Große Spendenaktion für neues Fahrzeug beginnt. Jetzt ruft die Bergwacht

Transkript

1 Wegen den Feiertagen Wegen den Pfingstfeiertagen verändert sich der Redaktionsschluss des BregtalKurier. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Termine für die Ausgabe vom 27. Mai spätestens am Donnerstag, 21. Mai, der Redaktion vorliegen müssen. Allen Urlaubern wünschen wir eine erholsame Zeit. Kurz und knapp Rentenberatung: Am Donnerstag, 21. Mai, im Besprechungszimmer 2 des Rathauses in Furtwangen von 14 bis 16 Uhr. Aufgrund der großen Nachfrage ist eine Terminabsprache unter 0771/ notwendig. Zum Beratungstermin sind der Personalausweis und die Rentenversicherungsunterlagen mitzubringen. 20. Mai Jahrgang. Nr. 21 Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach Große Spendenaktion für neues Fahrzeug beginnt Jetzt ruft die Bergwacht Als Arbeiter Werner Dold (links) und Reinhard Becherer (rechts) laden zu ihren Stadtführungen ein. Furtwangen Die Stadtführer Werner Dold und Reinhard Becherer, haben sich für diesen Sommer zusätzlich zu den bestehenden Führungen noch etwas Neues einfallen lassen: als Arbeiter Gust und Sepp werden sie die Stadt einmal aus einem ganz anderen Blickwinkel zeigen, nämlich von der Fohrenstraße, über das alte Krankenhaus, Bismarkstraße über das Hafnergässle wieder in die Stadt. Wer weiß, dass die meisten Arbeiter in der damaligen Zeit in der Fohrenstraße gelebt haben und dass es im Schützenbach eine große Weinhandlung gab? Und wo war eigentlich die Rote Mühle? Die erste Führung kann am Mittwoch, 27. Mai, um Uhr besucht werden. Treffpunkt ist vor dem Rathaus. Info: Info bei Werner Dold ( oder 07723/ 3987) oder Reinhard Becherer (0151/ ). Brücken werden saniert Furtwangen Das Regierungspräsidium Freiburg, Außenstelle Donaueschingen, beabsichtigt zwei Brücken in der Ortsdurchfahrt Furtwangen auf der B 500 zu sanieren. Es handelt sich hierbei um die Instandsetzung der Brückenbauwerke Bregbrücke in Höhe der Einmündung Fohrenstraße und Schützenbrücke in Höhe der Einmündung der Wendelhofstraße. Die Baustelleneinrichtung der ausführenden Firma Früh Ingenieurbau GmbH&VCo.KG mit Sitz in Achern wird auf der Fläche unmittelbar an der Schützenbrücke eingerichtet. Die Instandsetzung wird gleichzeitig in der Absicht einer verkürzten Bauzeit im Zeitraum von18. Mai bis Freitag, 31. Juli, erfolgen. Die Sperrungen erfolgen halbseitig mit Ampelregelung. Im Bereich der Bregbrücke wird eine Fußgängerzone eingerichtet. Bei der Schützenbrücke sind die Zufahrten freizuhalten. Zuständig für die Maßnahmen ist das Regierungspräsidium Freiburg, Außenstelle Donaueschingen, Max Martin, erreichbar unter der Telefon 07721/ Junge Egerländer: Konzert in der Festhalle Furtwangen am Samstag, 23. Mai, um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tankstelle Buschbacher und bei RutschmannOptik sowie unter und unter Telefon 0151/ Neue Idee der Stadtführer Tel / linda.walter@suedkurier.de Ampel regelt den Verkehr Kulturfabrik: Am Freitag, 22. Mai, um 20 Uhr gastiert das Pop-Jazz Quartett Ira s World in Furtwangen. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen. Feuerwehr Rohrbach: Pfingstfest am Samstag, 23. Mai ab 16 Uhr mit Bewirtung und Barbetrieb und am Sonntag, 24. Mai, ab 10 Uhr. Der Musikverein Frohsinn spielt ab 12 Uhr zum Frühschoppenkonzert auf. Für die kleinen Gäste gibt es Feuerwehrautofahrten und die Abteilung Jugendfeuerwehr aus Furtwangen bietet ein kleines Programm. Wir suchen Sie als Zusteller! Furtwangen An der Hintereck sind die Helfer mit dem missglückten Start eines Gleitschirmfliegers beschäftigt, von der Bergwacht sind Martin Arnold und Markus Haas (von rechts) vor Ort. Bild: privat Der VW Bus der Bergwacht Furtwangen ist über 20 Jahre alt. Er kommt jetzt in die Phase, in der die Zuverlässigkeit enorm nachlässt und die Reparaturkosten deutlich ansteigen. wiesen so der Vorsitzende Rainer Probst. Mit einem Hilfebrief an die Unternehmen und Ämter hofft man auf erste Unterstützung, doch auch Spenden aus der Bevölkerung werden erhofft. Furtwangen Man stelle sich vor, die Bergwacht wird zu einem Notfall gerufen es geht für Jemanden ums Überleben und die Helfer bleiben auf ihrem Weg zum Einsatz mit dem alten Fahrzeug liegen. Die Bergwacht-Mitglieder möchten diese Situation niemals erleben. Ein neues Fahrzeug ist dringend notwendig und kann nur mit Hilfe der Bevölkerung finanziert werden. Etwa Euro kostet ein neuer VW Bus. Mit ihm kann ein Patient liegend transportiert werden, zusätzlich finden fünf Helfer Platz und er soll ein speziell für das Gelände untersetztes Getriebe bekommen. Wir bekommen keinerlei Förderung oder Zuschüsse für das Fahrzeug. Daher sind wir auf Geldspenden ange- Vorsitzender Rainer Probst Wir bekommen keinerlei Zuschüsse für das Fahrzeug. Die Bergwacht Ortsgruppe Furtwangen ist 24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche für die Bevölkerung da und das im gesamten SchwarzwaldBaar-Kreis. An Wochenenden und Feiertagen ist die Rettungswache Neueck besetzt und eine SEG (Schnelle Einsatzgruppe) von ca. 15 Helfern kann Tag und Nacht von der Rettungsleitstelle Villingen über Meldeempfänger alarmiert werden. Mit der aktiven Jugendgruppe schafft die Bergwacht Furtwangen die Voraussetzung, dass auch in Zukunft geholfen werden Verein Hilfe nach Tschernobyl benötigt Gastfamilien kann, denn seit Jahren steigt die Anzahl der Hilfeleistungen stark an. Auf ca. 40 Einsätze 2013 folgten im Jahr 2014 schon 74 und von Januar bis Mai 2015 waren die Helfer bereits bei 50 Rettungseinsätzen dabei. Dabei handelt es sich um Einsätze bei Ski-, Sport- und Freizeitunfällen, Verkehrsund Hausunfällen, in unwegsamen Gelände, vom Kleinkind, das sein Gutsele verschluckt und in die Luftröhre bekommen hat, über verunfallte Waldarbeiter, verirrte Wanderer bis hin zum Herzinfarkt. Zusätzlich zum Wochenenddienst sind sie als Retter vor Ort auch bei lokalen Sportereignissen anwesend. (pdo) Info: Spendenkonto bei der Sparkasse Furtwangen, IBAN DE BIC: SOLADES1VSS Stichwort: Neufahrzeug Projekt Natura 2000 Schönwälder Hochflächen, mit Plan. PROJEKT GUT Hilfe wird angenommen. Seite Gütenbach FERIENBETREUUNG Betreuer noch nötig. ETTENBERGHOF Marienkapelle eingeweiht. Seite Vöhrenbach AMTLICHES Abwasser-Zweckverband DOPPELKONZERTE Harmonikaverein und Zitherclub begeistern. Seite Musikvereine aus Hammereisenbach und Gütenbach. Seite ANZEIGE Für die Wochenenden Oberes Bregtal Am Samstag, 1. August, ist es wieder soweit: der Verein Hilfe nach Tschernobyl Vöhrenbach empfängt 20 Kinder und zwei Betreuerinnen aus Weißrussland zu einem dreiwöchigen Erholungsaufenthalt im Schwarzwald. Auf die Kinder wartet ein abwechslungsreiches Ferienprogramm, das sie teilweise auch mit Kindern aus der Region gemeinsam erleben werden. Unter der Woche werden die Kinder vom Verein in Vöhrenbach betreut und im Jugendgästehaus des IB in Furtwangen übernachten. Für die Wochenenden werden noch gastfreundliche Familien gesucht, die ein oder auch zwei Kinder bei sich aufnehmen können und ihnen somit die Möglichkeit geben, das Leben in einer deutschen Familie kennenzulernen. Da- rauf sind die Kinder erfahrungsgemäß besonders neugierig und diese Zeit bleibt ihnen lange in Erinnerung. Manchmal entstehen sogar längerfristige Kontakte. Die neue Technik macht heute vieles einfacher. Ehemalige Gasteltern haben sich schon gemeldet, aber der Verein sucht noch für mindestens sieben Kinder Familien, die an den Wochenenden 1./2.; 7. bis 9. und 14. bis 16. August liebevolle Ersatzeltern sein möchten. Info: Interessenten bitte so bald wie möglich melden bei Fred Heinze, Telefon 0151/ oder tschernobyl-voehrenbach@t-online.de Hilfe!! Hilfe Unser VW Bus ist über 20 Jahre alt. Für einen Neuen haben wir nicht genügend Geld. Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Geldspende damit wir weiterhin voll einsatzfähig bleiben. Bergwacht Ortsgruppe Furtwangen Sparkasse Furtwangen IBAN: DE BIC: SOLADES1VSS Stichwort: Neufahrzeug

2 2 Aus Furtwangen 20. Mai 2015 Erstellung NATURA 2000-Managementplan (MaP) für das FFH-Gebiet Schönwälder Hochflächen Vielfalt gemeinsam bewahren Furtwangen Auf Flächen der Gemeinden Schönwald und Schonach sowie der Stadt Furtwangen im Schwarzwald-Baar-Kreis erstreckt sich ein für den Naturschutz wertvolles Gebiet, welches Teil des europäischen Schutzgebietsnetzes NATURA 2000 ist. Es wurde zusammen mit vielen anderen Gebieten in ganz Europa als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung ausgewählt und heißt Schönwalder Hochflächen. Das Natura2000-Gebiet liegt auf Höhen zwischen 760 und 1047 m ü.d.m. Es ist 1722 ha groß und umfasst noch verhältnismäßig viele verkehrs- und siedlungsarme, relativ wenig gestörte Naturflächen. Die Landschaft ist durch ein struktur- und artenreiches Mosaik aus Wäldern, Wiesen, und Feuchtgebieten geprägt. Grünlandbereiche wie Bergmähwiesen und Borstgrasrasen zeichnen sich durch wenig intensive Nutzung und daher artenreiche und blumenbunte Ausprägung aus. Naturschutzfachlich sind die Hochmoore, Flachmoore und Übergangsmoore von großer Bedeutung. Diese Lebensräume und Arten sind nach der europäischen Fauna-FloraHabitat-Richtlinie (FFH) geschützt und sollen für zukünftige Generationen erhalten werden. Für das FFH-Gebiet wird in den nächsten zwei Jahren ein Managementplan erarbeitet, der die Grundlage für die langfristige Erhaltung der Lebensraumtypen sowie der Tier- und Pflanzenarten und ihrer Lebensräume bilden soll. Daher werden ab Mai 2015 Biologen, die im Auftrag des Regierungspräsidiums Freiburg den Managementplan erarbeiten, das Gebiet untersuchen und die Lebensräume und Arten im Gebiet kartieren. Im Rahmen dieser Kartierungen ist es im einen oder anderen Fall nicht zu vermeiden, dass Privatgrundstücke im FFH-Gebiet durch die Gutachter betreten werden. Dafür wird um Verständnis gebeten. Das Betreten von Privatgrundstücken ist im Rahmen von 65 BNatSchG i. V. m. 77 Abs. 1 NatSchG zulässig. Natürlich werden die Kartierer auf die landwirtschaftliche und jagdliche Nutzung der Flächen Rücksicht nehmen. In Zweifelsfällen können sich die Personen als Mitarbeiter des beauftragten Büros IFÖ aus Bad Krozingen ausweisen. Um die Landbewirtschafter, Flächeneigentümer und Bewohner im Gebiet sowie Vertreter der Kommunen, Verbände und Behörden detaillierter über den Managementplan zu informieren, wird das Regierungspräsidium in der ersten Juliwoche eine öffentliche Informationsveranstaltung durchführen. Hierzu werden wir in einer gesonderten Mitteilung informieren. Das Ziel ist es, einen Managementplan zu erarbeiten, der mit den ortsansässigen Akteuren umsetzbar ist. Info: Weitere Informationen zum Gebiet und zum Verfahren erhält man beim Regierungspräsidium Freiburg, Abt. 5, Ref. 56, Freiburg i. Br. Telefon: (0761) Ansprechpartnerinnen sind F. Dr. Wolfer (Verfahrensbeauftragte) und F. Krause (stellv. Verfahrensbeauftragte). Besuchen kann man auch die Internetseiten des Regierungspräsidiums Freiburg unter rpf/abt5/ref56/natura2000/ Seiten/Schoenwald.aspx. Bregtalkurier Nr. 21 Hilfe für die Erdbebenopfer in Nepal Aktiv für den guten Zweck Benefizchor (von links) Gerlinde Ganter, Ruth Menthe, Ute Schwer, Richard Kugele und Franz Heizmann. Bild: Stefan Heimpel Cordula und Richard Kugele ergriffen nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal die Initiative und organisierten kurzerhand in der evangelischen Kirche ein Benefiz-Konzert für die Erdbebenopfer. Diese Idee hatte einen durchschlagenden Erfolg: bei rund 100 Besuchern kam durch die Sammlung die unglaubliche Summe von 3222 Euro zusammen. Furtwangen Cordula und Richard Kugele aus Furtwangen haben viele intensive Kontakte nach Nepal, begründet in einer mehrjährigen Tätigkeit als Entwicklungshelfer in diesem Land. So wurde dieses Konzert ergänzt durch interessante Informationen über das Land am Dach der Welt, über die aktuellen Lebensumstände und vor allem auch über das Erdbeben, seine Ursachen und Folgen. Von 1988 bis 1994 waren die Beiden im Osten von Nepal als Entwicklungshelfer tätig. Cordula Kugele in Aus- und Weiterbildung in einem Krankenhaus und Richard Kugele im Bereich der Weiterentwicklung des Dorfes. Gerade das Thema Bildung war damals von besonderer Bedeutung. Richard Kugele machte deutlich, wie wichtig weit über die akute Phase hinaus die Hilfe für Nepal sein werde. Denn für den Wiederaufbau werde man einen langen Atem benötigen. Kein Problem hatten die Kugeles, ein vielseitiges Programm für dieses Konzert zusammenzustellen, die Hilfsbereitschaft war groß. Den Auftakt bildete ein Gesangs-Quintett mit schwungvollen Liedern verschiedener Epochen. Auch die Jugendmusikschule beteiligte sich. Zum einen begeisterte Kai Vollprecht mit seinem Marimbafon, zum anderen überzeugten auch Caroline Luy Bratsche und Thomas Duttenhöfer Klavier mit ihrer Darbietung. Schließlich trat Bluesquamperfect in der Kirche auf, mit eigenen Kompositionen und auch bekannten Melodien. Den Titel help me if you can widmeten die Musiker gezielt denjenigen, die in Nepal helfen. Und noch etwas war komplett ungewöhnlich und eine absolute Premiere: BQP trat komplett unplugged, also komplett ohne jede Verstärkung oder Elektronik auf. Mit zwei großen Körben aus Nepal wurden am Ende des Konzertes die Spenden eingesammelt. Projekt GUT Generationen und Taten kommt gut an Hilfe in alltäglichen Dingen Das zu Jahresbeginn als Zusammenarbeit zwischen der Stadt Furtwangen und dem Familienzentrum Maria Goretti gestartete Projekt GUT Generationen und Taten ist inzwischen sehr gut angelaufen. Furtwangen Viele Kinder und Jugendliche haben sich gemeldet, um sich sozial zu engagieren und älteren Menschen im Alltag zu helfen. Auf der anderen Seite freuen sich viele Rentner/innen über den Kontakt zu den jungen Leuten und nehmen gern kleinere Hilfeleistungen in Anspruch. Die Aufträge umfassen Gartenarbeiten wie Rasen mähen oder Kompost verteilen. Auch das Ausführen vom Hund wird nachgefragt. Manche lassen sich gern Tipps und Kniffe bei der Handynutzung erklären oder wollen den praktischen Umgang mit dem Smartphone üben. Aber auch Hilfe am PC wie beispielsweise das Sortieren von Dateien oder das Installieren von Programmen ist gefragt. Die Vermittlung der Anfragen geht in der Regel ein bis zwei Tage. Die Kinder und Jugendlichen lernen, selbständig die Anfrage zu bearbeiten, ihre Aufträge zu dokumentieren und verlässlich einzuhalten. Manche von ihnen haben keine Oma oder Opa vor Ort, und so ist es gerade für diese jungen Leute sehr bereichernd, auch einmal mit älteren Menschen Zeit zu verbringen und dadurch viele neue Erfahrungen machen zu können. Die Rückmeldungen der Rentner/innen sind durchweg positiv: Die heutige Jugend ist doch nicht so schlimm, wie ich dachte, hat schon manch einer von ihnen geäußert. So besteht ein gegenseitiges Geben und Nehmen. Den Jugendlichen macht das Projekt Spaß. Sie lernen, Verantwortung zu übernehmen und erhalten die Anerkennung und Wertschätzung der älteren Menschen. Es entwickeln sich Freundschaften. GUT ist eine Aktion, bei der sich Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 11 und 19 Jahren sozial engagieren. Dabei unterstützen sie ältere oder hilfsbedürftige Menschen, indem sie alltägliche Arbeiten für diese verrichten oder gesellschaftliche Funktionen übernehmen. Die jungen Helferinnen und Helfer können sich mit einem Ausweis, der die Zugehörigkeit bei GUT bestätigt, ausweisen. Durch die Teilnahmen an regelmäßigen Schulungen und Qualifizierungsmaßnahmen werden sie auf ihre Arbeit mit älteren und hilfsbedürftigen Menschen vorbereitet und über relevante Themen informiert. Bei Buchung wird eine Aufwandsentschädigung von vier Euro pro Stunde empfohlen, diese ist aber kein Muss. Auch der Erwerb von Gutscheinen im Wert von zwei oder vier Euro ist möglich und ein schönes Geschenk. Aufträge können montags bis freitags (außer in den Ferien des Familienzentrums) zwischen 8.30 Uhr und 11 Uhr telefonisch unter 07723/ oder persönlich im Familienzentrum Maria Goretti abgegeben werden. Wer Weiteres wissen möchte oder aber sich eine Beteiligung an dem Projekt vorstellen kann, kann sich gerne ans Rathaus, Bürger- und Zentraler Service, Telefon 07723/939135, oder an Silvia Fürderer und Renate Fettich im Familienzentrum wenden. Zusätzliche Informationen finden sich auf der Homepage der Stadt unter

