhein März 2011 Täglich Frühstück bis Uhr Für alle Fischliebhaber! Jeden Freitag im Februar und März Fischbuffet ab Uhr Rosenmontag, 7. März 2011, ab 10 Uhr geöffnet Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur gültig vom 1. bis 31. März 2011, Dienstag bis Samstag) (Einzulösen weils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Reservierung erbeten vom Speetenhof 1 Pott Quark ca. 1 Pfund + 20 Saftorangen zusammen Wursttüte BAUERNMARKT Uedem - Am Lindchen 3 ( ) mehr als 10 Teile ct. nur Goch Kleve Uedem Kalkar Tägl Sa Uhr lindchen.de Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr, Mo. Ruhetag Wir garantieren Herkunft die Leberwurst Blutwurst Schinkenwurst Schwartemagen Primeln Bellis Hornveilchen Kräuter Blumenerde Pinienrinde 6 Pfd. Elstar Äpfel 30 Landeier 25 Pfd. Kartoffeln Rheinische Goldverwertung Der weiteste Weg zu uns lohnt sich. Wir zahlen Höchstpreise bis zu 32 e Feingramm. Rheinisch präzise und vertrauenswürdig Rheinische Goldverwertung Dinslaken alles zus. Wir kaufen Ihr Zahngold auch mit Zähnen + Altgold + Münzen + Schmuck + Silber Sofort Barauszahlung seit Aktionswoche in Emmerich, Kaßstraße 32 vom bis Mo. - Fr. von 9.00 bis und bis.00 Uhr Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Französischer Wirsing Klasse I Stück 1.29 Jeden Tag ein bisschen besser. Ia Aspik-Aufschnitt Fettgehaltsstufe 5% +/- 4%, mehrfach sortiert 100 g-.89 BEDFORD Bauernhof-Leberwurst oder Bauernhof-Rotwurst, in der Krause, aus schlachtfrischem Fleisch, mit hohem Leberanteil und feinen Kräutern, herzhaft pikant und sehr würzig 100 g 1.29 Géramont französischer Weichkäse, 64% Fett i.tr., 100 g 1.29 Holländischer -.39 Gouda 48% Fett i.tr g am Stück Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag KW 08 IDEE Kaffee Classic oder entcoffeiniert, Kilopreis 6, g Packung 4.49 PERSIL 40 WL, 1 WL -,22 Packung Peruanische Mangos»Kent«, Klasse I Spanische Clementinen Stück-.49»Clemenvilla«, Klasse I 1 kg Netz-.88 Kirschzweige Schweine- Rollbraten oder Schweine- Gulasch 2. aus den kernigen Stücken der Schulter 1kg 99 Neuseeländische Lammkeule für den besonderen Braten, gefroren, getaut 1kg8.99 ohne Pfote 1kg 1.79 Vollfleischiges Schinken-Eisbein Frisches XXL-Schnitzel pfannenfertig paniert, ca. 300 g 100 g-.55 Suppenhuhn HKL A, für die klare Brühe oder das Frikassee 1kg 2.79 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 21. Febr. OERLEMANS Pommes Frites für die Friteuse, tiefgefroren 1000 g Beutel Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Monrestraße 20, Kalkar Telefon KLEVE Hagsche Straße Tel / Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr Die Messeneuheiten sind eingetroffen! GmbH Unser Service für Sie: Kostenloser Hörtest Nachstellen von Hörgeräten - egal wo gekauft Unverbindliches Probetragen von modernsten Hörgeräten NEU uvm. Kamphoven AUTO & MOTORRADZUBEHÖR Inh. Jörg Kamphoven Gocher Straße Kalkar Telefon: /43 51 Fax: 02824/4854 parts-more@t-online.de KALKAR Monrestraße 23 Tel / Mo.-Fr und Uhr Der närrische Lindwurm wird sich am Altweiber-Donnerstag, 3. März, wieder durch Kalkar schlängeln. Ziel des karnevalistischen Umzugs wird erstmals das Schulzentrum sein, wo die Soldaten vom Beginenberg und deren Angehörige mit den Gecken der Stadt feiern. Foto: privat Die KKG und die Bundeswehr rücken noch enger zusammen Möhneball wechselt vom Kasernengelände zur Begegnungsstätte Kalkar KALKAR. Die Beziehungen zwischen dem Bundeswehrstandort Kalkar und der Kalkarer Karnevalsgesellschaft (KKG) werden am Altweiber- Donnerstag noch enger. Da der Möhneball auf dem Kasernengelände nicht stattfinden wird, hat die KKG sehr flexibel eine neue Veranstaltungsform für den 3. März in ihr Programm aufgenommen. Ab Uhr können Jung und Alt an diesem Tag auf dem Markt feiern. Daran schließt sich um Uhr der Rathaussturm. Die Kalkarer Karnevalisten sind sich sicher, mit Unterstützung der Bundeswehr noch schneller als bisher das altehrwürdige Gebäude bis Veilchendienstag einnehmen zu können. Um Uhr startet dann der Umzug durch den Stadtkern ab Josef-Platz. Er führt über die Altkalkarer-, Kessel- und Grabenstraße, um über den Markt und die Monrestraße schließlich am Schulzentrum zu enden. Knapp 30 Motivwagen sowie Fuß- und Musikgruppen haben sich dafür bereits angekündigt. Weitere sind gern gesehen und können sich unter Telefon: 02824/52 anmelden. Die KKG zündet somit wieder ein karnevalistisches Feuerwerk für Gäste aus Nah und Fern, die einen beschwingten Tag in der Nikolausstadt verleben möchten. Dabei bietet sich der Umzug durch Kalkars Zentrum besonders für Familien, Ältere und Wohngruppen an, da wegen der vielen Gassen (in Kalkar Stegen genannt) stets die Chance besteht, ohne Gedränge die Straßen zu wechseln, um so den Zug gleich mehrfach zu erleben. Ziel des karnevalistischen Lind wurms wird erstmals das Schulzentrum sein, wo die Soldaten vom Beginenberg und deren Angehörige mit den Gecken der Stadt feiern. In der Begegnungsstätte, die vom Schulhof der Hauptschule zugänglich sein wird, spielt dann die Live-Band All 4 Music zum Tanz ein. Das närrische Treiben wird von einem attraktiven Bühnenprogramm mit Gardetänzen und Prinzenbesuchen begleitet. Der Eintritt ist ab Jahren und frei. Fünfte Jahreszeit ist in Kalkar in vollem Gange Höhepunkt ist die Sitzung am 5. März KALKAR. In Kalkar ist die fünfte Jahreszeit voll im Gang. Für die KKG haben sich die mottoerprobten Senatoren Heinz Heyl und Uwe Friedrichsen das Motto Kalkar leuchtet auf - verlasst Euch drauf! einfallen lassen. Das bezieht sich natürlich auf die in der Stadt im vergangenen Jahr ausgetragenen Diskussionen über die Marktplatzbeleuchtung. Informationen zu den Veranstaltungen der KKG, den Gruppen des Vereins und zu noch vielen anderen gecken Dingen finden sich wieder in der KKG Vereinschronik, die schon zum 14. Mal aufgelegt wurde und frisch gedruckt in der Stadt kostenlos ausliegen. Den Sessionsauftakt 2010/ 2011 bildete wieder traditionell das Erwachen des Hoppeditz. Es war nasskalt und windig, aber die vier Gardekompanien, der Elferrat und der Senat rotteten sich eng zusammen und freuten sich, mit den beschirmten, dick eingemummelten Besuchern Hoppeditz begrüßen zu können. Dieser kam auf einer Lafette liegend Kalkar Monrestraße 52 Telefon: /23 73 Telefax: /24 72 Mail: metzgerei.stiller@t-online.de. Ziegel- und Flachdächer. Bauklempnerei. Reparaturarbeiten. Altbausanierungen. Wohnraumfenster Profitieren Sie von mehr als 30 Jahren Berufserfahrung des Dachdeckermeisters Heinz van Meegern. mit einem historischen Traktor auf den Markt gefahren, wo ihn Elferräte dann vor das Portal Nach dem morgigen Ochsensonntag Karnevalsumzug und derrathaussturm am 3. März. Über die Sitzung am Samstag, 5. März, möchte die KKG noch nicht viel verraten - man darf gespannt legten. folgen noch der sein, welche Überraschungen auf das Publikum warten. Sitzungspräsident Hans-Georg Biesemann wird gekonnt durchs Programm führen, und die KKG Hauskapelle unter Leitung des Senators Stephan Weber sorgt wieder für den guten Ton. Dort kann auch das KKG Liederheft mit bekannten Kalkarer Liedern für Karneval und sonstige Gelegenheiten erworben werden. Von Wat es et doch in Kalkar schön bis hin zu den Hübschen Mädchen aus Kalkaria findet man alle Ohrwürmer in dieser 26-seitigen Sammlung. Auf allen KKG Veranstaltungen ist dieses Heft für zwei Euro zu erstehen. H. van Meegern GmbH & Co. KG Oyweg Kalkar Telefon / Telefax / Individuelle Planung und qualifizierte Komplettabwicklung von Gartenanlagen + Schwimmbädern Rosenmontag und Veilchendienstag bleibt unser Geschäft geschlossen! Radsport Wir verwirklichen Ihre Träume und erweitern den Wohnraum Ihres Hauses. Lassen Sie sich inspirieren... Ob mediterran, maritim oder futuristisch, für den Geschmack den richtigen Pool mit stilvoll angepassten Außenanlagen. Hans-Georg Biesemann Vossegattweg Kalkar-Altkalkar Tel.: Fax: biesemann.kalkar@t-online.de Gilts Hanselaerstraße Kalkar Telefon: 02824/2203 Telefax: 02824/ info@gilts.de Internet: Der Elferrat besteht aus 16 Mitgliedern Der Elferrat der Kalkarer Karnevalsgesellschaft besteht in diesem Jahr aus insgesamt 16 Mitgliedern. Dies sind (stehend v.l.n.r.) Frank Weber, Jens Rottmann, Burkhard Scholten, Niklas Eberhard, Paul Jamin, Ansgar Boßmann, Franz-Josef Schattmann, Thorsten Lits und Holger Middendorf sowie (sitzend v.l.n.r.) Sitzungspräsident Hans-Georg Biesemann, Olaf Gilts, Frank Diedenhofen, Frank Neumann und der 2. Vorsitzende der KKG, Uwe Friedrichsen, der auch Sitzungspräsident des KaKiKa ist. Auf dem Foto nicht dabei, aber dennoch Elferräte sind Martin Bittner, Markus Zollner und Andreas Hocevar. Übrigens: Der KKG Hoppeditz Horst Grosse, der auch ehrenamtlicher Verkehrsminister der Gesellschaft ist, ließ es sich nicht nehmen, dem Elferrat auf dem Foto im Vereinslokal Siekmann-Theissen beizuspringen. Foto: privat Theo Kuypers Mobil aumtextil Storck Inhaber Jost Schwandt Bahnhofstraße Kalkar Tel.: Büro: Kleve - Tweestrom / Fax: DVA Dipl.-Ing. David van Aken Geschäftsführer Bauunternehmung DVA Bau GmbH Theodor-Kuypers-Straße Kalkar Tel.: Fax: Mobil: dva-bau@web.de

5 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Alexandra & Paul Zum Schwan Cafè Restaurant Kalkar-Wissel Dorfstraße Kalkar-Wissel Telefon 02824/60 Gesellschaftsräume bis zu 80 Personen Biergarten Gutbürgerliche Küche und Spezialitäten der Saison Küchenzeiten: Mi. - Mo Uhr und Uhr Dienstags Ruhetag Kesselstraße KALKAR Telefon 02824/2431 Telefax 02824/ Fernsehen Unsere Empfehlung: - Unterhaltungselektronik - Antennenbau, Sat-Technik - Telekommunikation TechniStar S1 + - Telekom - Dienste - Mobilfunk - Eigene Reparaturwerkstatt Internet: info@schmitz-infotech.de Mit Sessionsorden wird der Partnerverein geehrt KKG zeichnet Grün-Weiß Kalkar für harmonische Zusammenarbeit aus KALKAR. Trotz des Trubels und des immer schnelllebigeren Zeitgeistes steht die KKG stolz zur Geschichte des Karnevals in der Nikolaus-Stadt - sie pflegt diese Tradition und fügt ihr stetig neue Elemente hinzu. Dazu gehört, mit hochwertigen, jährlich wechselnden Sessionsorden aus Bronze normalerweise auf wichtige historische Aspekte und herausragende Akteure der Stadt hinzuweisen. Mit dem diesjährigen, wieder von Senator Karl-Heinz Rottmann entworfenen und Senator Franz-Josef Brüx digitalisierten Orden ehrt die KKG den Partnerverein SuS 1920 Grün-Weiß Kalkar e.v., der 2010 sein 90-jähriges Bestehen feierte. Der Verein war 1920, in der schweren Nachkriegszeit des Ersten Weltkriegs, von Paul van Beek, Theodor Haven, Heinrich Verhülsdonk, Willy Janssen, August Schoofs, Paul Hagenbruch, Johannes van Brackel und Scholl in der Gaststätte Hotel zur Börse gegründet worden und konzentrierte sich zuerst ganz auf den Fußball. Heute sieht das anders aus, denn mittlerweile wird auch Leichtathletik, Badminton und ein Lauftreff vom Verein angeboten. Auch der von KKG Geschäftsführer, Rainer Küsters-Cattelaens, entworfene Sessionspin 2010/ 2011 ist dem SuS gewidmet. Er ist für zwei Euro bei den KKG Veranstaltungen zu erwerben. Der Vorsitzende der KKG, Hans-Georg Biesemann, hebt stets die Wichtigkeit der guten Zusammenarbeit mit den anderen Kalkarer Vereinen hervor. Die traditionell engen Beziehungen zum Turnverein Kalkar, der seit Jahrzehnten die Gardekompanien stellt, zum MGV Sängerbund Kalkar, der mit 750 Jahre lebt man glücklich in Kalkaria einen unvergesslichen Ohrwurm geschaffen hat, sowie zu den Bürgerschützen, den Sportlern von Grün-Weiß und der Feuerwehr sind Beispiele dafür. Wie eng die Beziehungen sind, wurde letztes Jahr auch dadurch deutlich, dass mit Burkhard Scholten wieder ein Elferrat den König der Kalkarer Bürgerschützen stellte. Die KKG beteiligte sich entsprechend nicht nur wieder alljährlichen Königschießen, wo man die Bedienung stellte, damit sich alle Schützen auf ihr Fest konzentrieren konnten, sondern auch ausgiebig am Schützenumzug zu Ehren des Königspaares Burkhard I. und Alexandra I Scholten. Die Karnevalisten sind dankbar und stolz zugleich, dass die Vereinskooperation so harmonisch verläuft. Gleichzeitig freut sich die KKG darüber, dass sich über all die Jahre immer mehr ehrenamtlich Engagierte für die Gesellschaft und damit für das Kalkarer Gemeinwesen eingesetzt haben - ohne diese Menschen wäre schließlich nicht nur der Karneval in der Region gefährdet. Küchenhaus Albers Markt 5 D Kalkar Tel Sonntags freie Schau von Uhr keine Beratung, kein Verkauf Landhausmode & Accessoires für Damen, Herren & Kinder Busmannstraße Kevelaer Telefon 02832/5283 Wir bauen Möbel Herzlichen Glückwunsch an den Ordensträger und Team TISCHLEREI M. UND M. JANSSEN LADENBAU INNENAUSBAU ANTIQUITÄTEN HAUSTÜREN Kalkar Hanselaer Str. 36 Tel / m-j-janssen@t-online.de Professionelle Außendarstellung für Ihre Firma bcom PR & Kommunikation Dr. Günther J. Bergmann Buchenweg Kalkar Fon / Fax / Mail info@bcom-kalkar.de Net - Unternehmensbroschüren - community newsletters - proktbegleitende Pressearbeit - Produkt- u. Leistungsprospekte - Kunden- u. Mitarbeiterzeitschriften - Fachveröffentlichungen - Redemanuskripte - Internet-Auftritte & Werbung Goldener Ochsenorden geht an Förderkreis Kriegskinder Feierliche Verleihung findet am morgigen Sonntag im Kalkarer Rathaus statt KALKAR/ EMMERICH. Noch bis vor kurzem hatte keiner etwas vom Engagement des anderen gewusst. Jetzt sitzen Karl- Ludwig van Dornick und Dr. Heinz Grunwald an einem Tisch und sind voll des Lobes für die Arbeit ihres Gegenübers. Karl-Ludwig van Dornick hat als Senatspräsident der Kalkarer Karnevalsgesellschaft (KKG) die ehrenvolle Aufgabe, den Träger des Goldenen Ochsenordens zu verkünden. Damit zeichnen die Karnevalisten seit 1967 Persönlichkeiten für ihr soziales und karitatives Engagement im Stillen aus. Ein Herz hat nur, wer ein Herz für andere hat, stellt van Dornick das Motto vor. Seit 4x11 Jahren gehen die rund 30 Damen und Herren des KKG-Senats deshalb in Klausur und suchen einen würdigen Ordensträger. Diesmal waren wir uns rasch einig, als wir von der Arbeit des Förderkreises Kriegskinder erfuhren, gewährt der Senatspräsident Einblicke in die Klausur. Hier wird wirklich Dienst am Nächsten geleistet. Unter dem Vorsitz von Dr. Heinz Grunwald betreut der Verein im St. Willibrod Spital Emmerich Kinder, die in Kriegsgebieten verletzt wurden und medizinisch versorgt werden müssen. Vor allem Kinder sind die unschuldigen Opfer gesellschaftlicher Veränderungen und kriegerischer Auseinandersetzungen in vielen Teilen unserer Welt, sagt der neue Würdenträger. Sie werden durch Munition und Minen teilweise grausam verstümmelt und können in ihren Heimatländern nicht ausreichend KARNEVAL KALKARIA Ochsensonntag: 20. Februar ab Uhr in der Begegnungsstätte Schule Karnevalsumzug: 3. März ab Uhr durch das Stadtzentrum Rathaussturm: 3. März ab Uhr auf dem Marktplatz Sitzung: 5. März ab Uhr in der Begegnungsstätte Schule KaKiKa: 6. März ab Uhr in der Begegnungsstätte Schule Mit Blumen verkünden Sitzungspräsident Hans-Georg Biesemann (links) und Senatspräsident Karl-Ludwig van Dornick (rechts), dass Dr. Heinz Grunwald neuer Träger des Goldenen Ochsenordens wird. medizinisch versorgt werden. Zu sammen mit Mitarbeitern des St. Willibrord Spitals Emmerich gründete der Handchirurg daher im Oktober 2001 mit Freunden den Förderkreis Kriegskinder, um diesen Kindern zu helfen. Die werden hierbei nach strengen Kriterien der Notwendigkeit und Bedürftigkeit von der Aktion Friedensdorf ausgewählt und von Oberhausen aus in Krankenhäuser vermittelt, die ihre Verletzungsfolgen behandeln können. Rund 70 Jungen und Mädchen aus Krisengebieten im Kaukasus, Afrika und Indochinas konnte so bislang in Emmerich geholfen werden. Dass dieses Engagement auch über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist, erfreut Dr. Grunwald mit Stolz: Ich bin überwältigt von der Auszeichnung, die aber natürlich dem ganzen Verein gebührt. Wir brauchen viele Leute, die mitmachen. Ohne Aktivitäten geht es nicht. Ärzte, Pflegepersonal und alle anderen Mitarbeiter des NN-Foto: CS Krankenhauses versorgen die Kinder zwar ohne Honorar. Für die medizinischen Sachkosten müssen erhebliche finanzielle Mittel aufgebracht werden. Die Kosten dafür werden aus Mitteln des Förderkreises aufgebracht. Er finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen, Spenden und Aktionen. Nicht zuletzt durch die Verleihung des Ochsenordens können die rund 200 Mitglieder tzt auf einen größeren Bekanntheitsgrad hoffen. Die feierliche Verleihung findet am Sonntag, 20. Februar, um Uhr im Kalkarer Rathaus statt. Anschließend wird mit Prinzen und närrischem Volk in der Begegnungsstätte weitergefeiert. Der künftige Träger des Goldenen Ochsenordens ist zwar im Karneval nicht aktiv. Dennoch freut er sich auf die fünfte Jahreszeit: Frohsinn gehört zum Leben. Karneval bietet da eine gute Gelegenheit, dies ausleben zu können. Christian Schmithuysen DIAline GmbH Betonbohr- & Sägearbeiten Metallsonderbau Kernbohrungen Abbrucharbeiten Deckenausschnitte Fenster & Türenausschnitte Geländer / Tore Treppenbau Stahlbalkone Edelstahlbau Wintergärten Ich bedanke mich beim Bauherrn, der Bauleitung, den Allen Handwerkern Gecken und bei wünschen meinen Mitarbeitern wir für die gute Zusammenarbeit. schöne Karnevalstage Heiner Hagenbruch Tiller Str. 117, Kalkar, Tel Fax Mobil PROBEFAHRT MIT DER ZUKUNFT. CO 2 im Fahrb etrieb % elektrisch