3 Bregtalkurier Nr. 21 Termine / Veranstaltungen 20. Mai 2015 Wer hat Lust am Turnen Termine Nachwuchs gesucht Furtwangen Die Turnabteilung männlich des TV Furtwangen sucht junge Turner im Alter von sechs bis neun Jahren, die Spaß am Laufen, Springen, Balancieren, Rollen, Klettern und überhaupt an Bewegung haben. Die Gruppe trainiert donnerstags von bis Uhr in der Ilbenhalle. Nach einem Spiel zur Erwärmung steht Gymnastik zur Verbesserung der Beweglichkeit und Körperspannung auf dem Programm anschließend geht es an die Geräte. Boden, Barren, Sprung und Reck aber auch die Ringe und das Seitpferd sowie das große und kleine Trampolin kommen zum Einsatz. Natürlich werden auch Übungsteile in methodischen Reihen mit verschiedensten Hilfsgeräten erlernt. Jedes Jahr wird am Kinderturnfest teilgenommen und im Herbst wird versucht eine kleine Wettkampfreihe von drei bis fünf Wettkämpfen im Rahmen der Schülerliga als Mannschaftswettkampf zu bestreiten. Wer Lust hat kann einfach am Donnerstag vorbeikommen. Ein unverbindliches Schnuppertraining ist jederzeit möglich. Fronleichnam Müllabfuhr Wegen Fronleichnam am 4. Juni kommt es teilweise zu einer Verschiebung der Müllabfuhrtermine. Die Verlegungstermine sind in den aktuellen Abfallkalendern 2015 abgedruckt. Das Abfallwirtschaftsamt bittet rechtzeitig auf die Verlegung zu achten. Hochschule Furtwangen Küche der Zukunft 3 Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Katholische Frauengemeinschaft: Generalversammlung am Donnerstag, 21. Mai, um 15 Uhr im Gasthaus Bad. Jahrgang 1936/37: Treffen am Donnerstag, 21. Mai, um 14 Uhr beim Parkplatz Pfrengle zu einer Wanderung mit Einkehr. Näheres wird vor Ort besprochen. Christlich-philosophischer Gesprächskreis: Am Freitag, 22. Mai, um Uhr im evangelischen Gemeindehaus zum Thema Volksfrömmigkeit in Nepal. Hinduisms, Buddihismus, Stammesreligion und neues Christentum kann man sich einem Verständnis für das so sehr gequälte Land aus religiöser Sicht annähern? Nachwuchs gesucht: Die Sportfreunde Schönenbach suchen noch Nachwuchs für ihr Bambini-Fussball-Team. Kinder zwischen drei und sechs Jahren, die gerne Lust an Bewegung und Freude am gemeinsamen spielerischen Sport haben, sind hierzu herzlich eingeladen. Jeden Donnerstag trifft man sich ab 17 Uhr auf dem Schönenbacher Sportplatz. Wer Lust hat kann einfach mal unverbindlich vorbeischauen. Jungen und Mädchen können jederzeit hineinschnuppern. Bei Fragen steht Trainer Ricardo Machado (0175/ ) zur Verfügung. Auch Vorstand Horst Hettich kann jederzeit Auskünfte erteilen (07723/913052). Handwerkskammer informiert über Unternehmensnachfolge Zukunftssicher im ländlichen Raum Furtwangen Jeder Betriebsinhaber steht irgendwann vor der Frage, an wen er das Geschäft übergeben will und wann der richtige Zeitpunkt dafür gekommen ist. Die Veranstaltungsreihe Unternehmensnachfolge im Ländlichen Raum: Planung, Potenziale, Erfahrungen informiert kostenlos und unverbindlich rund um die Unternehmensnachfolge. Um den Generationenwechsel gut vorzubereiten, gibt es viel zu beachten, zum Beispiel, wie und wo der richtige Interessent zu finden ist oder welchen Wert der eigene Betrieb überhaupt hat. Am 7. Juli in der Bildungsakademie Waldshut, Friedrichstraße 3, und am 27. Oktober in der Berufliche Bildungsstätte Tuttlingen, Max-PlanckStraße 17, heißt es: Erfolgreiche Unternehmensnachfolge: Mitarbeiter und Steuern im Fokus. Die Referenten sind Lissy Zink und Winfried E. Schmid von der WSS Steuerberatung Rottweil und Sonja Zeiger-Heizmann von der Handwerkskammer Konstanz. Im Anschluss an die Vorträge berichten erfolgreiche Übernehmer und Übergeber aus der Praxis und die Teilnehmer haben Gelegenheit zum Austausch. Die Veranstaltungen finden jeweils von jeweils von bis etwa Uhr statt. Info: Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung unter wird gebeten. Weitere Informationen gibt es bei Constanze Herrmann, Telefon 07531/ Nachmittagswanderung: Erika Moser führt am Dienstag, 26. Mai, die Wanderer zum Hotel Goldenen Raben. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Tourist-Info. Altenwerk: Gottesdienst für Senioren am Mittwoch, 27. Mai, um 9 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriak mit anschließendem Frühstück im Foyer des Pfarrzentrums. Jahrgang 1934/35: Treffen am Mittwoch, 27. Mai, um 14 Uhr am Pfrengle Parkplatz zur Abfahrt ins Breghäusle nach Langenbach. Jahrgang 1948/49: Treffen am Mittwoch, 27. Mai, um 20 Uhr im Gasthaus Bad zu einem Gesprächsabend. Thema sind die kommenden fünf Jahrestreffen und Bilder vom letzten Jahrgangstreffen. Englisch-Stammtisch: Treffen am Mittwoch, 27. Mai, um 18 Uhr beim Gasthaus Bad zu einer Wanderung. Haus- und Grundeigentümerverein: Stammtisch am Donnerstag, 28. Mai, um 19 Uhr im Gasthaus Bad. Spielmannszug-Brass-Band: Generalversammlung am Freitag, 12. Juni, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. Anträge müssen bis zu sieben Tage vorher beim Vorsitzenden Manuel Gronert eingereicht werden. NEUKIRCH Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. SCHÖNENBACH Studierende der Angewandten Gesundheitswissenschaften an der Hochschule Furtwangen Live Hacking: wie sicher sind Computersysteme? Für Fronleichnam (HFU) haben ein besonderes Thema in ihrem Studienprojekt: die Küche der Zukunft entwerfen. Bei dieser Aufgabe sind sie nicht allein. Studierende der Fachrichtungen Design und Innenarchitektur der Hochschule Wismar sind mit dabei. Furtwangen Am Donnerstag, 21. so zu verhindern, dass jemand Zugang Furtwangen An Fronleichnam Senioren: Halbtagesfahrt an den Hochrhein mit Freunden am Donnerstag, 21. Mai. Ziel ist Küssaberg. Abfahrt: Uhr Ilbenstraße in Furtwangen, Uhr Busbahnhof, Uhr Gasthaus Löwen Schönenbach und im Untertal. Furtwangen Mit dem Studienprojekt Die Küche von morgen" soll im Sommersemester an den Hochschulen Wismar und Furtwangen erarbeitet werden, wie künftige Koch- und Essgewohnheiten aussehen können. Die Furtwanger Studierenden nutzen dabei die Senioren- und Behindertenwohnung Future Care Lab" als Studienobjekt. Diese Musterwohnung befindet sich beim ehemaligen Furtwanger Krankenhaus. Bei dem Treffen an der Hochschule Furtwangen wurde gezeigt, was technische Assistenzsysteme heute schon leisten können. Etwa wie mittels höhenverstellbarer Herde und Spülen auch Rollstuhlfahrer in der Küche zurechtkommen. Darüber hinaus geht es darum, Küchen so zu gestalten, dass alle Bedienelemente leicht bedienbar und gut sichtbar angebracht sind. Zur Verbesserung der Sicherheit können eine automatische Herdabschaltung oder Wasserüberlaufmelder eingesetzt werden. Fragestellungen, mit denen sich die Studierenden beschäftigen, sind: Wie wird sich die Küchenarchitektur in den nächsten zwei Jahrzehnten verändern, wird sie eine flexible Einheit als Lebensraum Küche, Wohnen und Arbeiten"? Bleibt Fastfood Trend oder erfolgt ein Umdenken in Richtung gesundheitsbewusstem Komfortfood"? Wann beginnt die Zukunft der Küche und brauchen wir dann überhaupt noch eine Küche im herkömmlichen Sinn? - Mit diesen Fragen wird sich die Gruppe der Furtwanger Studentinnen bis zum März 2016 beschäftigen. Exkursion: Für Kinder und Erwachsene am Dienstag, 26. und Mittwoch, 27. Mai, ab 9 Uhr zum Thema Frühsommerliche Natur, Heil- und Küchenkräuter mit Urte Willmann. Studium Generale-Vortrag an der Hochschule Mai, spricht Sebastian Schreiber beim Studium Generale der Hochschule Furtwangen über Live Hacking - Wie Experten in Computersysteme eindringen können". Der Vortrag beginnt um 20 Uhr in der Aula am Campus Furtwangen. Der Eintritt ist frei. Man glaubt, dass die Mobiltelefon und die Tablet durch einen PIN-Code vor den Blicken anderer sicher sind. Auch die Computer versucht man mit Antiviren-Software vor dem Einschleusen schädlicher Software zu schützen und zu den persönlichen Daten erhält. Sebastian Schreiber zeigt in seinem Vortrag, wie erschütternd einfach es ist, vertrauliche Gespräche anderer mitzuhören und Einsicht in die Daten fremder Menschen zu bekommen. Die Live Hacking Präsentation zeigt, dass kein Milliardenbudget wie das der NSA notwendig ist, um ein umfassendes Profil von Menschen zu erstellen und wichtige Informationen über das Leben eines Jeden über die benutzten Medien zu sammeln. Zum Mühlentag lädt am Pfingstmontag, 25. Mai, die Feuerwehr Linach ein. Besichtigt werden kann die Mühle des Hinterbauernhofs. Dort präsentiert Familie Braun die 1715 erbaute Hofmühle. Parallel dazu bewirtet die Feuerwehr Linach die Gäste im und vor dem Gemeindehaus. Diese haben für ein reichhaltiges Mittagessen gesorgt. Für den Nachmittagskaffee stehen selbstgebackene Kuchen parat. Mühlenbesichtigung und Bewirtung ist von 11 bis 18 Uhr. Archivbild: Andreas Trenkle Lust Blumen zu sammeln werden wunderschöne Blumenteppiche gelegt. Dazu braucht man natürlich viele Blumen, die erst gepflückt werden müssen. Wer in Furtwangen mitmachen möchte kann sich bei Iris Wehrle (07723/3633) oder wehrle-weis@gmx.de melden. Informationstage Altersgerecht wohnen Schwarzwald-Baar-Kreis Die Beratungsstelle Alter & Technik des Landratsamtes bietet die Möglichkeit, die Musterwohnung BEATE, Erzbergerstraße 28 im UG der Gewerbeschule in Schwenningen an bestimmten Tagen zu besichtigen. Besucher können die Themen Barrierefreiheit, Alltagshilfen und technische Ausstattung erleben und ausprobieren. Diplom-Ingenieurin Katja Porsch übernimmt die Führungen und steht für Fragen bereit. Öffnungszeiten sind: Mittwoch, 27. Mai, von 10 bis 12 Uhr, Mittwoch, 10. Juni, von 10 bis 12 Uhr, Montag, 15. Juni, von bis Uhr, Dienstag, 23. Juni, von 10 bis 12 Uhr, Donnerstag, 25. Juni, von 18 bis 20 Uhr und jeweils Donnerstag, 9. und 16. Juli,von bis Uhr. Info: Anmeldung erforderlich unter 07721/ oder k.porsch@lrasbk.de. VHS Kindernähkurs: Eine Badetasche nähen mit Simone Schwer am Dienstag, 26. und Mittwoch, 27. Mai, jeweils ab 9 Uhr in der VHS Geschäftsstelle. Word-Seriendruck: Seminar mit zwei Terminen. Erster Termin ist am Donnerstag, 28. Mai, um 18 Uhr. Der zweite Termin wird mit den Teilnehmern abgesprochen. Exkursion: Nach Oberwolfach in das Museum für Mineralien und Mathematik am Freitag, 29. Mai. Die Leitung hat Herbert Schuler. Abfahrt um 9 Uhr ab der VHS. Studienreise: Nürnberg im Sommer von Donnerstag, 4. bis Sonntag, 7. Juni. Nürnberg im Sommer hat seinen eigenen Liebreiz Die Stadt des Martin Behaim und des Albrecht Dürers mit seinen Gärten, Parks und Museen ist immer einen Besuch wert. Infos gibt es in der VHS-Geschäftsstelle. Workshop: Hormon-Yoga am Sonntag, 7. Juni, von 19 bis 21 Uhr mit Barbara EckertFink im Yogazentrum Lichtraum, Marktplatz 1. Vortrag: Von Birgit Schwarzmeier zum Thema Taschengeld Wie Kinder den Umgang mit Geld lernen am Montag, 8. Juni, um Uhr im Guckloch-Kino. Anmeldungen sind bis Mittwoch, 3. Juni, erforderlich. Spenden werden gerne entgegen genommen. Bregenzer Festspiele: Es gibt noch Karten für die Aufführung der Oper Turandot von Giacomo Puccini am Freitag, 24. Juli. Zum Programm gehört außerdem: Busfahrt nach Bregenz, fachkompetente Einführung in das Stück, ein 3-Gänge-Menü mit Getränken, Abendvorstellung, sowie ein Stadtbummel in Bregenz mit Stadtführung. Info und Anmeldung: VHS Telefon / oder per anmeldung@vhs-oberesbregtal.de.

4 4 Aus Gütenbach 20. Mai 2015 Finanzwesen der Gemeinde Gütenbach Prüfungsbericht vorgestellt In der letzten Gemeinderatssitzung konnte Kämmerin Jasmin Stoll auch den Prüfungsbericht des Kommunal- und Rechnungsamtes vom Landratsamt des Schwarzwald-Baar-Kreises vorstellen. Dieser fällt durchweg positiv aus. Gütenbach Weder bei der Kassenprüfung wurden Unstimmigkeiten festgestellt, noch wurden sonst Mängel konstatiert. Wörtlich formuliert dies die Rechtsaufsicht mit den Worten, dass sich wesentliche Anstände nicht ergeben haben. Der Prüfungszeitraum umfasst dabei die Jahre 2009 bis In diesen Zeitraum fallen auch erhebliche Verbesserungen im Bereich der Steuereinnahmen, allerdings hat sich diese Situation in den letzten Jahren wieder deutlich verschlechtert. Somit ist auch die Rücklage nicht so hoch, wie sie aufgrund der nominellen Einnahmen sein sollte, was Jasmin Stoll bereits bei der Vorstellung der Jahresrechnung 2014 den Ratsmitgliedern ausführlich erläuterte. Bürgermeister Breisacher dankte in diesem Zusammenhang seiner Kämmerin für die hervorragende Arbeit und seinem gesamten Mitarbeiterteam für die durchgängig wirtschaftliche Aufgabenerledigung. Bregtalkurier Nr. 21 Für die erste Woche wird noch Unterstützung benötigt Ferienbetreuung Kleines Gotteshaus in Eigenregie gebaut Kapelle ist eingeweiht Die neue Marienkapelle des Ettenberghofs wurde am Sonntag feierlich eingeweiht. Pfarrer Paul Demmelmair hielt einen Gottesdienst ab und segnete die Kapelle die zu dem Hof der Familie Hermann gehört. Gütenbach Die Idee zum Bau der Hofkapelle hatte der Landwirt Konrad Hermann selbst. An der Stelle des Neubaus stand früher über 60 Jahre lang das Bienenhäuschen seines Vaters. Als dieses abgerissen wurde, war für das Familienoberhaupt schnell klar dass an die kahle Stelle wieder was gebaut werden musste. Mit Bienen kann ich aber nichts anfangen, so kam mir die Idee mit der Kapelle", so Konrad Hermann. Im Jahr 2011 entstanden die Pläne für den Bau, ein Jahr später wurde das Holz dafür im eigenen Wald gehauen. Die Kapelle besteht zu hundert Prozent aus Fichtenholz". Im April 2013 wurde das Fundament gebaut, ein Jahr später war es dann soweit. In einer speziellen, eigentlich veralteten Bauweise, baute der gelernte Zimmermann Stück für Stück das kleine Gotteshaus auf. Hilfe bekam er von Zimmermann Roland Kienzler aus Urach. Ich bin schon zu lange aus meinem Beruf draußen, alleine hätte ich den Bau nicht so schnell bewältigt", gibt Hermann zu. So bestehen nicht nur das Gebäude selbst, sondern auch das komplette Inventar und auch die Dachschindeln aus Fichtenholz. Einzig die von seiner Schwester Helga gefertigte Marienfigur besteht aus Ton. Mein Lieblingsmonat ist der Mai, ich gehe gerne in die Maiandacht, die vom Kirchenchor begleitet wird. Deshalb widmen wir unsere Kapelle der Jungfrau Maria", so Konrad Hermann. Der Ettenberghof brannte 1991 ab, eine Hofkapelle hatte es damals keine gegeben. Auf den Bauernhöfen war es früher Brauch, aus Dank über überstandene Krankheiten oder zum Schutz vor Unglück, eine Kapelle zu bauen. Mit ein Grund für Konrad Hermann, es ihnen gleich zu tun: Nicht zuletzt entstand die Kapelle auch als Dankbarkeit, dass bei dem Abbrand unseres Hofes keine Menschen zu Schaden kamen. Und aus der Hoffnung, vor schweren Unglücken alle Zeit verschont zu bleiben!" Bald steht schon ein familiärer Grund an, das neue Gotteshaus zu nutzen, im Januar kam der erste Enkel Marc zur Welt, dessen Taufe steht in den nächsten Wochen an. Außerdem sind die Hermanns gerne bereit, die Tür ihrer Kapelle auch für andere Familien zu öffnen, sei es für Hochzeiten oder Taufen. Und auch eine Maiandacht könnte sich Konrad Hermann darin vorstellen. Nach dem Festgottesdienst, der von den Alphornbläsern Schönwald und dem Gütenbacher Kirchenchor begleitet wurde, bewirtete der Skiclub die rund 250 Besucher. Sandra Deusch (rechts) führt nicht nur das Kinderturnen durch. Sie ist auch in der Ferienbetreuung aktiv. Gütenbach In der Regel sind etwa ein Dutzend Kinder beim Kinderturnen, zu dem eine Anmeldung über den FC 04 Gütenbach möglich ist. Sandra Deusch ist darüber hinaus schon seit einigen Jahren eine zuverlässige Mitarbeiterin für die Verlässliche Ferienbetreuung der Gemeindeverwaltung während der Sommerferien. Bereits jetzt haben genügend Eltern Interesse bekundet, ihre Grundschulkin- Termine GÜTENBACH treuen, soll sich bei der Gemeindeverwaltung (93060), melden. Grundsätzlich ist die Verlässliche Ferienbetreuung nicht ausschließlich auf Kinder aus Gütenbach beschränkt, so dass bei Interesse unter den angegebenen Kontaktdaten auch andere Kinder gemeldet werden können. Die Kinder können auch etwas älter oder jünger sein, als dies für Grundschüler die Regel ist. Peter Römer aus Vöhrenbach bringt Blumen mit Sommer im Dorfcafé Rathaus: Am Freitag, 15. Mai ist das Rathaus geschlossen. Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Der Strick- u. Häkelnachmittag am Donnerstag macht ab Juni bis zum Herbst Pause. Am Sonntag, 24. Mai, findet ab ein Unterhaltungsnachmittag statt. FC 04: Senioren-Nachmittag am Donnerstag, 21. Mai, Abfahrt ist um 13 Uhr beim Rathaus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos gibt es bei Alfred Hall (07723/ 3915) oder Reinhold Eschle (07723/3742). Heimat- und Geschichtsverein: Museumsfahrt am Samstag, 23. Mai, nach Schramberg. Es können das Oldtimermuseum Steim, das Museum Erfinderzeiten sowie das Diesel- und Eisenbahnmuseum besucht werden. Anmeldung bis 21. Mai bei Jutta Weiß (07723/4148) und Gerold Ganter (07723/914986). Die Mindestteilnehmerzahl ist auf 20 Personen festgelegt. Es entstehen Unkosten für die Fahrt von zirka 14 Euro je nach Teilnehmerzahl und sechs Euro für die Eintritte. Abfahrt ist um 13 Uhr. Gäste sind willkommen. Feuerwehr lädt ein Floriansfest und Public Viewing Konrad Hermann (Mitte)und seine Ehefrau Angelika (rechts) bedanken sich bei der Einweihungsfeier ihrer Marienkapelle bei Pfarrer Paul Demmelmair (links). Bild: Tatjana Eschle der zur Ferienbetreuung zu geben, so dass diese auch diesen Sommer voraussichtlich stattfinden wird. Für die beiden letzten Wochen der Schulferien steht neben Sandra Deusch noch Julia Dorer zur Verfügung. Für die erste Woche der Schulferien, also für den 3. bis 7. August sucht die Gemeinde jedoch noch nach Betreuungskräften. Wer Interesse hat, in der ersten Ferienwoche vormittags die Kinder zu be- Gütenbach Die Feuerwehr Gütenbach veranstaltet am Samstag, 30. und Sonntag, 31. Mai, wieder das Floriansfest im Bauhof in Gütenbach. Der Festbetrieb im und um den Bauhof beginnt um 13 Uhr, ab 19 Uhr ist Public Viewing des DFB-Pokal Finale im Vorraum der Festhalle Gütenbach sowie Oldie-Party im Bauhof. Am Sonntag gibt es ab 11 Uhr Mittagessen. Eine Tombola, Hüpfburg, Feuerwehrrundfahrten und Geräteschau gehören zum Programm. Um eine reichhaltige Kuchenauswahl an der Kaffeetheke anbieten zu können, werden Kuchenspenden gerne entgegengenommen. Selbstgebackenes kann an beiden Tagen ab 10 Uhr im Bauhof abgegeben werden. Peter Römer stellt bis Ende Juli im Gütenbacher Dorfcafé Aquarelle aus. Als Motive wählte er sommerliche Blumenarrangements. Bild: Hajek Sommerliche Blumenmotive in leuchtenden Farbtönen schmücken derzeit die Wände im Gütenbacher Dorfcafé. Gütenbach Peter Römer, Vöhrenbacher Maler und Pädagoge im Ruhestand, wählte die Bilder seiner Ausstellung passend zur Jahreszeit. Es sind Aquarelle in harmonischer Farbgebung, die Blumen stets formatfüllend im Mittelpunkt der Bildkomposition, während der Hintergrund in fast mystischen Farben verschwimmt. Gläser oder Vasen gelingen dem Künstler durchscheinend-schön. Ob Sonnenblumen, Amaryllis, Tulpen in mehreren Varianten oder bunt gemischte Sommersträuße, alle Bilder sind luftigleicht und voller Sommerstimmung. Bernhard Scherzinger, Organisator der wechselnden Ausstellungen im Dorfcafé, kennt Peter Römer seit langem. Römer, 69 Jahre alt, war im Hauptberuf Lehrer, 16 Jahre lang als Konrektor der Vöhrenbacher Josef-HebtingSchule. Im Ruhestand hat er mehr Zeit für die Malerei, die ihn freilich schon von Kind an faszinierte. Er verbesserte seine Malkenntnisse und Techniken bei vielen Kursen an den Volkshochschulen in der Umgebung. Am meisten habe ich bei Bernhard Vogel aus Salzburg, Gerhard Hillmayr aus Mochenwangen am Bodensee und Gabi Hauer aus St. Georgen gelernt, nennt Römer seine wichtigsten Vorbilder. Er experimentierte mit unterschiedlichen Farben, Öl- und Acrylfarben, zurzeit bevorzugt er die Aquarellmalerei. Blumen sind nicht die einzigen Motive des Künstlers. Auch Stillleben gestaltet er gern, ebenso bannt er idyllische Dörfer und Winkel aufs Bild, die er auf Urlaubsreisen kennen lernt. Wer malt, beobachtet seine Umgebung intensiver, stellt Römer fest. Immer ist die Kamera dabei, auf der Festplatte lagern Unmengen von Fotos, die ihn inspirieren. Seine Arbeiten hat Peter Römer in diversen Ausstellungen der Öffentlichkeit präsentiert, in Lörrach, Furtwangen, Donaueschingen, St. Georgen und seiner Heimatstadt Vöhrenbach. Dort kann man seine neuesten Bilder stets in zwei Schaufenstern der Familie Knöpfle an der Hauptstraße anschauen. Die Ausstellung im Dorfcafé ist bis Ende Juli zu den üblichen Öffnungszeiten zu besichtigen.

5 Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 21 Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Abwasserzweckverband Eisenbach-Vöhrenbach Aufgrund von 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Verbindung mit 79 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung am 28. April 2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: 20. Mai Harmonikaverein Vöhrenbach und Zitherclub Furtwangen begeistern ihr Publikum Akkordeon und Zither harmonieren 1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von ,-- Euro davon im Verwaltungshaushalt ,-- Euro und im Vermögenshaushalt ,-- Euro 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von 0,-- Euro 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 0,-- Euro 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf ,-- Euro festgesetzt. 3 Die ungedeckten Aufwendungen im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt werden von den Mitgliedsgemeinden entsprechend den Festlegungen in 14 der Verbandssatzung getragen. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan sind vollzugsreif. Die Vorlage und Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung wurde vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald am bestätigt. Die nach 18 GKZ in Verbindung mit 81 Abs. 2 GemO erforderliche Genehmigung des Höchstbetrages der Kassenkredite wurde erteilt. Der Haushaltsplan liegt gem. 81 Abs. 3 GemO in der Zeit von Donnerstag, 21. Mai 2015 bis einschließlich Mittwoch, 3. Juni 2015 im Rathaus Vöhrenbach, Zimmer 24 öffentlich aus. Vöhrenbach, den 13. Mai 2015 gez. Kuckes (Verbandsvorsitzender) Jahresrechnung 2014 Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2014 des Abwasserzweckverbandes Eisenbach-Vöhrenbach, welche gemäß 95 der Gemeindeordnung von der Verbandsversammlung in der Sitzung vom 28. April 2015 festgestellt wurde, liegt ab Donnerstag, dem 21. Mai 2015 bis einschließlich Mittwoch, dem 3. Juni 2015 auf dem Rathaus Vöhrenbach -Zimmer 24 (Rechnungsamt)- während der üblichen Dienststunden zur Einsicht durch die Bürger und Abgabepflichtigen öffentlich aus. Vöhrenbach, den 13. Mai 2015 Rechnungsamt Kirchenkonzert am Muttertag gefällt Ein Tag voll Freude Beim Kirchenkonzert des Gesangverein Concordia glänzt Erich Willmann als Solist. Bild: Ramona Larhzal Vöhrenbach Besinnliche und fröhliche Musik erfüllte die Pfarrkirche Sankt Martin beim Doppel-Benefizkonzert des Gesangverein Concordia unter Leitung von Kai Hummel, sowie dem Akkordeon-Spielring Unterkirnach, unter Leitung von Ferdinand Schneidt. Beim ersten Stück Die Nürnberger Puppe brauchte man nur wenig Einbildungskraft, um die Figuren zu den verspielten Melodien über die Bühne tanzen zu sehen. Die bekannten Melodien aus der Peer GyntSuite Morgenstimmung und In der Halle des Bergkönigs entführten die Zuhörer dann nach Norwegen, in das Land der Sagen und Trolle und bezauberte mit imposanten Klängen. Der Gesangverein Concordia begeisterte im Anschluss mit einem abwechslungsreichen Programm aus klassischen Chorarrangements und kurzweiligen Stücken aus der Popmusik. Dieser Tag soll voller Freude sein, mit diesem Titel, passend zum Feiertag, eröffnete der Gesamtchor in festlicher Weise den zweiten Teil des Konzerts und verkündete anschließend Wir sind die Welt, wir sind das Leben mit der deutschsprachigen Version des bekannten Michael Jack- son-songs We are the world. Das Ave Maria der Berge beginnend mit einem gesungenen Glockengeläut und dem anschließenden Solopart von Erich Willmann stand dazu in absolutem Kontrast. Mit Sonntagmorgen in den Bergen und dem Titel Das Beste der Popband Silbermond hielt auch der Männerchor des Gesangvereins an diesen Gegensätzen fest. Mit viel Temperament geht es nun weiter, begrüßte Ingrid Bölle, die durch das Programm führte, die nächste Formation des Konzerts. Der Frauenchor gab mit seiner stimmgewaltigen Solosängerin Petra Kienzler den Evergreen I will follow him aus dem Film Sister Act zum Besten. Die kleine Abordnung des Gesangvereins, das Chörle sang im Anschluss die bekannten Melodien You raise me up und Über sieben Brücken musst du gehen. Beim abschließenden Hallelujah und Cantar erfüllten wunderbare Klänge, Gänsehautfeeling und südamerikanische Lebensfreude die Stadtkirche. Mit einem gemeinsamen Stück und der Einladung zum gemütlichen Ausklang im Pfarrzentrum Krone verabschiedeten sich die Sänger und Musiker von ihren Zuhörern. Als gemeinsames Stück spielen der Harmonikaverein Vöhrenbach und der Zither Club Furtwangen das Stück Der dritte Mann. Bilder: Ramona Larhzal Mit einem anspruchsvollen Programm bewiesen die Spieler des Harmonikaverein Vöhrenbach am Samstagabend in der Festhalle Vöhrenbach ihr Können. Zum großen Gelingen des Abends trug aber auch der Zitherclub Furtwangen bei, der das Programm mit charmanter Stubenmusik ergänzte. Vöhrenbach Mit voller Konzentration und energischem Dirigat der Dirigentin Conny Henkemeyer bestritt das Hauptorchester das Glanzstück des Abends, die Irische Suite mit Bravour. Dieses facettenreiche Stück, das viel Fingerfertigkeit der Spieler erfordert, begleitete das Publikum durch die wundervollen Landschaften Irlands. Die West Side Story entführte das Publikum dagegen in die USA der 50er Jahre und dem Orchester gelang auch dieses Stück, das verschiedenste Elemente aus Oper und Jazz miteinander verbindet. Oblivion von Astor Piazolla in typischem Tangorhythmus und mit einem brillanten Solo von Praxedis Dorer verzauberte die Zuhörer mit kraftvollen Klangfarben und gefühlvollen Wechselnoten. Bei der Zugabe Tage wie diese von den Toten Hosen stellte Judith Ruf ihr Akkordeon in die Ecke und unterstützte das Orchester mit ihrem Gesang. Mit den kurzweiligen Stücken 3x Trini Lopez, I will survive, The Bee Gees Hit Collection, Orange Blossom Special und Thank you for the Music Solistin Janina Francic vom Jugendorchester. lockerte das Hauptorchester das anspruchsvolle Wunschkonzertprogramm auf und animierte das Publikum immer wieder zum Mitsingen. Ramona Larhzal übernahm die Moderation des Abends und führte die Gäste in die Musikstücke ein. Überzeugend auch die Leistung des Jugendorchesters, das den Konzertabend eröffnete. Egal ob mit Narcotic, Danza Kuduro, Over the Rainbow oder der Zugabe Atemlos, auch diese Formation des Harmonikaverein Vöhrenbach schaffte es die Zuhörer mitzureißen. Unsere Jugend hat heute Abend ein sehr hohes Niveau an Akkordeonliteratur auf die Bühne gebracht, sagte die Dirigentin Anita Kupferschmid und verwies stolz auf ihre Gruppe. Vor allem der Tango Tanti anni prima von Astor Piazolla mit einem Solo von Janina Francic überzeugte das Publikum und das junge Orchester erntete viel Applaus. Kontrastreich stand hierzu das Programm des Gastvereins, dem Zither Club aus Furtwangen. Beim Altfränkischen Menuett, dem Seeger Ländler und den Tiroler Holzhackerbuam ließen die acht Zitherspieler, gemeinsam mit den zwei Gitarren und dem Kontrabass unter der Leitung von Peter Knöpfle den typischen weichen Zitherklang durch die Festhalle tönen. Dass ihr Instrument aber auch anderen Musikstilen gerecht wird, zeigte das jazzige Stück One for Two Rag und die Hits der Oldie Parade, bei denen immer wieder gerne mitgesummt wurde. Wie gut sich der Klang des Akkordeons mit dem der Zither verbindet, zeigte das gemeinsame Stück Der dritte Mann. Dazu formierten sich die Akkordeonspieler rund um die Zitherfreunde und das bekannte Musikstück wurde unter Leitung von Conny Henkemeyer aufgespielt. Das Publikum war begeistert. Kollegiale Aushilfe gab es im Übrigen am Bass, wo die Dirigentinnen sich gegenseitig ergänzten, denn dringend wird ein Bassspieler gesucht. Interessenten sind herzlich eingeladen am Donnerstagabend um 20 Uhr im Proberaum im alten Schulhaus vorbeizukommen. Termine VÖHRENBACH Aquavilla: Bahnhofstraße 2, St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von bis 19 Uhr, am Freitag von 15 bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 11 Uhr. Neu ausgestattet: Der KSV Vöhrenbach freut sich über neue Trainingsanzüge, die von der Firma Senn Bau, Tief- und Rohrleitungsbau aus Aach im Hegau für die Ringerjugend gespendet wurden. Die Jugend ist unsere Zukunft meinte Alexander Senn (rechts). Auf dem Bild der Vorsitzende und Jugendtrainer Daniel Buchholz (links) sowie Karsten Hübsch (rechts hinten). Energieberatung: Am Donnerstag, 28. Mai, im Rathaus, Zimmer Nr. 17, mit dem Energieberater der Verbraucherzentrale Tobias Bacher. Themen sind: Sanierung, Erneuerbare Energien und Fördermittel. Die kostenlosen Beratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Den Termin vereinbaren Bauherren und Sanierungswillige unter Telefon 0771/ oder per Mail: t.bacher@ea-tut.de. HAMMEREISENBACH Burgzunft: Aktivenversammlung am Mittwoch, 27. Mai, um 20 Uhr im Gasthaus Felsen.

6 6 Aus der Region 20. Mai 2015 Bregtalkurier Nr. 21 Windhose sorgt für Schaden beim Vatertagshock Eine Windhose fegte am Tag vor Christi Himmelfahrt durch das Langenbacher Tal. Die Einwohner kamen mit dem Schrecken und einigen kaputten Gegenständen davon. Auch Bäume wurden entwurzelt. Langenbach Die Stadtkapelle Vöhrenbach hatte mit ihrem Vatertagshock beim Dorfgemeinschaftshaus Langenbach noch Glück im Unglück. Gerade hatten sie am Mittwochabend ihr neues, im vergangenen Jahr angeschafftes Zelt aufgebaut und eingeräumt, als eine Windhose aufkam und das Zelt aus der Verankerung riss, durch die Luft wirbelte und wenige Meter weiter beschädigt auf der Wiese absetzte. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich 20 Personen im Zelt. Wir waren geschockt, aber Gott sei Dank wurde niemand ernsthaft verletzt so der Vorsitzende Ferdinand Möller. Er selbst hatte zwar eine Verletzung an der Hand, weil er versucht hatte, das Zelt zu halten und ihm so ein Gurt durch die Hand gerissen wurde, doch das ist für ihn zweitrangig. Der Scha- Robin Heizmann hält das Sparschwein, daneben Daniel Weisser und Claus Dold von der Feuerwehr Vöhrenbach. Bilder: Praxedis Dorer den am Zelt, verbogene Metallstreben und Haken stehen an erster Stelle. Insgesamt rechnet er mit mindestens Euro Schaden. Über die Mikrofonanlage informierte Ferdinand Möller die Gäste, erzählte von den Schrecksekunden des Vorabends und wies auf das große Sparschwein hin, wo man mit einem Obolus unterstützend eingreifen könne. Währenddessen sorgten Die Originalä aus Urach im kleinen Zelt für Stimmung, die Von Herzen danken wir all denen, die unseren Schmerz beim Abschied geteilt haben. Sie wird immer ihren Platz in unseren Herzen haben. D A N Rita Kienzler für die vielen tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, Hr. Pfarrer Scheuble und dem Chorisma-Chor für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten allen Freunden, die uns in dieser schweren Zeit unterstützt haben, besonders Susanne und Helmut allen, die unsere geliebte Schwester auf ihrem letzten Weg begleitet haben und für uns beteten K für alle Messe-, Geld- und Blumenspenden, E dem Bestattungsunternehmen Blumen-Sauter für die kompetente Organisation und große Hilfe Biertischgarnituren waren mit gutgelaunten Vatertags-Gästen belegt und bei dem herrlichen Wetter vermisste eigentlich niemand das große Zelt, das vor Regen hätte schützen können und jetzt beschädigt in der Ecke lag. Das Frühschoppenkonzert der Bläserjugend wurde kurzfristig abgesagt, doch als sich dann die Sonne ankündigte und damit auch viele Gäste ohne Zelt einen Platz finden konnten, griff die neu gegründete, siebenköpfige Bläsergruppe unter Leitung von Julian Brugger zu den Instrumenten. Dass sich die Vöhrenbacher Vereine gegenseitig helfen, das war für Ferdinand Möller und seine Musikerkollegen ein positiver Aspekt der ganzen Misere. Denn die Mitglieder der Feuerwehr saßen nach ihrer Probe noch zusammen, als die Windhose zugriff. Als sie von dem Pech der Stadtkapelle erfuhren, war es für sie eine Selbstverständlichkeit, den Vereinsfreunden sofort zu helfen. Weitere Schäden Auch sonst gab es in der Gegend etli- che Schäden am Abend vor Christi Himmelfahrt. In Hinterlangenbach hatte die Windhose eine Schneise in den Wald geschlagen, umgeknickte Metallteile konnte man an einer Mauerbrüstung erkennen, herabgefallene Ziegel oder zerstörte Kindertrampolins zeugten vom Geschehen. Auf dem Sportplatz in Vöhrenbach hatte ein Wirbelsturm den Sand in die Höhe gewirbelt, gerade so, wie man es im Fernsehen sieht. (pdo) Björn Amann weist auf die umgestürzten Bäume. STELLENANGEBOTE VERMIETUNGEN Wir suchen Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in Furtwangen Mo. Fr. ab 5.00 Uhr sowie ab Uhr als geringfügige oder lohnsteuerpflichtige Beschäftigung. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei RIMEX Gebäudereinigung GmbH 0741/ SKIINTERNAT FURTWANGEN BADEN WÜRTTEMBERG GmbH Im Namen aller Angehörigen: Roland, Beate und Werner mit Familien Die Skiinternat Fuurtwangen Baden-Württemberg GmbH ist eine Gesellschaft der Stadt Furtwangen, der Stiftung Olympia-Nachwuchs des Landes Baden-Württemberg und des Internationalen Bundes IB. Furtwangen, im Mai Zi Furtw.-Neukirch 72 m² Wohnfl., mit Küche, Bad, Abstellraum, an NR zu vermieten, Tel Garage in Furtwangen am Bodenwald ab zu vermieten. Telefon: oder Zi.-Wohnung, Furtw.-Neukirch 72 m² Wohnfl. mit Küche, Bad, Abstellraum zu vermieten, NR /45 65 Überlladen? Für unser Jugendgästehaus mit angeschlossenem Skiinternat in Furtwangen suchen wir auf Minijob Basis eine/n Furtwangen, im Mai 2015 Küchenhilfe für die Essensausgabe und für unsere Küche Statt Karten Herr, dir in die Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt E. Mörike Unser besonderer Dank gilt: D Herrn Pfarrer Demmelmair für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, D Frau Dr. Scheit mit ihrem Team für die gute Betreuung D der Sozialstation Oberes Bregtal für die gute Unterstützung D dem Bestattungsinstitut Blumen-Sauter für die umfassende Hilfe D allen, die uns mit ihrer Anteilnahme trösteten und mit Messe-, Blumen- und Geldspenden bedachten sowie all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Oskar, Marianne und Axel Hügle Wir bieten Ihnen regelmäßige Arbeitszeiten Donnerstag vorwiegend abends Mitarbeit in einem guten Team Von Vorteil sind: Erfahrung in der Küche/Organisation Freundlichkeit Spaß am Umgang mit Jugendlichen und jungen Menschen Bewerbungen und Rückfragen bitte an: Skiinternat Furtwangen Baden Württemberg GmbH Am Engelgrund Furtwangen Christa.Schmid@internationaler-bund.de Rufen Sie uns an. Gerne beantworten wir Ihre Fragen: 07723/ «geb. Hügle Rosmarie Wehrle DANKSAGUNG Furtwangen, im Mai 2015 Katharina Illich geb. Ripp * Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Heidi Illich «D A N K E / Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung: / Langeweile? Anregungen finden Sie jeden Mittwoch in unserem Freizeit-Planer. Auf den Inhalt kommt es an. In unseren Kleinanzeigen fin fi nden Sie bestimmt den eei neten Umzu shelfer! Auf den Inhalt kommt es an.

7 Aus der Region Bregtalkurier Nr Mai Gauwanderung Turner unterwegs Für die neuen Pächter des Gasthof Bären in Gütenbach sind einige aufregende Tage zu Ende gegangen. Alexandru Nicoara und Cristina Enoae hatten viel zu tun. Wenn es so weitergeht, können wir uns nicht beschweren", sagt der 28-jährige Alexandru, der die regionalen und saisonalen Gerichte kocht. Cristina ist für den Service zuständig. Die beiden stammen aus Rumänien und arbeiteten in der Martinskappelle. Vier Doppelzimmer werden noch hergerichtet und ein Grillabend soll im Sommer jeden Freitagabend stattfinden. Bild: Eschle Schwarzwald-Baar-Kreis Die Frühjahrswanderung des Badischen Schwarzwald-Turngaus (BSTG) fand kürzlich auf Neukircher Gemarkung statt und wurde vom Turnverein 1872 Furtwangen ausgerichtet. 26 Wanderer aus sechs Vereinen marschierten bei Kaiserwanderwetter und einer üppigen Blütenpracht an geschichtsträchtigen Schwarzwaldhöfen vorbei. Eine Station war der Schwebeldobel, in diesem abgelegenem Tal wurde Oskar Furtwängler geboren, der von 1896 sieben Jahre der Vorsitzende im Turnverein Furtwangen und von 1887 sechszehn Jahre der Vorsitzende des BSTG war. Für die 12 Kilometer Tour ließ man sich fünf Stunden Zeit. Fleißige Autoputzer waren bei der Kläranlage aktiv, wo der Autowaschtag der Fußballer-Jugend stattfand - zum ersten Mal unter Leitung des NeuVorsitzenden Mario Dold. Dieses Jahr haben wir auch schon D-Junioren dabei, die ältesten sind aus der A-Jugend, so der Gesamtjugendleiter. Die Vehikel wurden fachmännisch ausgesaugt, Armaturen und Scheiben abgewischt. Die Trainer waren für die Außenpflege verantwortlich. Am Ende durften die Autobesitzer eine Spende der Jugendkasse zukommen lassen. Auf dem Bild Stefan Disch und Laura Faller. Bild: Tatjana Eschle Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal ortrag in Rottweil, Dienstag, 26. Mai 2015 Vo Was Sie vom Erbrecht wissen sollten: W flichtteil Testament Steuern Pfl Dr. Schindler Dr. Schindler (RA, Master im Steuerrecht) gilt in Fachkreisen als Schwergewicht im Pflichtteilsrecht. Hören Sie einen Vortrag dieses Experten, der gerade beim Dt. Erbrechtstag in Berlin vor über 500 Fachleuten (Richter, Anwälte, Notare) mit großem Erfolg referierte. Ort: Körnerstr. 23, Erwachsenenbildung Zeit: Uhr Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung! Fachanwälte Ruby & Schindler Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FocuS und WiRTSchaFTSWochE Paradiesgasse VS-Villingen Tel / Lohnsteuerhilfe Manfred Kieninger Furtwangen Tel: Wenn s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler Bismarckstr Furtwangen Hackfleisch kg 6,20 Bierschinken 100 g -,99 Fleischwurst i. R. 100 g -,65 Wurstsalat 100 g -,65 NJuEnU i!!! ab samstags von 9.30 bis Uhr Händlerin für Effektive Mikroorganismen Tierheilkundezentrum für Körper und Seele Sahra Scherzinger Langenbacherstrasse Vöhrenbach / / am Pfingstmontag mit Mühlen-Hock bei der Wehrlehof-Mühle Am Neuenberg auch bei schlechtem Wetter Frische, grobe Bratwürste! Schwarzwälder Wurstspezialitäten mit Tannenreisig geräuchert Martin Waldvogel Neukirch Bregenbach 4 Tel / Fax Angebot: Tierheilpraxis-Sprechstunde Anzeige Fleischwurst Schälripple Hackfleisch 100 g 0, g 0, g 0,65 Zum grillen: Schaschlikspieße, grillwürste im Speckmantel Allgäuer Spezialitäten-Alm Donnerstag 21. Mai u Uhrr auf dem Rathausplatz Weitere Termine: Juni 2015 Parkplätze vorhanden! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: reichhaltiges Mittagessen Kaffee und Kuchen Besichtigung und Vorführung der Mühle Es unterhalten Sie einheimische Musikanten & Alphornbläser Auf Ihren Besuch freut sich das Wehrlehof-Team Info: Johann Georg Baumer, Am Neuenberg 16, Tel / Obst- & Gemüseparadies Spargel, dt. 1 kg 9,90 Buchholzer Erdbeeren, Reichnauer Salate, Gurken, Tomaten Setzlinge verschiedene Sorten, Tomaten, Zucchini, Kräuter und vieles mehr Adolf-Beermann-Str Vöhrenbach Tel Metzgerei mit Hofladen Wolfgang Dold Bühlhof Gütenbach Angebot Fleischkäse 100 g 0,89 Aufschnitt 100 g Schweinebraten 1,09 1 kg 8,90 Verschieden eingelegte Steaks Frische Forellen Anzeigenberatung Manfred Moosmann Wilhelmstraße Furtwangen Tel. +49 (0) / Fax. +49 (0) / manfred.moosmann@anzeiger-suedwest.de Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Montag, Uhr Kleinanzeigen- und Aboservice 0800 / Gerade entdeckkt! Diese Anzeige wird von Ihnen gelessen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. Anzeigen-Service unter oder per Ema ail an anzeigen@anzeiger-suedwest.de Auf den Inhalt kommt es an.