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten 02831/ Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr DER ORIGINAL Niederrheinischer Gold-Ankauf befindet sich NUR in Kleve Kavarinerstraße 31 (Neben Koekoek-Haus) Öffnungsz.: Dienstag bis Freitag bis Uhr in Wesel Korbmacherstr. 11 (gegenüber dem Weseler) Öffnungsz.: Dienstag bis Freitag 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr Sofort-Bargeld Ehrlich, fleißig und schnell! Zahle sehr gut für: Altgold (auch defekter Schmuck) Goldmünzen Golduhren Zahngold (auch mit Zähnen) Oma-Schmuck Achtung! Gehen Sie zum Original Niederrheinischen Gold-Ankauf und nicht zu Trittbrettfahrern, die uns in Farbe und Outfit nachahmen und mit angeblichen Höchstpreisen werben. Es lohnt sich für Sie - Goldverkauf ist Vertrauenssache! Wirtschaftsjunioren besichtigten Unternehmen Auf Einladung des Geschäftsführers Dr. Rainer Schramm waren die Wirtschaftsjunioren Kleve bei Fluxana GmbH & Co. KG mit Sitz in Bedburg-Hau zu Gast. Neben der Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) im eigenen Labor bietet Fluxana Schulungen, Produktservices und Wartungsdienstleistungen rund um die RFA sowohl für die Industrie als auch für Behörden an. In seinem Vortrag stellte Dr. Schramm, selbst Wirtschaftsjunior, seine Geschäftsidee und die Bedeutung der RFA für die Produktanalyse und Materialbewertung dar. Mit Hilfe der RFA ist es Sparen Sie sich warm bis Nutzen Sie unsere Energiespar-Angebote Eltern erhalten Infos zur Sprachstandserhebung Stadt Emmerich informiert am 23. Februar EMMERICH. Die Stadt Emmerich am Rhein lädt alle Eltern und Erziehungsberechtigten, deren Kinder im Zeitraum zwischen dem 2. November 2006 und 1. Dezember 2007 geboren wurden, derzeit in Emmerich am Rhein ihren Wohnsitz haben und folglich im Schuljahr 2013/ 2014 schulpflichtig werden, zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Sprachstandserhebung ein. Die Erziehungsberechtigten werden am Mittwoch, 23. Feburar um 20 Uhr im PZ des Städtischen Willibrord Gymnasiums, Hansastraße, über die Modalitäten der Erhebung und die vorschulischen Fördermaßnahmen möglich, durch Bestrahlung des zu prüfenden Stoffes mit Röntgenstrahlen dessen atomare Zusammensetzung zu ermitteln. Hierdurch können Qualitätsstandards geschaffen und überwacht werden. Nach der Theorie besichtigten die Besucher das firmeneigene Labor. Foto: privat im Bereich Sprache von einer Grundschulleiterin, einer Kindergartenleiterin sowie Mitarbeitern der Stadt Emmerich am Rhein informiert. Die Sprachstandserhebung soll zwei Jahre vor der Einschulung feststellen, ob die Sprachentwicklung der Kinder altersgemäß ist und ob sie die deutsche Sprache hinreichend beherrschen. Ist dies nicht der Fall, wird das Kind bis zum Schulanfang sprachlich gefördert. Hierdurch soll gewährleistet werden, dass des Kind vom Beginn des Schulbesuchs an dem Unterricht folgen und sich daran beteiligen kann. Die betroffenen Eltern haben hierzu bereits eine schriftliche Einladung erhalten. Ausbildung zum Sporthelfer GOCH. Zum ersten Mal im Kreis Kleve findet am 24. und 25. Mai eine Lehrerfortbildung zur Umsetzung des Sporthelferprogramms an den weiterführenden Schulen statt. Die Ausbildung von Sporthelfern ist ein herausragendes Beispiel für die Förderung des bürgerschaftlichen Engagements von Kindern und Jugendlichen (13 bis 17 Jahre) im Rahmen des Schulsports. Sie kann einen wertvollen Beitrag zum Ausbau und zur Qualitätsentwicklung des schulischen Bewegungs-, Spiel- und Sportangebots sowie der Zusammenarbeit von Schulen und Sportvereinen leisten. Die an vielen Schulen bereits ausgebildeten und tätigen Sporthelferinnen und Sporthelfer sind ein überzeugender Beweis dafür, dass Schülerinnen und Schüler in hohem Maße daran interessiert und dazu bereit sind, an der Gestaltung der schulischen Bewegungs-, Spiel- und Sportangebote und der Förderung der Zusammenarbeit von Schulen und Sportvereinen aktiv mitzuwirken. Mit der Sporthelfer-Lehrerfortbildung in Goch werden Lehrkräfte qualifiziert, an ihrer Schule Schülerinnen und Schüler zu Sporthelferinnen und Sporthelfer (SH) auszubilden. Die Qualifizierungsmaßnahme ist obligatorisch, um eine SH- Ausbildung durchzuführen. Angeboten wird diese Qualifizierung von der Bezirksregierung Düsseldorf in Kooperation mit der Sportjugend im Kreissportbund Kleve. Interessierte Lehrkräfte können sich bis zum 15. April bei Markus Mühlenbeck, Berater im Schulsport, anmelden. Weitere Infos gibt es in der Geschäftsstelle des Kreissportbundes Kleve, unter Telefon: 02832/ Anmeldungen zu den weiterführenden Schulen Eltern wurden bereits per Anschreiben informiert Hans nennen mich meine Pflege-Eltern und ich bin froh, dass ich überhaupt noch lebe. Ich bin noch kein halbes Jahr alt und man hat mich so quasi als Säugling bereits meinem Schicksal überlassen; dabei bin ich ein ganz liebes, drolliges Kerlchen (kleinwüchsige Mischlingsrasse) Telefon oder Zacarias ist der kleine, noch junge und total unkomplizierte Rüde und wäre der ideale Hund für Anfänger. Telefon oder Yani Sehr ruhige und besonnene (leider schon etwas ältere) Hundedame, die den mit ihren traurigen Augen anschaut, weil sie nach einem freudlosen Dasein sich sehr über eine nette Streicheleinheit oder ein liebes Wort freut. Telefon oder Hula ist der dreimonatige Ausbund von Fröhlichkeit und Schabernack. Sie ist ein Foxterrier-Mischlings-Baby und wird ihrer neuen Familie viel Freude bereiten mit ihren Clownereien. Vielleicht auch manchmal ein bisschen nerven...wie das halt bei jungen Lumpis so ist. Telefon oder Kiara Kleines, lebens- und unternehmungslustiges Terrier-Mix-Mädel. Sie ist eine Scheidungswaise, liebt Kinder und andere Hunde und sogar Katzen. Eine liebenswerte und pflegeleichte Hündin und das obwohl sie terrier-geprägt ist. Telefon oder , 3 Dichtungen, erhöhter Schallschutz! Exclusiv bei FENESTRA info@fenestra-online.de EMMERICH. 298 Kinder, die derzeit die 4. Klassen der Grundschulen in Emmerich am Rhein besuchen, wechseln am Schuljahresende zur weiterführenden Schule. Die Eltern sind per Anschreiben des Fachbereiches Jugend, Schule und Sport, - Schulangelegenheiten/Sport - über die verschiedenen weiterführenden Schulen in Emmerich am Rhein informiert worden und wurden aufgefordert, ihre Kinder an einer dieser Schulen anzumelden. Anmeldetermine für die Europaschule-Gemeinschaftshauptschule der Stadt Emmerich am Rhein - sind: Mittwoch, 23. Februar bis einschließlich Freitag, 25. Februar, weils in der Zeit von 9 Uhr bis Uhr und zusätzlich Donnerstag, 24. Februar von 15 bis Uhr. Anmeldetermine für die Städtische Hanse- Realschule sind: Montag, 21. Februar bis Freitag, 25. Februar, weils von 8.30 Uhr bis Uhr Die Anmeldetermine für das Städtische Willibrord-Gymnasium sind: Montag, 21. Februar bis Freitag, 25. Februar, weils in der Zeit von 8.30 Uhr bis Uhr Die Anmeldungen werden in den weiligen Sekretariaten der Schulen entgegengenommen. Mitzubringen sind unbedingt: Das Familienstammbuch oder eine Abstammungsurkunde des Kindes, das letzte Halbjahreszeugnis mit Schulformempfehlung und der Anmeldebogen. Über die Aufnahme entscheidet die Schulleitung. Anmeldungen von Haupt- und Realschülern, mit dem mittleren Schulabschluss, zum Besuch der Einführungsphase der gymnasialen Oberstufe nimmt das Willibrord-Gymnasium ebenfalls zu den oben angegebenen Zeiten entgegen. Anmeldebögen für die Oberstufe liegen in den weiligen Schulsekretariaten aus. Tobby ist unser besonderer Notfall. Tobby wurde aus Altersgründen im Tierheim abgegeben und seitdem versteht er die Welt nicht mehr und leidet ganz enorm. Wir suchen eine nette Restzeit-Pflegestelle für Tobby, obwohl er noch topfit ist und es verdient hat, noch ein paar schöne Jahre in einem liebevollen Zuhause zu verbringen. Es wäre schön, wenn wir in unserer Region solche lieben fürsorglichen Halter für ihn finden würden. Telefon oder Meerschweinchen und Kaninchen Drollige lustige und sehr verspielte kleine und noch junge Pelztierchen... suchen ein liebevolles Zuhause. Tierärztlich behandelt und teilweise auch schon kastriert Telefon oder Tierfreunde Uedem e.v.

7 Aus unserem Sortiment! MÜHLENGOLD Knäckebrot (100-g-Preis,20) MÜHLENGOLD Vollkornbrot Unser Kerniges (kg-preis,98) GOLDLAND Bienen Honig 500 g filterfein gemahlen und vakuumverpackt. (kg-preis 4,38) 250-g-Pckg., g-Packung, g-Glas 2, 19 STAR CLEAN Kratzer-Ex Entfernt Kratzer aus allen Autolacken. AUTO XS Wischblätter Set 6, 99* 2 Stück 3, 99* STAR CLEAN Scheibenreinigungs- Konzentrat (100-ml-Preis,40) STAR CLEAN Auto-Pflege- Set AUTO XS Scheiben- Reinigungstücher AUTO XS Mikrofaser- Autopoliertücher AUTO XS Auto-Lufterfrischer Kfz-Verbandtasche 250-ml-Fl.,99 * 4-teiliges Set 5, 99* 2 x 20 Stück 1, 79* 3 Stück 3, 59* 5, 99* Set 1, 79* Praktisches für des Auto! AUTO XS Auto-Ersatzlampen-Set Set 5, 99* GOLDLAND Imker Honig WESTCLIFF Grüner Tee 25 Aufgussbeutel = 43,75 g (kg-preis 4,58) (100-g- Preis 1,81) 500-g-Glas 2, 29 Packung,79 AUTO XS Antirutschund Schmutzfangmatte AUTO XS Universal Automatten- Set Arbeitsleuchte Mit 60 LEDs. 3 Jahre Garantie 3, 99* 4-teiliges Set 7, 99* 9, 99* Akku- Handstrahler 55 Watt Osram Halogen- Birne. 3 Jahre Garantie 19, 99* AUTO XS Rangier- Wagenheber 3 Jahre Garantie 17, 99* WESTCLIFF Kamillentee 25 Aufgussbeutel = 37,5 g Pfefferminztee 25 Aufgussbeutel = 56,25 g Packung,45 (100-g-Preis 1,20 bzw.,80) Trailer-Set, 1:32 Set 7, 99* CRANE Mikrofleecejacke Damen: S (36/38) L (44/46) Herren: M (48/50) XL (56) 7, 99* CRANE Outdoorjacke Damen: S (36/38) L (44/46) Herren: M (48/50) XL (56) 19, 99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. Für Damen oder Herren! Tier-Set 2-teiliges Set 2, 99* CRANE Freizeithose - Vintage-Look - Damen: Herren: , 99* TIZIO Premium Kaffeepads Caffè Crema/ Espresso Pads Je 20 Pads. (100-g-Preis 1,17) 144-g-Pckg. 1, 69 3D-Puzzle 7, 99* LernQuiz Hörspiel für Kinder Auf CD. Rahmen- Puzzle 1, 99* 2, 99* 2 Stück 3, 99* CRANE Motorrad-Unterwäsche, seamless T-Shirt oder lange Hose Damen: M (40/42) XL (48) Herren: M (48/50) XL (56) 9, 99* Sonnenbrille Mit Polarisationsfilter. CRANE Trekkingsocken Größen: bis , 99* Paar 2, 99* CRANE Trekkingstiefel Damen: Herren: Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten Paar 17, 99* ab Mo., * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: 8MA

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Diesel ist zurzeit viel zu teuer Während die Preise für Superbenzin in Deutschland derzeit weitgehend stabil sind, setzt sich der stetige Höhenflug bei Dieselkraftstoff weiter fort. Ein Liter des Selbstzünderkraftstoffs kostet nach Angaben des ADAC im Bundesdurchschnitt derzeit 1,357 Euro, 1,5 Cent mehr als vor Wochenfrist. Minimal zurückgegangen ist der Preis für Superbenzin: Er fiel um 0,1 Cent auf durchschnittlich 1,467 Euro Liter. Die immer geringere Preisdifferenz zwischen Benzin und Diesel macht die Verteuerung von Diesel deutlich. Sie habe sich mittlerweile auf elf Cent reduziert, obwohl auf den Liter Diesel rund 22 Cent weniger Steuer erhoben würden, so der Autoklub. Peppiges von Peugeot Einen Preisvorteil verspricht Peugeot für die Sondermodelle Urban Style. Die neue Ausstattungsreihe ist für die drei Kleinwagen 107, 206+ und 207 erhältlich. Beim 107 verfügt die Urban Style-Version über eine Klimaanlage, einen CD-Player und blaue Stoffbezüge im Innenraum. Den 206+ Urban Style komplettiert eine Klimaanlage und ein Multifunktionslenkrad. Auch hier wurde das Interieur mit Blau aufgepeppt. Der größte unter den Kleinen ist der Peugeot 207, der in der neuen Version unter anderem mit einer Audioanlage, einem Lederlenkrad, 15-Zoll-Leichtmetallfelgen und graue Polster an Bord aufwartet. Der neue Tiguan mit der VW-typischen Frontansicht. Bestseller startet früher VW zieht den Vorverkauf für den Tiguan einige Wochen vor Der neue VW Tiguan wirft seine Schatten voraus, denn bereits tzt beginnt der Vorverkauf des technisch und optisch aufgewerteten Bestsellers. Hintergrund: Volkswagen zieht den Vorverkaufsstart des neuen Tiguan um einige Wochen vor, da der Vorgänger aufgrund der anhaltend großen Nachfrage bis auf einige Lagerexemplare ausverkauft ist. Seine Weltpremiere wird am 1. März 2011 auf dem Genfer Automobilsalon stattfinden. Volkswagen hat den Grundpreis des neuen Tiguan mit: Euro für die Version Trend & Fun 1.4 TSI (122 PS/90 kw) festgelegt. Damit liegt der neue Tiguan trotz zahlreicher Verbesserungen auf dem Preisniveau des Vorgängers. Mit dem Debüt des Tiguan begann 2007 eine Erfolgsgeschichte. Praktisch aus dem Stand heraus avancierte der Volkswagen in Deutschland zum Marktführer der SUV. Das gilt bis heute: Das Kraftfahrtbundesamt meldete am 6. Januar 2011, dass der meistverkaufte Geländewagen zwischen Hamburg und München nach wie vor der Tiguan sei. Nun startet der Nachfolger. Die Gründe für den Tiguan-Boom sind nachvollziehbar: Mit fünf Sternen im EuroNCAP-Crashtest gehört der Tiguan zu den sichersten SUV, mit seinen TDI- und TSI-Motoren ist er zudem einer der sparsamsten Geländewagen; Komfort Foto: VW/Auto-Reporter und Qualität markieren darüber hinaus einen hohen Standard. Längst ist der Tiguan einer der weltweit beliebtesten Volkswagen. Die volumenstärksten Märkte sind das gesamte Europa, Russland, die USA, China, Brasilien und Australien. In Deutschland betrug der durchschnittliche Marktanteil im Segment der kompakten SUV im Jahr 2010 rund 21 Prozent, europaweit waren es zwölf Prozent. Insgesamt wurden seit Herbst 2007 weltweit Tiguan ausgeliefert. Diesen Weg soll der kleine Bruder des Touareg nun im neuen Gewand und mit nochmals verbesserten Technologien erfolgreich fortsetzen. Euro NCAP: ermittelt das sicherste Fahrzeug Erforderliche Punktzahl für Wertung übertroffen Der Toyota Verso ist nach Angaben der europäischen Sicherheitsorganisation Euro NCAP das sicherste Fahrzeug seiner Klasse Von den zehn Modellneuheiten des Jahres im Small- MPV-Segment (Kompakt- und Minivans) erreichte der Toyota Verso die höchste kombinierte Wertung aller vier Kategorien im Euro NCAP Testverfahren und übertraf die für eine Fünf- Sterne-Wertung erforderliche Mindestpunktzahl deutlich. Der Toyota Verso wurde im März 2010 als eines der ersten Fahrzeuge von Euro NCAP nach den 2010 verschärften Testbedingungen untersucht. Der Kompaktvan erzielte in der Kategorie Insassensicherheit 89 Prozent der Maximalwertung sowie Prozent für Fußgängerschutz und 86 Prozent für Sicherheitsassistenzsysteme. Euro NCAP hat im Februar 2009 neue Richtlinien eingeführt, mit denen die Testbedingungen in drei Schritten bis 2012 erheblich verschärft Dies gilt insbesondere für die Kategorie Fußgängerschutz. Um Prozent für Kindersicherheit, werden. ein Fünf-Sterne-Gesamtergebnis zu erzielen, war 2009 eine 25-Prozent-Wertung im Bereich Fußgängerschutz erforderlich wurde dieser Wert auf 40 Prozent angehoben, 2012 erfolgt eine weitere Anhebung auf 60 Prozent. Der Toyota Verso erfüllt mit 69 Prozent schon heute die für 2012 geplanten Vorgaben. Der Toyota Verso ist das sicherste Fahrzeug seiner Klasse. Foto: Toyota

9 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Titelverteidiger Rindern gefordert KEEKEN. Es ist wieder soweit. Am heutigen Samstag findet bereits zum 16. Mal, das AH-Hallenfußballturnier des SV Nordwacht Keeken statt. Das Team aus Keeken hat auch diesmal ein interessantes Teilnehmerfeld verpflichten können, in dem wie gewohnt der Lokalcharakter im Vordergrund steht. Als klarer Favorit geht die Mannschaft des Titelverteidigers SV Rindern ins Rennen. FC Vorwärts Schenkenschanz/ Düffelward, SV Donsbrüggen, SV Rindern, SV Bedburg-Hau, VFR Warbeyen und SV Nordwacht Keeken gehen an den Start - der Sieger des Turniers wird in doch wohl interessanten Begegnungen Jeder gegen Jeden ermittelt. Der Anpfiff zur ersten Partie wird um 13 Uhr in der Sporthalle der Konrad-Adenauer-Schule am Postdeich in Kellen ertönen. Gekickt wird, wie in den vergangenen Jahren auch, um attraktive Sach- und Geldpreise. Die Siegerehrung findet nach Abschluss des Turniers im Vorraum der Turnhalle statt. Für das leibliche Wohl zu zivilen Preisen, ist während des Turniertages von Seiten des Veranstalters bestens gesorgt. Bambini gehen an den Start Der Arbeitspakt Silberfüchse geht nun in die dritte Runde Prokt 50fit ist verlängert worden / Kreis arbeitet mit bewährten Partnern KREIS KLEVE. Arbeitslosigkeit an sich ist schon schlimm genug, aber es gibt Steigerungen. Wenn Menschen länger als zwölf Monate arbeitslos sind, werden sie zu Langzeitarbeitslosen. Sind sie zudem in einem Alter nseits der 50, wird die Sache meist noch komplizierter. Allein im Kreis Kleve trifft der Terminus langzeitarbeitslos auf circa Menschen zu. Der Kreis Kleve hat sich dieser Problemgruppe in verschiedenen Prokten angenommen. Der sogenannte Arbeitspakt für Silberfüchse wurde vom Bund bezuschusst. Kommunen konnten sich - in der ersten Runde noch allein - um die Mittel berwerben. In der zweiten Phase des Proktes (vom 1. Januar 2008 bis zum 31. Dezember 2010) mussten bereits bei der Bewerbung Gemeinschaften gebildet werden. So taten sich der Kreis Kleve und der Kreis Viersen zusammen. Landrat Wolfgang Spreen: Die Gemeinsamkeit zwischen unseren Kreisen hat etwas mit der Grenznähe zu tun. Eben diese Grenznähe haben wir positiv genutzt langzeitarbeitslose über 50 nahmen an der zweiten Phase teil. 615 konnte am Ende in den ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden. Jetzt haben sich beide Kreise für eine weitere Proktphase beworben und waren erfolgreich. Der Arbeitspakt für Silberfüchse geht in die dritte Runde. Gut daran ist nicht zuletzt auch die Planungssicherheit aufgrund der Tatsache, dass diese Phase eine Laufzeit von fünf Jahren haben wird, sieht Spreen dem Prokt entgegen. Für das erste Proktjahr stellt der Bund 1,4 Millionen Euro zu Verfügung. Bei der Vermittlung von Arbeitslosen gehe es im Kern um drei Komponenten, so Spreen: Die fachliche, die gesundheitliche sowie die soziale Eignung. Oft sei es für Langzeitarbeitslose zudem schwierig, sich wieder in Arbeitsabläufe zu integrieren. Aus diesem Grund steht am Beginn des neuen Proktes ein sogenanntes Intensiv-Assessment. Wolfgang Spreen: Der Blick wird in der 3. Phase gezielt auf Personen gerichtet, die auf dem Arbeitsmarkt nicht nur auf Grund ihres Alters schwerer vermittelbar sind. Sie werden daher im Rahmen des Prokts besonders intensiv betreut. Hier gilt es, die durch die bisherige Abkopplung vom Arbeitsmarkt möglicherweise entstandene soziale Isolation und Resignation der Betroffenen zu bekämpfen und persönliche und arbeitsmarktbezogene Perspektiven zu erarbeiten. Mit dem Modellansatz Impuls für ältere Langzeitarbeitslose mit multiplen Vermittlungshemmnissen wurde diesem Kundenkreis bereits in der zweiten Phase ab Januar 2010 ein besonderes Augenmerk gewidmet. Auch hieran wird die dritte Phase mit 60 älteren Langzeitarbeitslosen in den Kreisen Kleve und Viersen anknüpfen. Von den zur Verfügung stehenden Bundesmitteln entfallen Euro auf die Umsetzung dieses zusätzlichen Bausteins. Beide Kreise werden bei der Umsetzung der Proktphase III auf bewährte Partner zurückgreifen. Für den Kreis Kleve bedeutet das die weitere Zusammenarbeit mit dem Theodor-Brauer-Haus. Heiner Frost Lamp Lampen & Leuchten L hten... zu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr UEDEM. Mit dem Bambini- Hallenturnier gehen beim Uedemer SV morgen, Sonntag, die Jugendhallenturniere zu Ende. Um 10 Uhr gehen noch mal die Kleinsten in der Zweifachturnhalle an den Start. Folgende Mannschaften nehmen teil: DJK Appeldorn, TSV Weeze, Alemania Pfalzdorf, Fortuna Keppeln I+II, SV Nütterden, SV Bedburg- Hau, SV Donsbrüggen, TuS Kranenburg, Viktoria Goch und zwei Mannschaften vom gastgebenden USV. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, außerdem findet eine Tombola statt. Vorlesung über Paul Gauguin GOCH. Viele Jahre malte Paul Gauguin auch in Frankreich, in Arles und an der Seite von Vincent von Gogh, mit dem ihn eine schwierige Freundschaft verband. Nicht zuletzt war Gauguin aber auch Wegbereiter einer ganz eigenen Verwendung von Formund Farbigkeit, die so typisch wurde für seine Gemälde. Diese Gesichtspunkte werden am Dienstag, 22. Februar, von 19 bis 20 im Rahmen der Gaesdoncker Kunstschule im Sprachraum in einer Vorlesung vermittelt. Der Preis für die Veranstaltung beträgt Euro acht Euro. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Eintrittskarten gibt s an der Abendkasse oder am Museum. Neue Räumlichkeiten eingeweiht Hier lässt sich s aushalten in den neuen Räumlichkeiten des Familienzentrums St. Martinus Elten. Seit Anfang August 2010 wird der Kindergarten zum Familienzentrum weiter entwickelt. Das Land NRW fördert die Einrichtung von Familienzentren in Kindertageseinrichtungen, um alle Familien bei der Bewältigung der Erziehungsaufgaben zu unterstützen, und in der Stadt werden entsprechend der Einwohnerzahl Familienzentren eingerichtet. Für den Bereich Elten und Umgebung wird das Familienzentrum St. Martinus zuständig sein. NN-Foto: R. Dehnen Möbelverwertung endet - Nur noch 3 Tage Jetzt gnadenlos bis zu 80% Rabatt auf alles. Jetzt bestimmt der Kunden den Preis mit! KLEVE Die Zeit drängt! Die Verwertung des Warenbestandes der Firma idée visé endet am 21. Februar und noch immer ist viel Ware vorhanden. Zuviel für die kurze Zeit, sagt der verantwortliche René Schott. Der Druck steigt von Tag zu Tag. Ab tzt geht alles auch weit unter Einkaufspreis weg denn wir müssen aus der Immobilie, so René Schott. Die Aufgabe des Verwerters ist es, des einzelne Stück zu verkaufen, egal wie, Hauptsache ist es die Immobilie zu übergeben. Ware ist noch reichlich vorhanden. Überwiegend von namhaften Herstellern wie Koinor, Schillig, Himolla und Gepade u.v.m. Es darf nichts stehen bleiben, denn der Verwerter muss die Restware abtransportieren, was natürlich mit erheblichen Mehrkosten verbunden ist. Das gilt es zu vermeiden. Für die Samstag 19. Februar :00-19:00 Uhr Kunden ist das ein riesiger Vorteil denn die Preise sind verhandelbar. Der Verkauf hat von der Geschäftsleitung die klare Anweisung erhalten, fast zu dem Preis zu verkaufen. Deshalb sollten die Kunden auch immer die Verkäufer ansprechen, damit Sie für sich die absolut besten Preise rausholen. EXTRA- LETZTER TAG! Sonntag 20. Februar :00-17:00 Uhr Angebote nehmen wir entgegen! Sonntag Sonderöffnung! Montag letzter Tag! Montag 21. Februar :00-19:00 Uhr Anzeige Polstermöbel, Tischgruppen und Couchtische. Alles wird verschleudert. Boutique-Artikel: des Teil 1,- Euro! Die Möbelverwertung findet in den Geschäftsräumen von idée visé in der Hoffmannallee 53a in Kleve statt. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von Uhr und Samstag 10- Uhr. Sonntag (20.02.) ist von Uhr geöffnet! Angebote nehmen wir entgegen. Keine Beratung, kein Verkauf. SCHOTT A U K T I O N E N DIE PROFIS

10 NIEDERREIN NACHRICHTEN GS 1 Kindertheater im Bürgerhaus: Am Samstag, 12. März, findet ab 16 Uhr die nächste Kindertheatervorstellung im Reeser Bürgerhaus statt. Die etwa 55-minütige Aufführung mit dem Titel Arthur - eine Vogelscheuche will fliegen richtet sich an Kinder ab vier Jahren und wird vom Casamax-Theater aus Köln präsentiert. Das Stück zeigt, wie viel man mit Toleranz und Selbstvertrauen erreichen kann. Der Eintritt beträgt drei Euro für Kinder und vier Euro für Erwachsene. Karten sind im Vorverkauf im Bürger-Service der Stadt Rees, im Internet-Shop unter oder an der Tageskasse erhältlich. SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Eine musikalische Reise mit sorbischem Tanztheater NN verlosen 3 x 2 Karten für Slawische Tänze am 25. März in Emmerich EMMERICH. Die Verbindung von Tradition und Moderne ist das Motiv der Aufführung Durch die Zeiten - Slawische Tänze, die das Sorbische National-Ensemble in einem Spannungsbogen seiner Wurzeln bis hin zu neuen künstlerischen Formen zeigt. Am Freitag, 25. März um 20 Uhr, gastiert das Stück im Stadttheater Emmerich, und die NN verlosen 3 x 2 Eintrittskarten. Begleitet vom Orchester vertanzt das Ballett Musik polnischer, slowakischer und sorbischer Komponisten sowie eine Auswahl von Antonín Dvoráks berühmten Slawischen Tänzen. Die anfängliche Vielfalt der Trachten wird im Laufe des Abends zunehmend stilisiert. Eine Moderation vermittelt Hintergründe auf dieser musikalischen Reise. Den Reigen eröffnen polnische Tänze. So erleben die Zuschauer unter anderem einen typischen Goralentanz. Im zweiten Teil des Abends geht das Ensemble mit seinem Tanztheater neue Wege. Es ist die Verbindung von ausgewählten sorbischen Bräuchen und menschlichen Beziehungen, die im Kreislauf der Jahreszeiten die Etappen von der Geburt bis zum Tod durchlaufen. Getragen vom modernen Sound einer auf sorbisch-slawischen Elementen basierenden Musik, verbinden sich leidenschaftliche Emotionen und naturale Stimmungen. Die Geschichte einer Frau, die einen anderen NIEDERRHEIN. Es ist die Wiederauferstehung von Soul und Funk. Das Ensemble Fred Kellner und seine famosen Soul Sisters ist eine mitreißende Soulkapelle - mit Anke Engelke und ihrer Schwester Susanne. Die Gruppe gastiert am Freitag, 25. Februar, in der Kulturfabrik Krefeld (Einlass ab Uhr). Anschließend steigt eine 70er- Jahre-Party. Soul-Stampfer, Funk-Rhythmen, Gospel-Harmonien, Südstaaten-Rock und allerlei exotische Sound-Zutaten ergeben einen Big-Band-Sound, der präzise wie eine Funk-Uhr tickt, aber mit ansteckender Leidenschaft - und einer Prise Comedy - performt wird. Nur die besten Das Sorbische National Ensemble gastiert mit den Slawischen Tänzen in Emmerich. Funk und Soul in der KuFa NN verlosen 3 x 2 Karten für Fred Kellner Zutaten sind den Fred Kellner gut genug. Von Diana Ross bis Earth, Wind & Fire, von Funky Town und Sexy Thing bis We are Family : Es herrscht Saturday Night Fever am Freitag. Es wird eine lange und heiße Nacht. Karten (Vorverkauf Euro, Abendkasse 22 Euro) gibt es auf Konzertbesucher haben freien Eintritt zur 70er-Party. Die Niederrhein Nachrichten verlosen 3 x 2 Karten für Fred Kellner und seine famosen Soul Sisters am 25. Februar in Krefeld. Dazu einfach am Montag, 21. Februar, um 11 Uhr die Gewinn- Hotline unter 02831/ wählen. Die ersten drei Anrufer gewinnen. Viel Glück. heiratet als den, den sie liebt, bildet den Handlungsstrang. Ihr Ehemann ersticht den Rivalen und wird zum Mörder. Eingebettet ist die Geschichte in Bilder, die sorbische Feste und Rituale darstellen. Die Darstellung erfolgt doch nicht traditionell, sondern ist ein Konglomerat verschiedener Stile, hauptsächlich getragen vom Ausdruckstanz. Die Kostüme sind schlicht, und nur über die Musik ist das Sorbische erkennbar. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 19 bis 26 Euro im Kultur-Portal & Theater-Info, Agnetenstraße 2, Emmerich, Telefon 02822/93990, und bei Lotto Schelberg, Bergstraße 9, in Elten. Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Aufführung am 25. März um 20 Uhr im Stadttheater in Emmerich. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Slawische Tänze an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern, schicken. Absender nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 23. Februar. Viel Glück. Die Kostüme des Ensembles sind schlicht, und nur über die Musik ist das Sorbische erkennbar. Fotos (2): Veranstalter Der Commandante Atze Schröder gastiert am Donnerstag, 17. März, 20 Uhr, in der Rhein-Ruhr-Halle in Duisburg. Foto: Veranstalter Comedian Atze Schröder mit Revolution in Duisburg NN verlosen 3 x 2 Karten für neues Live-Programm DUISBURG. Nach fünf der erfolgreichsten Comedy-Programme Deutschlands steht Atze Schröder auf dem Gipfel der Publikumsgunst und gastiert mit seinem neuen Programm Revolution! am Donnerstag, 17. März, in der Rhein-Ruhr- Halle, Walther-Rathenau-Straße 1a, in Duisburg-Hamborn. Der Comedian stellt sich dem alltäglichen Irrsinn unerschrocken mit breiter Brust in den Weg und reckt die mächtige Pointenfaust - Commandante Atze Schröder! Da ist es Zeit für die Wahrheit, Zeit für eine Revolution. Viva la Revolution! Atzes neues Live-Programm ist Wunderland Kalkar Events 5. März Après Ski Party Gaudi und Hüttenstimmung sind garantiert! 2. April Frühlingsparty Vorbei die winterliche Kälte - der Sommer lässt bald grüßen. 30. April Tanz in den Mai Ein Abend zum Abtanzen. Feiern Sie mit Stimmungskanone Tim Toupet in den Mai. Und es kommt Loona und bringt direkt das Sommerfeeling in diese Frühlingsnacht. Jetzt auch online Buchen: oder rufen Sie uns an: das beste Manifest des Máximo Liders der deutschen Humorschaffenden. Schneller, frecher, härter und immer den Finger an der Wunde, aber nie ätzend und stets das große Kämpferherz am rechten Fleck und auf der Zunge. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Die Eintrittskarten sind mit freier Sitzwahl und kosten 31,50 Euro. Die NN verlosen für die Show am 17. März in der Rhein-Ruhr-Halle in Duisburg 3 x 2 Karten. Einfach Postkarte mit dem Stichwort,, Revolution an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern, versenden. Einsendeschluss ist Mittwoch, 23. Feburar. Schon ab 20,- p.p. inkl. Getränke Weitere Infos unter 02824/9100 oder unter NN11 Anke Engelke (3. v. r.) und ihre Schwester Susanne sind die famosen Soul Sisters beim Fred-Kellner-Ensemble. Foto: Veranstalter KURZ & KNAPP

11 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Müssen Ausgaben senken Am Dienstag wird in Bedburg-Hau über den Haushalt 2011 entschieden Senioren-Union in der Arena Bremen Es war ein einmaliges Musikerlebnis, zu dem die SeniorenUnion Kleve/Bedburg-Hau/ Kranenburg nach Bremen eingeladen hatte. 50 Senioren fuhren zur dortigen Arena und erlebten die 47. Musikschau der Nationen, Europas größtes Blasmusikfestival. Neben den deutschen Militärorchestern erlebten die Gäste aus dem Kreis Kleve weitere Spitzenorchester, so aus den USA oder Spanien, das Trompetterkorps der Koninglijke Marechaussee sowie Repräsentationsorchester aus Polen oder Serbien. Neben einer 50-köpfigen Tanzformation aus Ungarn begeisterte auch die Singapore Armed Forces Band. BEDBURG-HAU. Über den Haushalt 2011 wird am Dienstag, 22. Februar, im Ratssaal entschieden. Die FDP-Fraktion lehnt ihn ab. Bei einem Schuldenstand von fast elf Millionen Euro ziehen sie die Notbremse und fordern schlanke und kostenoptimierte Strukturen in Politik und Verwaltung. Durch die Veränderungen der Schlüsselzuweisungen wurde zu Beginn des Jahres ein neuer Haushaltsplanentwurf notwendig. Zwei Millionen geringere Einahmen stellen Rat und Verwaltung vor große Anstrengungen. Das ist für alle eine schwierige Situation. Wir befürchten im nächsten Jahr weitere Kürzungen bei den Zuweisungen, sagt der FDP-Fraktionsvorsitzende Michael Hendricks. Die FDP in Bedburg-Hau wünsche sich ei- nen ehrlicheren Umgang mit der Schuldenlast der Gemeinde. Fraktionsvize Ralf Hölscher sagt: In der Vergangenheit wurden viele Schulden in gemeindeeigene Gesellschaften und Eigenbetriebe erzeugt. Unter dem Strich beträgt die Schuldenlast 10,765 Millionen Euro. Das sind 815 Euro pro Kopf. Die Liberalen sehen die Probleme in einem strukturellen Defizit. Man gebe seit Jahren mehr Geld aus, als man einnehme. Wir müssen dauerhaft, nachhaltig und zielorientiert Ausgaben senken. Eine Verschiebung von geplanten Investitionen in kommende Jahre hilft nicht, sagt Hendricks. Die FDP regt die Einrichtung einer Sparkommission nach dem Vorbild der Gemeinde Issum an. Hier sollen in Zusammenarbeit mit Vertretern aller Fraktionen und der Verwaltung Sparvorschläge erarbeitet werden. Ein besonders Anliegen der FDP-Vertreter ist die Vereinsförderung. Sie müsse auf eine neue Grundlage gestellt werden. Die knapper werdenden Mittel sollten nach transparenten Kriterien fair und gerecht verteilt werden. Hölscher und Hendricks glauben, dass die Bürger um die Notwendigkeit des Sparens wissen und bereit sind mitzumachen. Grundvoraussetzung sei, dass nicht einseitig gespart werde. Das Hallenbad solle zunächst in diesem Jahr mit den bestehenden Mitteln weiter betrieben werden. Parallel sollten verlässliche Vergleichrechnungen vorgelegt werden, um spätestens zum Beginn des kommenden Jahres eine Lösung herbeizuführen. Wallfahrt für Senioren mit und ohne Großeltern Wir helfen in Ihrem Haushalt! Wiesenstraße Kleve Tel Neueröffnung unseres Sanitätshauses in der Bahnhofstraße 35 in Rheinberg am. und 19. Februar Wir freuen uns auf Ihren Besuch. medi gratuliert zur Neueröffnung. Orthopädietechnik Sanitätshaus Rehatechnik Zwei Termine in der Wallfahrtszeit 2011 NIEDERRHEIN. Unter dem Leitmotiv Zur Hoffnung berufen lädt das Bistum Münster Senioren im Mai und Juni 2011 wieder zu zwei Wallfahrten in der Region Niederrhein ein. Zum einen am Mittwoch, 4. Mai, in den Wallfahrtsort St. Arnold Janssen Goch mit Pater Hans Peters und zum anderen am Mittwoch, 8. Juni, in den Wallfahrtsort St. Maria Himmelfahrt Xanten-Marienbaum mit Weihbischof Wilfried Theising. Die Wallfahrtsgottesdienste beginnen weils um 15 Uhr, die Abschlussandachten sind für Uhr vorgesehen. Weitere Informationen erteilt das Referat Seniorenseelsorge im Bischöflichen Generalvikariat Münster unter Telefon 0251/ oder an senioren@bistummuenster.de. Ein besonderes Angebot ist die Wallfahrt für Großeltern und Enkelkinder im September. Großeltern sind mit ihren Enkelkindern im Grundschulalter für den 24. September zur Wallfahrt in den Wallfahrtsort St. Mariä Himmelfahrt Wesel-Ginderich eingeladen. Information und Anmeldungen unter Telefon 02803/289 (mittwochs von 9 bis 11 Uhr sowie von bis Uhr) und an wallfahrt@ ginderich.com. Bahnhofstraße Rheinberg Telefon / Sanitaetshaus.dahmen@web.de Der Meisterbetrieb Fliesen Egging hat das Firmengelände an der Kastellstraße in Kalkar (ehemals Beus) gekauft. Dort bietet Dieter Egging nicht nur mit seiner Frau Vera einen exklusiven Fliesenhandel an. Auf der Gesamtfläche von 650 Quadratmetern ist auch Sanitär Peters anzutreffen. Neben Badeeinrichtungen erfahren die Kunden hier auch alles über Heizung, Ofen und Wärmepumpen. Neu ist auch der NN-Foto: Rüdiger Dehnen Dienstleistungsabend den Freitag bis 20 Uhr. 0 Weißwurst und Weißbier 0 Ofenfrische Brezeln 0 Jazz-Trio Take k 3 9 Kassler-Brötchen mit Sauerkraut 9 Hau den Lukas für Kinder er Möbelfrühs(c)hoppen Samstag, den 26. Februar von 9.00 bis.00 Uhr Wir eröffnen die Gartenmöbelsaison mit attraktiven Frühbucherrabatten für Ihren Urlaub im Garten. Unser Angebot: Bank Rosenborg in weiß oder natur, 2 Sitzer 99,00 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr Sa.: Uhr So.: Uhr Römerstraße 19 / Ecke Düsseldorf Düsseldorfer Straße Moers-Schwafheim Tel.: 02841/ Fax:

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 ANZEIGE Tag der offenen Tür in Weeze Nachdem Rechtsanwältin Constanze Knaak und die Rechtsanwälte Scholten, Oberem und Partner sich schon zu Beginn des Jahres 2011 zur gemeinsamen Berufsausübung zusammengeschlossen haben und die gemeinsame Kanzlei mit insgesamt sechs Rechtsanwälten tzt Standorte sowohl in der Bensdorpstraße 14 in Kleve wie auch am Kirchplatz 11 in Weeze unterhält, konnten sich tzt am 2. Februar Geschäftsfreunde, Mandanten und Interessierte einen Eindruck von den Räumlichkeiten in Weeze und der Arbeit der Rechtsanwälte verschaffen. Die Rechtsanwälte zeigten sich über das Interesse an der neu formierten Kanzlei und die Gelegenheit zum gedanklichen Austausch ebenso erfreut,wie über die Resonanz der Mandanten aus Weeze und Umgebung. Rechtsanwältin Constanze Knaak, die Fachanwältin im Medizinrecht ist, stellt schon im ersten Monat der Zusammenarbeit erhöhtes Interessenach ortsnaher fachanwaltlicherberatung in den Rechtsgebieten fest, in denen insbesondere ihre neuen Kollegen Rechtsanwältin Meike Hasselmann (Familienrecht), Rechtsanwalt Dietmar Gorißen (Arbeitsrecht und Sozialrecht) und Rechtsanwalt Dr. Holger Heinen (Erbrecht und Familienrecht) als Fachanwälte ab sofort auch in Weeze zur Verfügung stehen. Die Rechtsanwälte Scholten, Oberem & Partner sind in Weeze telefonisch unter der Rufnummer zu erreichen. Kostümführung in Emmerich EMMERICH. Zeitnah zum Internationalen Frauentag stellt das Info-Center Emmerich am Samstag, 26. Februar, eine neue Themen- und Kostümführung vor. Die Emmericher Hebamme Christine Hendrike Sieper (1940 approbiert) beleuchtet die Stellung der Frau in einer von Männern regierten Welt. Berichtet wird von der Gewalt und Macht des Mannes und der Angst der Frauen, minderwertig behandelt zu werden. Frauen, die lesen, galten als gefährlich, weil sie keine unbedeutenden, nutzlosen Wesen sein wollten. Im Laufe des Rundganges hören die Teilnehmer von der Stadthebamme an Hand von Zitaten, von geschickter Heiratspolitik, von zu Gebärmaschinen reduzierten Frauen, die als Fehlgriff der Natur als ein notwendiges Übel galten. Die Führung beginnt um 14 Uhr am Info-Center, dauert 90 Minuten und kostet fünf Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir akzeptieren noch DM! Eigenes Änderungsatelier im Haus Fachkompetente Beratung Kostenloser Kaffee Viele Übergrößen Öffnungszeiten: Mo.-Fr & Uhr Sa Uhr Größen für den Herren: 50 bis 64, 24 bis 34, 26,5 bis 29,5, 51 bis 65 Hemden von 39 bis 54 Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel Dorfstraße 32 Telefon 02824/6543 Wir führen folgende Größen für die Damen: Von 36 bis 56 und 19 bis 25 Großer Parkplatz am Haus Kompetent in Trauerkleidung -3% ab 50,- w regulärer Kauf Wir nehmen DM an (auch Münzen) Lothar Krassa, Vorsitzender des Vereins Mehrer Brücke, der sich für den Neubau der Brücke über die Kirechenrenne engagiert, konnte sich freuen: Andre Fenger, Vorsitzender des CDU-Stadtverbandes Rees, überreichte ihm tzt den Erlös des vergangenen Spätsommerfestes der CDU an der Rheinpromenade. Neben Fenger waren auch Irmgard Bollwerk, Peter Schilling und Bürgermeister Christoph Gerwers bei der Übergabe des Schecks in Höhe von 160 Euro dabei. NN-Foto: privat Die 19. Frauensitzung fand im rappelvollen Saal statt Die Premium-Unterhaltung auf der Alm dauerte mehr als fünf Stunden Die neue Frühjahrsund Festtagsmode ist da! Erleben Sie die Vielfalt der neuen Frühjahrsmode! Neben chicker und sportlicher Mode für Sie und Ihn führen wir festliche Kombinationen und lange Kleider für Damen und festliche Anzüge, Westen und Hochzeitsanzüge für Herren. Finden Sie bei uns Gefallen an der neuen Frühjahrsmode! Für Sie Chice und sportliche Jacken bieten angenehmes Tragegefühl, z.b. von Lebek 89,95 in neuen, frischen Farben und Materialien, z.b. in Lederoptik, von Kirsten 99,95, runden des Outfi t ab! Die neuen Westen lassen sich sportlich und elegant kombinieren, z.b. von Gerry Weber 79,95 Erfreuen Sie sich an den neuen Farben und Materialien der frisch eingetroffenen Kombi- z.b. von Apriori, Gerry Weber, Marcona, AZ etc.! Erleben Sie leichte T ts bis Gr. 54 in allen Farben, z.b. von Kirsten 29,95 Jetzt neu bei uns: Hosen von MAC! ab 69,95 Tolle Paßform bieten auch Jeans und leichte W von Toni Dress und Finn Karelia mit angenehmen Komfort-Bund und schmaler Oberschenkelweit timent fe ombi- n und n bis Größe 54! Für Ihn Zum Übergang: Aufwendig und sportlich gearbeitete Jacken, z.b. von Cabano 129,95 n mit vielen Taschen aus leichter Microfaser bieten angenehmes Tragegefühl, z.b. von Peter Gfax 59,95 Von Größe führen wir eine große Palette an in vielen Farben und Formen, z.b. von Breidhof 79,95 Unser riesiges Herrensortiment erfüllt alle Wünsche: ob Jeans mit angenehmen Komfort-Bund und Stretch, z.b. von Club Comfort ab 69,95 oder leichte W z.b. mit verkürzter Leibhöhe von Eurex ab 94,95 Sie finden sportive Kombinationen ebenso wie Baukasten-Systeme ermöglichen individuelle Paßformen, von Digel, Sakko ab 179,95 mit Hose ab 69,95 Lassen Sie sich auch von den neuen Hemden von klassisch bis in den modischen Freizeitbereich überraschen, z.b. von Olymp, bis Größe 50 ab 39,95! Endecken Sie auf 700 qm Mode für Sie und Ihn, auch in Übergrößen, wir beraten Sie gerne! EMMERICH. Der Frauenelferrat der DJK Hüthum-Borghees hatte zu seiner inzwischen 19. Frauensitzung auf die Alm geladen, und alle kamen. In der ausverkauften Almhütte fand sich wieder ein sehr fantasievoll und mottogerecht kostümiertes Publikum ein. Neben viel Dirndl-Dekolté und reichlich zünftigen Seppelhosen und -hüten war auch allerlei Alm-Getier anwesend, um beim stimmungsvollen Hüttenzauber bei der DJK dabei zu sein. Die Besucherinnen im vollen Saal konnten sich über eine wunderschöne Berg-Kulisse aus der Hand der fleißigen DJK-Kostümbildnerinnen freuen. Über allem wachte wieder das mottogerecht verkleidete DJK-Maskottchen. Pünktlich um Uhr zogen die 15 Mitglieder vom Damen- Jecken-Komitee (DJK) umjubelt auf das Podium und präsentierten einen zünftigen Schuhplattler. Danach kam ihr traditioneller flotter Showtanz, der das närrische Publikum schon zum ersten Mal auf die Stühle trieb. Diesmal wurde er von Janike Venneman und Thorsten Gartenmeier auf einen fetzigen Apre-Ski-Mix passend einstudiert. Dafür bekamen die beiden die ersten Orden des Abends verliehen. Kids auf die Bühne Dann übernahm Moderatorin Margit Esters die Regie und stellte Steffi Schmitt als neues Komiteemitglied vor, Ria Frentn wurde nach -jähriger Mitarbeit im Frauenkarneval in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Dann war es Zeit für das Emmericher Kinderprinzenpaar, traditionell der Eisbrecher im Hüthumer Sportverein für die ganze Familie: Prinzessin Mariella I. und Prinz Torben I. Mit ihren cken Kids präsentierten sie einen fetzigen Gardetanz. Die Stimmung im Saal kochte ganz über, als der erste Show-Act des Abends auf die Bühne rollte: Die Hüthumer Seven-Teens legten ein perfekt einstudiertes Medley aus Starlight Express auf die Bühne. Die cken Frauen im Saal waren sich einig: Die müssen zur GECK-Sitzung! Der absolute Höhepunkt der Sitzung kündigte sich an, und die größte und wichtigste Truppe des Abends kam zum Alm-Aufstieg: Prinzessin Christa I. mit ihrem Prinzen Momo I. und der großen Garde, das GECK nicht zu vergessen. Bei ihrem Einzug wurden sie durch ein Herzchenmeer und einen auf Momo umgedichteten Anton aus Tirol lautstark empfangen. Dann füllten sie die Almwiese fast bis auf den letzten Platz, und Camping-Fan Momo verriet, dass er sich hier bei den 500 schönsten Frauen Emmerichs schon mal nach einem Stellplatz für seinen Wohnwagen umsehen wollte. Prinzessin Christa I. überreichte den Orden des Prinzenpaars an Elferratsmitglied Ilona Stapper, Gardehauptfrau Eli Wolbring kommandierte den Tanz der Garde. Kühe von der Wiese Im Gegenzug für das Prinzengeschenk gab es für den Prinzen auch ein Präsent, das er sich aber, wie beim Hüthumer Sportverein üblich, erst sportlich aktiv verdienen musste. Dazu wurden zwei fast lebensechte Kühe auf die Almwiese getrieben. DJK- Frau Gabi Vels-Schiffer verkündete in perfektem Bayerisch, dass sich Christa und Momo tzt im Wettmelken versuchen mussten. Unterstützt von ihren persönlichen Adjutanten gelang es ihnen, diese Aufgabe zu bewältigen. Zur Belohnung erhielten sie eine Satellitenschüssel mit dem Bild aller DJK-Frauen, damit auch im Campingwagen der Kontakt nie verloren geht. Für die Garde gab es dann noch eine große Milchkanne voll mit dem leckeren, frisch gezapften Lebenssaft, der an diesem Abend noch verkostet wurde. Nach so einem Sitzungshöhepunkt ist der Wiedereinstieg in das normale Programm schwer, aber die Tanzoase Fahra schaffte das. Die neun Frauen begeisterten mit einem Bauchtanz auf moderne Melodien, inklusive Waka-waka. Dann rollte der Emmericher Eimer auf die Bühne, und es folgen die zwei Künstler am Besenstiel Vincenz Derksen und Sylvia Heering, diesmal in ihrer Rolle als Straßenkehrer aus Elten. Neu auf der DJK-Showbühne waren die Bon amies aus Praest, für deren Showtanz-Medley wieder eine Zugabe fällig war. Anschließend wurde ein Käfig voller Narren mit den Jecke Töön aus Vrasselt gefüllt, die stimmgewaltig und live auf Karneval umgedichtete Hits präsentierten. Die Mädels von Blau-Weiß Kolping hielten die Stimmung mit ihrem sportlichen Showtanz hoch und waren wieder eine Augenweide. Als Max und Moritz zu später Stunde in die Höhle der Löwinnen kamen, kehrte wieder Ruhe ein, schließlich wollte man ja bei den Dönts aus dem Familien- und Eheleben keine Pointe verpassen. Ein Vortragshighlight auf der Alm, den Brückenschlag zur gönne Kant, stellte in diesem Jahr das Männer-Ballett der Freiwilligen Feuerwehr Goch her, ebenfalls eine Premiere auf der DJK-Bühne. Die Hüthumer Funken der HNG erschienen im Gladiatorinnen-Outfit und präsentierten einen zackigen Showtanz. Dann kamen, auch von der HNG, Der Hüthumer Bär Jörg Elsenbusch mit seinem Jäger Martin Dürschlag aus dem Dickicht der Alm und berichteten von Maßnahmen gegen Arbeitslosigkeit und über aggressive Motten. Königinnen der Nacht Die anschließende obligatorische Kostümprämierung fiel natürlich wieder sehr schwer.diesmal hatten zehn wilde Schneehäschen die Nase vorn. Waltraud (77 Jahre und am Rosenmontag geboren) und Susi Stratmann wurden noch für ihre langjährige Treue geehrt. Ein weiterer treuer Gast kam extra aus Berlin zur Sitzung. In ganz ungewohnten Kostümen erschienen die Girls vom VCK-Ballett aus Vrasselt: Als barocke Königinnen der Nacht bewiesen sie, dass man auch in diesem Outfit einen zugabewürdigen Showtanz auf die Bretter legen kann. Wie im letzten Jahr war die Fun-Factory die Abschlusstruppe im Programm. Mit ihrem letzten Showtanz des Abends brachten sie den Saal zum Kochen.