8 8 Gottesdienste / Notdienste 20. Mai 2015 Bregtalkurier Nr. 21 Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Telefon 01 80/ Ärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/ In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Rotes Kreuz, Telefon Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Krankentransporte: Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, Freitag, Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen Adler-Apotheke, Schönwald und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler Linden-Apotheke, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Breg-Apotheke geöffnet. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg Samstag, Neun junge Christen wurden in der evangelischen Kirche in Furtwangen konfirmiert. Als zentrales Thema im Festgottesdienst stellte Pfarrer Lutz Baur die Frage, was im Leben trägt. Dabei sei es wichtig, dass sich der Glaube entwickelt. Als Geschenk erhielten die Jugendlichen von der Gemeinde die Perlen des Glaubens. Die 18 auf einer Schnur aufgereihten Perlen des Glaubens machen den Glauben greifbar und möchten dazu anregen, christliche Tradition neu zu entdecken und zu verstehen. Wesentlich zu den Feiern der Konfirmation gehörte bereits am Vorabend ein festlicher Gottesdienst mit Abendmahl. Den Schlusspunkt unter die Feier zur Konfirmation setzt am Sonntagvormittag dann nach dem Festgottesdienst die Furtwanger Stadtkapelle, die den Jugendlichen ein Ständchen brachte. Im Bild von links vorne Amy Schäfer, Hannah Rist, Julia Bäuerle, Franziska Schober, Annika Liebau hinten Pfarrer Lutz Bauer, Kevin Dold, Peter Baake vom Kirchengemeinderat, Arijan Siedle, Simon Dressler, Mareike Scherzinger. Bild: Heimpel Mit besten Wünschen Furtwangen Margarethe Nopper, Albert-Schweitzer-Straße 5, 87 Jahre Herbert Nopper, Katzensteigstraße 30, 80 Jahre Gisela Jacob, Josef-Dorer-Straße 11, 88 Jahre Josef Mantel, Weiherstraße 38, 82 Jahre Rohrbach Hans-Jürgen Woelki, Reibschenhofweg 20, 74 Jahre Siegfried Linhard, Untertal 66, 71 Jahre Gütenbach Josef Rombach, Teich 1, 83 Jahre Vöhrenbach August Baumer, Schwimmbadstraße 8, 89 Jahre Hugo Schmidt, Ursbachweg 6, 78 Jahre Lina Grüninger, Schwimmbadstraße 8, 89 Jahre Langenbach Rosa Maria Hummel, Rappeneckweg 8, 77 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute! Vertreter der Weltzentrale von Jehovas Zeugen zu Gast Vortrag per Internetstream Furtwangen Für elf Tage waren Mark Sanderson und Denton Hopkinson zu Gast im Zweigbüro von Jehovas Zeugen in Selters/Taunus. Sie kamen als Vertreter der Hauptverwaltung in Brooklyn (USA). Hauptziel ihres Besuchs war die geistliche Erbauung der Mitglieder der Religionsgemeinschaft. Die Hauptveranstaltung im Zweigbüro Zentraleuropa (Selters/Ts.) war am vergangenen Samstag, den 9.Mai An diesem Tag hielten beide Vertreter biblische Vorträge. Beeindruckend war der technische Aufwand, der betrieben wurde: Per Internetstream wurde in 11 Sprachen in die Versammlungen (Gemeinden) übertragen. So konnten alle Gemeinden im Zweiggebiet, das Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich und die Schweiz umfasst, das Programm live oder zeitversetzt mitverfolgen. Insgesamt 2797 Gemeinden waren angeschlossen. Etwa Personen waren in den jeweiligen Königreichssaalgebäuden anwesend. In Furtwangen verfolgten 66 Anwesende das Programm mit. Mittwoch, Donnerstag, Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE FU Donnerstag, 21. Mai FU 7.45 Uhr: Ökumenischer Schulgottesdienst für die Schüler der Anne-Frank-Schule in der altkatholischen Kirche; 10 Uhr: Krankenkommunion RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Adelheid und Franz Bernhard Freitag, 22. Mai NK 8 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern Samstag, 23. Mai SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; Uhr: Eucharistiefeier Sonntag, 24. Mai FU Uhr: Eucharistiefeier; Uhr: Taufe des Kindes Matteo Scungio NK 9 Uhr: Eucharistiefeier SCHÖ 19 Uhr: Maiandacht mitgestaltet vom Gesangverein Schönenbach RO 9 Uhr: Wortgottesdienst mitgestaltet vom den Kanon-Sängern Montag, 25. Mai Piuskapelle 9 Uhr: Flurprozession ab Joosenhof anschließend Wortgottesdienst unter Mitwirkung des Chorisma-Chores FU Uhr: Eucharistiefeier unter Mitwirkung des Kirchenchores GÜ 9 Uhr: Eucharistiefeier für Pauline und Heinrich Schätzle und verst. Angehörige Dienstag, 26. Mai NK 19 Uhr: Eucharistiefeier Mittwoch, 27. Mai FU 9 Uhr: Eucharistiefeier für Paul Franki; Martha Hipp; Klemens Krachenfels; für die Senioren GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit Schülern Donnerstag, 28. Mai Altenheimkapelle 14 Uhr: Diamantene Hochzeit des Ehepaares Hildegard und Hugo Dorer RO 19 Uhr: Eucharistiefeier KATHOLISCHE KIRCHE VÖ Donnerstag, 21. Mai Bruderkirchle Uhr: Maiandacht des Altenwerks HA Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Erika und Fritz Wehrle und Tochter Petra, Lisa Infante-Pfrengle; Manfred Pfrengle; Karl und Auguste Scherzinger; verstorbene Kinder und Schwiegersöhne; lebende und verstorbene Priester; Arme Seelen Jugendliche konfirmiert: In Vöhrenbach waren es acht Jugendliche, die in der evangelischen Kirche konfirmiert wurden. Dabei platzte die Vöhrenbacher Pfarrkirche mit den vielen Freunden und Angehörigen buchstäblich aus allen Nähten. Im Anschluss an den festlichen Gottesdienst mit Pfarrer Lutz Bauer wurden die Konfirmanden vor der Pfarrkirche von der Stadtkapelle Vöhrenbach empfangen, die ein Ständchen gab. Unser Bild zeigt von links vorne David Schätzle, Stefanie Kern, Lara Bärmann, Tim Sickinger, Nick Messmer. Hinten Pfarrer Doktor Lutz Bauer, Timo Distel, Marcel Capaci und Kevin Adamsky. Bild: Stefan Heimpel Sonntag, Montag, Dienstag, Freitag, 22. Mai VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Maria und Georg Smykala; Erich Weschenmoser; Franz Lüders; Willi Wiedel; Robert und Maria Wieland; Lotte Hirt; Manfred und Andrea Schwörer; Karl und Barbara Kleiser; Andreas Hauschel und Großeltern Samstag, 23. Mai VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Jahrtag für Franziska Hübsch; Gedenken für Patrick Hübsch; Klaus und Herbert Weber; Alois Herr und verstorbene Angehörige; Lorenz Hepting und verstorbene Angehörige; Verstorbene der Familie Disch; Werner Schäuble und Eltern; Alojz Lavs; Christel Esterle; Reinhold Schätzle und Geschwister HA Uhr: Feierliches Hochamt Sonntag, 24. Mai UR 9 Uhr: Feierliches Hochamt mit dem Kirchenchor VÖ Uhr: Feierliches Hochamt HA 19 Uhr: Feierliche Maiandacht mit eucharistischem Segen mit alten Marienliedern Montag, 25. Mai HA 8.30 Uhr: Hl. Messe; Gedenken für Pfarrer Anton Schätzle VÖ 9.45 Uhr: Gelübdeprozession zum Bruderkirchle, Hl. Messe Treffpunkt am Friedhof; Bei Regen Hl. Messe um 10 Uhr in der Kirche Dienstag, 26. Mai VÖ 20 Uhr: Maiandacht (Lindenberg) mit dem Kirchenchor Urach EVANGELISCHE KIRCHE Samstag, 23. Mai FU 10 Uhr: Kinderstunde Sonntag, 24. Mai FU 9.30 Uhr: Gottesdienst GÜ 10 Uhr: Gottesdienst Montag, 25. Mai Stöcklewaldturm 10 Uhr: Gottesdienst im Grünen Dienstag, 26. Mai FU 9.30 bis Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg (4389 oder 07724/1876); 15 Uhr: Spiele-Nachmittag ALTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 24. Mai FU 10 Uhr: Eucharistiefeier zum Pfingsfest; Kirchenkaffee Montag, 25. Mai GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Sonntag, 24. Mai FU 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 27. Mai FU 20 Uhr: Gottesdienst Donnerstag, 14. Mai FU 9.30 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN Freitag, 22. Mai, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium: Komm Jehova doch näher Das Gebet ist eine einzigartige Möglichkeit, Jehovas Liebe zu verspüren. Die Bibel rät dazu, regelmäßig zu beten. Doch wie können wir sicher sein, dass unsere Gebete auch gehört werden? Theokratische Predigtdienstschule: Wir lesen heute aus 2. Samuel Kapitel 9 bis 12. Sonntag, 24. Mai, 9.30 Uhr: Biblischer Vortrag für Jedermann: Befreiung aus einer finsteren Welt? sowie Bibelstudium anhand des Wachtturms: Aus dem Gleichnis von den Talenten lernen In diesem Gleichnis geht es um Sklaven, denen Talente anvertraut wurden. Warum erzählte Jesus dieses Gleichnis? Wem wird heute etwas Wertvolles anvertraut? Was hat das Gleichnis mit unserem Predigtwerk zu tun? Auf diese Fragen erhalten wir glaubensstärkende Antworten. BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: Herausgeber: Max-Stromeyer-Straße Konstanz Tel.: 07531/ Fax: 07531/ Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/ Fax: 07723/ redaktion-br@anzeiger-suedwest.de Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/ Fax: 07723/ Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, Konstanz

9 Aus der Region Bregtalkurier Nr Mai Türkischer Kulturverein plant Ausbau beim Gemeindehaus Bei der Kermes Das Wetter hatte ein Einsehen: Fast pünktlich zum Start der Kermes des türkischen Kulturverein Furtwangen hörte am Donnerstagmorgen der Regen auf, am Nachmittag kam sogar die Sonne durch. Und mit dem besseren Wetter setzte dann auch schnell ein reger Strom an Besuchern ein. Furtwangen Ganz befriedigt konnte der Vorsitzende des türkischen Kulturvereins Ismail Dilek feststellen, dass bei dieser Kirmes seit der Gründung der Moschee vor drei Jahren der Anteil der Deutschen Gäste von Jahr zu Jahr zunimmt. Denn das gute Miteinander mit den deutschen Mitbürgern ist für Ismail Dilek ein wichtiges Ziel, dass man beispielsweise mit solchen gemeinsamen Feiern weiter verbessern kann. Vor der Moschee in der Kirnerstraße, deren Außenbereich im vergangenen Jahr weiter verschönert wurde, waren zwei Festzelte aufgebaut und vor allem wurde von den Mitgliedern des Vereins eifrig gekocht und gegrillt. Gerade auch für die deutschen Gäste sind die meisten der angebotenen Speisen unbekannt. Dafür durfte jetzt ganz im türkischen Stil geschlemmt werden. Am Freitag fand zusätzlich das Freitagsgebet statt, also der wöchentliche Hauptgottesdienst für die Muslime statt. Auch hier waren gerade während der Kermes, die auch ein Tag der offenen Tür im Gemeindehaus und Moschee darstellt, Gäste willkommen. Und noch ein Thema war während der Kermes von besonderer Bedeutung: präsentiert wurden die Pläne für den Ausbau des Gemeindehauses mit Moschee. Inzwischen sind die Pläne bereits fertig gestellt und beim Landratsamt zur Genehmigung eingereicht. Das bestehende Gebäude soll fast verdoppelt werden, denn neue Räume für die Gemeindearbeit, also für verschiedene Gruppierungen im türkischen Verein, sind notwendig. Auch die Moschee soll damit deutlich vergrößert werden, denn das Freitagsgebet ist immer sehr gut von bis zu 70 Gläubigen besucht. Dabei, so Vorsitzender Ismail Dilek, nutzen auch viele Studenten aus islamischen Ländern die Gelegenheit hier den Gottesdienst zu besuchen. Gratulation an die Fußballdamen: Am vergangenen Wochenende konnten die Mädchen der SG Furtwangen 2 nach einem 1:3 Sieg in Kappel vorzeitig die Meisterschaft erringen und das zwei Spieltage vor Rundenende. Folgende Spielerinnen sind auf dem Bild zu sehen von links nach rechts Anna Hellenschmidt, Kathrin Scherzinger, Sophia Burgbacher, Laura Kern, Carina Dorer, Celine Salerno, Celina Fischer, Jasmin Ebner, Anna Henninger, Sabrina Colpi, vorne Trainer Frank Dorer. HFU-Bibliotheken erfolgreich auf World Media Festival App erhält Intermedia Globe Auszeichnung Die Smartphone-App der Bibliotheken der Hochschule Furtwangen (HFU) wurde beim internationalen World Media Fesitival mit dem Intermedia-Globe in Silber ausgezeichnet. Furtwangen Die Jury würdigt damit Funktionalität und Design der Anwendung, die es den Nutzern erlaubt, von überall und jederzeit auf das umfangreiche Angebot der Bibliotheken der Hochschule Furtwangen für Studium und Forschung zugreifen zu kön- nen: Die für Smartphones und Tablets optimierte Software ( App ) bietet nicht nur die Möglichkeit zur Recherche im Bestand der Bücher, E-Books sowie der elektronischen Zeitschriften sondern auch in zahlreichen wissenschaftlichen Datenbanken. Bibliotheksleiter Peter Daub nahm die Auszeichnung in Hamburg in Empfang. Wir sehen in der Auszeichnung nicht nur eine Anerkennung unseres Engagements und der Serviceorientierung der Bibliotheken, betonte Daub nach der Preisverleihung, sondern wir verstehen die Auszeichnung gleichzeitig auch als Ansporn das Angebot der Bibliotheken auch künftig konsequent auf die Bedürfnisse unserer studierenden und lehrenden Nutzerinnen und Nutzer an den drei Hochschulstandorten auszurichten. Programmiert wurde die App von zwei Absolventen der Hochschule Furtwangen, die sich zwischenzeitlich erfolgreich mit der Agentur Flipping Rocks in Furtwangen selbständig gemacht haben. Sieger beim International Craft Beer Award 2015 Bei der Kermes des türkischen Kulturvereins fällt dem Besucher die Auswahl nicht leicht. Bild: Heimpel Im Uhrenmuseum und Museum Gasthaus Arche Tolle Führungen Zahnräder sind im Zentrum alter Uhren zu finden und waren so auch das Zentrum einer Sonderführung zum Museumstag 2015 im Deutschen Uhrenmuseum in Furtwangen. Auch das Museumsgasthaus Arche beteiligte sich der Museumstag. Furtwangen Mehr als 400 Besucher nutzten die Gelegenheit, am Museumstag das Furtwanger Uhrenmuseum zu besuchen. Darunter, so stellten die Museumsmitarbeiter fest, waren einige Furtwanger. Der Eintritt war an diesem besonderen Tag frei. Eine ganze Reihe von Besuchern kam ganz speziell wegen der angekündigten Sonderführungen. Der stellvertretende Museumsleiter, Dr. Johannes Graf, hatte in seiner Führung, die er den ganzen Tag über stündlich durchführte, ganz gezielt das Zahnrad in den Mittelpunkt gestellt, sowohl die Bedeutung wie auch die Fertigung. Er begann seine Führung bei den Schwarzwälder Uhren, in denen Zahnräder aus Holz verwendet wurden. Mit der Zeit wurde das Holz immer mehr durch Metall verdrängt und dann durch Kunststoff. Im Museumsgasthaus Arche dagegen war der Besuch nicht stärker als an den übrigen Sonntagen. Als besondere Attraktion hatte der Geschichts- und Heimatverein altes Handwerk in den Mittelpunkt gestellt. Zuerst führte Schindelmacher Karl Wintermantel sein altes Handwerk vor, später demonstrierte Susanne Ender das Spinnen mit dem Spinnrad. Der stellvertretende Museumsleiter Dr. Johannes Graf (links) begann seine Führung zum Thema Zahnrad in der Schwarzwälder Uhrmacherwerkstatt mit dem großen Zahnstuhl. Bild: Stefan Heimpel Privatbrauerei Waldhaus braut craftvolle Biere Die USA und ihre Craftbierbrauer haben eine Welle losgetreten, die nun auch in Deutschland angekommen ist: Das Craft Beer frei übersetzt handwerklich gebrautes Bier. Den sogenannten Craft Beer -Brauern geht es primär um den Spaß am Bierbrauen, um die Kreativität der Braukunst und schlussendlich, um die tollen, charaktervollen Biere. Craft steht somit für eine Philosophie des Bierbrauens, die uns im Grunde wieder zum Ursprung handwerklicher Braukunst bringt. Fast monatlich entstehen neue Craft-Beer-Sondersude von Hobbybrauern, aber auch von regionalen Brauereien. So wundert es niemand, dass für diese Craftbiere mittlerweile mit dem International Craft Beer Award auch ein eigener Qualitäts-Wettbewerb stattfindet. So gingen rund 600 Biere aus 21 Ländern Anfang März in Neustadt an der Weinstraße ins Qualitätsrennen. Genauso bunt wie die zu verkostenden Biere zeigte sich der Hintergrund der 50 Jurymitglieder, unter denen Bier- wie auch Weinsommeliers, Bierbotschafter, Braumeister und Gastronomen genauso zu finden waren wie Getränkehändler, Fachjournalisten und andere Experten. Sie entschieden, ob und welches Bier eine der begehrten Medaillen erhielt. Die drei Waldhaus-Braumeister, Bernhard Vötter (erster Braumeister), Bernhard Ebner (zweiter Braumeister) und Dieter Schmid, Brauerei-Chef und selbst Diplom-Braumeister, waren sich schnell einig, dass die Waldhaus Bierspezialitäten den Anforderungen eines Craft Beers voll und ganz entsprechen. Für viele Bierbrauer scheint Craft Beer eine ganz neue Welt zu sein. Wir in Waldhaus brauen eigentlich schon immer Craft Biere. Also Biere, die mit Leidenschaft und Herzblut hergestellt werden, bei denen die Drei Sieger beim International Craft Beer Award 2015 : Bernhard Vötter, Waldhaus 5-Sterne-Braumeister, Dieter Schmid, Waldhaus-Chef und Bernhard Ebner, Waldhaus 5-Sterne Braumeister. Rohstoffauswahl mit Akribie durchgeführt wird und die folglich alle einen ganz besonderen Charakter haben, sagt Bernhard Vötter und ergänzt lächelnd: Es ist doch interessant, dass bei den neuen Craft-Bierbrauern plötzlich das Thema Hopfen absolut im Fokus steht, wo wir im Waldhaus doch schon immer bis zu acht unterschiedliche Naturhopfen-Sorten einsetzen! Bei der Blindverkostung der Jurymitglieder mussten Augen, Nase und Zunge gekonnt eingesetzt werden, um aus der Aromenwelt der eingereichten internationalen Craft-Biere die absoluten Glanzlichter herauszufinden. Jetzt wurden die Gewinner bekanntgegeben: Gold für das Waldhaus Hell und Silber für das Waldhaus Jubiläums Dunkel. Für die Waldhaus Braumeister ist diese Auszeichnung auf diesem ganz neuen Craft BeerParkett eine tolle Bestätigung, dass man auch mit klassischen Bieren in der Craft Beer-Szene ankommen kann. Dieter Schmid zeigte sich trotz der inzwischen nicht abreißenden Kette bedeutender nationaler und internationaler Bierpreise für seine Biere mehr als begeistert: In der Craft Beer-Szene werden sehr hohe Qualitätsansprüche an die Biere und folglich an den Bierbrauer sowie die Brauerei gestellt. Ich war mir sicher, dass wir im Grunde schon immer Craft-Brewer sind eben Schwarzwälder Craft-Brewer.