13 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Urteil zum Kiesabbau NIEDERRHEIN. Abgrabungen dürfen im Regierungsbezirk Düsseldorf nicht ungesteuert zugelassen werden. Dies geht aus einem tzt bestätigenden Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts (BVG) in Leipzig hervor. Es hatte mit einem Richtung weisenden Beschluss kürzlich die Beschwerde einer Abgrabungsfirma gegen ein Grundsatzurteil des OVG Münster zurückgewiesen. In der umfangreichen Entscheidung, die der Bezirksregierung Düsseldorf zuging, setzt sich das BVG mit der Entscheidung des OVG sowie mit grundsätzlichen verfassungs- und europarechtlichen Fragen auseinander. In der Begründung wurde herausgestellt, dass der Ausschluss von Abgrabungen in Teilen eines Gebiets eines Regionalplans dann ein rechtmäßiges Ziel der Raumordnung darstellt, wenn die in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu Konzentrationszonen für Windenergieanlagen aufgestellten Grundsätze beachtet werden. Weiterhin betonte das Gericht, dass die Begrenzung der abzubauenden Menge Kies seitens der Regionalplanung so vorgenommen worden sei, dass sie keine europarechtlich unzulässige Ausfuhrbeschränkung darstellt. Dazu Regierungspräsidentin Anne Lütkes: Der Regionalplan ist und bleibt das Schlüsselinstrument für die räumliche Steuerung des Abgrabungsgeschehens. Kleves WfG lädt zum Frühstück KLEVE. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WfG) der Stadt Kleve lädt zum nächsten Business-Frühstück ein. Die Veranstaltung findet am Freitag, 25. Februar, von 8 bis Uhr in Haus Freudenberg, am Freudenberg 40, in Kleve statt. Der Schwerpunkt ist das Partnerschaftsprokt Auch wir arbeiten in Europa. Bei dem Prokt handelt es sich um eine Kooperation der Länder Deutschland, Frankreich, Niederlande und Norwegen für Menschen mit einer geistigen Behinderung. Ziel ist es, Chancen der beruflichen Integration behinderter Menschen kennenzulernen und Barrieren und Hemmnisse zu beseitigen. Partner ist dabei auch die Hochschule Rhein-Waal. Interessierte Unternehmer können sich bis Dienstag, 22. Februar, unter Telefon oder per raffelt@wfg-kleve.de anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. Drei Herren auf der Baustelle: Heinz Arntz, Gerhard Fonck und Christoph Gerwers (v. l.) besuchten die Rohrbaustelle und ließen sich unter anderem das Spülbohrverfahren erklären. NN-Fotos (2): Heiner Frost Eine neue Druckrohrleitung zwischen Haffen und Rees Ab der zweiten Jahreshälfte wird das Haffener Abwasser in Hönnepel geklärt REES/KALKAR. Die Gremien des Abwasserbehandlungsverbandes Rees-Kalkar haben im Jahr 2010 beschlossen, eine rund sechs Kilometer lange Druckrohrleitung von der Kläranlage Rees-Haffen bis zu einem Anschlusspunkt an der Rauhen Straße in Rees zu errichten, sagt Heinz Arntz, Betriebsleiter. Manchmal kann Abwasser, wenn es einen längeren Weg zurücklegt, trotzdem kostengünstiger gereinigt werden. Am Ende liegt das nicht an der längeren Strecke, sondern an der Bündelung verschiedener Kapazitäten an einem Punkt. Eine Million Euro beträgt das Investitionsvolumen in die neue Leitung, die derzeit verlegt wird. Heinz Arntz sagt: Wir haben bereits vor dem großen Schnee mit den Arbeiten begonnen. Dann mussten wir eine Zwangspause einlegen. Seit einer Woche laufen die Arbeiten, und Ende Juni soll die Druckrohrleitung fertig sein. Rund zwei Meter tief werden die 250 Millimeter dicken Rohre in die Erde gelegt. Das geschieht teils im Tagebau - also in der früher üblichen Verlegungsweise, bei der ein Graben ausgehoben und anschließend die Leitung verlegt wird. Rund ein Drittel der Der Bohrkopf arbeitet sich zunächst ins Erdreich und zieht anschließend auf dem Rückweg die zu verlegende Leitung ein. sechs Kilometer langen Leitung wird allerdings per Spülrohrverfahren verlegt. Arntz erläutert: Das ist ein Verfahren, bei dem wir ein Bohrgerät einsetzen, das die Strecke unterirdisch aufbohrt und auf dem Rückweg die eigentliche Leitung in den Untergrund einzieht. 20 Tonnen wiegt das Bohrgerät. Am Bohrkopf befindet sich ein Sender, mit dem sich die Lage des Kopfes derzeit orten und auch in der Tiefe bestimmen lässt. Der Vorteil des Verfahrens liegt darin, dass nur wenige Eingriffe in die Landschaft vorgenommen werden müssen und eine zügige Abwicklung der Baumaßnahme möglich ist, sagt Arntz. Rund Haushalte in Haffen produzieren jährlich etwa Kubikmeter Abwasser. Sobald die neue Druckrohrleitung fertiggestellt ist, wird die Kläranlage in Rees-Haffen stillgelegt. Der Abwasserbehandlungsverband rechnet durch die neue Lösung insgesamt mit Einsparungen von Euro im Jahr. Dann wäre ja soweit alles geklärt. Heiner Frost GmbH Pumpen, Teichanlagen, Blockhäuser, Pavillons, Gartenmöbel, Schwimmbadtechnik, Gartenleuchten Bis % Finanzierung und 10% Nachlass auf Gartenmöbel, Strandkörbe, Blockhäuser, Pavillons Besuchen Sie unsere Muster-Ausstellungen für Blockhäuser, Gartenmöbel, Strandkörbe in Rees und Neukirchen-Vluyn. In Rees auf m² auch den Sonn- und Feiertag von Uhr zu besichtigen (keine Beratung, kein Verkauf) Hauptsitz: Rees Empeler Str. 91 Tel. (0 2851) /- 34 Gartenmöbel Tel. (028 51) Blockhäuser/Pavillons Filiale: Neukirchen-Vluyn Weserstr. 11 Tel. (02845) Geschäftszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr WINTERGÄRTEN Traumhaft schön SCHAUTAG SONNTAG Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8-17 Uhr und nach Vereinbarung Besuchen Sie unsere Ausstellung n Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf Ziegelstraße Kleve Telefon 02821/ Fax 02821/ info@hendricks-metallbau.de - STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB Werksverkauf eigene Herstellung / keine Importware Rinderohren Schweineohren Rinderpansen Rinderdörrfleisch Welpensticks Rinderlunge Pansentaler Rinderkopfhaut und vieles mehr. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00-17:00 Uhr, Sa 8:00-12:00 Uhr Tiernahrung Schwenner GmbH, Totenhügel 14, Uedem, 02825/ Die Waldzwerge rücken aus EMMERICH. Die evangelische Familienbildungsstätte Emmerich bietet eine Waldspielgruppe für Eltern mit Kindern im Alter zwischen zwölf Monaten und drei Jahren an. In der dieser Altersstufe wenden sich Kinder aktiv ihrer Umwelt zu und erforschen ihre nähere Umgebung mit schier unermüdlichem Interesse. Auch wenn ihr Miteinander-Spielen sich erst später entwickelt, freuen sie sich über das Zusammensein mit anderen Kindern und über die damit verbundenen Anregungen. Eltern entdecken mit ihren Kindern, wohin der Waldweg führt. Die Teilnehmer erforschen gemeinsam, wer unter dem Stein wohnt, was da summt und wie weich das Moos ist. Spielerisch wird der Gleichgewichtssinn, die Motorik und die Kreativität der Kinder gefördert. Die Gruppe wird von der Waldpädagogin Sigrid Ruß geleitet. Start ist am Donnerstag, 10. März, von 10 bis Uhr, vorerst für sechs Treffen. Weitere Infos und Anmeldung in der Evangelischen FaBi, Telefon 02822/5471.

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Nachruf Am verstarb im Alter von 81 Jahren Herr Helmut Scheepers Herr Scheepers war in den Jahren von 1972 bis 1991 als Verbandsarbeiter beim Wasser- und Bodenverband Issumer Fleuth tätig, davon viele Jahre als Vorarbeiter. Er hat sich in all diesen Jahren stets mit großem Einsatz zum Wohle des Verbandes eingesetzt. Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Verbandsausschuss, Vorstand und Mitarbeiter des Wasser- und Bodenverbandes Issumer Fleuth Josef Maaßen (Verbandsvorsteher) Zum 1. Jahresgedächtnis Günter Torke *17. Okt Feb Wann stirbt mand wirklich? Wenn wir aufhören an ihn zu denken. Und wann geht ein Mensch tatsächlich von uns? Wenn wir uns nicht mehr an ihn erinnern. Sergio Bambaren Im Namen der Angehörigen Anita Torke In Erinnerung Spuren im Sand verwehen Spuren im Herzen bleiben Mams Henriette Walter Paps Edgar Walter Eure Kinder Im Notfall gerüstet. Die Seniorenvertretung der Stadt Emmerich hat eine Notfall-Karte herausgegeben, die im Notfall Ärzten und Ersthelfern eine wichtige Hilfe sein soll. NN-Foto: CS Notfall-Karte soll im Notfall eine wichtige Hilfe sein Seniorenvertretung Emmerich verteilt die Karte in Arztpraxen und Apotheken EMMERICH. Die Notfallkarte machte zurzeit in Emmerich die Runde. Herausgegeben durch die Seniorenvertretung sind darin alle wichtigen Daten enthalten, die bei einem Notfall für Arzt und Ersthelfer wichtig sind. Die Idee wurde von der Emmericher Bürgerin Mariane Verweyen an uns herangetragen, erinnert sich die Vorsitzende der Seniorenvertretung, Leonie Pawlak, an die Vorgeschichte, die bereits im April 2008 begann. Es folgte eine lange Diskussion. Bemängelten doch die Gegner, dass der Stand der Medikamente in der Regel ständig aktualisiert werden müsste. Doch die Auflistung der eigenommenen Arznei ist nur ein kleiner Baustein der Karte. Sie beinhaltet neben persönlichen Daten (Name, Adresse, Telefon) und den Namen von Hausarzt, Krankenkasse und Pflegedienst auch den Namen bevollmächtigter Personen und die Angabe einer Patientenverfügung. Auch Besonderheiten wie Herzschrittmacher, HIV oder Verwirrtheit und Allergien sind aufgelistet, sagt Leonie Pawlak. Zudem sind vorhandene Hilfsmittel und der letzte Krankenhausaufenthalt dokumentiert. Die Kosten für den Druck der Karte (Auflage Stück) übernahm die Stadt aus dem Etat der Seniorenvertretung. Die Verteilung erfolgt durch die Mitglieder selber. Sie versuchen nicht nur Verwandte, Nachbarn und Freunde vom Sinn der Karte zu überzeugen, sondern hinterlegen sie auch in Seniorenheimen, Arztpraxen und Apotheken. Na - türlich ist es dem selber überlassen, ob er das Angebot annimmt, erklärt die Vorsitzende. Allerdings sollte man bedenken, dass sie im Notfall einem Arzt wichtige Erkenntnisse darüber gibt, welchen Patienten er vor sich hat. Zudem sei die Karte weniger für den Hausgebrauch gedacht (da gibt es ja den Senioren-Notruf), als für unterwegs. Besonders bei Unternehmungen wie Busreisen und ähnlichen Ausflügen sollte sie ein ständiger Begleiter sein. Die Emmericher Ärzte würden laut Seniorenvertretung der neuen Karte größtenteils positiv gegenüberstehen. Wer Interesse an ihr hat, kann im Bürgerbüro nachfragen oder den Montag zwischen 10 und 12 Uhr die Seniorenvertreter im ICE an der Rheinpromenade aufsuchen. Christian Schmithuysen Der Kahlschlag ist beschämend Zum NN-Artikel Aufgepasst: Wunderschönes Grundstück für Seehotel vom 12. Februar meldet sich eine Leserin zu Wort: Liebe zur Heimat und zur Natur ist mehr als Lippenbekenntnisse. Sie ist Angelegenheit des Herzens und der Seele. Der Kahlschlag am Wisseler See lässt mich daran zweifeln, ob die Verantwortlichen davon eine Ahnung haben. Seit beinahe zehn Jahren bin ich mehrmals wöchentlich den betroffenen Wegabschnitt gelaufen. Am Beginn am Fingerhutshof steht wie zum Hohn ein Hinweisschild Landschaftsschutzgebiet. Die Bäume, das Kleingehölz und die Sträucher waren ein idealer Lebensraum für Vögel, Insekten und Kleingetier. Im Vorbeilaufen habe ich hier Igel beobachtet, Zwergmäuse, Eidechsen, Iltisse, mich am Ruf des Kuckucks erfreut und an der Menge von Schmetterlingen im Sommer. Für all diese Tiere wurde der Lebensraum zerstört. Ohne de Not, wie ich der Zeitung entnehmen musste. Angeblich, damit man noch nicht vorhandenen Investoren einen freien Blick für Hotelvorhaben schaffen kann. Als ob die nicht genügend Fantasie besäßen oder zu dumm wären, ein Grundstück auf Google-Earth zu begutachten und einzuschätzen. Vielleicht ging es den Verantwortlichen auch nur um Ordnung im schneidig-preußischen Stil. Jedenfalls ist es in Kalkar inzwischen Sitte, Fakten zu schaffen. Ich finde dieses Vorgehen skandalös, empörend und beschämend. Christel Hagen Kalkar Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Josef August Kawaters 29. August Februar 2010 Ein Jahr ohne Dich. Lieber Josef, Papa und Opa. Du fehlst im Leben, Du fehlst im Haus, diese Leere zu füllen ist sehr schwer. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle erinnern uns täglich an Dich. Wir vermissen Dich Deine Monika Robert und Petra Kawaters mit Jana und Cedric Veronika und Thomas Andrae mit Travis und Jill Naythan und Adalyn Sonsbeck-Hamb, im Februar 2011 Das 1. Jahresamt ist am Samstag, 19. Februar 2011, um.30 Uhr, in der St. Antonius Kirche zu Hamb. Statt der besonderen Benachrichtigung Es nimmt der Augenblick, was Jahre uns gegeben. Mit dir geht ein Teil von uns, und in uns wird ein großer Teil von dir weiterleben. Oswald Klump * 19. Juni Februar 2011 In Liebe und Dankbarkeit für ein Leben voll Bereitschaft für seine Frau, seine Tochter und sein Enkelkind nehmen wir Abschied Roswitha, Nicole, Dennis und Luana Weeze, Franziskanerstraße Die Trauerfeier ist am Mittwoch, dem 23. Februar 2011 um 11 Uhr in der Kapelle auf dem kath. Friedhof, Gesseltweg in Weeze; anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Verkehrsunfallstatistik für das Jahr 2010 im Kreis Unfallrisiko gering - Verletzungsrisiko hoch Gesprächskreis zur Trauer EMMERICH. In Zusammenarbeit mit der Hospizgruppe Emmerich bietet das Haus der Familie Emmerich einen Gesprächskreis für Menschen an, die vom Tod eines Angehörigen betroffen sind. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 10. März, und findet fünfmal unter der Leitung von Renate Müller, Trauerbegleiterin und Mitarbeiterin der Hospizgruppe, weils von 16 bis statt. Die Kursgebühr beträgt 17 Euro. Anmeldungen im HdF unter Telefon: 02822/ KREIS KLEVE. Alljährlich am Jahresanfang gibt die Kreispolizeibehörde Kleve ihre Verkehrsunfallstatistik bekannt. Landrat Wolfgang Spreen ist oberster Dienstherr der Polizei. Erneut ist im Kreis Kleve die Gesamtzahl der Verkehrsunfälle wie schon im Vorjahr gesunken, während auf Landesebene steigende Unfallzahlen zu verzeichnen waren, so Spreen bei der Bekanntgabe der Zahlen. Die Zahl der Unfalltoten (22 Menschen starben in Folge von Verkehrsunfällen) ist im Vergleich zum Jahr 2009 ( Tote) leicht gestiegen - die Zahl der Schwerverletzten ist um zehn Prozent zurückgegangen. Positiv ist die Tendenz bei den Radfahrunfällen. Manfred Jakobi, kommissarischer Pressesprecher der Kreispolizeibehörde: Die Radfahrer stellen im Kreis Kleve nach wie vor eine Risikogruppe dar. Nahezu ein Viertel aller Verletzten waren Radfahrer. Dennoch zeigt die Statistik Erfolge, denn im vergangenen Jahr wurden deutlich weniger Radfahrer bei gleichfalls sinkenden Unfallzahlen verletzt. Die Polizei wird auch in diesem Jahr ein besonderes Augenmerk auf die Radfahrer legen, verstärkt kontrollieren und Fehlverhalten konsequent sanktionieren. Bezogen auf die Gesamtunfallstatistik hat sich bei den Hauptunfallursachen nichts geändert. Noch immer stellen Fehler beim Abbiegen und das Nichtbeachten der Vorfahrt zahlenmäßig die häufigsten Unfallursachen dar. Nicht zu vernachlässigen sind auch Geschwindigkeitsüberschreitungen. Manfred Jakobi: Verkehrsteilnehmer haben zwar im Kreis Kleve eine geringeres Risiko, in einen Unfall verwickelt zu werden, allerdings ist das Risiko einer schweren Verletzung dann höher als anderswo. Zurückgegangen ist übrigens die Zahl der Unfallfluchten. Trotzdem besagt die Statistik, dass der fünfte Unfallteilnehmer vom Unfallort flüchtet. Wolfgang Spreen: Auch wenn sich die Unfallzahlen insgesamt positiv entwickelt haben, besteht kein Anlass, sich mit dem bisher erreichten zufrieden zu geben. Spieleabend in der Selbsthilfe GOCH. Zum Spieleabend lädt die Frauenselbsthilfe Geldern/ Goch nach Krebs am Mittwoch, 23. Februar, um 19 Uhr ins Gemeindehaus am Markt in Goch ein. Denn Spielen macht Spaß und gibt Lebensfreude. Gleichzeitig werden Gedächtnis und Koordination trainiert. Alle Interessierten, auch neue Teilnehmer, sind herzlich eingeladen, an diesem Spieleabend teilzunehmen. Mehr Infos bei Gudrun Gablik, Telefon: 02831/ oder unter 0151/ KURZ & KNAPP Versammlung: Der allgemeine Schützenverein Helderloh-Heeren-Herken lädt am morgigen Sonntag um 10 Uhr zur Jahreshauptversammlung in die Gaststätte de Witt Am Kather ein. Gisela Höfert *23. Dezember Januar 2011 Über den Kahlschlag am Wisseler See macht eine Leserin ihren Unmut Luft. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Statt Karten Der Tod ordnet die Welt neu, scheinbar hat sich nichts verändert, und doch ist die Welt für uns ganz anders geworden. Danke für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die zahlreichen Spenden zugunsten der Kinderkrebsklinik, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Issum, im Februar 2011 Kinder und Enkelkinder Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 26. Februar 2011 um.00 Uhr in der St.-Nikolaus-Kirche.

15 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Ganzheitlich, Personen- und Problemzentriert, 30 Q/Std., Erstgespräch kostenfrei, Terminvergabe nach telefonischer Vereinbarung, Telefon Privatpraxis Angewandte Psychologie Heidi Fuchs Wiesenstraße 39a, Goch Mehr als 10 Jahre Erfahrung in Beratung und Hypnose Dipl. Psych. Beraterin, Hypnose- und Trauertherapeutin Anna Waldner geb. Henning *27. November Januar 2011 Statt Karten Wenn ihr mich sucht, dann sucht in euren Herzen. Wenn ihr mich dort findet, dann lebe ich in euch weiter. Georg Schade * 9. Juli Januar 2011 Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in liebevoller und auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. D A N K E Erika Schade und Familie Psychologie Philosophie Hypnose Psychosomatik wieder Termine frei! Über den Kahlschlag an der Bruchse Straße ärgert sich ein Leser. Nur noch eine kahle Landschaft Nach einer Radtour über die Bruchse Straße meldet sich ein Leser zu Wort: Die Bruchse Straße ist mal eine wunderschöne Grenze Begrenzung der Niederung gewesen. An beiden Seiten dieses schmalen Weges haben hohen Pappeln gestanden. Hier endet die Tiefebene des Kranenburger Bruchs. An der Überseite der Bruchsen Straße erhebt sich ein sanfter Hang, der nach der dritten Eiszeit, als die Erde sich wieder erwärmte, durch Auftauung der Stauchmoräne zu Erdrutschungen bis an diese Stelle führten. Bis hier und nicht weiter glitt die Erde. Die Bruchse Straße hat durch ihre interessante Lage immer wieder Radfahrer und Spaziergänger angelockt und auch nicht zuletzt durch ihre wuchtigen Pappeln. Von hier hat man herrliche Fernblicke auf die Grüne Welt zwischen Kranenburg und Mehr und die bewaldeten Berge im Süden. Und nun? Die Welt hier hat sich schlagartig in eine kahle Landschaft geändert. Alle, die heute spazieren oder radeln waren, schauten verdutzt nach den Folgen der Amputation der Pappeln. Klar, Pappeln sind nicht die einheimischen Bäume des Niederrheins, aber Stimmung haben sie sicherlich gebracht. Eelco Hekster Kranenburg NACHRUF Am 12. Februar verstarb im Alter von 83 Jahren unser Schützenbruder Johann Sieben Am 1. Februar 1968 trat er der St. Johannes-Bruderschaft Kevelaer bei. 1971, 1982 und 1996 war Johann König der Bruderschaft, 1971 Bezirkskönig und 1996 Stadtbundkönig. Dem Vorstand gehörte er von 1969 bis 1996 als Kassierer und dem Stadtbund von 1971 bis 1996 als Schießmeister an. Für seine Verdienste im Schützenwesen erhielt Johann vom Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften das Silberne Verdienstkreuz, den Hohen Bruderschaftsorden, das Sebastianus Ehrenkreuz und die Fürst Reiferscheidt Medaille. Höhepunkt seines Schützenlebens war das Jahr 1994, wo er für die St. Johannes-Bruderschaft die Festkette der Stadt Kevelaer tragen durfte. Johann war durch und durch Schützenbruder, der sich stets für die Bruderschaft und die Ideale Glaube, Sitte und Heimat einsetzte. Wir werden Johann ein ehrendes Andenken bewahren. Kevelaer im Februar 2011 St. Johannes-Bruderschaft i.a. Theo Ambrosius Präsident Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen. für die stillen Gebete, für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit, Liebe und Freundschaft, für das Geleit in der Stunde des Abschieds, für Blumen, Kränze und Spenden. Besonderer Dank gilt der Verwandtschaft, den Freunden, der Nachbarschaft und dem Hause Schöneck Alten- und Seniorenheim in Labbeck/Sonsbeck Straelen, im Februar 2011 Monika Terhoeven Geschwister und Familien Zum Taxistreit: Jetzt rede ich! Eine Mitarbeiterin des Taxiunternehmen X (Leserbriefe im Januar 2011): meldet sich zu Wort: Jetzt ist es an der Zeit, dass sich mal mand zu dem Thema Taxidienst an Silvester äußert, der im besagten, kritisiertem Taxiunternehmen X arbeitet und in der Silvesternacht am Telefon ihren Dienst verrichtete und dazu Ahnung hat, wovon hier diskutiert wird. Wir reden hier von einem Tag, an dem schon morgens Linienbusse nicht gefahren sind, weil es zu glatt war. Aber niemand kritisiert den öffentlichen Personennahverkehr. Taxiunternehmen sind Serviceunternehmen, die ihre Kundschaft pünktlich, zügig und vor allem sicher von einem Ort zum Anderen bringen sollen. Das ist unsere Aufgabe! Solange wir dieses von unserer Seite aus garantieren können, wird gefahren. Wenn diese Voraussetzungen unserer Meinung nach nicht mehr vorliegen, dann muss, auch wenn wir damit unseren Lebensunterhalt verdienen, in den sauren Apfel gebissen und der Fahrbetrieb eingestellt werden. Um es allen Lesern noch Vernünftig, an Gott zu glauben? KEVELAER. Der neue Atheismus steht in der Reihe Kevelaerer Gespräche in diesem Jahr im Zentrum der Reflexion. In einem Vortrag am 22. März, Uhr, im Priesterhaus Kevelaer greift Dr. Raimung Litz, derzeit Lehrstuhlvertreter am Seminar für philosophische Grundfragen der Theologie in Münster diese Thematik auf. Er hat seinen Beitrag unter den Titel Dem Glauben nachdenken - Ist es vernünftig, heute noch an Gott zu glauben? gestellt. Anmeldung und Information sind beim Katholischne Bildungswerk unter Telefon: 02821/ oder im Priesterhaus Kevelaer unter Telefon: 02832/ möglich. Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 26. Februar 2011, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. mal ins Gedächtnis zu rufen, Taxifahrer schweben nicht 30 Zentimeter über dem Boden sondern müssen sich auch durch vereiste, nicht geräumte, ungestreute Straßen quälen. Wir befördern kein Gut und keine Tiere, sondern Menschen, für deren Leben wir die Verantwortung übernehmen, sobald sie zu uns ins Auto steigen. Und auch ich und meine Kollegen haben Familien die erwarten, dass wir nach der Schicht wieder gesund nach Hause kommen. Am Silvesterabend 2010 zog bereits am frühen Abend Nebel auf und die Straßen begannen zu überfrieren. Aus diesen Gründen hat mein Chef, der wie so oft ebenfalls mit uns am Steuer seines Fahrzeuges unterwegs war, entschieden, dass der Fahrbetrieb witterungsbedingt eingestellt wird. Warum er das entscheiden darf, ist schnell erklärt, denn erstens ist er der Boss, zum zweiten sind es seine Fahrzeuge, zum dritten verzichtet er lieber auf das Geld, was wir eingefahren hätten, als auch nur einen verletzten oder getöteten Kunden oder Fahrer beklagen zu müssen und zum vierten braucht er seine Angestellten und auch seine Fahrzeuge noch an weiteren 364 Tagen im Jahr. Sein Unternehmen wirbt damit, an 365 Tagen im Jahr an vier Standorten im Kreis Kleve, rund um die Uhr für seine Kundschaft da zu sein. An dieses Versprechen halten wir uns, was doch nicht bei all Lieber Baggersee als ein Kraftwerk Zum Baggersee am Kraftwerksstandort meldet sich ein Leser zu Wort: Der Kommunalpolitiker Ludger Hovest hat im Namen des Weseler Stadtrats erklärt, die Abgrabung im Ortsteil Vahnum sei wünschenswert, weil die Auskiesung dort den Bau eines Kraftwerks unterbinde. Wie weit er zu dem Statement befugt war, ist wohl ratsintern abzuklären. Die Öffentlichkeit muss sich aber über die Denkweise des Weseler Rates Gedanken machen. Denn gelogen hat Ludger Hovest sicherlich nicht. Dass Kommunalpolitiker einen sicheren Industriestandort opfern, ist höchst ungewöhnlich. Bekanntlich dauern Genehmigungsverfahren. Sie werden durch Widersprüche in die Länge gezogen, und die Stadt kann nicht sicher sein, einen potenten Investor an anderer Stelle zu binden. Wesel signalisiert also nach außen Industriefeindlichkeit und kann sich das eigentlich nicht leisten. Als zweiter Grund der Ratsentscheidung wird der Hochwasserschutz vorgeschoben.dabei ist hinreichend bekannt, dass der Überschwemmungskorridor im Weseler Rheinabschnitt hinreichend breit ist. Zusätzliche Überflutungsflächen bringen keine wesentliche Pegelabsenkung. Nach Hochwassersimulationen des Landes NRW sind die Auswirkungen unerheblich. Die Stadt Wesel steht auch diesbezüglich argumentativ im Regen. Eine dritte und schwache Begründung beruft sich auf die Vertragstreue der Kiesindustrie, will aber zusätzliche Sicherheit durch einen öffentlich rechtlichen Vertrag erreichen. Solchem Optimismus stehen herbe Erfahrungen der nördlichen Nachbarstadt Rees entgegen. Für die Abgrabubg Reckerfeld war die Wiederverfüllung vertraglich fest geklopft. Die Kiesfirma unternimmt einen Anlauf nach dem anderen, um sich vor der Ver pflichtung zu drücken. Die Stadt Wesel läuft Gefahr, dass die Nachfolger der tzigen Entscheidungsträger mit einem vergleichbaren Nervenkrieg belastet werden. Georg Woede Rees Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. unseren Mitbewerbern selbstverständlich ist. Daher wurde bei uns selbstverständlich gearbeitet. Eine Kollegin, der Chef selbst und ich sind geblieben und haben unsere Betriebspflicht aufrecht erhalten und die Telefone bedient. Wenn wir auch nicht gefahren sind, wollten wir wenigstens telefonisch die ganze Nacht für unsere Kundschaft erreichbar sein. Diesen Telefondienst haben wir gerne gemacht, denn auch das gehört zu unserem Service und ist längst wohl nicht bei allen Taxi- und Mietwagenunternehmen selbstverständlich, wie wir in dieser Nacht mehrfach von den Anrufern erfahren haben. In den zehn Jahren, die ich tzt in mehreren Taxiunternehmen tätig bin, habe ich schon sehr viele Nächte am Telefon verbracht und bin abgehärtet. Für meine Kollegin war das, was wir uns da von einem Teil der Kundschaft anhören durften, eine sehr unangenehme neue Erfahrung. Sätze wie: Habt ihr das Arbeiten nicht mehr nötig? bis hin zu Ey F..., du schickst tzt sofort ne Karre her oder du bist morgen deinen Scheißjob los, waren das, was wir anstatt einem eigentlich üblichen Neujahrsgruß zu hören bekamen. Auch wurden wir als Schlampen und Arschlöcher betitelt. Der Leitsatz meines Arbeitgebers heißt: Bei uns ist der Kunde König, solange er sich mastätisch benimmt. Simone Jung, Kleve Hermann Olfen * Karl Hegmans * Agnes Flören geb. Lakemann *27. April Januar 2011 DANKE 1. Jahresamt Richard Tapski *8. Februar Februar 2010 Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot. Er ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird. (Immanuel Kant) Jegliche Worte, die wir hier niederschreiben, können niemals ausdrücken, was wir fühlen. Jeden Tag denken wir an Dich und vermissen Dich unendlich. Wir sind dankbar für die wunderschöne Zeit, die wir mit Dir erleben durften und werden Dich immer, in ewiger Liebe in unseren Herzen tragen! Zum 1. Jahresamt am Mittwoch, den um :30 Uhr in der Beichtkapelle in Kevelaer, laden wir alle Freunde und Bekannte herzlich ein, um gemeinsam an unseren lieben verstorbenen Rysiu zu gedenken. Familie Tapski/Artz 10 Jahre sind vergangen Maria Verwey geb. Willems verw. Jansen * Gedanken Augenblicke. Sie werden uns immer an Dich erinnern uns glücklich und traurig machen aber Dich nie vergessen lassen. Deine Enkelkinder Petra, Stpan, Elke, Michael Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, insbesondere den Spendern für den Förderverein des St. Josef-Hospitals Xanten. Sybille Olfen Heinz und Astrid Olfen, geb. Füntmann mit Hendrik, Dagmar und Regina Rainer und Marita Beyl, geb. Olfen mit Melanie und Tobias Maria Olfen Ilse Börgers, geb. Olfen mit Familie und Anverwandte Das Sechswochenamt ist am Freitag, dem , um Uhr im St. Viktor-Dom zu Xanten. Du fehlst im Leben, Du fehlst im Haus und diese Leere füllt niemand aus. Du warst ein Vorbild an Zufriedenheit und Dankbarkeit zugleich welch schöne Erinnerung doch an Dich bleibt. Danke für das Geleit in der Stunde des Abschieds, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn Worte fehlten, für Blumen, Kränze und Spenden, den Nachbarn, den Verwandten und Freunden Issum-Sevelen, im Februar 2011 Annemarie Hegmans und Kinder Das Sechswochenamt halten wir am Sonntag, dem , um Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius zu Sevelen. DANKE Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. Der Weg des Abschieds war gesäumt von großer Herzenswärme und Mitgefühl. Das hat uns sehr bewegt. für die liebevollen Umarmungen, für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Zeichen der Verbundenheit, für die Blumen, Kränze und Spenden, den Verwandten, Bekannten und Nachbarn. Mechtild Flören Familie Gerda und Toni Plum Familie Agnes und Roland Rath Geldern-Walbeck, im Februar 2011 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 27. Februar 2011 um Uhr in der St. Nikolaus Kirche in Walbeck.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Für die vielen Glückwünsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke zu meinem 85. Geburtstag möchte ich hiermit allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn herzlich danken. Brunhilde Straaten Kervenheim, im Februar 2011 Lieber Wolfgang! 60 Jahre sind es wert, dass man Dich mal besonders ehrt. Zu Deinem 60. Wiegenfeste wünschen wir Dir das Allerbeste! Marcel, Melanie, Dustin und Alessandro ENDLICH IST ER DA! Phil Uhr 3610 g - 52 cm Schlaflos aber glücklich... Florian um 1.10 Uhr 3260 g 50 cm Liebe Sarah! Jahre bist Du nun auf Erden und es sollen noch ganz viele werden. Von nun an wirst Du selbst entscheiden, was Du tust, was lässt Du bleiben. Auch wenn Du Dich mal im Leben irrst, wünschen wir Dir, dass Du glücklich wirst. Jacob, Henning, Heinrich, Gabi, Oma, Opa und Uroma Glücklich und dankbar geben wir die Geburt unseres Sohnes bekannt. Es freuen sich Stefanie und Ralf Geerißen sowie die großen Geschwister Jana und Yannick... aus dem Bauch heraus mitten ins Herz... Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zur Geburt bedanken sich Sandra und Rainer Holz Hurra, unser Sonntagskind ist da! Mika * g 52 cm So ein kleines Bündel, so ein großes Glück! Es freuen sich der stolze große Bruder Luca und die Eltern Norbert & Britta Arians Krankenhaus-Hilfe sucht weitere Unterstützung Freiwillige für Unterstützung der Patienten KLEVE. Seit dem 2. November 1982 gibt es die Freiwillige Krankenhaus-Hilfe am St. Antonius Hospital in Kleve. Seitdem sind weit mehr als Stunden im Dienst der Patienten zusammengekommen. Von Beginn an dabei ist Erika Heiden, die die Gruppe der ehrenamtlichen Helfer seit einigen Jahren leitet. Mein Motto war schon immer: Es gibt nichts Gutes, außer man tut es, erläutert die Materbornerin die Gründe für ihr langjähriges Engagement. Jetzt sucht sie neue Mitstreiter für ihr Team. Vor allem am Vormittag kann sie die ein oder andere helfende Hand gut gebrauchen. Denn zwischen 8 und 12 Uhr steht unter anderem das Anreichen von Essen auf dem Dienstplan. Oft brauchen die Patienten lange, um die Bissen in Ruhe zu kauen, ihre Mahlzeit mit Genuss zu beenden. Deshalb ist die Unterstützung der Ehrenamtlichen auf den Stationen immer gern willkommen, erklärt Erika Heiden. Die Begleitung von Patienten in den Park oder die Kapelle, Perspektiven für Zukunft finden KALKAR. Im vergangenen Jahr haben sich der Pfarrgemeinderat und der Kirchenvorstand der Pfarrgemeinde Heilig Geist intensiv mit der Frage auseinandergesetzt, wie neben der Erhaltung der Kirchen in den Ortschaften Appeldorn, Kehrum und Niedermörmter auch Versammlungsräume erhalten oder geschaffen werden können, die auf Dauer finanzierbar sind. In Zusammenarbeit mit den entsprechenden Abteilungen des Bistums haben nun hiesige Architekten Vorschläge entworfen, wie entsprechende Räumlichkeiten in unmittelbare Anbindung an die Kirchen der drei Dörfer aussehen könnten. Um diese Vorschläge vor Ort vorzustellen und zu diskutieren, laden Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand Heilig Geist zu Gemeindeversammlungen ein, die weils um 20 Uhr in den Pfarrheimen der Ortschaft beginnen: Dienstag, 22. Februar, in Appeldorn, Mittwoch, 23. Februar, in Niedermörmter und Donerstag, 24. Februar, in Kehrum. Alle Gemeindemitglieder sind herzlich zu diesen Abenden eingeladen. Es geht darum, gemeinsam nachzudenken und Zukunftsperspektiven zu entwickeln. Sicher ergeben sich während des Gesprächs noch alternative Lösungsvorschläge, wie das kirchliche Leben vor Ort gestärkt werden kann. Botengänge für die Patienten und die Besetzung des Informationsschalters im Foyer gehören ebenfalls zu den Aufgaben der Freiwilligen Krankenhaus-Hilfe. Außerdem erfüllen sie nach ihren Möglichkeiten Aufgaben, für die sie eigens von den Stationen angefordert werden. Diese Abwechslung und den regen Kontakt schätzend die Mitglieder des Teams. Langweilig wird es hier nie, bestätigen denn auch ihre Mitstreiter. Wichtig für alle ist das gute Miteinander der Helfer. Im Zwei- Monatsturnus steht ein Gruppentreffen auf dem Programm. Jährliche Highlights sind der Kaffeenachmittag im Sommer und das Weihnachtsessen. Lohn gibt es für das ehrenamtliche Engagement nicht. Aber der Dank der Patienten wiegt vieles auf. Wer Interesse hat, die Freiwillige Krankenhaus-Hilfe zu unterstützen, kann unter der Telefonnummer 02821/ oder unter 02821/ mit Erika Heiden Kontakt aufnehmen. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- B Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Lieber Ralf Danke für deine Unterstützung, dein Verständnis und deine Liebe! 106 Tage! Ich liebe Dich!!! Deine Stadtmaus Liebe Oma Inge Albers, zu Deinem 70. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Jan, Sonja u. Reiner Marcel, morgen ist es soweit! Jahre unverdrossen hast du Elternschutz genossen. Wo immer du reinfielst, wir holten dich raus, ab heute nun löffelst du selbst alles aus! Gemeinsam kommen Last und Lust, es kommt die Freiheit wie der Frust, und doch steht eins ganz außer Frage: dass bis ans Ende unsrer Tage wir helfend dir zur Seite sind, denn du bleibst immer unser Kind. Herzlichen Glückwunsch zur Volljährigkeit wünschen Papa Hans-Jürgen, Mama Annegret, Bruder René und Oma Marga Auch dir, liebe Jacki, alles Gute zum Geburtstag Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Die Laufgruppe Roadrunners des FC Schenkenschanz/Düffelward hat 150 Euro an die Jugend-Abteilung der SG Keeken/Schanz gespendet. Franz-Theo van Lier, Lothar Verholen und Ilke Gürth-Janßen von der Jugendabteilung der SG nahmen die Spende von Klaus Janßen von den Roadrunners entgegen. Foto: privat A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: BLZ: Lieber Engel! Du bist das Beste, was mir passieren konnte. Alles Liebe zu Deinem 30. Geburtstag Kai Lieber Gerd, lieber Papa! Der Tag ist da, das Datum stimmt, 0 60 hoch lebe das Geburtstagskind Wenn du nun heute früh erwachst, 0 hast Du die 60 vollgemacht Drum wollen wir es hier mal sagen, 60 0 es ist toll, dass wir Dich haben Immer da wenn wir Dich brauchen, selten Zeit um zu verschnaufen. Wir wünschen Dir für alle Zeit Gesundheit, Glück, Zufriedenheit Es gratulieren Dir ganz herzlich 0 60 Oma, Edith, Andrea & Christian Selbstvertrauen der Mädchen KEHRUM. Ab Montag, 28. März, um 17 Uhr veranstaltet der Keiko-Dojo Niederrhein e.v. in Kooperation mit dem Kommissariat Vorbeugung an fünf Montag Abenden einen Kurs Selbstbehauptung/Selbstverteidigung für Mädchen von 14 bis Jahren. Diese zehn Unterrichtsstunden können dazu beitragen, das Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen zu stärken und die individuellen Handlungskompetenzen zu erweitern. Um dieses zu erreichen, werden verschiedene Techniken und Methoden, wie zum Beispiel Wahrnehmungsübungen, Rollen-Spiele, Selbstverteidigungstechniken und Gespräche von Selbstbehauptungstrainerin Silvia Thon angewandt. Den theoretischen Part übernimmt Kriminalhauptkommissarin Ute Theunissen vom Kommissariat Vorbeugung im Kreis Kleve. Infos und Anmeldung unter oder Telefon: 02824/ Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: Vorname: Telefon:

17 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Eine neue, 40-seitige Broschüre weist den Weg zur Regionalvermarktung Der Wegweiser zu niederrheinischen Produkten, Dienstleistungen und Freizeitangeboten ist ab sofort erhältlich NIEDERRHEIN. Die neue, farbenfrohe Broschüre des Aktionsbündnis Direkt- und Regionalvermarktung am Niederrhein ist auf dem Markt. Auf 40 Seiten informiert die inzwischen dritte Auflage der Broschüre unter dem Titel Wegweiser zu niederrheinischen Produkten, Dienstleistungen und Freizeitangeboten über das gesamte Angebot der Mitgliedsbetriebe aus den Kreisen Kleve und Wesel, die im Aktionsbündnis kooperieren. Und deren Zahl im Aktionsbündnis Monat für Monat ansteigt. Neben der detaillierten Auflistung aller Anbieter finden sich in der handlichen Broschüre eine Fülle von Informationen, die zum Kauf von regionalen Produkten anregen. So erfährt der Leser, dass saisonale Ware erst dann geerntet wird, wenn sie wirklich reif ist. Die kurzen Lagerzeiten, die Frische und Qualität der heimischen Produkte und die kurzen Transportwege zu den Verbrauchern sorgen für eine geringe Umweltbelastung. In der Broschüre ist einigen hiesigen Produkten wie Äpfeln, Spargel sowie Fleisch von niederrheinischen Weiden und Eiern von niederrheinischen Höfen besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Abgerundet wird das Informationsangebot der Broschüre durch diverse Tipps zur Freizeitgestaltung sowie einen Hinweis auf die Rheinischen Bauernmärkte, die regelmäßig in der Region abgehalten werden. Im Kreis Kleve sind dies der Markt in Kleve- Riswick (donnerstags von Uhr) und der Markt in Kevelaer-Winnekendonk (im Winter freitags von Uhr und im Sommer freitags von 14- Uhr). Hier erhalten Verbraucher eine große Auswahl an Lebensmitteln, die direkt vom Erzeugerbetrieb stammen. Die neue Broschüre ist in enger Zusammenarbeit zwischen der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve und der Entwicklungsagentur Wirtschaft Kreis Wesel mit einer Auflage von Stück erstellt worden und ist bei beiden Institutionen kostenlos erhältlich. Desweiteren gibt es sie auch bei den Tourismus- Informationen der Kommunen beider Kreise und natürlich bei den Mitgliedsbetrieben selbst. Direktvermarkter, die Interesse haben, bei dem Aktionsbündnis Direkt- und Regionalvermarktung am Niederrhein mitzuwirken, nehmen bitte Kontakt mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve auf: Telefonnummer 02821/ oder info@ wfg-kreis-kleve.de. Hier erhalten Interessenten weitere Informationen zur kostenlosen Mitgliedschaft und die entsprechenden Beitrittsunterlagen. Ein freundlicher Widerkäuer ziert die druckfrische Broschüre des Aktionsbündnis Direkt- und Regionalvermarktung am Niederrhein. Auto-Verkauf Ab 995 b gepflegte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/26381 Kauf Toyota Audi A6, 01/2003, , VB 5000 b schwarz Automatik, AHK Autoreparatur v. Gesellen zum fairen Preis. Winnekendonk 0173/ BMW e34 525i 24V, Bj.1993, TÜV Alu, viele Extras, VB 3200 b, Top-Zustand, 0157/ BMW Z3 1.9l, EZ 10/00, schw., M3 Sport Pak., el. Ledersitze u. Verdeck, LM WR, Klima, ZV/FB, Scheckheft, Insp. neu,gepfl b 0163/ Citroen C2 1.4 VTR Sport, Bj. 11/08, erst 20tkm, Top Ausstattung u. Zustand 8.990b o. monatl. ab 131b o. Anz. AUTO event Lörcks, Benzstr. 48, Goch 02823/ Corsa A, Bj. 92, TÜV/AU 7/11, 350 b 0177/ Daihatsu Cuore Sondemodell, elekt. Faltdach (groß) 1l., 58 PS, Alu, 2 efh, ZV/FB, Servo, Euro4, ca. 62b Steuern/ Jahr, EZ 1/2006, TÜV/AU neu, 3.750b 0171/ Escort Kombi 1,4, Bj. 98, Klima, TÜV neu, 150tkm, 1.399b, 02842/ Ford Fiesta Preis VB 02833/6167 Ford Ka, Bj. 1999, km, TÜV neu, MS Reifen neu. VB b, 0173/ ab 13 Uhr Golf III Bj. 6/97, Auffahrunfall, 117 tkm, TÜV 6/12, Motor nicht defekt, VB 390b 02831/80000 Golf III Bj. 94, TÜV 10/2011, Servo, 620 b 0172/98203 Golf III Joker 1,6, 55 kw, nur 105 tkm, grün-met., Servo, ABS, esd, Bj. 97, TÜV 2012, super gepfl., b, 0151/ Hyundai i30, wie neu, schwarz, 5 T, Bj. 07/2009, km, ABS, ESP, Start -Stop, Alu, Klima, Reifen 8fach, 1. Hand, 9950 EUR, 02824/ MB C200 EZ 11/98 231tkm, AHK, So.- u. Wi.Reifen auf Aluf. + Zubehör TÜV 11/2011 VB 4000 b 02838/1452 MB 100 Transporter, Bj. 1/93, VB 2000 b 0163/ Mercedes A-Klasse, A140, Bj. 7/2002, TÜV 7/2011, silb.-met., 82 PS, 78tkm, Klima, Som.-Winterreifen, sehr gepflegt, VB 5850 b, 02837/9248 Mercedes SEL, Bj. 81, Klima, viele Extras, in 6 Monaten Oldtimer, VB 1999 b 0163/ Mercedes, 220 C, Kombi, silbermetall, Bj 2002, Klima, KS-127tkm, AHK, neue Sommerreifen mit Felgen, elektr. FH, VB 9000 b / oder 0172/89983 Nissan Almera 1.4, 1999, rot, 139tkm, Klima, Alufelgen, 5 Türen, 2950 b. Weezer Autohandel, Industriestr / Opel Corsa B, Bj. 1996, 33 KW, blau, Tüv/AU 07/2011, an Bastler abzugeben, Preis VB 350b 0171/ Opel Corsa B, Bj. 95, TÜV 7/12, D 3, 1. Hd., 850 b, 0172/98203 Opel Corsa Bj. 6/95, 60PS, 123tkm, Tüv 10/12, Aut., dkl.grün, SD, AB vorne 2.Hd., Rd./Cass., 1250b, Telefon: 02832/ ab 19 Uhr Opel Corsa B, Mod. 94, TÜV-AU , FP 350 b, 0162/ Opel Corsa C 1,2 Sport, EZ 5/01, dkl -blau-met., TÜV 5/12, 167 tkm, sehr gepflegt, VB b, 0177/ Opel Zafira 1.6 CNG mit Gasanlage, schwarz, Bj. 2006, 117tkm, Klima, Alu, Teilleder, Sitzheizung, 8950 b. Weezer Autohandel, Industriestr. 45, Telefon: 02837/ Opel Zafira 2,0 DTI EZ9/02 100tkm TÜV 1/2013 VB 5500 b 02838/1452 Passat TDI Trendline, 5/07, 77kW, Klima, blau, VB 8500b 0172/ Polo Coupe 86c Tüv neu W. Reifen guter Zustand 890 b 0151/ Volvo 940 GL, Bj. 92, TÜV 10/11, VB 1050 b, 02832/ VW Bora 1.6 Klimaaut. Sitzheizung Bj.1999 Silber 88tkm. 4900b Industriestr / VW Golf 4 TDI, sehr gepf., Bj. 01, 119tkm, grau-met, AHK, Klima autom. 2. Hd., VB 6850 b. 0163/ VW Passat Highl. TDi Lim. Bj. 3/03, 155 tkm, grau-met., Klima, Navi-Tel., Alu, Leder, VB 8450b, 02821/ Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ E 200 Komp. Elegance W 211 Lim. 1. Hand, EZ 2003, km, Klimaautomatik, SD, Durchlade, Sitzheizung, Telefonv., Tempomat etc. Neupreis w tzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax VW T4 Bus 1.9 TD Kasten, EZ 12/02, km, Airbag, AHK, Holzboden, Trennwand, Servo,Allwetterreifen etc. MWSt. ausweisbar nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 Renault Twingo, 1. Hand, EZ 05/ km, ABS, Servo, getönte Scheiben, ZV mit Fernb., el. Fensterheber, Airbags etc. Top nur5.970 w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Zahle bis 100,- w für Ihren Altwagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV. Ersatzteile neu und gebraucht Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb Auto Gietmann Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954 Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr 53 Goch 24 Notdienst Telefon Abschleppdienst Neu- und Gebrauchtfahrzeuge KFZ Reparaturen aller Art an allen abrikaten Reifen-SOFORT-Service Motoreninstandsetzung an allen abrikaten den Mittwoch und Freitag TÜV im Hause Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Auto-Gesuche Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen su. PKW s, Busse, LKW s a. Unfall o. Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj. 85 Busse/PKW Diesel,Benzin auch defekt kauft 0172/26381H Abou Automobile Ankauf aller Autos, km-stand u. TÜV egal, ohne Garantie 0162/ od / Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Achtung! Ankauf aller Pkws und Busse, alle Baujahre, 02837/ Acura bis Volvo: Ankauf aller PKW u. LKW mit Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder gl. Art /9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std /90309 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Kaufe Schrott- und Altwagen DB Sprinter, 614 DB Kaufe Altkabel 1,50 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Ankauf von Alt- u. Unfallfahrzeugen (ab Bj. 98) Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /414 Auto-Zubehör Anhänger L 1,25 x B 1,00 x H 56cm, mit Deckel, 450kg, TÜV neu, VB 350b 0178/ BMW-Fahrradliftdachträger original BMW 1er und 3er NP 504b VP 200b 02845/8506 Für MB Alu u. Stahlräder 14 VB 0152/ PKW-Anhänger verk / neuw. Sommerreifen 215/65 R 16 zu verk. 100 b /6569 n. Uhr Motorräder Abkauf Ihrer Motorräder, Roller, Mofa defekt, alt, Unfall 02162/ Barankauf Motorräder! 0163/26451 Malaguti-KreidlerVerk. u. Motorrad -Serv / Zweirad Winkels Mofa-Roller Peugeot Speetfight zu verk / Motorradanhänger Alu, mit 2 Fahrschienen, zu verk.,, 0174/ Motorradstellplätze, Sonsbeck, Löwenkamp, Strom, Wasser, 25,00 EUR / Monat / Peugeot Speedfight 2, EZ 2006, 9tkm, rot, sehr gepflegter Zustand, BCD extrem Heck, Stage 6 Auspuff mit ABE, VB b, 02821/ Piaggio Roller X9 Evolution, 250 ccm silbergraumet., EZ 8/08, 6000km, scheckheftgepflichtig, VB 2750b, 02832/78795 Piaggio-Roller-Zipp 25 mit Helm u. Scheibe, VB 350 b 02831/3517 (02832)8141 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Wenn Motorrad, dann Tempo-Zweirad-Treff GmbH 50 Jahre Honda-Deutschland ein Grund zum Feiern! Samstag v Uhr Zu Gast: Honda-Motorrad-Klassiker Sonntags freie Besichtigung Uhr Ohne Beratung, ohne Verkauf Südl. Wambacher Str Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/ , Fax Geschäftliches Absolut alle Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen usw. entrümpelt incl. Tapeten + Teppiche besenrein! Zum Festpreis! Fa /96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 02845/ Feuchte Wände beseitigen Sie selbst Wir helfen Ihnen dabei. Telefon 02838/ Kredit/Geldanlage/ Baufinanzierung Allianz Generalvertretung van Bebber 02843/ Das freundliche Verkaufsteam des Hagebaumarktes berät Sie kompetent und präzise. Goch - Kleve - Xanten Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschaftabdeckungen Plisseevorhänge in versch. Ausführungen Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung Info unter: 02825/ oder 0172/ , Fachberater: Michael Heymanns Bereich: Gartenhand- und Motorgeräte Neu in Goch: schnelle und bequeme Abwicklung im Drive in Goch - Kleve - Xanten Fachverkäufer Teppichboden Ulrich Kewitsch Aufmaß/Verlegung/Obktabwicklung/ Kettelarbeiten - - kein Problem - - Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Abbrucharbeiten, Demontagen, Entrümpelungen führt aus Fa. Telefon 02838/96706 Achtung! Auflösungen, Entrümplungen, Abholung von Kleinmengen zu 80% kostenlos und besenrein. Fa. Leven, 02835/ Achtung Entrümpelungen: Günstiger geht s nicht!! Umzüge, Haus und Geschäftsaufl. mit Wertanrechnung. Brauchbares geht ins Sozialkaufhaus /4723 od. 0172/ Achtung erledige Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen und Senioren-Umzüge. Fa. Schubert 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung, Umzüge zu Top-Preisen, / oder 02823/4744 Anhängervermietung Super Preise... Nur bei uns! Shell-Station Kevelaer 02832/7236 Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann. Unverb. Angebot. Kerstns Telefon 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Brunnenbau, Entwässerungsbohrungen, Winterangebot 55 b Meter. Brunnenbau Theißen GmbH. Telefon: 02801/ Büroservice, auch Mobil, unter: Dacharbeiten Niko Hoedemaker 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Entrümpelung u. Umzüge zu Top-Preisen m. Wertanrg. von Möbel usw., nehmen Verwertbares kostenfr. mit. Brauchbares geht in s Sozialkaufhaus / od /4744 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger Dammeyer hat Termine frei auch Reparaturen 0172/ Gartenpflege - Rasenpflege vertikutieren, Baum und Heckenschnitt, fachgerechte Ausführung. 0172/ Handwerkerservice P. Pieper, alles im Haus u. Garten, Velux Fenster Service Küchenmontagen 0173/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Friseur ist mobil für sie da. 0174/ Kartenlegen/Lebensberatung/Reiki in Kevelaer. 0172/ Kostenlose Schrottabholung, preiswerte Entrümpelung und Haushaltsauflösung, Demontage HS-Hausmeisterservice 0173/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Info 02823/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu Top Preisen. Ein Angebot lohnt sich immer 0172/ Maurer baut Ihr Haus. Klinker, Umbau, Durchbruch, Reparatur 0172/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ , Umbau-/Renovierungsarb. Fachger. u. preiswert 0172/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Umzüge zu Top-Preisen 0172/ Unfallgutachten / Schadenabwicklung Kostenfrei für Unfallgeschädigte / Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/4708 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Kurier + Kleintransporte bis 800 kg Telefon 02832/ Containerdienst Stell- und Frachtgebühr zum Einführungspreis nur e Telefon /27 17 Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung u. Beratung kostenlos. Telefon / / Gebäudereinigung Privat Büro Industrie Fenster eppich- ege Personaldienstleistungen Telefon / oder 0174/ Carport und Überdachungen aller Art, nach Maß, aus Holz und Kunststoff Holzmontage Geldern Telefon 02831/ o. 0178/ Holzmontage Adam Bombos, Geldern Wir bieten Personal für Gartenbau, Logistik und Seniorenhilfe. ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb Personaldienstleistungen Telefon / oder 0174/ GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de Franz-Josef Cox Mobil 0172/ Singendonkskamp Kevelaer-Winnekendonk Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr., Kevelaer /84 43, Fax Steuererklärung mit ELSTER? Steuerberater können mehr! Steuerberater C. Peters Tel ,

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Immo-Angebote Alpen: gepfl. DHH, 125m² Wfl., 398m² S.-Grdst., 5 ZKDB, WC, Bj. 93, Keller, Kamin, KP b, 0163/ Baugrundstücke Kevelaer-Klinkenberg in versch. Größen ab 300m², Südlage, für 2-gesch. Bebauung als Doppeloder Einzelhaus, KP 175b /m² voll erschlossen, zu verk. 0173/ Baugrundstücke Kevelaer-Klinkenberg in versch. Größen ab 300m², Südlage, für 2-gesch. Bebauung als Doppeloder Einzelhaus, KP 175b /m² voll erschlossen, zu verk. 0173/ Emmerich-Stadt: Prov.Frei! Viel Platz Platz für Oma, Opa, Kind + Kegel! 2-Fam.-Hs. mit 2 Wohng. Bj. 1994, EG ca. 67m², OG+DG ca. 107m², Grd. ca. 330m², Garten, Stellpl., Nur b Infos unter 02132/ Bedburg-Hau Neubau, DHH mit Garage, ab b 0170/ Geldern, Baugrundstück in bester Wohnlage, Haagsche-Allee, von privat, 1512 m², Kaufpreis Euro. 0162/ Geldern, DHH, 6 ZKDB, 2. WC, Gashzg., ca. 110 m² Wfl. auf 2 Ebenen, voll unterkellert, Bj. 1953, einfache Ausstattung, Grdst. 606 m², gute Wohnlage, renovierungsbedürftig, sofort frei, KP b, von Priv., 0172/ Geldern, Ein- Zweifamilienhaus, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Geldern-Hartefeld: DHH m. Garage, 109 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, 15 m² Ausbaures., Vollkeller, Bj. 2000, Grdst. 348 m², KP 198 Tb 02834/70300, Geldern-Veert: Baugrundstück für ein freist. Einfamilienhaus 709 qm, voll erschlossen, exklusive Lage in Ost-Ausrichtung, provisionsfrei von privat zu verkaufen. KP b 0163/ Goch-Asperd., v. priv., freist. EFH, Bj. 2005, ca. 150 m² Wfl., Kamin, Grdstck. ca. 400 m², 5 Schlafzi., 2 Bäder, Garage, b, Interesse2011@web.de Goch-Pfalzdorf EFH, 138m² Wfl., 700m² S-Gst., Ausbaureserve, gr. Garage mit Anbau, EB-Küche, b Immobilien von Danwitz 02823/ Goch-Pfalzdorf: 2,5 Zi., 1. OG, gr. Küche, Diele, Bad mit Wanne, renoviert, ca. 84 m² KM 380b +NK +2 MM Kaution, sofort frei 0174/ Goch, zentrale Lage: MFH, Mieteinnahmen b pro Jahr, VB b 0172/ Immobilien & Finanzierungen! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Issum-Stadt: Grosszügiges freistehendes 1-2 Fam.-Haus, Bj. 1992, Wfl. ca. 270m², Grd. ca. 600m², 7 Zi., 2 Bäder, Garage, Garten, b prof.-frei. Infos unter 02132/6920 oder Kalkar-Grieth, GrdSt. 443m² mit Rheinblick, Preis VB. 0176/ Kerken-Aldekerk Freist., bezugsfreies EFH mit ELW u. Grd.! ca. 160/570 m², 6 Zi., 179 Tb, Immob. IVD, 02833/ o / Kevelaer-Klinkenberg KW 70-Haus, DHH, Neubau 120m² Wfl., Grdst. ca. 300m², o. Keller, Carport m. Abstellr. ab Mai 2011 bezugsf. zu verkaufen KP b 0173/ Kevelaer neubau Wohnanlage Europaplatz, 2-Zi.-ETW im 1. OG, barr.frei mit Aufzug, Balkon + HWR, Wfl. 66,78m², KP b zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer Neubau Wohnanlage Europaplatz, ETW im DG, Barr. frei, mit Aufzug, 3 ZKDB, Gäste-WC, HWR, Balkon, Wfl. 82,43m ² + Ausbaures., KP b zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer-Schravelen, gepflegte Doppelhaushälfte, Bj.2001, 120 m² Wohnfläche, Grdst. 240 m², vollunterkellert (57 m²), Garage, gehobene Ausstattung, sehr schöne Lage, provisionsfrei, EUR, 0172/ Kev.-Winnekendonk ausgef. ETW über 2 Etagen, 5-Zi., 2 Bäder, Terr. u. Balkon, Wfl. ca. 140m², KP b zzgl. 3, 57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kleve DHH, Bj. 1995, 126m² Wfl., Garage (9m), Grdst. 373m², 9.000b 02823/7739 od Nieukerk EFH, zentrale Lage, Ladenlokal möglich, 119m² + Garage, VB b 02833/3649 Nur Privat an Privat: Goch-Pfalzdorf, freist. EFH mit Einliegerwhg., Bj. 95, ca. 200m² Wfl., Preis VB. Telefon: 0172/25509 Rheurdt, Baugrundstück ca. 450m², gute Lage, zentrumsnah, voll erschlossen, zur freistehenden Bebauung, prov. frei direkt vom Eigentümer, KP b 0203/ Sevelen, DHH, m. Garage. 464 m² Grundst., 120 m² Wfl., Bj.1962, VB b, Privatverkauf, 02835/1243 Sonsbeck, außergewöhnliche 125 m² ETW in einem Zweifam.-Hs., Bj. 06, Heizung u. Warmwasser 45 b /mtl., Garage, Garten, Balkon, 2 Bäder, Echtparkett, Granit, Kaminofen, EBK u. viele Extras mehr, b, von priv., Telefon 0162/98157 Sonsbeck geräumige Dachgeschoßwohnung 107,54m², 5 Zi. Kü., D., Bad, 488,81b kalt, 165b Btrk., 85b Hzk., 1000b Kaution ab sofort auch mit WBS zu verm. Hausverwaltung Grotenhorst & Scholz 02831/ Uedem: EFH, 3m² Wfl., gr. Gst., D-Garage, b Immobilien von Danwitz 02823/ u / Uedem 3-Zi.-DG-Whg., 66m², bestens vermietet, b von privat 0177/ Waldgrundstück 1 ha Nähe Schloß Walbeck zu verkaufen / m m o p l a n b a u.eu 02823/ Verkauf/Vermietung www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ /70300 Häuser zum Leben! Einfam.-Reihenendhaus, 2 1/2-Geschoss in Duisburg, Grdst. 505 m 2, ruhige Wohnlage, Kaldenhausen KP ,-e, provisionsfrei Tel Grundstücksservice Häuser zum Leben! Energieeffizienzhäuser nach DENA55- Standard inkl. Grundstück: z.b. Geldern am Holländer See ab j ,- Weitere ENERGIE- PLUS-HÄUSER in Geldern am Nierspark ab j ,- Sparen Sie Geld: Unsere Häuser gibt es auch als Ausbauhäuser! Kostenlose Erstellung Ihres Finanzierungskonzeptes inkl. Beantragung öffentl. Mittel Tel GELDERN: Gemütlich! Eigentumswohnung im 2. OG, Wohnfläche ca. 59 m², 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon,Kellerraum,Garage.KPj69.000,-*, 02831/93220 KERKEN-NIEUKERK: Schick und gepflegt! Doppelhaushälfte mit Garage, Wohnfläche ca. 110 m², Grundstück ca. 586 m², Baujahr 1994, gute Ausstattung, Fußbodenheizung, Kamin, Keller. KP j ,-*, 02831/93220 KEVELAER KERVENHEIM: Hier stimmt alles! Schicke Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 2003, Wohnfläche ca. 120 m², 4 Zimmer, ausgebautes Studio, Grundstück ca. 315 m² in verkehrsberuhigtem Wohngebiet. KP j ,-*, 02832/ KEVELAER-KERVENHEIM: Solides Wohnen! Reihenhaus, Baujahr 1953, Wohnfläche ca. 100 m², 5 Zimmer, Ausbaureserve im DG, Keller, Schuppen, Grundstück ca. 148 m², schöner Innenhof, rückwärtiger Zugang über Torweg. KP j ,--*, 02832/ KEVELAER-WETTEN: Anstreichen und einziehen! Doppelhaushälfte mit Carport, Baujahr 1998, Wohnfläche ca. 120 m², 5 Zimmer, helles Bad, Grundstück ca. 260 m². KP j ,-*, 02832/ KEVELAER TWISTEDEN: Erste Klasse! Exklusive Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 2008, Wohnfläche ca. 114 m², 4 Zimmer, Wohnküche, hochwertiges Bad, WC, Sonnen-Gas-Kombi-Therme und viele weitere Extras, Grundstück ca. 248 m² in Sonnenlage. KP j ,-*, 02832/ WACHTENDONK: Solide Rendite, solide Anlage! Vier vermietete Eigentumswohnungen, z.b. ca. 83 m² Wohnfläche, 3 ZKDB, Balkon, Abstellraum, Kellerraum, jährliche Kaltmiete j 5.624,-. KP j ,-, 02831/93220 XANTEN: Alle Wünsche unter einem Dach! Freistehendes, gepflegtes Zweifamilienhaus mit zwei Garagen, ca. 849 m² Gartengrundstück, Baujahr 1956, Umbau 1983, modernisiert, Gesamtwohnfläche ca. 160 m², Wintergarten, Terrasse. KP j ,-*, 02838/ * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Acker-/Grünland/Wald zu kaufen ges. 0163/ Alleinstehendes Haus, Restbauernhof o.ä. bzw. vergleichbares Baugrundstück gesucht. Bitte alles anbieten. 0175/ Dipl.Kfm. aus Hessen, sucht wegen Arbeitsplatzwechsel EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 u / Geldern-Zentrum: Etagen-Whg., 60 bis 90 m², im EG oder mit Aufzug gesucht /86340 Goch, suche Eigentumswohnung bis 55m², sofort beziehbar, zu kaufen. Ihr Angebot bitte an, 0178/ oder Mail an Barriere@t-online.de Haus zur Miete in Kevelaer von alleinerziehendem Vater mit gesichertem Einkommen mit 3 Kindern zu mieten gesucht. 0178/ Kevelaer ETW in gutem Zustand, Parterre oder 1.OG, Bj. ca nur von privat zu kaufen gesucht, Wfl. ca m², ca bis b. 0177/ nach Uhr Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Kostenlose Wertermittlung und Verkauf. minor-immobilien.de 0177/ Reduzierter Kaufpreis Neubau-Komforteigentumswohnungen Gartenstraße 156 a Goch v 7) F 1 j 1 j Im Preis ist eine PKW-Garage enthalten! Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, Goch Tel /86353, Immo-Gesuche Neuwertiges Haus mit Garage ges. 0203/ o. 0170/ Sie brauchen Hilfe beim Verkauf Ihrer Immobilie? Lomberg.de Immob. IVD hilft Ihnen bei der erfolgreichen Vermarktung! Kostenlose Marktwerteinschätzung & Beratung / o / Suche von privat 1-3 Fam.-Haus zu kaufen 0177/ Was spricht gegen die Profis der LBS? Verkaufen Sie Ihr Haus oder Ihre Eigentumswohnung doch an unsere Bausprarer. Wir kennen sie und deren Wünsche. LBS Kundencenter Geldern, Barbara Leenders, 02831/ Wesel: EFH ab 100 m² Wfl., 5 ZKDB, Gasheizung, für 2 Erwachsene und 1 Kind, bis b, zu kaufen gesucht. 0281/ sucht EFH, MFH, ETW u. ländl. Anwesen - Makler seit über 40 Jahren /6011 Xanten, kleineres Baugrundstück oder Immobilie in Xanten oder Lüttingen gesucht, H+B Hantel 02801/ Xanten-Stadtmitte: Eigentumswohnung, 1.OG, 3 Zimmer, KDB, G-WC, Balkon, ca. 80 m², evtl. Aufzug, mit Garage o. TG-Stellplatz von privat gesucht 02825/91522 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk schöne, ruh. Whg. auf 2 Ebenen, 1.OG, 2 ZKDB, m. Wanne u. Du., gr. Balk. u. DG, 3 Zi., WC u. Du., 560 b + NK, ab 1.5., 0177/ Alpen DG-Whg. (2 Fam.h.) kompl. renov., WZ (Studio) Küche, Diele, Bad, SZ, Stellpl., ca. 72 m², ruhige Lage, an ruh. Ehepaar oder Pers. KM 419 b + NK, ab sofort 02802/6957 Alpen: Gepflegte 4 Zimmer-Whg. KDB, G-WC, 105m², 1.OG, gr. Balkon, renoviert, ruh., zentr. Lage, KM 525b + NK + Kaution 02803/4436 Alpen, 2 ZKDB, Abstellr., Balkon, ca. 60 m², zum , KM 390 b + NK, Garage 50 b, 0157/ Auch ab sofort in Wankum: 2 ZIKDBad 75m², Garage, 420b kalt + NK * /91450 Behindertengerechte Whg. im EG, Raum Xanten, 4 ZKDB, 150 m², Terrasse, 1-2 PKW-Stellpl. u. Fahrr., KM 600 b + NK, Info 0152/ Emmerich 82m², ruh. Lage, 1.OG, 4 1/2 auf 2Etg od später. WM 620b + NK + 2MM Kaution. 0178/ ImmoScout24.de, Geldern Annastr. 36, 2 ZKDB, 1. OG, 60m², Abstell.- + Stellpl., ab sofort, KM 350b + NK 110b 02832/ Geldern, EG, 75m², 2 ZKDB, ab 1.4/1.5. keine Tierhaltung, KM 400 b + NK /3158 Geldern, großzüg. 4 - Zi. - Traumwohnung, spars. im Verbrauch, 140 m², mit Terrasse u. Garten, 800 b KM + NK + Kaut., v. privat, ab Mai frei, Besichtigung nach Vereinb., 0173/ abends um am Wochenende Geldern-Hartefeld: 1. OG, 135 m², 4 ZKDB, Abst.-Raum, G-WC, Balkon, KM 702 b + NK + 2 MM Kaution, frei ab /3306 Geldern-Kapellen, helle EG-Whg., 80 m², 3 ZKDB, Wanne, Dusche, kl. Keller, EBK kann übern. werden, Garten mögl., keine Hunde, ab 1.5., 02838/19 Geldern Königsbend, helle Wohnung im 3FamHaus, 1. OG, 100 m², 3 ZKDB, Gäste-WC, große Dachterrasse, Keller, ElektroHeiz. Sofort frei. KM 510 b + NK. Carport: 25 b. 2 MM Kaution / Geldern, Marktplatz, 3 ZKDB, 84 m², KM 420 b, CP-Immobilien 02832/ Geldern, möbl. Zimmer zu vermieten 0152/ Geldern, Nordwall, prov.-frei, renovierte Erdgeschosswhg., 5 ZKDB, ca. 160 m² Wfl., Innenhof, kein Garten, Bj. 57, KM 680 b + NK, 02834/703016, Geldern-Pont: Einlieger-Whg., 1. Etage, ruh. Wohnl. (Privatstr.), 1 ZKDB, ca. 48 m², m. Garage u. Dachterr., KM 290b +NK, 0157/ n. Uhr Geldern-Pont, ländlich, 3 Z., Wohnk., DB, AR, ca. 73 m² Wfl., san. 05, KM 364 b + NK, Telefon 02834/703015, Geldern-Stadtmitte: DG-Whg., 2 ZKDB, 53 m², zusätzl. Abstellr., KM 275 b + NK, ab sof. zu verm /238 Geldern-Veert: 3 ZKDB, G-WC, Balkon, ca. 76 m², WBS erforderlich, KM 370 b, ab 1.3. mgl. 0162/ Geldern, Vernumer Str. 19, 3ZKDB, 83m², WBS, 2MM Kaution, 342 b + NK 145b 0152/ Geldern-Zentrum, moderne 3 Zi. Whg. mit Balkon, ca. 80 m² Wfl., Aufzug vorh., Bj. 04, KM 495 b + NK, Telefon 02834/ Geldern. 3ZKDB auf 100m², Niedrig- Energiehaus in zentrumsnaher Lage (Neubau), barrierefrei mit viel Komfort, großer Balkon, frei ab 01. März. Tel.: 02838/2940 Geldern: 3 ZKDB, 60 m², 1. OG, ab sofort zu verm. KM 305 b 0172/ Goch-Asperden Triftstr., 3 ZKDB, ca. 90m², Balkon, sofort frei, KM 432 b, NK 160 b incl. Stellplatz, 2MM Kaution. HV Lufen 02832/ Goch-Asperden, Triftstr., 3 ZKDB, 110 m², gr. Essbereich u. gr. Dachterrasse, z , KM 450b, NK 160b, 2MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch, DG, 2,5-Zi, 64m², KM 320 b + NK, Garage 35 b, ab sofort, Tel: 0162/ Goch, Garagen Kalkarerstr. ab sofort 35 b 2 MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch-Pfalzdorf, Seniorenwohnung, Neubau, mit Aufenthaltsraum und Sinnesgarten, Aufzug, Stellplatz, Balkon/ Terrasse, OG, ca. 53,77 m², KM 217,77 b + NK + 2 MM Kaution zu vermieten. WBS-Schein erforderlich. Telefon 0174/33851 Goch-Stadtmitte, EG-Whg., ca. 72 m², 3 Zi., KDB, Abstellr., Terrasse, Garten, Tiefgaragenplatz, Keller, KM 294,13 b + NK + 2 MM Kaution. zu vermieten. WBS-Schein erforderlich, Telefon 0174/33851 Goch, 3-4 ZKDB, B, 02823/600 Issum die etwas andere Wohnung 150m², 685b KM zzgl. NK ab z. verm. 0171/27254 o / Issum Ortsmitte, EG, 57m², zu verm. KM 290b + 60b NK 02835/ Issum zentral gelegen, 2 1/2 Zi. 55,3m² zu vermieten 02835/ Issum 2 1/2 Zi. mit Dachterasse 58m² sofort frei 02835/ Kalkar-Appeldorn Parterre-Wohnung. in 2 Familienhaus, 4 ZKB, großer Garten, KM 395 b 02826/5237 Kalkar-Appeldorn: 4 ZKDB, G-WC, 97 m², Laminatboden, Balkon, in 2 Fam.- Hs., KM 475 b inkl. Garage + NK + Kaution, zu verm /94040 Kalkar-Niedermörmter Rheinstr. 619: 71m², 3 ZKB, Balkon, KM 385b, 2 MM Kaution 02824/95010 ab Mo v. 8-12h Kalkar, 2-Zi.-Whg. 66,26 m², DG, Du/WC, Küche vorhanden, Gartennutzung, 360 b KM zzgl. NK, 3 MM Kaution. Di-Fr Uhr 02824/ Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 6b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kapellen 60m² OG-Whg. im EFH, ab , ländl. gel., Zweitbezug, 2ZKDB, WM 450b, Garage 25b, Anb. an A /3868 ab Uhr Kervenheim 2 Zi.DB, 47m², kurzfristig frei 02825/7753 Kevelaer-City 2. Etage, 78m², 3 Z-KDB, gr. Dachterrasse, KM 310b + NK + Geb. BvB-Immobilien 02832/3303 Kevelaer Egmontstr. im DG gelegen, 2 Zi.DB incl. Wohnküche, ca. 56 m² ohne Balkon/Terrasse, Gasetagenhzg. z frei KM 285b, NK 85b, Kaution 2MM, 1,785 MM Courtage. incl. Mwst. Hausverwaltung Lufen 02832/ Kevelaer Egmontstr. im EG gelegen, 3 Zi.DB incl. Wohnküche, ca. 73 m² ohne Balkon/Terrasse, Gasetagenhzg. sofort frei KM 400b, NK 110b, Kaution 2MM, 1,785 MM Courtage. incl. Mwst. Hausverwaltung Lufen 02832/ Kevelaer: Exclusive 3 ZKDB im EG, G-WC, Terrasse, Balkon, Wohn-/Nutzfläche ca. 160m², 630b + NK, Einbauküche, Kaution 02832/1513