10 10 Aus der Region 20. Mai 2015 Freie Schule Brigach Schülerlauf Schüler der Freien Schule Brigach setzen sich für das Recht auf sauberes Trinkwasser ein. Im Rahmen der bundesweiten Aktion wir laufen für UNICEF veranstaltete die Freie Schule Brigach einen Sponsorenlauf zugunsten von UNICEF-Wasserprojekten. Der Startschuss fiel um 9 Uhr vor idyllischer Schwarzwaldkulisse auf einem vorher abgemessenen Rundweg oberhalb von Brigach. Im Vorfeld des Laufes hatten sich die Schüler hierzu Sponsoren gesucht, die bereit waren, ihnen pro gelaufenem Kilometer einen bestimmten Betrag zu spenden. Bei bewölktem Himmel und teilweise Nieselregen, der für die Läufer eine willkommene Erfrischung darstellte, erliefen die Schüler die tolle Summe von insgesamt 1413,45 Euro. Für ihren Einsatz erhielten alle Läufer eine Urkunde. Die Schüler folgten mit der Aktion einem Aufruf von Mats Hummels, Fußballweltmeister 2014, UNICEF-Pate und Schirmherr der Aktion wir laufen für UNICEF. Die Hälfte des Geldes geht an Trinkwasserprojekte von Unicef in Entwicklungsländern. Die andere Hälfte dürfen die Schülerinnen und Schüler für ihr gemeinsames Kinderkonto behalten. Hiervon wollen sie unter anderem ein Außenklassenzimmer einrichten. Beim Lauf dabei waren Jule Dold, Tabea Grillo, Lea Otparlik, Janina Dold, Ruben Schätzle, Fabian Wöhrle, David Schätzle, Florim Springmann, Andreas Knecht, Hannah Schätzle, Lukas Dold, Maya Schaljapin und Jonathan Schätzle. Pflanzenschutzanwender Neuer Ausweis Schwarzwald-Baar-Kreis Jeder Anwender, Abgeber und Berater von Pflanzenschutzmitteln muss seinen Sachkundenachweis im neuen Scheckkartenformat beantragen. Dies schreibt das neue Pflanzenschutzgesetz 9 vor. Alle, die sachkundig sind und noch keine neue Karte/Ausweis beantragt haben, müssen sich beeilen, die Antragsfrist läuft nur noch bis Dienstag, 26. Mai. Es wird empfohlen, die Antragstellung baldmöglichst durchzuführen unter durchzuführen. Ein Antrag in Papierform kann beim Landratsamt Schwarzwald- BaarKreis, Landwirtschaftsamt Donaueschingen gestellt werden. Bitte Kopie von Berufsabschluss oder Sachkundelehrgangzeugnis mitbringen. Auskunft gibt es bei Gallus Schoch, Telefon / (vormittags). Helga Weiß ist erfolgreich: Bei den Landes-Einzelmeisterschaften der Sportkegler, die in der Heinz Rösch Kegelhalle in Freiburg ausgetragen wurde, konnte bei den Seniorinnen B Helga Weiß vom Postsportverein Furtwangen einen hervorragenden zweiten Platz belegen und ist somit Südbadische Vizemeisterin. Im seit zwei Jahren neu eingeführten 120er Spielsystem errang sie im Vorlauf am Samstag mit 525 Kegel schon den zweiten Platz, der sie zur Teilnahme am Sonntag zum Endlauf berechtigte. Sie steigerte nochmals das Ergebnis auf 531 Kegel, was ein Gesamtergebnis von 1056 Kegel gab. Somit festigte sie sich den zweiten Platz und damit die Vizemeisterschaft der Seniorinnen B/C. Bregtalkurier Nr. 21 Musiker aus Hammereisenbach und Gütenbach begeistern ihr Publikum Ein Bravo für Simon Kleiser Kunst zum Anfassen Überlebensgroße Skulpturen aus Beton neben Gemälden mit weichen Linien und kräftigen Rottöne. Und all dies inmitten des Schwarzwalds und seinen blühenden, saftigen Wiesen. Im Atelier des Künstlerehepaars Eckert aus Neukirch sind diese Kontraste zu bestaunen und zum Anfassen. Die Klarinettistinnen Melissa Steimle (links) und Jasmin Kleiser (rechts) spielten zum ersten Mal bei den Großen mit, ansonsten sind sie in der Bläserjugend aktiv. Der Vorsitzende der Bläserjugend Dominik Nock gratulierte ihnen zum Leistungsabzeichen in Bronze und überreichte die Urkunden. Dirigentin Bianca Willmann hatte sie auf die Prüfung vorbereitet. Neukirch Ein Dutzend Kunstinteressierten aus der Region folgten der Einladung zum Atelierbesuch am Samstagnachmittag und erlebten die komplette Bandbreite des künstlerischen Schaffens zweier namhafter Künstler. Die alte Scheune des Elternhauses Wolfgang Eckerts diente als Ausgangspunkt der Führung und zeigte eine Auswahl der übergroßen Skulpturen aus Beton. Neben dem Kopf einer Schwarzwaldkuh ist seine neueste Skulptur platziert, der Judas. Ein echter Eckert, sagte Karin Nagel, die Leiterin der Evangelischen Erwachsenenbildung des Kirchenbezirks Villingen, die diesen Atelierbesuch in der Reihe Kunst und Kirche organisierte. Weitere Skulpturen sind unter anderem Jesus am Kreuz, das Porträt des Literaten Martin Walser sowie der Kopf Beethovens. Wo ist denn die Büste von Sophie Scholl? fragte eine Kunstliebhaberin aus Villingen. Diese habe der Künstler für einen Wettbewerb zum 60. Todestag der Widerstandskämpferin angefertigt und die Ausschreibung auch gewonnen. Die Marmorfigur stehe nun in der Walhalla bei Regensburg. Als nächste Station zeigte Julia Elsässer-Eckert ihr Atelier auf der Südseite des Hauses. Ich rühre die Farben selbst an, mit Eiern und Pigmenten zum Beispiel. So kann ich ganz nach Bedarf entscheiden, wie ölig oder wässrig die Farbe sein soll, erklärte die Künstlerin. Zur Tube greife sie nur, wenn es mal schnell gehen muss. Die kräftigen Rottöne sind absolut beeindruckend, schwärmte eine Besucherin. Im Bildhaueratelier waren die Porträtplastiken Wolfgang Eckerts ausgestellt. Eine Bibliothek von Begegnungen, benannte der Künstler dies selbst. Die modellierten Köpfe zeigen teils zufällige Begegnungen auf der Straße, teils Verwandte oder auch Berühmtheiten. Mit lustigen Anekdoten der letzten 25 Jahre ließ er die Besucher an seiner künstlerischen Arbeit teilhaben. die Antwort des Publikums. Schuler ließ darauf den Radetzkymarsch und die Polka Für unsere Kameraden erklingen und so verabschiedeten sich die Gütenbacher Musiker. Die guten musikalischen Leistungen gingen jedoch weiter, denn auch der Musikverein Hammereisenbach unter der Leitung von Bianca Willmann zeigte sich in bester Spiellaune. Zum Auftakt gab es den tschechischen Marsch Textilaku. Viel Konzentration erforderten danach die Musical-Melodien Selections form Starlight Express. Sparkling Drums, eine Komposition für Orchester und Schlagzeug stellte nun für den erst 16-jährigen Simon Kleiser eine besondere Herausforde- Eine Besucherin bestaunt die großen Figuren. Bild: Larhzal Begeisterten Applaus durfte der Hammereisenbacher Musiker Simon Kleiser (stehend) für sein Schlagzeugsolo nicht nur vom Konzertpublikum entgegennehmen, sondern auch von seinen Musikkameraden. Bilder: Ketterer Einen hörenswerten Konzertabend erlebten die Zuhörer in der ausverkauften Hammereisenbacher Festhalle beim Wunschkonzert. Garant waren die Akteure auf der Bühne, denn sowohl die Gäste von der Musikkapelle Gütenbach, wie auch die einheimischen Musiker intonierten mit ihren Vorträgen gekonnt die vielfältige Welt der Blasmusik. Hammereisenbach Schlager, Musical-Melodien, rockige Klänge, Polkas, Märsche und Filmmelodien wurden beim Wunschkonzert in Hammereisenbach exzellent vorgetragen und das Publikum spendete begeisterten Beifall. Mit dem temperamentvollen Marsch Arsenal eröffneten die Gütenbacher Musiker mit Dirigent Roland Schuler den Konzertabend. Kontrastreich ging es weiter. Das Stück Lord Tullamore beinhaltete irische Musik. Gefühlvolle und teils anspruchsvolle Passagen forderten die Musiker. Lassen sie ihrer Fantasie freien Lauf mit diesen Worten kündigte Gabriele Müller die Komposition La Storia an und die Gäste durften sich eine Filmmusik vorstellen. Weniger Worte bedurften die Noten zu TVKultabend, denn neun bekannte Fernsehlieder wurden von den Gütenbacher Musikern treffend betont gespielt. In der Westernzeit fühlten sich danach die Zuhörer, denn die Filmmusik Die glorreichen Sieben sprach für sich. Nochmals alle Register ins Szene setzen ließ Dirigent Schuler seine Musiker bei der Polka Mährisches Feuer. Bravo und Zugaberufe lautete Atelier Eckert in Neukirch rung am Schlagzeug dar. Er meisterte sie bravourös und erhielt überwältigenden Applaus. Veronika Kienzler sagte dann Bon Jovi Rock Mix an. Dafür wurden 210 Wünsche notiert. Es war der Renner des Abends von insgesamt 1504 Wünschen. Die gelungenen Darbietungen beendeten die Hammricher Musiker mit der Polka Ein Egerländer Traum und Hits von Helene Fischer, sowie denn Zugaben Dem Land Tirol die Treue und der Chodounska- Polka. Die Vorsitzende des Musikvereins Hammereisenbach Manuela Honeck bedankte sich abschließend bei allen Akteuren und das sichtlich zufriedene Publikum applaudierte lang anhaltend. Nachbarschaftsaktion Betriebskegeln Wettbewerb In der Tanne Zum 1. Mai startete Netzwerk Nachbarschaft den bundesweiten Wettbewerb Die schönsten Nachbarschaftsaktionen Gesucht werden Begrünungsaktionen, Nachbarschaftsfeste, Handwerk, Gemeinnützige Projekte, kreative und sportliche Aktionen Gemeinschafts-Projekte, die das Miteinander der Generationen und Kulturen im Wohnumfeld stärken und nachhaltig fördern. Dabei gibt es tolle Preise zu gewinnen. Mitmachen können alle Nachbargemeinschaften, Wohnungsunternehmen und Genossenschaften, die ihre Aktion in Wort und Bild vorstellen unter Einsendeschluss ist der 15. Oktober. Oberes Bregtal Bereits zum 79. Mal konnte das Kegelturnier für Betriebsmannschaften in Neukirch ausgetragen werden. Im Gasthaus Tanne ging der Wanderpokal der Herren an IEF Werner, bei den Damen an Koepfer. 44 Mannschaften beteiligten sich. Gekegelt wurde mit je fünf Teilnehmern, jeder warf 25 in die Vollen und 25 beim Abräumen. In der Einzelwertung siegte Nina Lubenow und Christoph Weißer. Am Ende gab es Pokale und Urkunden, Geschenkkörbe, Wein und Sekt für die besten Kegler. Tannen-Wirtin Antje Horn bedankte sich bei allen und hofft künftig auf mehr Teilnehmer. Erfolge für die Turner des TV: Die Ligamannschaft des TV Furtwangen erturnte sich in der Bezirksligasaison den direkten Wiederaufstieg in die Landesliga. Sowohl in der in Vorrunde wie auch beim Ligafinale in Offenburg blieb die Mannschaft ungeschlagen. Im Bild von links Joseph Rombach, Kampfrichter Roland Loos, Nicklas Braun, Christoph Fien, Robin Fehrenbach, Michael Rießle, Martin Hermann, Michell Ketterer, Christian Rudzki. Es fehlt Daniel Kojic

11 20. Mai BK Immobilienmarkt DIENSTLEISTUNGEN Lager/Werkstatt beheizt zu vermieten Beheizbare Fläche von 50 qm bis 400 qm in Donaueschingen ab sofort zu vermieten, Tel WOHNEN IM ALTER Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE Betreutes Wohnen als Kapitalanlage Vöhrenbach - schöne und moderne 2-Zi.-Wohnung, Wfl ca. 56,7 m², EG mit Terrasse und Grünfläche, Tageslichtbad, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsraum, Erdgas-Zentralheizung, 60kWh (m²a), Endenergiebedarf lt. Bedarfsausweis. Mietgarantie über 5/10 Jahre möglich. Provisionsfrei! ,--., Tel / , FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, VERKÄUFE Verkäufe 2,5 Zi Furtwangen-Neukirch, ca.55 m², Balkon + Loggia, solide Kapitalanlage/Studentenwhg., VB von privat, Tel Bauernhof zu verkaufen Der landwirtschaftliche Betrieb mit Wohnräumen, Ökonomiegebäuden und Land wird wegen des plötzlichen Todes des Betriebsinhabers verkauft. Das Objekt ist deshalb einzigartig, weil Bedürfnisse jeglicher Ausrichtung (Pferdehaltung mit Weideland, sonstige Groß- und Kleintierhaltung, Waldwirtschaft und Gewerbe) umgesetzt werden können. Der Kaufpreis wird mit den Interessenten bei einer Besichtigung, aufgrund einer Bedarfsliste, gemeinsam ermittelt. Die Liegenschaft befindet sich im Landkreis Waldshut, nahe der Schweizer Grenze. Zuschriften unter Chiffre WT Z 3 UND 3 1/2 ZIMMER ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Verkäufe WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi RIELASINGEN Bj. 92, gut geschnitten, 1.OG mit gr. Südbalkon in top gepfl. MFH, ,-inkl. TG-Stellplatz, rainer.hega@gmx.de Chiffre SI Z 3,5 Zi. D Löffingen , 150 m², Dachstudio, neue Heiz. mit Solar, Tageslichtbad, sep. WC, Balkon, Parkett, zzgl. 3,57% Prov. DKR-Immo, Tel VS-Schwenningen , 72 m², Kunststofffenster, Südbalk., Keller, Speicher, sep. WC, 180 NK, renov., Tel Verkäufe HÄUSER EINFAMILIENHAUS EFH ENGEN 6 km + Einlieger-Whg. im EG, DG zus. ausbaubar - auf m² Grund - Tiere mögl., , K.Ober15@gmx.de Chiffre SI Z EFH Bad Dürrheim 120/130 m², zentrumsnah in Bad Dürrheim, m. schönem Gart., Grdst. ca. 875 m², v. priv. zu verk., Tel EFH R zell-böhringen Bj. 38, ca. 120 qm Wfl., 360 qm Grund, ,-, keine Makler, Tel EFH Löffingen-OT m. Scheune, Preis VHB Chiffre KO Z EFH Donaueschingen provisionsf., v. Priv., sonn., freist. EFH, ideal f. Home-Office, über den Dächern v. DNE, auf ca m² Grund, Top-Lage, Top-Ferns., geh. Ausst., ca. 230 m² Wfl., Balk., Einzel-Gar., ,-, Tel DOPPELHAUSHÄLFTE Peterzell-Stockburg Baugrundstück Natur Pur, 858 qm, voll erschlossen, Tel Verkäufe AUSLANDSIMMOBILIEN Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kwh Verbrauch pro Jahr und m² (kwh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Damüls-Bregenzerwald Ferienwohnungen im Skigebiet, Investorenmodell. Info unter, x.natter@gmx.at Suche Garage VL-Hammerhalde Tel Skigebiet Lech-Warth-Schröcken Gemeinde Schröcken, Ferienwohnungen, Investorenmodell. Info unter, Tel , x.natter@gmx.at, GEWERBERÄUME ITALIEN Restaurant in Überlingen 130 Plätze z. verk., Tel Weitere interessante Angebote auf Anfrage! BURGER-areal Villingen Tel: Schöner Landgasthof in Rosendorf-Nöggenschwiel zu verpachten, Tel ,... Mz-dz@web.de, KAUFGESUCHE EA-Verbrauch 108 kwh/(m²p.a.) Energieverbrauch für Warmwasser enthalten Industriegebiet Donaueschingen Lagerfläche 110 m², abgeschl., beheizb., Büro- + Sanitäranl. vorh., ab sofort zu verm., Tel VERKÄUFE VERMIETUNGEN Büro/Praxisräume, 54 m² Niedere Str. in VL in san. Wohn/Geschäftshaus, barrierefreier Zugang, Aufzug, Tel Schöne Praxis oder Büroräume 135 m², DS-Innenstadt, ab Jan zu vermieten, Tel St. Georgen, Bärenplatz: Büro/Praxisräume, 75/81 m², Tel Gewerberaum(Büro o ä.)138m² 1.OG Stellplatz o. Garage, Nähe Friedhof, Tel /22668 Lagerhalle in VS-St.Georgen gesucht, Tel Suche Gewerbeimmobilien/Einzelhandel in Innenstadt Villingen od. Schwenningen, Tel GEWERBL. GRUNDSTÜCKE VERPACHTUNGEN VERPACHTUNGEN Restaurant 70 Pl., 35 Pl. Terrasse in Lenzkirch zu verpachten, Tel Gewerbegrundstück m² in Titisee-Neustadt zu vermieten. 0,80 /m², Tel per SMS Kaufgesuche HÄUSER Wohnungsmarkt Familie sucht 1 oder 2 Familienhaus freistehend mit Garten, zum Kauf, in VS und Umg., Tel Suche Haus o. Grundstück in DS o. Umg., Tel Suche 1-2 FH in Brlg., Hüf., DS und Umgebung, auch renov.bed. zu kaufen, nur von Privat, Tel Haus in Oberkirnach od. Stockwald von Privat gesucht, evtl. auch Grundstück. Zuschriften unter, Mail: eco2012@web.de, Fax VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel info@hornstein-werner-immobilien.de UNTERKIRNACH Großzügige 3½-Zimmer-Penthouse-Wohnung, Gepflegte 2-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 55 m² Wfl., ca. 111 m² Wfl., Garage möglich, EA-V, EV-W: 117,20 Süd-Loggia mit Seeblick, beziehbar, EA-V, EV-W: kwh/(m²*a), HZG Öl, Bj ooo, 204,70 kwh/(m²*a), HZG Öl, Bj ooo, 1-Familien-Terrassenhaus mit Sicht über Villingen, ca. 190 m² Wfl. und Wellnessbereich mit ca. 100 m², 2 Garagen, 620 m² Grundstück, EA-B, EB-W: 207,2 kwh/(m²*a), HZG Gas, Bj o.ooo, - Büroflächen ab 30 m² - Lager, Gewerbe & Produktion ab 20 m² m², plus Garagen GARAGEN KAUFGESUCHE H ornstein& Werner Immobilien GmbH VILLINGEN INNENSTADTNAH Zu vermieten in Villingen! Kaufgesuche ÖSTERREICH Toscana, gepfl. 3 1/2 Zi.-Wo. (Priv.) mit Pool zu verk., casa.troll@gmx.ch Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. VILLINGEN DHH Tuttlingen zentrumsnah, 5 Zi., 124 m², ca. 200 m² Grundstück., BJ. 1885, Fenster neu, , Tel GRUNDSTÜCKE VILLINGEN 1-Familien-Wohnhaus mit einmaliger Aussicht, Wlf. ca. 289 m², schönes Grundstück mit m², Doppelgarage, EA-V, EV-W: 232,40 kwh/(m² a), 38o.ooo, HZG Gas, EEK G, Bj Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 1,5 Zi Villingen im Riet ruhige, komfortable Whg., 62 m², m. Küche ab sofort z. vermieten, KM 420,00, Tel ,5 Zi Vöhrenbach DG, möbliert, ca. 48 qm, Küche, Bad, KM 330,- + NK+ 2 MM KT, ab 1.06., Tel UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi Triberg für 425. WHG, im betr. Wohnen, EBK, Balkon, Wfl. 53,9 m², V, 76,3 (kwh/(m²*a)),energieverbrauch für WW enthalten, Bj. 2000, Gas, Tel , ID 26PXJ42 2,5 Zi VS-Schwenningen 60m², zentrumsnah, ab 1.7., KM 380, Tel Zi VL-Hammerhalde 72 m², Balkon, EBK, 520 KM + NK + 2 MM Kt., ab 1.7., Tel UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi Brigachtal-Klengen 34 m², Küche, Bad, Balkon, TG u. Keller, zum zu vermieten, Tel Zi Donauesschingen App., ruhig, zentral, 32m², EBK, an NR, auch für Pendler geeignet, Tel ,5 Zi Königsfeld altersger. Wohnen m. betreutem Wohnen, Erstbez. Nov/Dez 15, 72 m² m. Blk., EA-B56 kw, Tel Zi Königsfeld-Ortskern ca. 52m², 1. OG, ab zu verm., Schlafzi., Wohn-Essbereich-EBK, Dusche, Blk., gute Ausst., NK + Stpl., Tel Zi Löff.-Unadingen Kü., Bad, WC, 47 m², für alleinstehende Pers., ab sofort zu verm., 250 KM, teilmöbeliert, Tel Zi VS-Villingen Nachmieter gesucht zum , 58 qm VL Innenstadt KM 300, Tel ,5 Zi Furtwangen Neukirch, 70 qm, EBK, KM NK, TG mögl., Tel /5239 ab 18 h Zufriedene Kunden! Frau Prohaska + Herr Sausen Point 106 / 104,80 m² Park 102 / 101,54 m² Perfect 118 / 116,52 m² Point / 113,57 m² Perfect 109 / 109,75 m² Point 141 / 140,72 m² Point / 144,05 m² Point 127 / 127,46 m² Point 119A / 119,83 m² Park 121P / 120,74 m² Point 140 A2 / 136,30 m² Park 140 W / 140,18 m² Point 166 / 165,94 m² aus Blumberg Mit der KS Hausbau GmbH hatten wir immer einen kompetenten Ansprechpartner und mit der Ausführungsarbeit von DanWood sind wir sehr zufrieden und würden auch immer wieder mit ihnen bauen Perfect 164 / 162,74 m² Point 178 / 183,65 m² Im Preis enthalten KFW 70: schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Zusatzsausstattungen. Wir bauen für Sie! Stockergarten Hilzingen Telefon: /