19 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Miet-Angebote Kevelaer Garage Heykampring/Biegstr., ab sofort 50b HV Lufen 02832/ Kevelaer: Großzügige Whg. in ruhiger Lage, 4 ZKDB, G-WC, Balkon + Terrasse, Garage, zum , KM 650 b + NK, 2 MM Kaut /4372 Kevelaer, Hauptstr.: Whg., 143 m², 7 ZKDB + Dachgarten + Garten + Garage + Keller, KM 487 b b NK + 30 b Garage, ab od. früher zu vermieten / Kevelaer, Krankenhausnähe, DG-Whg., 3 ZKD, Empore, sep. WC, Dusche, Balkon, Gartennutzung mögl., sep. Kelleraum, Fahrradabstellraum, 63,81 m², 522,86 WM, 02832/ bis Uhr, Mo-Fr. Kevelaer, Maisonettewhg, 2. OG, 3ZKDB, 1HWR, Balkon, Garage, ab , KM 420b + NK, 2 KM K, 02832/80153 Kevelaer-Süd beste Wohnlage: 1.OG, 3 ZKDB, Balkon, ca. 83 m², Garage, Keller, Miete 490 b monatl. zzgl. NK, 2 MM Kaution, Anrufe ab Montag: 02825/6686 Kevelaer-Winnekendonk: Whg. im 2 Fam.-Hs., sep. Eingang, 106 m², 3 Zi., offene Küche, Wohnzimmer ca. 40 m², Toilette mit Bad, G-WC, 10 m² Balkon, KM 500 b + NK + 1 MM Kaution, sofort oder später 02832/8802 Kevelaer 2 ZKDB, sonniger Innenhof, Wfl. ca. 60m², KM 380b + NK-Vor. 120b, 1,785 MM Courtage inkl. MwSt., frei ab , Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Kevelaer, 3 ZKDB, 105m², 1.OG, Loggia, Gäste-WC, Kellerraum, KM 515b zzgl. NK u. Garage zu vermieten. Telefon: 02832/ Mo. Fr Uhr Kevelaer, 4-Zi.-Whg., 84m² Wfl. 2. OG, Küche vorhanden, Balkon, 548 b WM, WBS erforderlich. Ab / Kev.-Winnekendonk 3ZKDB, ab , 480b + NK 02831/ Kleve-Donsbrüggen 2 Familienhaus, EG, 3 ZKDB, 85 m², Terrasse, Abstellr., Stellplatz, kleiner Garten, KM 400 b, ab , zu verm /4401 Ländlich gelegene Wohnung zwischen Goch und Kalkar, Erstbezug Mai 2011, zu vermieten. Bei ca. 110 m² gehobenen Standards mit sep. Gasheizung beträgt die Kaltmiete 700 b. Sie erreichen uns unter 0157/ Nachmieter für 2 Zi. Whg., Küche vorhanden, Bad 42 m² zum gesucht. 0152/ Nachmieter ges. für eine ca. 100m² rustikale Bauernkarte, off. Wohnart, ruhig im Naturschutzgebiet, ca. 300m von der Straße im Wald gelegen, möglichkeit zur Offenstallhaltung von 2 Pferden, Raum Geldern 0173/ Nachmieter zum 1.4. gesucht! 3 ZKDB, Einbauküche, Gemeinschaftsgarten, Kellerraum, 52 m². Kerken-Aldekerk / Nähe Geldern helle, barrierefreie Wohnung im EG, ca. 80m², 3Zi. mit EBK, Diele, gr. Bad mit Wanne u. Dusche + Keller, ab zu verm., KM 390b + NK 150b, evtl. Garten mögl., keine Hunde, 0152/ Nieukerk EG-Woh. 2ZKDB, 58m², zum 1.4. an Single zu verm /284 Rheurdt-Zentrum provisionsfrei zu vermieten, Erstbezug in barriererfreier Wohnanl. 91m² Wfl., Expose u. weitere Informationen unter 02831/ Rheurdt 2 Fam.Hs. 1 1/2 gesch., 3ZKDB, ca. 100m², Stellpl., ab , KM 400b + ca. NK 150b. Telefon: 0172/ Schaephuysen, 2-Zi.-Whg, 42,82m², 1. OG, Balkon, 1 Bad, WBS + altengerecht, 210,25b + 90,00b (NBk), Sofort frei, 0173/ Schaephuysen: 3 ZKDB, 70 m², zu vermieten /60051 Schaephuysen: 3 1/2 ZKDB, 90 m², 1. OG mit schönem Ausblick, Gartennutzung nach Absprache, Stellplatz, Parkett, Fliesen, Kaminanschluss, zum 1.5., KM 500 b zzgl. NK, 2 MM Kaut. 0176/ Seniorenresidenz Walbecker Hofgarten. Wohnen, inkl. Wohn-NK und inkl. Betreuung ab 790 b Caritas-Pflegestützpunkt im Hause. Geldern-Walbeck 02831/94956 Sevelen 70m², 3 ZKDB, m. Balkon ab 1.3. inkl. EBK, Keller u. Carport, WM ca. 510b 0177/ Sonsbeck, Hochstr. 33: 132 m² Wfl., großer Garten, voll saniert 2009, ab bezugsfrei, 690 b + NK + Kaution /258 Sonsbeck, Hochstr.: 74m², 3 ZKDB, Balkon, 2.Etg., WM 572 b incl. Garage, 02841/44145 od. 0151/ Sonsbeck, sehr gepfl. Whg., 1. OG, 80 m², ca. 4 km außerh., dir. AB-Anb., super ländl. Lage, Garten, Parkpl., sep. Hauseing., 450b KM, ab , 02838/96787 o. 0176/ Sonsbeck, sehr schöne EG-Whg., 68 m², ca. 4 km außerh., direkte AB-Anb., super ländl. Lage, Garten, Parkpl., sep. Hauseing., 350 b KM, ab sof. zu verm., 02838/96787 o. 0176/ Sonsbeck zentrale Lage, 5ZKDB, 120m², renoviert, Stellpl., KM 580 b + NK + 2 MM Kaut., ab sofort, 02838/91603 Sonsbeck: 3 Zi.KDB, G-WC, Loggia, in Ortsl., Wohnz. m. Kamin, Garage, frei. Wfl. 116m², KM 595 b + NK. HV Aengeneyndt 02838/3231 Straelen, Bertha-v.-Suttner-Str., helle 4 Zi.-Whg. mit Balk., ca. 98 m² Wfl., im I. OG, WBS erf., KM b 432,81 + NK, Telefon 02834/ Straelen-Broeckhuysen: 5 ZKDB (Wanne+Dusche), G-WC, 130 m², alles neu, max. 5 Personen, KM 624 b + NK /3645 Straelen, Erstbezug! Hochw. 2 Zi.-Whg. im EG mit Garten, ca. 72 m² Wfl., Aufzug, KM 485 b + NK, 02834/ Straelen, gepflegte 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 80 m² Wfl., Bj. 93, KM 460 b + NK, / Straelen-Herongen: 110 m², 1. OG Whg, 4 ZKDB, WC, Balkon, Garten, Garage, KM 575 b + NK + 2 MM Kaution ab , 0178/ Straelen-Herongen, 90 m²-whg., 3 ZKDB in gutem Zustand, 1. Etage, gr. Balkon, KM 425 b b NK, frei ab 1.4., 02839/ Straelen-Herongen, 90 m²-whg., 3 ZKDB, 1. Etage, gr. Balkon, KM 425 b b NK, ab 1.4. frei, Telefon 02839/ Straelen Whg. 75m², 3 ZKDB, Abstellrm., Balkon, Keller zu verm. April 2011, KM 300b + NK + 2 MM Kaution, WBS erf /2245 Straelen: 2 ZDB, große Wohnküche, Garage, ca. 62 m², Balkon, KM 400 b + NK, zu verm. 0177/ Straelen, 2 Zi.-Whg. in zentraler Lage, ca. 85 m² Wfl., kompl. renoviert, KM 398 b + NK, 02834/703015, Uedem, 89 m², EG, schöne Wg., 3 Z. + Küche, großz. Bad, G-WC, Gartennutzung, 410 b KM + NK, 0173/ Wachtendonk: Neuwertig, 150m², 3ZKDB, gute Lage ruhig, hell, geräum., freundlich, gefliest 780b + NK, Tel.: 0172/ Wankum-Wachtendonk 3 Zi. Diele, WC, Bad, Abstellr., Terrasse, Carport, KM 500 b b NK + 3MM Kaution ab /7412 oder 7030 Weeze Parterre, 1m², sehr g. Zust., 4 Z-KDB, G-WC, 510b + NK + Kaution + Geb. BvB Immobilien 02832/3303 Weeze, Wellerstr., OG, 5 Zi, EBK, 2 Dielen, Bad, ca. 120 m² über 2 Etagen, Wasch- u. Trockenkeller, Gartennutzung, Gas-Zentralheizung, KM 550 b, NK 150 b, 3 MMK, HV Lufen, Tel.: 02832/ Weeze, 2ZKDB, 45m², KM 315 b +NK + 1 MM Kaution zum zu vermieten. 0151/ Weeze 3 ZiKDB, 02823/600 Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m², 1. OG, mit Garten u. Balkon, zum od. später. 400b +NK + 2MMK, 0157/ Besichtigung So v Uhr Wohnen auf Zeit in Wachtendonk- Wankum www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten-Beek, 2ZKDB, 71 m² in EG+UG eines ZFH, geh. Ausst., Bj.2006, neue EBK, Terrasse, Garten, Stellplatz, Garage Teilnutzung, 2MM Kaution, KM 563 b, ab sofort. 0172/ Xanten-Birten: OG, 3 ZKDB, 64 m², Garten, Speicher, KM 320 b + NK, ab oder später. 0170/ Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 70 m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460 b 02801/71510 (Di+Do) Xanten-Vynen, mehr als 120 m² Wfl. 1. OG, Küche vorhanden, Dachterasse, Stellplatz. KM 650 b + NK, 2 MMK, 02804/8400 Xanten, 3-Zi-Whg, 72 m², 1. OG, sep. Eingang, 370 b KM, 140 b NK, zzgl 2 MM Kaution, ab / Umzüge Heyermann Möbeltransporte-Lagerung 02 08/ info@hs-umzug.de Straelen gepfl egte Dachgeschosswohnung, 100 m 2, mit Balkon im 5-Fam.-Haus, 4 ZKDB, Abstellraum, Keller und Stellplatz, keine Tierhaltung, KM 450,-j + 150,-j NK, Kaution 450,-j, ab dem zu vermieten. Telefon Exklusives Ladenlokal im Kevelaerer Stadtkern zu vermieten! EG, 81m 2, GM: 963,60 EUR, NK: 214,20 EUR, 2 GM Kaution, frei ab sofort! PROVISIONSFREI! HV Kusdogan Fon: oder info@kusdogan.de Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice Miet-Gesuche professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Achterhoeck: helle gepfl. Whg. ab 80m² mit kl. Garten od. Terrasse gesucht. 0163/ Alleinst. Dame sucht 2-3 Zi.-Whg., EG, in Sevelen 02823/ Assistenzarzt sucht Einf.Haus oder große Whg. mit Terrasse/Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz 02803/ und 02802/91390 Dringend schicke Whg. bis 50qm f. ruh. Abiturient, 1200b netto 0162/ in Kevelaer und Geldern Erzieherin in ungek. Stellung 26 J., sucht dringend Wohnung, gerne ab sofort. Wohnung im Raum Geldern, Straelen 45 bis 60 qm bis 500 b WM gesucht. 0162/ Frührentner, häufig auf Reisen, sucht kl. Whg. mit Balkon o. Terr., in Kevelaer, 02832/ o. 0179/ Kevelaer 2 ZKDB m. Badewanne u. Balkon, bis 400b WM, WBS vorh., ab sofort o. später 0173/28385 ab h Knusperhäuschen oder Wohnung zum oder in Xanten oder Kalkar von 2 Pers. (45/8) gesucht. Eine schöne Terrasse oder ein kleiner Garten sollte zum Obkt gehören - 2Zi.KB ca. 65 m². WM 550/600 b, 02066/4422 Paar (beid. berufst.),1 Kind (15), suchen 3-4 Zi.-Whg. mit gr. Balk. od. Ter. bzw. Haus in Kevelaer 0174/ Raum Rheurdt, Kerken, Kempen. Junges Paar sucht aus berufl. Gründen Whg., ca m², 0174/ Rentner su. EG-Whg., m² + Garage od. Stellplatz in Straelen u. Umgebung (10 km) 02834/78611 Suchen 3 Zimmer Wohnung mit Balkon in Xanten-Mitte, WM bis ca. 700 Euro. Tel. 0173/27344 ab 16 Uhr Suche 3-4 Zi.-Whg. im Raum Walbeck 0157/ Xanten u. näh. Umgeb. berufstätige Mutter mit 2 schulpfl. Kindern u. Hund su. Whg., gerne mit Garten bis 650 b WM evtl. Mietkauf. 0151/ Zimmer-Wohnung zum 1.5. gesucht, in Issum oder Umgebung, am Ortsrand oder ländlich gelegen, Miete warm max. 550 b 0170/ Straelen/Wachtendonk Helle EG-Wohnung mit Terrasse/Garten/, alternativ Haus, ab 80 qm, von ruhigem Paar ohne Tierhaltung gesucht. Zuschriften unter Chiffre Miet-Angebote-Häuser Geldern älteres gepfl. EFH, ca. 115m², Gasheizg, ohne Garten, kl. Seitenterrasse, gr. Garage, keine Haustiere zum 1.6. KM 495b inkl. Garage + 150b NK + 3 MM Kaution 02845/6770 Issum DHH in ruh. Wohnlage, Bj. 1985, modernisiert 288m² Grdst., 105m² Wfl., G-WC, EBK, off. Kamin, voll unterkellert, Terrasse, gr. Garage, ab KM 640b + NK + Kaution 0162/ Kevelaer DHH,3ZKDB, WC+HWR 94m², Garage + Garten, KM 580b + NK + 2 MM Kaution ab , 02832/80129 Kevelaer-Winnekendonk: DHH, 3J. alt, ca. 155m² Wfl. mit Garten, Terrasse, Balkon, Keller, Garage, FBHZ, el. Rolläden, EG gefliest, 850b + NK, 2 MM Kaution /71129 (AB) Sevelen: Haus mit Garten und Terrasse, 5 ZKDB, G-WC, 160 m² Wfl., KM 750 b b NK, zu vermieten. Telefon: 0173/ oder 02833/ Sonsbeck: ländl. freist. Wohnhs im Grünen, zentr. in Wohngeb. gel., ca 120m² ideal für 2 Pers. mit Liebe zum Garten, großz. Raumaufteilung im EG, Holzdielenb. im OG, G-WC, neues Tageslbad m D u W, Abstellr., Hausarbeitsr. m. Zug. v. außen, Terr. in Südl., 2 Stellpl.auf abgeschl. Grdst, Ölzentralhzg. z zu verm., 750 b zzgl. 150 b NK o. Hzg Chiffre V Straelen, Erstbezgu! EFH in idyllischer Lage, 5 ZKDB, ca. 200 m² Wfl., ca. 500 m² Grdst., kompl. renoviert, KM 1.200b + NK, Telefon 02834/703016, Straelen Landleben m. dem Ambiente eines Herrenhauses an der Niers. EFH 4ZKDB, HWR, G-WC, 170 m², barrierefrei, Garten, Terrasse, Stellpl. sofort frei, KM 1050 b, NK 130 b. Telefon: 02834/1341 ab 19 Uhr Straelen, RMH, ländlich, 3 Z., Kochn., DB, ca. 85 m² Wfl., Terr., Bj. 99, KM 520 b + NK, Telefon 02834/703015, Straelen romantisch wohnen im Turm! Idyllisch, indiv., ländl. ruhig. EFH 5 ZKB, HWR, G-WC, 130 m², Terrasse u. Garten, Garage, KM 980 b, NK 120 b, sofort frei /1341 ab 19 Uhr Xanten: Freisteh. EFH, 100 m², 3 ZKDB, G-WC, off. Kamin, Garten, KM 600 b, zu verm / nach 15 Uhr Gewerbliche Obkte Achtung, Alpen Halle 63m², ideal für Oldtimer, Wohnwagen, Boote oder Lagerung f. 200b monatl. zu verm. Strom u. Wasser vorh /4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl /4100 Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b 0177/ Flexible Gewerbeflächen für Werkstatt, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu vermieten. 0162/ Gaststätte- und Vereinslokal, neu renoviert, kompl. ausgestattet u. Wohnung f. sofort zu verm., 02803/ Geldern, Issumer Str.: Ladenlokal, 2 Nebenräume, WC, Keller, zu vermieten /5991 Geldern, Max-Planck-Str., kl. Platz 600m² Stellfläche 0172/ Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Issum: Lagerraum, 120 m², großes Tor, ab sofort, zu verm /2126 Issum 150m² Wohnen + Arbeiten o. Büro mit 25m² Lager ab , KM n. Abspr. 0171/27254 o / Kamp-Lintfort 50m² Scheune, Nähe Klosterkamp als Stellplatz od. Lager zu vermieten 02842/42569 Kempen Lalo. 1a Lage, ca. 70m², JBM 20340b, KP 230 Tb 0170/ Kevelaer Ladenlokal am St. Klara-Platz, 81m², sofort frei, KM 963,90b + NK -Vor. 214,20b + MwSt., Gar./Stellpl. mögl., 1,785 MM inkl. MwSt. Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer Ladenlokal in der Luxenburger Galerie 1a-Lage, ca. 100m², für alle Branchen geeignet, ab von privat zu vermieten 02832/5987 Kevelaer Nachmieter gesucht für Ladenlokal in bester Verkaufslage, Lokal 80 m², Werkstatt 220 m², sep. LKW-Zu fahrt möglich. 0173/ Kevelaer-Schravelen Domsamenhalle, Büro ca. 90m², sofort frei, KM 600b + NK-Vor. 150b + MwSt., Courtage 1,785% inkl. MwSt., Jürgen Aben Immob / Kevelaer W donk, Gewerbehalle mit Büro und Außenfläche (100, 200, 420 m²) oder 720 m² zu vermieten. Tel.: 0163/ Kevelaer-Winnekendonk Werkstatt/ Halle mit Büro, EG u. Keller ca. 250m², sofort frei, KM 500b + MwSt. + NK, 1,785 MM Courtage inkl. MwSt., Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer 620m² Verkaufsfläche auch teilbar zu verm. 0170/ Rheurdt Lagerhalle 360 m², elektr. Tor, 5x4,50m, geräumig, Außenplatz u. leichte Zufahrt, Sanit. u. Büror. vorh. zu verm. VB 0170/ Straelen, Ladenlokal mit ca. 107 m² Nfl. an stark frequentierter Straße zu vermieten, ausr. Pkw-Stpl. vorh., Immob. T eeuwen, 02834/ Straelen Wallmarkt, Verkaufsflächen in verschiedenen Größen zu vermieten, Immob. Teeuwen, 02834/ Uedem, Lagerfläche 30 m² bis zu 60 m², 0173/ ab 13 Uhr Xanten, 160m² Büro im Gewerbegebiet, EG mit Flur, Toilette, Dusche 25m², OG Büroräume und Teeküche, Raumaufteilung veränderbar 135 m², seperater Eingang mit 4 Stellplätzen, stadtnah, ca. 600 m zum Bahnhof, ideal für Dienstleister aller Art, in Verbindung mit Gerwerbe auch als Wohnraum zu nutzen. Erstbezug, Netto: 840 b, 0171/ Gesundheit/Fitness Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ Hypnose als Hilfe bei Stress, Mangel an Selbstwertgefühl und Antriebskraft, Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, Angstzuständen. Wilhelm Busch, Goch 02823/ Lust auf Figur! Möchten auch Sie ernsthaft Gewicht reduzieren und das ohne Diät und Streß? Claudia van Elsbergen 02824/6554 Neu ab ! Individuelle, qualifizierte Ernährungsberatung! Sie möchten paar Kilos verlieren, sich gesund ernähren und vorbeugend etwas gegen Krebs tun? Dann sind Sie bei mir genau richtig. Rufen Sie mich an (Mo/Fre Uhr unter 0157/ und sichern sie sich einen Termin. Wecke Deine Selbstheilungskräfte! Informationen unter 02838/ oder 0151/ Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Kontakte Anna 30J. vollbusig & sexy! Nur Hausbesuche. 0170/ Attr. Sie im besten Alter, nur Haus- u. Hotelbesuche. 0172/ Auf diesem Wege suche ich, 36 J., 176 und schlank eine nette fröhlich Sie, 0152/ Bar Inkognito Nimweger Str. 54, Kleve, von Mo.-Sa. ab 21 Uhr 02821/ , Blonder Engel teuflich gut, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Er 44 Jahre sucht Ihn von 20 bis 45 Jahre für geile Treffen /80310 nach bis 22 Uhr melden keine SMS. PS: nicht mobil Er 44J. sucht nette Sie 0151/ Er 45/175 attraktiv, sucht Sie für schöne Stunden 0172/ Er, 53, sucht Frau für gelegentliche Treffen. 0173/ Für erotische Zeit, Jette, nur Haus und Hotel 0157/ Hallo Stammgäste Regina und Lena wieder da. 0179/61357 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Heiße Schokoperle, 26, schlank, gr. OW & Freundin, 9-23, 0162/ Heiße u. sinnliche Spiele privat in Sonsbeck 0175/ tägl. ab 11h Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Hotel- u. Hausbesuche. 0157/ Ilona, rothaarige Hexe, 35, schlank, hübsch, Nina, klein, süß, 23 J. alt, schlank, Samantha, jg. Wonneproppen, 22 J. Oberweite D, Kennwort: Goch-Bermudadreieick oder Kennwort: Goch-Bermudadreieick, Telefon 0174/ o. 0162/ Man bereut meist nur, was man nie probiert hat. Nicolas für Sie, Ihn u. Paare. 0177/ Nadja, 19 J. + Swetlana, 21 J., hübsch, schlank + tabulos. Auch Haus u. Hotel 0162/ Nette Kollegin ges. Nette Damen erwarten dich bei Club Diva s in gemütlicher Atmosphäre, unter neuer Leitung. Wir sind täglich geöffnet ab bis Uhr, am Wochenende bis Uhr. Montags geschlossen. Adres: Wasserstrase 84 in Weeze Tel.: 01/ Prickeln pur! Erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.): 0172/ Priv. Swingerparty Fr. + Sa. für Sie, Ihn u. Paare. 0151/ Regina und Lena wieder da, 0179/61357 Rita! Neugierig...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. 0179/ Roxy, 42 J., extrem vollb., 95 DD, blond, attraktiv. Auch Haus und Hotel 0162/ Nette Kollegin ges. Sexy Brünette 25J., Topfigur 75C, KF36, Chloe 0174/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. 0151/ Sexy Lady erwartet Dich! Erotik individuell nur für Dich. Termine nach Vereinbarung 0151/ Sie, 24, verwöhnt den Herrn. 0174/ Nette Kollegin ges. Steffi (41) attraktiv, blond, schlank, nur Hausbesuche 0174/36994 Taschengeld aufbessern, Frauen v. -45j. gesucht. 0157/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Willige Frauen (23-59 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! 0173/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich / Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Tägl Uhr Happy-Hour 1x30 Freitag Freibierparty Samstag LongdrinkParty Eintritt 25,-e inkl. Kaltes & warmes Buffet ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA Uhr www Bekanntschaften Ann, fröhliche Konditorin, braune Haare, schlanke Figur. Wünsche mir einen liebevollen Partner für alles, das zu zweit mehr Spaß macht. Melde dich! 0174/ Darss/Meck-Pomm. ab für 2-3 Wochen Urlaub mit 3 Männern, einer 70J. + 2 Rauhaardackel-Männer, in wunderschöner FeWo in traumhafter Gegend unternehmungslustige, tierliebende Dame über 60J gesucht. Absolut kostenlos! Zuschriften mit Bild an W. Wickern, Kalkarer Str. 43, Bedburg-Hau Echtes Landei, 46, NR, sucht passendes Gegenstück, gerne mit Anhang. Hobby Fahrradfahren, Natur, tanzen. Chiffre V Er, 26, nett u. ehrlich, sucht weibl. Gegenstück f. eine ernstgem. Beziehung, bin 1.95, kurze, dkl.-braune Haare und Augen, sportlich. 0172/ Hallo, ich, Peter, 178/60 J., korpulent, Brillenträger, suche Frau aus Wachtendonk. Sie ist Altenpflegerin, seit ca. 3 J. in Rente. In Straelen bei Reifen Timmermanns kennengelernt und unterhalten. Ich kann Sie nicht vergessen. Bitte melden Sie sich unter Chiffre V Hildegard 66J. nette Witwe mit fraulicher Figur, möchte wieder auf einen ehrlichen Partner zugehen. Sie ist sehr umgänglich, war Verkäuferin, hatte immer mit Menschen zu tun. Das Alleinsein gefällt ihr gar nicht. Rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern. Johannes ehem. Bauingenieur, charm. Witwer, sucht für den wohlverdienten Lebensabend eine liebe Lebensgefährtin, gerne auch bis 76 Jahre. Er ist noch gesund und vital, reist gerne, mag seinen Garten, aber alleine macht ihm das weniger Freude. Rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern. Jutta Ü40, sportlich aktive Witwe, wünscht sich einen Walking-Partner auf dem Weg des Lebens. Beantworte de Zuschrift mit Bild. Chiffre V Kleines, schräges Töpfchen (w., 58) su. passendes Deckelchen (m.) Bild- Zuschriften bitte an Chiffre V Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich / Sportlich attraktiver Single Löwe 32,3,83 sucht nette Freundin zur Freizeitgest. oder für alles. 0163/ Uschi 53J. hübsche Verkäuferin möchte zu zweit auf den Frühling warten. Sich die Zeit mit Zweisamkeit und Frühlingsgefühlen bzw. Schmetterlingen im Bauch zu versüßen, ist nicht das Schlechteste! Bitte nur ehrlich gemeinte Anrufe unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Witwer, 84, 1,61, NR, in Benehmen und Aussehen wesentl. jünger, sucht liebevolle Partnerin Chiffre V Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Testen Sie tzt Gleitsicht- Kontaktlinsen zum Schnupperpreis bei: Optik Hammans Kontaktlinsenspezialist Kevelaer Hauptstraße 19 Telefon Straelen - Markt 14 Telefon Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/ er: 1WE, , Fußreflexzonenmassage oder 0281/ Bis zum b im Raum Xanten und Rheinberg hinzu verdienen! Interessante Tätigkeit im Medienbereich mit wöchentlicher Auszahlung. Freie Zeiteinteilung, m², fe- und Sprachinstituts in Emmerich, Rheinberg oder Xanten. Weitere Informationen unter 0631/ , Flexiblen Gärtnergehilfen gesucht für Urlaubs-/Krankenvertretung auf 400b Basis ab sofort für Altenheimreinigung in Alpen gesucht. AZ: Mo.-Fr. in den frühen Morgenstunden. Sind Sie interessiert? Großer Stahlbauer sucht in Vollzeit einen Stahlbauschlosser/schweißer mit Bauzeichnungen u. Mig Mag Erfahrung! Std./Wo., Vollzeit, Festeinstellung. Es werden keine Vorkenntnisse erwartet, Ihre Chance 2011 Renommiertes Unternehmen sucht 2 Kollegen für den Außendienst. Führerschein und PKW Kita Unter den Weiden e.v. sucht: Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer Anmeldung zum kostenlosen Casting in Mönchengladbach / Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle LKW-Fahrer für Tiefladertransporte ges. Das Bedienen und Fahren von Baumaschinen ist Vorraussetzung. Info: Burgardt ges. Gute PC und orthop. Fachkenntnisse Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach Ausbildung Dorn Breuß Therapie, Dau , Dauer: Psychotherapie, Beginn: WE, Dauer: Anmeldung Heilpraktiker ab Monate, sofort: HSW Heilpraktikerschule Wesel Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Biete Coaching. diskretes top3consult indiv. Ursula Bewerbungs - Kemkes 02831/ gerne auch 02801/ am Wochenende. oder rainer.kluempen@rp-direktkom.de Boutique kompl. Kd.-stamm, Einricht., günst. 90 Lage, gr. aus Krankh.gr. abzug., Ka-Li., kein gewerbl. Mietvertr., 02842/ Uhr Dachdeckerhelfer oder Dachdeckergeselle, ab sofort ges. 0175/ Elektroinstallateur oder Meister mit Konzession für sofort gesucht! 0162/ Erfolgreich Gründung selbstständig und Leitung eines mit Nachhil- der Geldern, Goch, Hamminkeln, Kevelaer, de Topfpflanzenbetrieb pflanzen Straelen, Franz Beet- Gielen, 02834/529, und Balkon- Bellweg Fax: 7, 02834/ Freundl. w/m (deutschsprachig) u. zuverl. Reinigungskraft als Aushilfe für Grätz Dann ab rufen Montag Sie in unsere der Frau Zeit v Uhr unter Tel.-Nr. 0174/ an. ASEO CLEAN GmbH, Hans-Böckler-Str. 10 A in Willich. Kenntnissen im Lesen u. Ausführen von Bei T. Interesse Kaal wenden Sie sich bitte an: 0031/ /theo@mtbkaal.nl Großhandelsunternehmen die Geschäftsstelle in Krefeld sucht m/w, für 40 da wir Sie firmenintern einarbeiten. Bewerbungen unter: 02151/ sind Voraussetzung. 0211/ Erzieher/innen und in Tagesstätte. der U3-Betreuung Nähere Info s unter:02152/3600 Bewerbungen an: Kita, Kempen, Krefelder Weg 90 im Alter von 16 bis 50 Jahren. RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer (16 bis kostenlosen 50Jahre). Casting Anmeldung in zum Düsseldorf, Mönchengladbach und Dortmund 02233/ o. GmbH, Kevelaer 0172/ Med. Praxis Fachangestellte/er in Straelen (Teilfür oder orthop. Vollzeit) erforderlich. 0172/ / Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Psychotherapie als Wettbewerbsvorteil, Wissen macht besser, / Seriöse haupt- u. nebenberufliche Tätigkeit im kfm. Bereich an zuverlässige junge Leute zu vergeben. Aus- u. Weiterbildung, sowie Praktikum u. gute Verdienstmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Ansprechpartner Herr May 02841/26352 Service- und Sicherheitskräfte ges., 0174/ Spaß an der Arbeit! Nutzen auch Sie unser Erfolgskonzept. Selbstständig von zu Hause aus! 02824/6554 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche Baggerfahrer für sofort 0172/ Suche deutschspr. Altenpfl. f. 24 St. Betreuung im wöchentl. Wechsel. 0172/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe und Festeinstellung. Telefon: 0177/ , Info: Suchen ab sofort motivierten Jungkoch und Koch-Azubi für ein außergewöhnliches neues Restaurantobkt (zwischen Wesel/Rees) mit sehr guten Aufstiegschancen in einem sehr jungen Team! Nicht lange warten du wirst begeistert sein! Bewerbungen an Benedikt Ingenbleek@web.detelle Suchen flexiblen Fahrer für Auslieferungen sowie kleine handwerkliche Arbeiten auf 400b Basis. Voraussetzung Führerschein: FS B PKW/Kleinbusse (alt: FS 3). 0171/