12 Mai BK Wohnungsmarkt 4 Zi St. Georgen 1. OG, 84 m², in 3- Familienhaus, Garage, zentrumsnah, gerne an älteres Paar, Tel VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi Donaueschingen Zentrum, Küche, gr. Bad, gute Wohnqualität, Laminat, off. Kamin, KM 510,- + 2 MM KT, keine Tierhaltung, Tel UND 3 1/2 ZIMMER 3,5 Zi. D Mönchweiler Kaltmiete 660,00 + NK 80,00, 101,5 m² Wohnfl., Einbauküche, Garage, Keller, Ruhige Umgebung, Südbalkon. Ab im Zwei-Fam.Haus. 3 Monatsmieten Kaution., Tel , Tel , info@ holzbau-holger-mueller.de D Villingen KM NK, 92 m² Wohnfl., Einbauküche, Garage, Keller, Gr. Keller, Carport, ab , whgvillingen@web.de D Obereschach Miete NK 200, 91 m² Wohnfl., Garage, Keller, 3 Zi-EG-Wohnung in 8Fam. Haus mit Balkon, + Garage ab zu vermieten. KM 370,--, NK ca. 200,-- + Garage 40,--. Zuschriften an, LStorz@gmx.de Triberg 83 m² Wohnfl., in unverbaubarer, sonniger Aussichtslage, Küche, Flur, Bad, Loggia, Garage, Tel ,5 Zi VS-Schwenningen 1. OG, EBK, ab 1.8., Tel ,5 Zi Brigachtal 100 m², EG, Balkon, Tel St. Georgen 64 m², 2 Balk., neu renov., EBK mögl., Stellpl., Keller- u. Speicherteil, ab 1.7., KM KT, Tel Furtwangen 78 m², Balkon, Stellplatz, zum zu verm., Tel DS-Aasen 83 m², gr. Balkon, Garage, KM NK + KT, Tel Bad Dürrheim-OT 96 m², KM 540, Tel VS-Schwenningen für KM 400. ab sofort, Laminat, Keller, Stellplatz 20,-, + Nk, Tel , ID 26ATE43 4 Zi Dittishausen 120 m², gr. Balkon, Parkett, Laminat, sep. WC, gr. Küche, Gartennutzung, Stellpl. o. Garage ab sof. KM 590,- + NK + KT, Tel ab 18 Uhr 4 Zi Donau.-Stadtmitte 120m² m. Terrasse ab , 650 kalt NK, Tel ,5 Zi VS-Marbach KM 500, 106 m², 193 KW/m², EG, Garten, KT, Tel (AB) 4,5 Zi. D St.Georgen KM650,- +NKVor.Zhlg90,- (o.energ.k.) 129 qm, kompl.renov., 1 OG, eigene Erdg.Z.Heizg.(Energie-Verbr.Ausweis), Keller, 2Pkw-St.Pl., kl. Garten, bis 4 Pers., NR, k. Hunde, frei ab , Tel / Zi Unterkirnach schöne Dachgeschoss-Whg. m. Blick auf den See, ab zu vermieten, 89 qm, KM 450, Tel ZIMMER UND MEHR 5 Zi Geisingen ca. 120 m², Balkon, Bad u. Dusche, sep. WC, ab Juni zu vermieten, KM Carport 22 + NK, Vollwärmeschutz. Energieausweis vorhanden, Tel Mönchweiler schön, ruhig, Südbalkon, an Wohnu. Schlafzi., Bad, Du, Kü, Parkettböden, Abstellr., Keller, Kabel-TV, Stpl., Tel , Tel Villingen Stadtnähe, Küche, Bad mit WC, Keller, Speicher, 65 m², Öl-Zentral-Hzg., KM 390,- + NK + KT, ab sof. oder 1.6. Chiffre VI Z 4 UND 4 1/2 ZIMMER Betreutes Wohnen in Vöhrenbach Sicherheit im Alter - z. B. moderne 2 Zi.-Wohnung, DG mit Loggia, Wfl. ca. 55,13 m², barrierefreie Zugänge, TGL-Bad, Aufzug, Gemeinschaftsraum, Erdgas-Zentralheizung, 60kWh (m²a) Endenergiebedarf lt. Bedarfsausweis. Provisionsfrei! KM 374,- + NK + Betreuungspauschale., Tel / , FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH GARAGEN VS/S, Hegelstr., 1½ + 1 Garage Tel od Überdachte Stellplätze für Wohnwagen/Wohnmobil (H: 2,80 m), DS-Wolterdingen, Tel Garage in St.-Georgen, Mozartstr. zum 1.6. zu vermieten, Mietzins 50, Hr. Weis, Tel abends FERIENUNTERKÜNFTE FeWo Cuxhaven-Döse Nordsee für 2-3 Pers., Blick auf Schifffahrt dir. am Deich., Tel abends 2 Zi Königsfeld ca. 60 m², EBK + Bad neu, kompl. ausgestattet, Internet, 500 inkl. NK, ab sofort, Tel ab 16 h 2-Zi.-Whg. im Brigachtal von berufstät. Mann gesucht für sof. o. später, Tel UND 3 1/2 ZIMMER Paar sucht 3 Zi-Whg. ab 1.8./1.9. Ärztin u. Lehrer (Ende 20), Nichtraucher, keine Haustiere, ordentlich, suchen ruhige Whg. in Donaueschingen o. Hüfingen, Tel. 0152/ VERKÄUFE 2 Paidi Baby bis Kinderbetten verstellbar zu verk. FP pro Bett 60, Tel FAHRRAD U. ZUBEHÖR E-Bike "Prophete", 2 J. alt ca 8 Betriebsstd., 28", 2 Akku, VB 900, Tel HEIMWERKER + GARTEN Ering Frontbalkenmäher gebr. 320 Tel o Div. Rasenmäher el./benz. aus Hausverw., ab 30/60, Tel Tel , Vermietungen VERSCHIEDENE OBJEKTE MIETGESUCHE Mietgesuche WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER Biete bei 8703 Küsnacht ZH Zimmer f. gelegentliche Übernachtungen für 450, Tel ID 2549Y4Z 4 Wohnungen in Italien Azubi (19J., NR) sucht 1 Zi.-Whg. o. WG (max. 3 Pers.) mögl. VS ab Ende Aug., Tel , helpel@web.de 2 UND 2 1/2 ZIMMER Zuverl. ält. Dame su. in Hinterzarten 2 ZKB ca. 40 m², 450 incl., ab 1.6., spät Chiffre KO Z zu vermieten/verkaufen ca. 75 km von Rom, Tel Suche Wohnung oder kleines Häusle zur Miete. Alleinstehende naturverbundene Frau (47 J.) m. Therapiehund sucht schnellstmöglich 2,5-3 Zimmer Whn. oder kl. Häusle m. Garten. Wir sind nicht anspruchsvoll.wm. bis 350., Tine_geiger@ gmx.de Garage oder TG-Stellplatz dringend in Bad Dürrheim-Kernstadt gesucht, Tel Kramer Traktor, Bj. 70, 45 PS neu bereift, TÜV 1 Jahr. Anhänger mit Kipper, 1 Achse. Beides VB 3.500, Tel KUNST + ANTIQUITÄTEN Galerie Fritz Weiß, Villingen 65 PS, Allrad, Vollkabine, Bj. 97, TÜV neu, 40 km/h, 4 Doppel Steuergeräte, hydrl. Lenkung, Syncro Getriebe, wenig gef., s. guter Zust., v. priv., 1. Hd., 21500, div. Anbaugeräte extra, Tel LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Kinder und Hunde willkommen 130 m², ab , KM NK, ruhige Südhanglange, Doppelgarage im Haus, Terrasse + Balkon + Loggia, voll unterkellert, ohne Provisionskosten, BJ: 2006, Tel. 0171/ Suche Garage VL-Hammerhalde Tel M Durchm,- 2,80M hoch, noch NEU und orig. verpackt 5 Jahre Garantie umsth. abzugeben VB 2700, Info s, Tel für Kunstfreunde und Sammler. Infos unter Termine auf Anfrage, Tel EINFAMILIENHAUS Lago Maggiore, FeWo, Seeblick GARAGEN Suche Traktor, auch defekt von , Tel AEG-Gefrierschrank, 91 L, für 80 zu verkaufen, Tel ab 9 Uhr Ferienhaus Vogesen, max. 4 P., 2000 eingez. Grundst., NK, info@pfifferstein.de Junge Familie sucht 4 Zi. EG - Whg. in VS u. Umkr. Blk./Terr, ab 90m²; EBK, G-WC, Du. Wa., Garage. Bis 600 KM., Tel ab 18 Uhr Schmalspurtraktor Steyr 8075 (Case) Handgetöpfertes Geschirr von Lenk Kroatien, FeWo zu vermieten, versch. Größen, 150 m bis zum Meer, ab sofort, Tel Tengen 4 UND 4 1/2 ZIMMER Ladewagen Dechenreiter hellblau sehr gepflegter Zustand, günstig abzugeben, Tel Elektr. verstellbarer Bettrost, 1 x 2m, günst. abzug., Tel ab 9 Uhr Speiseservice, 54 Teile. Kaffeeservice 35 Teile. Gegen Gebot zu verkaufen., Tel EFH Großer Garten Springbrunnen HAUSHALTSGERÄTE Ski- u. Wanderhütte bis 16 Pers. in Vorarlberg frei, EFH Uhld.-Mühlhofen Seesicht, Do.-Garage, Garten, Sauna, EBK, kurzfristig vorübergehend z verm., Tel Familie mit einem Kind sucht eine schöne 3 oder 4 Zi.-Whg. in BD/DS/VS., Tel Kleidung für Junge von 0-4 Jahren alles, auch Möbel, Tel Vermietungen EFH Bad Dürrheim 120/130 m ², zentrumsnah in Bad Dürrheim, m. schönem Gart. zu verm., Tel Suche -Whg., m² in Vill. m. EBK, Balk. o. Terr., ca. 550 warm, ab 1.7., Tel BABY-/KINDERBAZAR Nordschwarzwald, Nähe Baiersbronn schöne, sonnige, neu renov. 2 Zi.-FeWo zu verm., Tel HÄUSER 3-4 Zi. Whg. Junges Paar (Arzt, Lehrerin) sucht ab Aug./ Sept. Whg. (ab 70qm) in Königsfeld od. Villingen. Gerne mit Garten/ Balkon, Tel Whg. in Vöhrenbach 2- von junger Beamtin zum Kauf od. zur Miete gesucht., Tel Gelegenheitsmarkt WOHNEN IM ALTER MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN 4 Zi. D Obereschach Miete NK 200, 100 m² Wohnfl., Garage, Garten/-mitbenutzung, Keller, 4 Zi-EG-Wohnung in 2Fam. Haus mit Balkon, Terrasse + Garage ab zu vermieten. KM 550,--, NK ca. 200,-- + Garage 40,--. Zuschriften an, LStorz@gmx.de 4,5 Zi VS-Rietheim 1. OG, 120 m², Blk, Gar.,, Du. Wa., 2 WC, Stpl., 136 KW, Tel Zi.Whg. vollmöbliert ab BD-Obb., WM 650, Tel St. Tropez Plage de Pampelonne Camping KONTIKI Mobilhome, max. 4 Pers. v. privat zu vermieten, Tel ,5 Zi Villingen stadtnah, ruhig, renov., Bad + Du., KM NK Chiffre VI Z 3,5 Zi Villingen Warenb. Zentrumsnah, ruhige Lage, Gebäude energetisch saniert, Wohnung i. EG, Küche, Bad / WC /, 87 m², Keller, ZHzg. KM 510,-, Garage 40,-, NK (2 Pers.) ca. 120, Kaut. 3 Mon. KM, frei ab Chiffre VI Z WOHNEN AUF ZEIT 5 Zi Villingen helle 112 m², gr. Balkon, TG, Aufzug, E-Verb.-Kennw. 80,8 kwh/(m²*a) inkl. WW KM 690, Tel Brigachtal Klengen, 98 qm, Erdgeschoss mit Terrasse und neue Einbauküche und Stellplatz, baldmöglichst zu vermitteln., Tel DS- Nähe Klinik Kü, B, Balk, ca. 70 m², ab 1.8., KM NKV 80 + KT, hell, sonnig, Tel oder Hallo Du, hellhörig gewordene Frau. Mit dieser Anzeige möchte ich Dein Interesse für eine 2er WG wecken. Du bis zw. 40 u. 60 Jahre alt, gerne auch mit einem Handicap. Biete Zimmer, Treppenlift vorhanden Chiffre KO Z 2-Zi. in ruhiger Lage, HÜ-DS-VS zum Somm/Herbst, EG, Blk, EBK, Keller, Tel Whg. in St. Georgen ges. Junge Fam. (3 Pers.) mit gesichertem Einkommen sucht ab sofort Whg. ab 65m², Tel Suche kl. Hoflader oder Minibagger Tel Traktor MF u. Transporter Betriebsstd. 3270, Bj. 1994, Top-Zustd., u. Transporter Reform Muli 400, mit Ladegerät Reform, Bj. 1989, Betriebsstd zu verk., Tel / Erdtank l, Erdtank l, Alle Tanks gereinigt, bestens geeignet für Wasser- oder Güllelagerung, Tel od LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Buche Brennholz zu verkaufen Tel Seite Speck geräuchert zu verk. Tel MASCHINEN + WERKZEUGE Mazak CNC Drehmaschinen Q8, Chiron FZ 08 S, Weißer L+Z Drehbänke zu verkaufen., Tel , Tel Bizerba - Wolf + Schnetzler Vakuummasch., Füller, Aufschnittm., Steaker + Schnetzler, Dosenm., B-98 Wolf, Sägen, Öfen, Tel Horoskop für die Woche vom 25. _ Widder _ Falls die anhaltende Diskussion mit Ihrer großen Liebe eine unschöne Richtung genommen hat, sollten Sie jetzt einiges klarstellen und korrigieren. Dabei brauchen Sie kein Blatt vor den Mund zu nehmen. Dichten Sie aber bitte nichts dazu, was nicht den Tatsachen entspricht. Weglassen dürfen Sie natürlich auch nichts. Löwe _ Sie sind mit totaler Begeisterung bei der Sache. Dennoch sollten Sie die beruflichen und finanziellen Angebote sowie die Gegebenheiten nicht überschätzen und blauäugig werden. Bleiben Sie in den nächsten Tagen unbedingt kritisch. Ansonsten laufen Sie noch Gefahr, irgendeinem üblen Betrüger in die Falle zu tappen. Schütze _ Sie können jetzt weitere Karriereschritte einleiten, wenn Sie ebenso konsequent wie flexibel reagieren. Und auch in Sachen Liebe und Familie lacht Ihnen das Glück. Diesen Umstand dürfen Sie gerne dazu nutzen, einige Pläne für die Zukunft zu schmieden. Wenn Sie Ihren Partner einbinden, wird er Sie gewiss unterstützen. Stier _ Jeder macht Druck und will Sie in ein Korsett aus Verpflichtungen pressen. Nicht dass diese Konfrontation an Ihnen abperlt, aber Sie lassen sich nicht unterkriegen. Das haben Sie nicht nötig. Empfehlenswert ist ein Ventil, an dem Sie Dampf zum Ausgleich ablassen können. Sind sollten in einem Sportverein gehen. Jungfrau _ Sie wollen stets die Nummer eins sein und in dieser Woche ganz besonders geliebt, gelobt und respektiert werden. Sie sind sicher, dass Sie das wirklich verdient haben. Es ist dringend angebracht, dass Sie Ihre Ansprüche ein bisschen herunterschrauben, denn bei Ihrer momentanen Arroganz sind sie unberechtigt. Steinbock _ Schon lange genug haben Sie eine ganz bestimmte Sache vor sich her geschoben. und haben momentan überhaupt keine Lust, sich noch länger und intensiv Gedanken über Entscheidungen zu machen. Bevor Sie aber nachher einen Fehlschuss bereuen, sollten Sie sich zusammenreißen und mit den Dingen auseinandersetzen. Zwillinge _ Wenn es jetzt in Ihrer Partnerschaft darum geht, aufgestauten Frust und strittige Punkte aus der Welt zu schaffen, können Sie das am kommenden Wochenende wirklich konstruktiv regeln. Bis es soweit ist, dürfen Sie sich gerne Notizen und Gedanken zu den Punkten machen, die Ihnen besonders schwer im Magen liegen. Waage _ Die derzeitige Wetterlage lässt Ihre Ideen im Beruf so richtig aufleben. Man kommt auf Sie zu und bietet Ihnen Unterstützung zur Umsetzung dieser an, die Sie auf keinen Fall ablehnen dürfen, auch wenn Sie ansonsten gerne alles als Einzelkämpfer in Alleingang erledigen möchten. Ihr Leben wird so um einiges leichter. Wassermann _ Rein in die Sportklamotten, Sie sind in dieser Woche topfit. Am besten suchen Sie sich auch gleich einen netten Sportverein, gemeinsam machen die Leibesübungen dann noch viel mehr Spaß. Hierbei handelt es sich um Freizeitaktivitäten. Vorher müssen Sie natürlich am Arbeitsplatz noch Ihren Mann bzw. Frau stehen. Krebs _ Den Tüchtigen und Einfallsreichen gehört die Welt. Melden Sie sich gleich am Montagmorgen bei Ihrem Chef an, damit Sie ihm Ihre überaus interessanten Vorschläge unterbreiten können. Sie kommen in dieser Woche bei ihm besonders gut an. Das ist prima. Mit einer netten Gehaltserhöhung dürfen Sie dadurch auch rechnen. Skorpion _ Sie meistern den Alltag mit seinen normalen Widerständen recht gut, auch wenn Sie sich noch ein wenig gegen einen bestimmten Prozess sträuben. Es wird Ihnen aber letztendlich nichts anderes übrig bleiben, als die Bedingungen zu akzeptieren. Nehmen Sie es nicht so schwer, es gibt garantiert noch Schlimmeres im Leben. Fische _ Üben Sie bei Diskussionen, egal ob es sich hierbei um privates oder berufliches handelt, ein bisschen mehr Zurückhaltung und nörgeln Sie an niemandem herum. Im Grunde stehen Ihnen ja auch nur Ihre eigenen Gefühle im Weg. Alles wäre sehr viel leichter für Sie, wenn Sie zu Ihrer eigentlichen Sanftmut stehen würden. wwp St. Georgen DG, 62 m², in 3- Familienhaus, zentrumsnah, ab sofort, Tel Zi Bad Dürrheim 1. OG, 88 m², Balkon, Keller, Garage, Bj san. 2001/2006, Hzg. Öl/Solar EA-B EB 82,1 m²a, KM Garage + NK+ KT, Tel WOHNGEMEINSCHAFTEN 2,5 Zi.-Wohnung gesucht in VS oder DS auch im Umkreis, Tel oder, Tel Mai BK

13 20. Mai BK Gelegenheitsmarkt VERKÄUFE MASCHINEN + WERKZEUGE HANDBOHRMASCHINE AEG Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht, Tel Zahle Bestpreise für Luxusuhren Altgold und Schmuck, z.b. Rolex, IWC, Patek Phillippe, Omega, Cartier, Chopard, Breitling usw. Herr Spindler, Tel Suche alte antike Teppiche auch Palastteppich 0176/ , / , MFZADEH@gmail.com Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed., Tel NEU 1050 W Bohrleist. 32 mm Stahl 4-Gang, Neupr. 950, VHB 455, Tel , karle-scherer@ freenet.de MÖBEL / WOHNEN Badmöbel PELIPAL cremef., je 1 Hängeschr. klein u. groß (m. Steckd.), dazw. 1 Spiegel 100 x 85 cm m. Ablage, darüber Lichtelement. Preis VHS. + 2 Korbstühle je 20,-, Tel Baby Kinderzimmer Schrank, Wickelkommode, Gitterkinderbett zu verk., Tel Umbau/Umzug Verkaufen: Spülmaschine, Wohnwand, Couch, gr. Schreibtisch, Schränke, und vieles mehr, Tel Sitzer-Sofa dunkelblau meliert Zahle Bis 500 und mehr für Bernstein-Ketten u.v.m., Tel. 0176/ Suche Cello Kontrabass Violine Kaufe Münzen (aller Art) gegen Barzahlung, Tel Suche ältere E-Gitarre, Verstärker Bass, Akkordeon., Tel / Humus oder Muttererde gesucht ca m³, Preis nach Absprache, Tel Kaufe Zinn & Silberbesteck DM- Münzen sowie Armbanduhren in jeder Preisklasse. M.Guttenberger, Tel. 0176/ Flohmarktartikel Wer hat Flohmarktartikel kostenlos abzugeben, hole alles, Auch alte Fahrräder Schränke Komoden usw., Tel Sammler kauft Soldatenfotos Fotoalben, Postkarten, Uniformen, Orden, kompl. Nachlässe von Soldaten aus dem 1. u. 2. Weltkrieg zu Höchstpreisen, Tel Suche auf unkomplizierter und seriöse Weise ältere auch stark reparaturbedürftiges Cello Violine Kontrabass oder Bratsche, Tel. 0176/ Achtung aufgepaßt! Zahle bis zu 5000 pro Pelz. Kaufe auch andere Sachen: z.b. Orientteppiche, Ölgemälde, Porzellan, alte Nähmaschinen, Bernstein sowie Goldschmuck aller Art. Sa. + So. auch erreichbar, Tel. 0157/ Kaufe Tonstudiotechnik vor 1975 z.b. Mikrofone, Mischpult, Verstärker, Röhren, Zubehör, Kinolautsprecher/Kinoverstärker, Röhrenrestposten, Poströhren, Tel Seriöser Ankauf Von Pelzbekleidung Gebr. Aufladegerät f. PKW/LKW gesucht., Tel MUSIK/-INSTRUMENTE Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar, Tel Sauter Klavier Renner-Mechanik gepflegter Zustand, sehr guter Klang, 1.200, Tel Ex zel lenter Contrabass GI. Dolenc mit Brand Trieste 3500, Tel Akkordeon Hohner Morino-N Preis , Tel /6220 SONSTIGE VERKÄUFE Holz zu verk. Tel nach 18 Uhr Haushaltsauflösung Villingen, Sperberstr. 35, Samstag, / Uhr, Tel Waffenschrank (ZFS Sagerer Tresor) A + B, für 9 Schusswaffen für 270 zu verkaufen, Tel RESERVISTENKRÜGE kauft, Tel Bastler sucht Oldtimer, Motorräder, Kreidler, Zündapp, Vespas od. andere u. Teile. Keine Japaner., Tel ab 18 Uhr oder, Tel Sammlerin sucht privat Kristallleuchter, Pelze, Teppiche, Handtaschen, Silberbestecke, Modeschmuck, Porzellan, Bernstein, Silber, Geigen... Seriöse Abwicklung garantiert., Tel Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort, V. Reinhardt, Tel Verk. günstig gut erh. PKW-Reifen gebr., alle Größen, Tel Rasentraktor u. AS Mäher ges. oder Kommunaltraktor auch alt u. def., Tel /505386, Tel. 0173/ Wohnungsauflösung Mikrowelle, Ganzkörperspiegel, Dampfsauger "Condor", Bilderrahmen, Holzmasken "Afrika", Vorwerk Teppichreiniger, Lampen, Eckbank, Tisch, 3 Stühle, Eiche Rustikal, Heimwerkermaschinen, Gartenartikel uvm., Tel Achtung Ehepaar kauft Römergläser, Zinn, Orden, Münzen, Geweihe, Näh- u. Schreibmasch., Schallplatten, Bernstein, Briefmarken, Fotoapparate, Ferngläser, Radio, Teppiche, Sammeltassen, Essbesteck, Schmuck, Damenmäntel, Tel oder Kaminholz / Brennholz zu verk. ofenfertig + Zufuhr mögl., Tel Kaufe Pelze, Porzellan, Nobeltaschen Uhren aller Art, Silberbesteck, Gobelin, Zinn, Münzen, Abendgarderobe, Trachten, Bernstein, Koralle, Bleikristall, Gläser, Sammeltassen, Tel Herr Freiwald ABDECKPLANE / LKW-PLANE schwere LKW-Plane zum abdecken von Holz Heu Stroh usw. ca. 2,8m x 13,6m ; VB 175 Euro, Tel Rasenmäher u. Schlafzimmer wegen Umzug günstig abzugeben. Rasenmäher, Laubsauger, Schlafzimmer, Anrichte, Truhe, Couchgarnitur, runde Tische usw., Tel Fasnet Sammlungen gesucht und Festschriften von Narrentreffen gesucht, fasnet.rr2612@web.de Kaufe Orden, Dolche, Uniformen, Urkunden usw. Alles aus dem 1. und 2. Weltkrieg, Tel KAUFGESUCHE Kaufe antike Möbel, Uhren aller Art Zinn- + Silberbestecke (auch versilbert), gegen Barzahlung, Tel. 0152/ , guttenberger.1@gmx.net Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel W.Gimmel Sammler sucht Bernsteinkette Suche Baustromkasten Tel od Familienurlaub 0 im Bayerischen Wald! 1 pro Person ab pro Buchung bei.dee tos.d fotos dl-fo lilidl- 1 Kind bis 10 Jahre frei! Eigenanreise, 3, 5 bzw. 7 Nächte, Hotel Klosterhof, All-Inclusive Ihre Inklusivleistungen: 3, 5 bzw. 7 Übernachtungen im Hotel im Doppelzimmer 3, 5 bzw. 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 2, 4 bzw. 6x Snack am Mittag 2, 4 bzw. 6x Kaffee / Tee und Gebäck ( Uhr) 3, 5 bzw. 7x Buffet am Abend Lokale alkoholische Getränke und Softdrinks ( Uhr) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 82% Weiterempfehlung Stand 08. Mai 2015 Urlaubsort: Am Fuße des Hohenbogen am Übergang vom Bayerischen in den Böhmerwald liegt der liebliche Urlaubsort Neukirchen beim Heiligen Blut. Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt ca. 400 m vom Zentrum Neukirchen beim Heiligen Blut entfernt. Nach Furth im Wald und zur tschechischen Grenze sind es ca. 12 km. Die familienfreundliche Ferienanlage besteht aus 2 Gebäuden und bietet Rezeption, Lift, Bibliothek, Bistro mit Bar, Restaurant und Terrasse. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) verfügen über Dusche / WC,Telefon, Sitzecke, TV und Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder) mit ca. 37 m² liegen auf 2 Ebenen und verfügen bei ähnlicher Ausstattung über einen Wohnraum mit Ausziehcouch sowie ein Doppelbett im Obergeschoss. Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Wassergymnastik, Tischtennis sowie Naturbadesee (teilweise im Burghotel am hohen Bogen, ca. 3 km entfernt). Gegen Gebühr: Tennisplätze, E-Bike Verleih, Solarium sowie Massagen und Kosmetikanwendungen im Schwesterhotel Burghotel am hohen Bogen (ca. 3 km entfernt). Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1 2 Kinder bis 10 Jahre 100 %, von Jahren 50 % und von Jahren 20 % Ermäßigung. Bei Unterbringung mit 1 Vollzahler erhält 1 Kind bis 14 Jahre 50 % Ermäßigung. PREISE & TERMINE 2015 IN / PERSON IM DZ Termine Anreise täglich , , dieser Art. Gerne auch Rohe Steine bitte alles anbieten, Tel Preise 3Nächte 5Nächte 7Nächte Bestellnummer: D93C01D-55 Letzter Termin jeweils nur für 3 Nächte buchbar Wunschleistungen pro Person / Nacht: Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung bzw. Single mit Kind: 14.-; Zuschlag Familienzimmer 14.- Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca pro Person; Tiefgaragenparkplatz im Hotel: ca. 5.-; Haustiere nicht erlaubt Hinweis: Die All-InclusiveVerpflegung beginnt am Anreisetag um Uhr und endet am Abreisetag um Uhr. Veranstalter der Reise. Herbert-Rabius-Str. 266, D Bonn. Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von % des Reisepreises fällig, der 1 Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten Pelzmäntel und Pelzjacken, gerne auch aufwendig gearbeitete Kürschnerarbeiten, Nerz Zobel Luchs u.v.m. Orientteppiche Kunst & Antikes Gemälde Meissenfiguren Ikonen u.v.m. Gold & Brillantschmuck Markenschmuck Cartier- Wellendorf- Chopard u.v.m. Marken & Luxusuhren Rolex-IWC- Glashütte -Omega u.v.m. Gold & Silber Barren Münzen Gerne auch komplette Sammlung(en) mit viel Zeit und Kompetenz bemühen wir uns ihnen den besten Preis zu ermitteln und ihnen ein seriöses Angebot für ihre kleinen Schätze zu machen., Tel. 0176/ Herr Schmitt Deckanzeige Holsteiner Hengst UNTERRICHT NACHHILFE Gekört, Deckt im Natursprung weitere Infos, Tel Malteser-Welpen bildhübsch! TIERMARKT H + H Tierhilfe gibt Hunde ab 1 Havaneser-Mix 17 Wo., Jack RusselMix 18 Wo., 1 Chihuahua-Rüde 3 J., 1 Deutsche Schäferhündin, 4 J., keine s, Tel , Pfingstferien-Reitkurs (ab 6 Jahren) auf dem Fischerhof, hinter Wolterdingen. Einzigartig in der Region: reiten lernen in nur 5 Tagen, gut ausgebildete Ponys u. Pferde, kindgerechter Unterricht von staatl. geprüft. Reitlehrer, Reithalle, auch ausreiten. Tel , Tel Liebe Hundebetreuung f. Labirüden ges. ( ), Tel Welpenalarm! Jack Russel aus gutem Hause zu verkaufen, Tel Reinrassig, Haaren nicht, Kinderlieb, geimpft, Tel Malteser Babies, kinderlieb, 9 Wo. Sehr schöne reinrassige Welpen, nicht haarend, gechipt, geimpft zu verk., Tel SYLKY-TERRIER, Hündin, 9 Wochen alt,mit Papieren sucht liebevolles Zuhause. Silky sind nicht haarende Yorkshire ähnliche Kleinhunde, Tel , silkycinderellas@online.de Welpen Deutsche Schäferhunde mit Pap., Impf. + Chipp, Tel / Achtung Flohmarkthändler, größere Menge guter Flohmarktartikel (Geschirr, Gläser, Bilder, Marionetten, Spiele, usw.) sehr günstig abzugeben, Tel ab 9 Uhr LEBENSHILFE Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. Massagen, Tel Massage-Erlebnis der besonderen Art Tantra, Tel ab 8 Uhr DIES UND DAS DIENSTLEISTUNGEN Hélène Grimaud Konzertkarten 2x St. Gallen , Tel Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl el. Herd u. Fahrrad, Tel Reisegutschein für 2 Personen im Genießer Hotel Sunshine 4****, A6555 Kappl/Österreich, Bergerlebnis und Wellness auf höchstem Niveau im Paznauntal. 5 Nächte für 2 Pers. im Komfortzimmer mit Frühstück, Silvretta-All-in Card für die Dauer des Aufenthaltes, 1x Sonnenaufgangswanderung mit Bergfrühstück. Geführte Wanderungen mit gepr. Wanderführer. Dieser Gutschein läuft noch bis September Leider können wir aus gesundh. Gründen die Reise nicht wahrnehmen, weswegen wir sie anbieten möchten für 280 E, für Kurzentschlossene, Tel. 0173/ Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche Mode-Schmuck, Flohmarktartikel, Hausrat, Nähm., Werkzeug, Bilder, Radio, Kruzifix, Uhren, Tel Suche alte Traktoren-Prospekte! Mini Malteser Welpen FLOHMARKT SONSTIGE RUBRIKEN Raumstrucktur Bienen- Naturschwarm gesucht Tel Britisch Kurzhaarmädchen (Kastrate) suchen jeder für sich neuen Wirkungskreis mit Dosenöffner und Schmusepersonal auf Lebzeit, Tel Nachhilfe in Furtwangen Ingenieurstudent, erfahren v.a. Mathe m27, Tel , becher@ freshx.de Garten-/Landschaftsbauer verlegt günstig Natur-, Mosaik- und Pflastersteine, Mauer, Trockenbau, Polygonalplatten, Tel. 0152/ , Mail: frang-garten@hotmail.com Schreiner u. Bodenleger hilft Ihnen beim Renovieren od. Bodenlegen mit od. ohne Material, mit Festpreis, Tel Fax. 1730, Tel Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master, redbuero.vl@t-online.de Fachhandwerksbetrieb verlegt preisgünstig. Terr,- Platten u. Verbundsteine sowie Garagen-, Gartenmauern- u. Kellerbödensanierung., Tel , Tel ZU VERSCHENKEN Stahlfelgen zu verschenken 4 Stahlfelgen noch bereift mit Aspec Yokohama, Reifenzustand: mäßig. 175/65/R14/82T, an Selbstabholer, Tel Altes Fernsehgerät, Marke Sony funktionstüchtig, Tel Bett 90 x 200 zu verschenken Jugendbett mit Rost und Matratze, Tel Aquarium 40 bis 50 Liter mit Unterschrank, Pumpe, Beleuchtung, mit Fischen zu verschenken, Tel Kaufe Armband- und Taschenuhren (auch defekt), Tel Zahle Höchstpreise für Pelze Abendbekl., Leder, Trachten, Orienttepp., Silberbesteck, Porzellan, Cellos, auch rep.-bedürftig u. Schmuck aller Art, kostenl. fachm. Beratung. Sofort Bargeld, Tel JETZT Im Internet unter EN CH BU oder anrufen: Kaufe Münzen aller Art gegen Barzahlung, Tel NP 1500 für 250 VB zu verk., Tel ab 18 Uhr o. AB Unsere Top-Reise der Woche! 1 Gutschein FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft, Tel Suche Rennrad und alte Schilder bis 50, sowie Nachlass v. Keller bis zum Dachboden, Tel Langstockhaar-Hündin-traumhaft schön,rasserein,geimpft, gechipt,vom Züchter aus Fam.Zucht,11 Wochen alt., Tel , makoski-hauslena@online.de Gerne aus Sammlung/Werkstattauflösung!, Tel , iltis_183@yahoo.de Agavien, versch. Größen, ohne Topf sowie 1 Holztisch, ausziehbar, dunkel gestrichen, Größe 1,10 x 0,80m aus den 50er Jahren zu verschenken, Tel m² Pflastersteine an Selbstabholer zu verschenken., Tel

14 Mai BK 20. Mai BK Single-Treff ER SUCHT SIE Er, 57/180, mobil sucht Sie/Ihn, Alter unwichtig, gerne älter, Tel Sportl., 51 J., 1,70 m / 70 kg m. Hund aus VS. Suche feste Beziehung, Tel Freundlicher Segler 61 mit Schiff wünscht sich eine interessante Vorschoterin, 61wert@gmail.com Guter Jahrgang, so alt wie nur die besten Weine werden sucht Geniesserin. Suche Freundin die noch Lust auf Lust hat und Rock im Blut. Finde Jeans besser als Smokings und die Stones besser als den Musikantenstadel. Nur Mut, Du wirst Dich mit mir wohlfühlen. Bin Ossi, fit, vorzeigbar, voll im Job, sehr verschmust, kein Hungerhaken und mag alle die fraulich sind., Tel , bestwinetoget@ gmail.com Witwer, 80J. sucht Partnerin f. Freizeitgest. Raum Villingen. Auto vorhanden Chiffre KO Z Er, 50 J. alt, 1,83 m groß, schlank, dunkelhaarig, NR, sucht Dich, verständnisvoll, ab 20 bis Mitte 40, auch mit Kind für eine ehrliche, liebevolle, harmonische Beziehung Chiffre SI Z Familie gesucht! Liebev. Geschäftsmann, 48 J. (mit Kind 11 J.), sucht warmherzige Sie bis 40 J., mit sexappeal für Neuanfang (gerne mit Anhang, arbeitslos, Ausländerin etc.), Tel Idealist Anfang 60 J./ 1,81 mit Schönheitssinn sucht dich, bis 60 J./1,75 mit Tiefgang und viel Gefühl für eine schöne Beziehung. Raum VS, Bitte um Anrufe, Tel Er, 71, NR, Finanziell unabhängig noch berufstätig, sucht nach Trennung nette aufgeschl. Sie für Neuanfang Chiffre VI A Zuverlässiger Er, 43 /173, sucht natürliche Sie mit Familienwunsch, , Tel. 0157/ Aktiver Gentleman NR, vorzeigbar, mit Herz, 60+, gross und gepflegt, sportl. junger Typ mit Niveau, sehnt sich nach einer gefühlvollen sympathischen flotten Partnerin die auch gute Gespräche, Musik, Romantik, Natur, Sonne, etwas Sport, gutes Essen u. ein gemütliches Zuhause mag. Seriöse Antwort mit Telefon u. Foto, keine Adresse und keine PV Chiffre KO Z SIE SUCHT IHN unternehmungslustige gepflegte Sie 28 J., berufstätig, sucht netten gepflegten Mann, NR, NT, für eine feste Beziehung. Bist du auch berufstätig, humorvoll, treu und auch für ein gemeinsames Zusammenleben mit Familienwunsch, dann freue ich mich auf Deinen Brief (Bild wäre nett, keine vorhanden), Chiffre KO Z Junggebliebene Witwe Anf. 60/172, sucht seriösen Herrn, NR, Nichttrinker, ohne Anhang, bis 68 J., um den zweiten Lebensabschnitt zusammen zu genießen. Chiffre WT Z Vera, 75 J., seit kurzem verwitwet bin eine einfache, liebe Hausfrau vom Land, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welchem Mann, gerne auch älter, fehlt eine liebevolle Frau im Haus? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an., 1&1-pv, Tel Waltraud, 68 J., Rentnerin, ehem. Angestellte im Krankenhaus, immer noch sehr hübsch. Ich bin liebevoll, häuslich u. bescheiden. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen., Tel Wer begleitet mich Ende Juni zu einer Familienfeier? Dachte an selbstbewussten kultivierten Mann zwischen 28 und 40 Jahre Chiffre KO Z W E Ich Gabriele, 58 J., bin e. jugendliche, hübsche, natürliche Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. pv e. netten Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen?, Tel Suche netten, gepfl. Badener NR mit PKW, 65 +, gern Witwer, kein Machotyp, der mir, einer gepfl. reifen zugezog. Sächsin, NR 166/80 seine schöne Heimat zeigt. Bei Zuneigung mehr! Chiffre VI Z Du bist treu, ehrlich, ungebunden, warmherzig und suchst eine feste Partnerschaft mit Zukunft? Ich freue mich von Dir zu hören: Sie, 50 J., 160cm, mittelschlank Chiffre KO Z Höri Hesse Museum So Begegnung bei Ausstellung "Heuss" mit interessantem Gesprächspartner, Arzt, Jahrgang 42 wie ich. Wie schade, dass ich ohne Kontaktmöglichkeit das Haus verlassen musste. Bitte melden unter, Tel Er, 75/180 mobil sucht Sie/Ihn, Alter unwichtig, gerne älter, Tel Fern von hier, folge mir, weit in des Lenzes lachendes Haus. Kult. interess. Frau, 60+, möchte gefunden werden Chiffre UB Z sparsamer Youngtimer, EZ 6/91, 80 kw, TÜV neu, 110 Tkm, viele Verschleißteile ersetzt, Tel OPEL Opel Altra J Edition türig, Tageszulassung, 1,4 Turbo, 120 PS, 0 km,, Tel Opel Corsa 1.2 C 55 kw, EZ 03/01, km, Corsa C, 5 türig, sehr gepflegt, unfallfrei, aus Nachlass zuverkaufen, Servicegepflegt, Tüv u. Service ganz neu, wirklich alles ohne Beanstandung,, Tel , ID 84FCD47 Opel Zafira Mercedes Benz C MINI Cooper VERKÄUFE AUDI Audi A4 Avant VB AHK, Bj. 2003, Tüv 2/2016, Tel Audi A2 1.4l Benzin, , Tel , ID 807CB2E Autom., BJ 95, silbermet., km, Euro 4, SSD, Durchlade, Klima, el. FH, el. Fahr.sitz, u. W-Räder, alles voll funktionsf. unfallfrei, Tüv 06/16, Tel ab 12 Uhr FIAT Viano 2.2 CDI Punto Cabrio verhandelbar schwarz, Bj. 97, TÜV neu, Tel FORD Audi Q5 3.0 TDI (8R) Ford KA VHB 450 1,3, Benzin, 60 PS, 3-türig, TÜV 05/16,, Tel HYUNDAI Hyundai i 10 VB blau metallig, , km, Top gepflegt, Gasanlage, unfallfrei, Tel KIA 176 kw, EZ 04/10, km, unfallfrei, grau met., Diesel, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Sportsitze, zahlr. Sondersausst., 8-fach bereift, Tel , ID 81BFFA VHB Original VW Samba T1 Bus, sehr selten, Bj.1961, 34 PS Motor, Dokumente verfügbar TÜV-Bericht, VW "Geburtsurkunde" , t1bus@gmx.net 105 PS, 77 KW, EZ , km, TÜV , ESP, Klimaanlage, PDC, Bluem. TSI, 6 Gang. Tornadorot, 8-fach ber., Schiebedach, CD, Tel /2465, Tel. 0172/ , thomasschnurr@freenet.de SONSTIGE Dodge Caravan Bj. 07/2011, 7 Sitzer, Benziner, Farbe: weiss, km, Tel , Uhr, h.sebold@ gmail.com Verkäufe WOHNWAGEN/-MOBILE Tec VB , PS / Diesel, Bj. 06 (2 J. gef.), Solaranl., SAT, Fs, 5 Schlafpl., Radio, Zone 4, Tempomat, Motorrad/Fahrradträger, kompl. ausgerüstet, Tel Knaus Sport Traveller Käfer Cabrio Bj FP gepfl. Kfz, TÜV + H, bobby.45@gmx.de Mini Cooper Cabrio VB Opel Zafira 1.9 CDTi, 05/06, 121 tkm, 7 Sitze/Leder, 150PS, Grüne Plakette, Unfallfrei, M. Getriebe, zafira3@gmx.de, 3000, 0152/ , Tel. 0152/ mit kompletter Campingausstattung, Bj. 05/08, 98 tkm, 130 PS!Schön und Modern!, knaus8@ gmx.de Wohnwagen 5 m VB PEUGEOT Peugeot 206 CC EZ 7/2011, km, 90 kw, Automatik, Vollleder, Sportpaket, Multifunktionslenkrad, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, Radio Mini Boost CD, Freisprecheinrichtung, LM-Felgen 17", unfallfrei, u.v.m., Tel Opel Tigra Cabriolet VB Schlafpl., mit neuem Ganzjahresvorzelt, inkl. Zubehör und Satanlage zu verk., Tel Anzeigen wirken! 100 kw, EZ 06/04, km, grün met., Benzin, Klimaaut., Led., WFS, Temp., Tel , ID 82FB9FD Anzeigen-Service unter oder per an anzeigen@anzeiger-suedwest.de kw, EZ 10/06, km,, GT-Silbermet. LEDER schwarz/grau,topausstattung,wls., Tel /7368, ID 83AEA39 Auf den Inhalt kommt es an. 1. Hd., 92 KW, 87 Tkm, Bj. 5/07, blau, Benzin, Scheckheft, 8 f. bereift., Tel /7747 KLICKEN UND SÜDKURIER ONLINE SUZUKI 110 kw, EZ 03/10, km, silber met., Diesel, AHK, 8-fach bereift, TÜV neu,, Klima, Sitzheizung, Tempomat, Bordcomputer, Radio CD, 3er Sitzbank, Tisch, uvm, Tel / , ID 87E2B2A C 200 K, T-Modell VHB Bj. 2003, km, 8-fach ber., Top Zust., Top Ausst., Tel Suzuki Jimny VB Bj. 09, Benziner, TÜV 08/16, 8-fach bereift, 33 Tkm, Tel Ihr Online e-gewinn im Mai: 4x4 Style EZ 4/13, km, AHK, Wi.-Reifen, Tel PHILIPS tragbarer ka abelloser Lautssprecher BT100W/00 0, weiß VOLVO Volvo TÜV neu, viele Extras und viele Neuteile, 300 TKm, Tel Musikk-Streaming übe er Bluetooth VW Mercedes-Benz E Golf V VB Automatic, BJ 04, TÜV 5/17, 105 PS, 169 Tkm, 2. Hd., SD, gepflegt, 8 fach bereift, Tel MERCEDES VW Polo Kombi VB Bj. 2000, TÜV 4/16, Tel kw, EZ 07/94, km, silber met., Benzin, Klimaaut., SHZ, Led., WFS, Temp., Tel , Tmh.hecht@t-online.de, ID 811C534 Wiederaufladbarer Akku Golf 4, 75PS, 5-trg FP TKM, HU+Zahnr. neu, Scheckh. ESD, So-Wi-Reif., Tel Kia Sportage EUR 135 kw, EZ 06/13, km,, Vollausstattung, Automatik, Diesel, Panoramaschibedach, Tel , ID 83C1483 MB 350 Automatik PS, Bj. 2006, 121Tkm, TÜV neu, altersbed. zu verk., Tel VW Samba CABRIOS Porsche Fiat Doblo J TD VHB 980 Tüv 11/16, 226 Tkm, kl. Schäden, Tel kw, EZ 01/02, km, A2, (70)Tkm, es wurde gerade eben noch eine sehr grosse Inspektion für Euro durchgeführt, sogut wie alles neu, Tüv neu, jetzt wieder in top Zustand, sehr schöner Wagen,, Klima,, Tel , ID 87AD11D Golf VII Comfortline PORSCHE ALFA ROMEO Giulietta 1,4TB - TCT Multi Air, 170 PS, Turismo, EZ 10/13, schwarz-mett., unfallfrei, km, dt. Fahrzeug, NP ,- MwSt ausweisbar, Tel o., Tel ab 20 Uhr 44 kw, EZ 01/06, km, ehrliche (24)Tkm, sparsamer Verbrauch, sehr gepflegter Zustand, 1. Besitz, Servicegepflegt, Service für 700.-Euro noch neu durchgeführt, 2 türig, aus Altersgründen zuverk.,, Klima,, Tel , ID 85EB Kraftfahrzeugmarkt BMW GELÄNDEWAGEN OLDTIMER Asperger 34j sucht Freizeitbegleiterin ab 18 bis 35, aspie.ing@gmail.com Sportlich u. kulturell Aktive 70+, schlank, sucht gleichgesinnten Partner/in für Wanderungen uvm., Tel Jeep Grand Cherokee ,0, V6, CRD ltd., EZ 06/13, 21 Tkm, 241 PS, true blue, Leder schwarz, AHK, usw. neuw., unfallfrei, Cheffahrz., MwSt ausweisbar., Tel o., Tel ab 20 Uhr FREIZEITGESTALTUNG Wer hat Spaß daran unsere 90 jähr. reiselustige Mutter jeweils am Sonntag bei Busausflügen zu begleiten (Raum St. Georgen), Tel VW Polo 1.2 VW T4 Caravelle LPG EUR 81 kw, EZ 10/95, km, blau met., HU fällig, Tel , ID 85C84B0 Integrier tes Mikrofon Jetzt mitmachen:

15 20. Mai BK Kraftfahrzeugmarkt SONSTIGE MOTORRÄDER Verkäufe MOTORRÄDER/-ROLLER GES. AUDI Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T a. So.,. Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil, Tel GES. BMW Kaufgesuche BMW Su. gepfl. BMW + AUDI ab Bj. 07 AH Grossmann, Tel BMW RT 1150 ccm, Polizei-MRD Bj. 2003, 70 kw, 70 TKM, TÜV 05/17, VHB 3750,-, Tel GES. MERCEDES 195/65 R15, VHB 210, Tel ab 12 Uhr Honda CB Seven fifty EZ 08/97, 29 TKM, plus Koffer, 2000,-, Tel Takter Hubraum 50 ccm, in sehr gut. Zust. zu verk., Tel Honda 1000 CBF, Scheckh.-gepfl EZ 3/10, km, ABS, Travel-Kit, 5.400, Tel KFZ-ZUBEHÖR KAWASAKI 4 So.-Reifen Yokohama, Stahlfegen 185/60 R14, für 120, Tel Pkw Räder kompl. auf Alufelgen 205/55/ZR 16, 91 W, Prof. 6,0, 75, Tel Neuw. Anhängerträger für 2 Fahrr. 98 ; Fahrrad Dachträger für 3 Fahrräder Preis VB, Tel Kaufe Golf, Passat, Sharan, Touran... alle VW, auch Busse, Tel. 0171/ YAMAHA GES. SONSTIGE Gezielt werrben! Mehr Infos erhalten Sie gerne unter oder per an anzeigen@anzeiger-suedwest.de Auf den Inhalt kommt es an. KAUFGESUCHE Kaufe Autos, alle Typ, km/unfall/ TÜV egal. gt.barz., a. So KAUFE ALLE AUTOS Dies.+ Benziner alle Modelle, Tel a.sonnt Kaufe alle Fahrzeuge Diesel und Benzin ab Bj mit/ohne TÜV, viel KM oder Unfall. Büro Telefon Handy Verkäufe BOOTE SEGELBOOTE Dufour 1800, 7,65x2,71x1,00m GES. ALFA ROMEO KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel Bj Motor Merkury F40, ( 40 PS,) Betriebstu. 74 HarbeckTrailer, viel Zubehör, FP. 8000, Tel /6331 Spaß aufm See mit wenig Verbrauch! Jolle, Typ: flying ship, GFK/Holz Scheinfrei, Trailer, Slipwagen, Mercury Motor 4,1 PS, B seezul., Insel Reichenau, VB 1.200, Tel Kaufe PKW, Marke egal Tel KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel a. Sonntag u. Feiertag Kaufe Transporter/ LKW/ BUSSE Geländewagen, alle Typen, jgl. Zustand, Büro Tel BOOTE GES. VW Kawa ER 5, BJ. 97, TÜV 05/17, 37 kw 1.100,- VHB, Tel SR 500 Yamaha, Bj. 96, 1. Hd. 25 Tkm, Scheckh. gepfl. VB 2.500,+ gesamte Motorrad-Bekleidung zu verk., Tel Quicksilver 460 NUTZFAHRZEUGE Kaufe Mercedes, alle TYPEN, PKWBUS- LKW- Gelände, mit o. ohne TÜV, jgl. Zust., Büro Tel Kaufe VW, alle TYPEN, auch BUSSE ab Bj. 95, hohe KM/ Unfall egal, jgl. Zustand, Büro Tel YAMAHA XV 750 SE Chopper-TOP 1.HD, Bj nur 24 Tkm, 750 cm³, 50 PS, 1.800, Tel MOTORBOOTE 4 Alu-Felgen m. Conti Premium 80% Quad-Herkules HONDA 15 Glastron V225, Verbr. ca. 7 ltr/std., 6,74 x 2,32 x 0,65, Bj 77, 120 PS Mercruiser Turbo-Diesel, 100 Betr.-Std., Z-Antrieb mit Hydr.-Lift, Trimmklappen, PKW-Trailer 80 km/h, gepfl. mit kompl. Ausrüstung + Wasserski, , Tel Cranchi 31 Endurance, Bod zulassung Kaufgesuche WOHNWAGEN/-MOBILE Suche Wohnwagen bis ca Tel Familie sucht WoWa bis 2.500, Tel Lebenstraum! Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot, Tel Bj. 80, gepfl., attr. Fam.-Boot mit viel Platz u. umfangr. Zubeh., kompl. Segelsortiment, inkl. Spinnaker, Bartels-Rollreff, neuer Unterw.-Anstrich Teflon, Toil-Raum m. Portapotti u. Waschb., Wohnber. 2 Kojen, Küche, Kompressor-Kühlbox, Wolfangel-Tandemtrailer 25km/h, spars. BMW Innenboderdiesel, 4,4 kw (6PS), B'seezul., , Besichtigung mögl., Tel ,30x2,80m, 2x 260 PS Volvo Penta Benz., neue Verdecke. Innen neu. Sehr viel Zubeh. Top Zustand. Wasserliegeplatz für Saison 2015 in Bodman incl , Tel , Tel LIEGEPLATZ/WINTERLAGER Suche Hafen-Trockenliegeplatz B see Tel , 123adler@gmx.net WEIHNACHTSSHOPPING IM MITTELMEER mit AIDAstella vom 14. bis 19. Dezember 2015 G önnen sie sich kurz vor Weihnachten eine Auszeit auf AIDAstella. Kulinarische Weltreisen in den Buffet-Restaurants, entspannte Stunden im AIDA Body & Soul Spa und unterhaltsame Abende in den Bars und im Theatrium liegen vor Ihnen. An Land erkunden Sie mit Marseille, Barcelona und Valencia einige der schönsten Städte im Mittelmeer. Ganz entspannt starten Sie in die Weihnachtszeit. Im Preis enthalten Flug ab/bis Stuttgart Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen 5 Übernachtungen auf AIDAstella Vollpension an Bord Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRestaurants Trinkgelder an Bord Deutsch sprechende Bordreiseleitung Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) INKL. FLUG Best-Preise* (p.p in Euro) Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine AIDA Rail&Fly Ticket 609,- 659,709, ,+ 230, ,- Anmeldeschluss 26. Mai 2015 Veranstalter AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, Rostock. * AIDA VARIO Preis p.p inkl. Flug bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl 16 Personen Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff AtourO GmbH Martin-Luther-Str Ludwigsburg Telefon: (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) info@atouro.de Stichwort: Anzeiger Südwest