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 4 SAMSTAG 19. FEBRUAR 2011 Stellen-Angebote Topfpflanzenbetrieb sucht teamfähige Verstärkung. Sie haben Erfahrung im landwirtschaftlichen Bereich und bringen ein technisches Verständnis sowie eine eigenmotivierte Arbeitsweise mit? Anfragen an Topfpflanzen Hils GbR in Lüllingen 02832/1353 Unternehmerin vergibt diverse Haupt/ Nebenberufliche Tätigkeit, auch Aufstiegsmöglichkeit in den Führungsbereich. Frau Zimmermann, Tel.: 02065/ Wir suchen Geselle/in im Garten- und Landschaftsbau oder Gehilfe/in im Garten- und Landschaftsbau. Zeitpunkt: ab sofort. Freiformat GmbH & Co.KG, Maasstraße 48-50, Goch 02823/ , Mobil: 0173/ info@freiformat.eu ZEUS ist der Spezialist für Einkommenssicherung. Im Rahmen unserer bundesweiten Expansion suchen wir: Quereinsteiger, Verkaufsprofis, Brancheninsider. Zeus Unternehmensgruppe, Jetzt anrufen: Denis Pukrop, Tel.: 0211/ Zweiradmechaniker gesucht! Gerne mit Berufserfahrung. MSL-Zweirad Yamaha Vertragshändler. Telefon: 02153/ bis 1000b im Monat nebenberuflich dazuverdienen? Bequem von zu Hause aus! Info im Internet unter: Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) Vollzeit für längere Zeit, flexible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Landschaftsgärtner für die Pflege unserer Außenanlagen in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: See Park Janssen Frau Hermsen Danziger Str Geldern Gärtnergehilfe zwischen 25 und 35 Jahren für unseren Forstbetrieb in sicherer Dauerstellung mit guter Behandlung und mit gutem Lohn zum gesucht. Forstbetrieb H.G. Schad Kevelaer-Twisteden Ecke Gerberweg-Bollenberg Telefon / Persönliche Vorstellung nur am 19. u o. g. Adresse Intermarkt Thielen Vertriebs GmbH Schoppenweg Geldern-Lüllingen Starten Sie Ihre berufliche Zukunft mit einer Ausbildung bei uns! Auch zum suchen wir für unser Unternehmen an unseren verschiedenen Standorten wieder Auszubildende Bürokaufmann/-frau (Kempen, Goch, Kerpen, Erkelenz, Düsseldorf, Aldenhoven, Mönchengladbach) Kfz-Mechatroniker/-in (Kempen, Kerpen, Goch) Berufskraftfahrer/-in (Kempen, Kerpen, Erkelenz, Düsseldorf, Aldenhoven, Mönchengladbach, Neuss) Für unseren Privathaushalt (Nähe Geldern) suchen wir eine zuverlässige Haushaltshilfe m/w die alle anfallenden Aufgaben im Haushalt durchführt. Ar beitszeit und Bezahlung können in einem persönlichen Gespräch geklärt werden. Bewerbungen mit den üblichen Un - terlagen bitte unter Chiffre Bürokraft m/w mit EDV-Kenntnissen, halbtags, ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Keyzers Hösterweg Goch Nachhilfelehrer/in Wir brauchen Verstärkung! Mathe Sek. II Xanten, / xanten@studienkreis.de City-Fleischerei Info: Wir sind ein leistungsstarker, stetig wachsender Topfpflanzengroßhandel. Gerne Studenten, Akademiker oder Pension äre. Zur Vergrößerung unseres Teams suchen wir: KOMMISSIONIERER (m/w) in Vollzeit Gärtnermeister/in Unterstützung gesucht für meinen Freilandschnittbetrieb im Raum Xanten z oder nach Absprache. Bewerbungen unter Chiffre-Nr.: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Koch/Jungkoch sowie Aushilfen für die Küche mit Erfahrung im á la carte-geschäft. Landhaus Mertens Restaurant Antik Antoniusstr Geldern Tel /87866 Heilpädagoge(in als Ergänzungskraft Die Integrativgruppe sucht eine Elternzeitvertretung mit 30,5 Std.. Bewerbungen bitte bis zum an Frau Therese Derksen. Elterninitiative Sterntaler e.v. Neuer Markt Winnekendonk Telefon: 02832/80014 Unser Team sucht für sofort eine/n: Fleischereifachverkäufer/in in Teilzeit und Vollzeit. Wir sind ein Fleischereifachbetrieb mit eigener Produktion, Vieheinkauf beim Bauern und Partyservice. Lkw-Fahrer Klasse 2 mit Hänger (C1E) für Containerfahrzeug im Nahverkehr gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Haagscherweg Kevelaer Ihre Aufgabe umfasst das Zusammenstellen von Pflanzenbestellungen. Aufgrund einer intensiven Einarbeitung sind Fachkenntnisse nicht unbedingt erforderlich. Wir erwarten doch von Ihnen Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Flexibilität in der Arbeitszeit. Bei Interesse rufen Sie bitte am Montag, , ab 9.00 Uhr Herrn Diedenhofen unter der Telefonnummer 02832/ an. Umweltdienste Schönmackers ist ein etabliertes, konzernunabhängiges Unternehmen der Entsorgungsbranche. Gelernte Bürokraft bzw. Disponent/in für unsere Containerfahrzeuge gesucht. Weitere Aufgabengebiete: Bedienung der Fuhrwerkswaage sowie Abrechnung der Anlieferkunden. Schriftliche Bewerbung an: Wir suchen ab sofort für eine Baustelle in Belgien: Tiefbauer/Straßenbauer Haagscherweg Kevelaer Erfahrene/n, selbstständig arbeitende/n Autolackierer/in für sofort gesucht. Autolackiererei Kühn & Co. GmbH Am Pannofen 21a Geldern Telefon /16 61 oder Handy 0171/ Gartenbau DA-Flora KG Tompsche Straße 6, Kevelaer Wir suchen zum oder später einen motivierten Gartenbau-Gehilfen mit Führerschein CE (alt Klasse 2) für Lieferfahrten im Nahverkehr Telefon Mit Erfahrung in: Verlegung von Nutzleitungen Sondierung von Kabeln und Leitungen Aufbruch des Oberbaus Maßnahmen zur Grundwasserabsenkung Anlegen von neuen Grundleitungen-Kollektoren-Entwässerungsbrunnen Anschluss der privaten Grundleitung an das öffentliche Kanalnetz (Hausanschlüsse) Wiedereinrichtung des Oberbaus (untere Tragschicht, Asphalt, Betondeckschicht) Auftrag der Fahrbahndecke-Pflasterarbeiten Wir bieten: Langfristige Arbeit mit sehr guten Konditionen. In Person Bau Kingfordweg 151, 1043 GR Amsterdam Tel Amsterdam: Tel Kleve: m.koppers@inperson-bouw.nl Starten Sie mit uns in Ihre Zukunft! Wir, ein international tätiges Medienunternehmen mit weltweit vier Niederlassungen, suchen für unseren Geschäftssitz in Kleve ein neues Team-Mitglied. Wir suchen ab dem eine/n Auszubildende/n zum/zur Bürokaufmann/-frau. Bewerbungen bitte ausschließlich schriftlich per Post oder an: KCI GmbH z.hd. Frau Marita Heickmann Tiergartenstrasse 64 D Kleve m.heickmann@kci-world.com Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für sofort: Servicekraft mit Erfahrung Raumpflegerin Hauswirtschafterin auf 400,-w-Basis Voraussetzung: gepflegtes äußeres Erscheinen, Flexibilität und Teamgeist. Telefonische Bewerbungen erbeten ab Montag. Bauerncafé E. Schmitz-Spitzner Hestert Kevelaer-Winnekendonk von Winnekendonk-Centrum Richtung Kervenheim Telefon 02832/8543 Schlosser/-helfer oder ähnlich - jüngerer mit FS III - mit Kenntnissen ausdem Metallhandwerk für die Installation von Blitzschutz- und Erdungsanlagen für Montagearbeiten gesucht! Info: Bloomways GmbH & Co. KG gehört in den Geschäftsbereichen Import/ Export und Großhandel von Schnittblumen und Bindegrün mit über 500 Mitarbeitern und mehr als Kunden zu den größten Anbietern in Deutschland. Niederlassungen befinden sich in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden an insgesamt 31 Standorten. Wir suchen zur Verstärkung der Personalabteilung eine/n Personalsachbearbeiter/in zum nächstmöglichen Termin für das gesamte Spektrum der administrativen und operativen Personalarbeit, von A wie Arbeitsbescheinigung bis Z wie Zeiterfassung. Es erwartet Sie ein spannendes Aufgabengebiet: eigenverantwortliche Abwicklung des kompletten Melde-, Berichts- und Bescheinigungswesens Übernahme des Bewerbermanagements (Stellenausschreibung, Korrespondenz, Bewerbervorauswahl, Terminierung) ersonalakten und allgemeine Verwaltungstätigkeiten Für diese Aufgabe bringen Sie mit: Berufserfahrung im Bereich der Personalverwaltung und -abrechnung DATEV ohnsteuerrecht abgeschlossene Ausbildung in einem kaufm. Beruf, ggf. weiterführende Qualifikation im Personalwesen, z.b. Personalfachkauffrau/Personalfachkaufmann ce Sind Sie der/die Richtige für diese Position? Dann senden Sie Ihre ausführlichen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an die Personalabteilung per an Bettina Broeske unter Bewerbung@bloomways.de oder an Bloomways Import/Export GmbH & Co. KG Veilingstr. B 147, Straelen-Herongen Wir suchen freundliche/n, zuverlässige/n med. Fachangestellte/n Dr. W. Ruhs - Dr. A. Franken-Ruhs Kardiologische Schwerpunktpraxis Vernumer Straße 27-29, Geldern Personaldienstleistungskaufmann/-frau (Kempen) Wir bieten Ihnen eine interessante, umfassende Ausbildung in einem dynamischen Umfeld und vermitteln Ihnen das Handwerkszeug für eine erfolgreiche berufliche Laufbahn. In Ihrem Ausbildungsumfeld arbeiten Sie mit modernen Kommunikations- und Informationstechnologien. Wir erwarten von Ihnen einen guten Schulabschluss (Realschule, Höhere Handelsschule, allgemeine Hochschulreife) für eine Ausbildung zum/zur Berufskraftfahrer/-in mindestens einen guten Hauptschulabschluss. Einsatzfreude und Spaß am Umgang mit Menschen setzen wir voraus. Reizt es Sie, in einem modernen Entsorgungsunternehmen Ihre berufliche Zukunft zu starten? Dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrem Berufswunsch und dem gewünschten Ausbildungsort. Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG Frau Jutta Kilders Hooghe Weg Kempen Tel.: 02152/ Heute für morgen sorgen! Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für den Verkauf und die Thekengestaltung 1 Fleischergesellen oder Fleischermeister in Vollzeit und eine Verkäuferin auch ungelernt doch mit Berufserfahrung - in Teilzeit Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 02832/ /3636 Aktiv-Markt Weber Uedem Wir lieben Lebensmittel.