16 Mai BK 20. Mai BK Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Wir suchen Reinigungskräfte für Vertretungen bzw. als Springer für Donaueschingen auf 450 -Basis Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Jung Gebäudereinigung GmbH, Fritz-Reichle-Ring 18, Radolfzell,Tel / Rechtsanwaltsfachangestellte o. ä. qualifizierte Mitarbeiterin gesucht für Teilzeit. Nur schriftliche Bewerbungen an: Rechtsanwältin Ulrika Lindner Bickenstr. 10, VS-Villingen Restaurant Zur Seeterrasse Salinenstraße 88 VS-Schwenningen Telefon: 07720/ Fax: 07720/ Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen ab sofort oder baldmöglichst: Servicekraft (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe Erfahrung in der Gastronomie ist erwünscht. Hausmeisterservice sucht männlichen Mitarbeiter in Festanstellung mit Führerschein, Tel Küchenhilfe auf 450,- Basis gesucht, hauptsächlich am Sonntag, Gasthaus zur Sonne,78166 DS-Wolterdingen, Tel /243 - * (!+#! Nebenverdienst!!!& & durch Werbefolien auf Ihrem Pkw. Mtl ohne Steuerkarte. Info / und ' $ &% ( ) )" % &, & Jugendherberge Villingen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 1.6.oder 1.7. Eine flexible Hauswirtschafterin in Teilzeit 20 Std./Woche Bewerbungen an: info@ jugendherberge-villingen.de, Tel Wir suchen Reinigungskräfte für Vertretungen bzw. als Springer für Villingen-Schwenningen auf 450 -Basis Suche Schulbegleiter in Trossingen, (Ergotherap., Heilpädag., Logopäd., Förderlehrer) in Grundschule f. 10-jähr. Kind m. Downsyndrom ab Sept. 15 od. n. Vereinb., Tel Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft m/w für 1 Objekt in Villingen. Arbeitszeit Montag bis Samstag morgens á 2,25 Std. Diplom-Sportlehrer/Master gesucht! Fachrichtung Prävention, Rehabilitation und EAP-Qualifikation. Bewerbung an, rehamed Konstanz Gmbh z. Hd. Hr. Ulrich Reusch, Schottenstr. 69, Konstanz, Tel Suche zuverlässige/n Fahrer-/in für Express-Paket-Dienst in Vollzeit, Tel. 0173/ Zuverlässige u. fleißige Putzfee gesucht, 1x wöchtl. ca. 4 Stunden für Familie mit Haus in Villingen, putzfeensuche@gmx.de Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem Pkw. Mtl ohne Steuerkarte. Info / u / Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Jung Gebäudereinigung GmbH, Fritz-Reichle-Ring 18, Radolfzell,Tel / Anmeldung bei Gebäudereinigung-Gebäudemanagement Willi Weis & Sohn GmH, Niedereschach, Tel / Auf der Suche? Und dabei erfolgsorientiert und dynamisch! Wunderbar! Wir suchen einen netten Kollegen (m/w) für Promotiontätigkeit bei einem Zeitungsverlag ab sofort bei freier Zeiteinteilung auf freiberuflicher oder EUR Basis Verdienen Sie sich 80 + x an Ihrem freien Tag dazu, auch gerne am Freitag und Samstag. Einsatzgebiete: Region Schwarzwald (VS, FR, TUT) und Hochrhein (WT, LÖ) Eigener Pkw Voraussetzung Kosmetikerin mit Fußpflegeausbildung zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung für sofort gesucht. Zuschriften unter D a.d. Z. ProAbo Verlagsservice GmbH Mühlweg 2b, Sauerlach Hr. M. Fahrensohn Telefon: / maik.fahrensohn@proabo.de Physiotherapeut/in gesucht! Wir suchen ab sofort eine/n Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit mit Kenntnissen in ML, CMD und MT, Praxis Seidenberg, Tel Sie haben etwas loszuwerden? Hotel Linde in Donaueschingen sucht Fachkraft für die Rezeption auf Teilzeitbasis. Vorraussetzungen: sich. Beherrschung von Standardsoftware, gute Englischkenntn., ein frdl. Umgang mit Gästen ist für Sie selbstverständlich, flexible Arbeitszeiten (Abendstunden, Wochenenden gehören dazu). Schon in Rente? Kein Problem, Tel Kleinanzeigenservice Auf den Inhalt kommt es an. Kinderfrau Furtwangen 8-16 Stunden pro Woche, zwei Kinder 4 u. 6 Jahre, ab September oder früher, Führerschein vorteilhaft, Tel Wohnungsunternehmen (Schwarzwald-Baar) sucht Immobilienkaufmann/frau zum Aufbau eigener Vertriebsabteilung. Chiffre VI Z ab 9,50 Die Traumflug-DVD für 19,90 (zzgl. 1,30 Versand), SÜDKURIERAbonnenten bezahlen 15,90 (versandkostenfrei). Einfach bestellen unter Wir suchen eine: Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) shop.suedkurier.de oder telefonisch: für eine KFO - Praxis (Vollzeit) Schriftl. Bewerbungen bitte an: Kieferorthopädische Gemeinschaftspraxis Kobberstad Harzerstr. 1, VS-Schwenningen, Telefon: 07720/ (m/w) Ihr Zustellgebiet: - Landkreis Schwarzwald-Baar - Landkreis Rottweil - Landkreis Tuttlingen 0800/ (gebührenfrei, Mo - Fr von 8-18 Uhr) Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt Zusteller (m/w) Prospekt- und Anzeigenblatt-Zusteller Verdienen Sie Ihr eigenes Geld als Aushilfe oder auf Dauer mit einer Nebenbeschäftigung! Ideal für Jugendliche ab 13 Jahren, aber auch Hausfrauen und Rentner. Best of Bodensee Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. SÜDKURIER Medienhaus psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Tuttlinger Straße Balgheim Tel.: zusteller@psg-bw.de t Jetz ben! er w e b Unser Angebot: Ihr Zustellgebiet: - Interessante eigenverantwortliche Tätigkeit an der frischen Luft in den frühen Morgenstunden auf Minijob-Basis - Gute Sozialleistungen - Geringer Zeitaufwand, flexible Einsatzzeiten - Ein sicherer Arbeitsplatz - Furtwangen SÜDKURIER Medienhaus Ihre Aufgabe: - Zuverlässige und termingenaue Zustellung von Tageszeitungen (bis 6 Uhr) und arriva-briefen Ihre Voraussetzung: - Sie sind mindestens 18 Jahre alt TA G E S Z E I T U N G E N ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE C ALL-CENTER T E L E K O M M U N I K AT I O N ONLINE-DIENSTE RADIO TA G E S Z E I T U N G E N ANZEIGENBLÄTTER Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. DRUCK Z U STE LLS E RV I C E C ALL-CENTER DKZ-Geschäftsstelle Villingen t Linda Walter Jetz ben! er Bickenstraße 19 w e b Villingen Tel.: 07721/ linda.walter@suedkurier.de T E L E K O M M U N I K AT I O N ONLINE-DIENSTE RADIO

17 20. Mai BK Stellenmarkt Alltagshilfen für Senioren wohnortnah, flexible Zeiten bei selbstst. Abrechnung bis 17.- /Std. mgl., Tel STELLENANGEBOTE Stellenausschreibung Erzieh her/in Wegen eines tragischen Unfalls stehen wir, der MGV FROHSINN e.v. SCHWENNINGEN, plötzlich ohne Chorleiter da. Aus diesem Grunde suchen wir schnellstmöglich eine(n) neue(n) Chorleiter/in für unseren gemischten Chor (ca. 40 Aktive - 20 Damen - 20 Herren). Wir stellen uns eine Person vor, die auf der langjährigen Tradition unserer Sängerinnen und Sänger aufbaut und unser musikalisches Potential weiterentwickelt. Die Proben finden jeweils Montag von Uhr bis Uhr in unserem eigenen Vereinsheim statt. Eine Einbindung in die gesellschaftlichen Aktivitäten unseres Vereins ist erwünscht. Über Ihre Bewerbung an unseren 1. Vorsitzenden freuen wir uns. Wir bitten um kurzfristige Kontaktaufnahme mit: Dr. Franz-Josef Holzmüller, franjoho@t-online.de Tel.: / , Mobil: 0178 / Sie suchen beruflich eine Herausforderung im sozialen Bereich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Der Caritasverband für den Schwarzwald-Baar-Kreis e.v. mit seinen Töchtern sucht Mitarbeiter (w/m) für die Schulsozialarbeit Sozialpädagoge (w/m) od. Sozialarbeiter (w/m) im Landkreis Schwarzwald-Baar in Teilzeit zur Ergänzung unseres Pflegeteams in der stationären Pflege in St. Lioba Villingen, Pflegefachkräfte (w/m) in Voll-. bzw. Teilzeit. für unsere Tagespflege für Senioren in Villingen Fahrer (w/m) Vergütung: Aufwandsentschädigung. für unseren Integrationsbetrieb in Unterkirnach Servicekräfte (w/m), Koch (w/m) und Reinigungskräfte (w/m) in Teilzeit. im Bereich der Behinderten-, Alten-, Jugendhilfe u. Hausmeisterdienst Mitarbeiter (w/m) für einen Bundesfreiwilligendienst od. ein Freiwilliges Soziales Jahr Bewerbung bitte an: Caritasverband für den Schwarzwald-Baar-Kreis e.v., Gerwigstraße 6, Villingen-Schwenningen : / : info@caritas-sbk.de Weitere Informationen unter Wir betreuen in unserer Kindertagesstätte in Watterdingen Kinder im Alter von 2 Jahren bis zum Schuleintritt in 2 Gruppen. Es ist für uns sehr wichtig, dass sich unsere Kinder in der Gemeinschaft wohlfühlen und die bestmögliche Unterstützung bei ihrer persönlichen Entwicklung und Bildung erfahren. Unsere Erzieher/innen gestalten den pädagogischen Rahmen, in dem die Kinder altersgerecht ihr eigenes Potenzial voll ausschöpfen können. Die Kindertagesstätte wurde in diesem Jahr durch einen modernen Anbau ergänzt. 17 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: Eine/n Zahntechniker/in Für die Bereiche Kunststofftechnik, Arbeitsvorbereitung und Reparaturen (gerne auch Wiedereinsteiger) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Dental-Labor Haffa GmbH Max-Planck-Str Villingen-Schwenningen Tel: 07721/ Wir suchen eine/n Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung zum neuen Kindergartenjahr. Die Stelle ist unbefristet und in Vollzeit oder kann in Teilzeit besetzt werden. Die Vergütung erfolgt nach Tarif. krachenfels Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre aussagefähige Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse in Kopie; gewünschter Arbeitsumfang) bitten wir umgehend an die Stadtverwaltung Tengen, Marktstraße 1 in Tengen zu senden. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Baumert unter der Rufnummer 07736/ oder Mail: J.Baumert@tengen.de gern zur Verfügung. Wir suchen ab sofort für unsere Filialen in Furtwangen und Triberg Designing Education Connecting People icht mit zunterr Präsen or Ort v eitern rtes Sch Trainer ie gramm Kein pro earning -L durch E Erfolgreich zum neuen Arbeitsplatz! 1 Tel Umschulungen mit internationalen Zertifizierungen. Fachinformatiker/-in IHK Systemintegration Bäckerei Café Konditorei eine/n Verkäufer/in in Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Bäckerei Krachenfels GmbH Am Fohrenwald 4, Mönchweiler Hotel Schwarzwaldhof, Hinterzarten sucht zum baldigen Eintritt od. nach Vereinbarung selbstständig arbeitenden Koch sowie gewandte Serviererin in Jahresstellung sowie 2-3 mal wöchentlich Abends Aushilfsbedienung. Zahle leistungsgerechten Spitzenlohn. Unterkunft kann gestellt werden. Bewerbung an: Adolf Gutzweiler, Tel Busfahrer (m/w) gesucht im Linienverkehr in Unterkirnach (78089), Merz Reisen, Tel mit Microsoft Zertifizierung mit JAVA Zertifizierung Start Lassen Sie sich persönlich und individuell beraten! GFN AG Trainingscenter Donaueschingen info@gfn.de An der Donauhalle 5 Tel Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen können Sie durch die Agentur für Arbeit, das Jobcenter, die Rentenversicherung oder andere Kostenträger zu 100 % gefördert werden! Suche dringend Heimarbeit Tel Dachdecker su. Nebenbeschäftigung Dachrep. aller Art, Dachfirst, -ziegel u. Eternitplatten austauschen, Flachdachabdich., Tel für unsere Spargel- und Erdbeerstände MItMachen und gewinnen! Wir suchen ab sofort für unser Team im Kundeneinsatz: Produktionshelfer/innen Schichtbereitschaft im Raum VS und TUT Gutschein im Wert von 200 gewinnen! Detlef Fuchs Ihr Ansprechpartner bei CMC Maschinenbediener/innen Fachmann/-frau Lagerlogistik CNC Einrichter/innen Im SÜDKURIER Einkaufsnetz finden Sie aktuelle Online-Prospekte aus der Region zum Blättern. Schichtbereitschaft im Raum VS und TUT Maler/innen Im Raum VS und TUT Im Raum VS PLUS Sie sind freundlich, zuverlässig, flexibel und verkaufen gerne? Dann bewerben Sie sich unter: oder Tel /39 65 Anrufzeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Fritz Wassmer Spargel- und Erdbeerkulturen HAUSHALTSHILFE Mit Staplerschein Raum VS und TUT Bauschreiner/innen im Raum Schwarzwald ab sofort bis Juni in Voll-/Teilzeit gesucht Mit freundlicher Unterstützung von: Schichtbereitschaft im Raum VS und TUT Kaiserring VS-Villingen Tel detlef.fuchs@ cmc-personal.de Jetzt reinklicken und einen Gutschein in Höhe von 200 Euro für das Gartencenter Göppert in HaslachBollenbach gewinnen. einkaufsnetz.suedkurier.de Herzliche 24-Stdn.-Betreuung durch geschultes Pflegepersonal legal&versichert*info Altenpflegerin aus Polen mit Deutschkenntn. su. 24 Std.-Pflegestelle in priv. Haushalt, Tel nach 18 Uhr, magdans6@wp.pl Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten, Fachkräfte-Vermittlung Silke Moldenhauer, Büro Unteruhldingen, Tel NEBENVERDIENST Anwendungsentwicklung Verkäufer/-innen Jetzt starten: Im neuen Job! Vollzeit/Teilzeit Suche Putzstelle in VS, 15 J. Erfahrung., Tel Putzhilfe in Vöhrenbach gesucht auf Minijob-Basis, freitags, 8-12 Uhr, Tel PFLEGE/BETREUUNG Altenpflegerin aus Polen mit Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle in priv. Haushalt, Tel STELLENGESUCHE HANDWERK/BAU Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel Handwerker in den 50ern, Baublechner u. Dachdecker sucht nochmal eine Herausforderung, auch in der Industrie oder Hausmeister. Führerschein Kl. 3 alt u. Staplerschein vorhanden Chiffre DO Z SOZIALE BERUFE Die Tante geht ins Pflegeheim! Die Katharina (Pflege und Haushaltshilfe, 24 Std.( sucht eine neue Stelle als 24 Std.- Pflege und Haushaltshilfe. Sie ist auf eigene Regie hier bei uns in Deutschland (keine Agentur-Vermittlungskosten)! Katharina kommt aus Ungarn und spricht ein gutes Deutsch (Großeltern deutschstämmig). Standort im Moment ist Wehr-Öflingen, Führerschein vorhanden. Weitere Informationen unter, Tel Bitte nach Katharina fragen! SONST. BERUFE Bauingenieur Rentner übernimmt Bauleitungen, Planungen, Abrechnungen, usw., Tel Arbeiterin (49), seit 15 Jahren in ungekündigter Stellung, absolut zuverlässig, motiviert, freundliche Erscheinung, 2 Sprachen Deutsch/Spanisch in Wort und Schrift, sucht neue Herausforderung, Chiffre VI A Geschenk zum SÜDKURIER-Geburtstag: 70 Tage SK Plus gratis! > 12 Monate lang alle Inhalte und Services unbegrenzt nutzen. > Immer top informiert auch auf dem Handy und Tablet. > Gratis-Downloads: Vertragsmuster, Ratgeber, Checklisten, ebooks. Informieren und bestellen! Werden Sie jetzt SK Plus-Mitglied und lesen Sie 70 Tage gratis:

18 Sonderveröffentlichungen Wir verschaffen Ihrem Unternehmen oder Verein die gewünschte Aufmerksamkeit. ANZEIGE Neueröffnung Restaurant C Café Strandbad Gastwirtstrio mit viel Schwung Optisch wie kulina- risch setzt das neue ANZEIGE Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag und Sonntag von Spedition Holenstein in neuen Räumen P Maßstäbe Eine Investition in die Zukunft 6,2 Millio- ANZEIGE nen Euro 10 Jahre Creativ-Grün Eine Dekade des Erfolgs Rudi Löhr startete ANZEIGE Oktoberfest in Owingen September 2014 I Straße 46 und beschäftigt derzeit 23 Mitarbeiter. n der warmen Jahreszeit Garten und Terrasse zu weiten Wohnzimmer, in n entspannt die Seele lassen, die Sonne geoder mit Familie und n grillen kann. Rudi d sein erfahrenes Team dafür, dass aus jedem aum ein Traumgarten zaubern aus jeder Aue ein kleines Paradies. gfältige Planung ist dawichtigste Voraussetr die gelungene Neumgestaltung jeder Gare. Auf der Grundlage nen Ideen, BedürfnisWünschen jedes Kunellen die fachkundigen ter von Creativ-Grün Ideenskizzen, Entwüre eine unverbindliche hätzung und sorgen daindividuelle Vorstellungerecht und kreativ umwerden. Die Pflanzenund die richtige Zusam- Gute z es Al l menstellung von Sträuchern und Bäumen, bei der die Gärtner aus Leidenschaft ihre Kunden fachkundig beraten, sind jedoch nur ein Gestaltungselement einer gelungenen Gartenanlage. Neben einer schönen Bepflanzung gehören auch eine gemütlich gestaltete Terrasse sowie befestigte Wege, Einfassungen, Treppen, Mauern und Sichtschutzelemente zum perfekten Gartenparadies. Hierfür ist Naturstein besonders geeignet, denn er ist besonders langlebig, robust und zeitlos und wertet je- DANKE natürlich ubiläu n-j Die Mitglieder des Musikvereins Owingen feuens ich auf das 14. Oktoberfest am Wochenende natürlich zünftig in Tracht mit Dirndl und Lederhose. AMMANN Gartenkultur GmbH // Bild: lthiel rstr Steißlingen// 07738/9265 0//info@baumschule-ammann.de / Gehölze, Stauden, Accessoires. Mit Lederhose und Dirndl wird gefeiert t - Kompetenz & Innovation in Naturstein. Steine sind unsere Welt! Das Programm Natursteine Kiese Splitte Findlinge Samstag, 20. September 19 Uhr: Dirndl- und Lederhosenparty mit DJ und Guggenmusiken...und vieles mehr von den Natursteinprofis für jedermann! Der Musikverein Owingen lädt zum 14. Oktoberfest vom 20. bis 22. SeptemRathausplatz ein. D ie Freunde bayerischer Gemütlichkeit können am 20. September wieder Lederhosen und Dirndl aus Hermann-Staudinger-Str Waldshut Tel Montag, 22. September 19 Uhr: Feierabendhock -0 r.de Grü verein Owingen ab 11 Uhr zum traditionellen Frühschoppen ins Festzelt. Jeder Besucher in Dirndl oder Lederhose erhält bis 12 Uhr einen Begrüßungssekt gratis. Weitere Informationen zum 14. Owinger Oktoberfest gibt es im Internet unter: be 2 en zum 14. Mal das Owinger Oktoberfest gefeiert. Zum Auftakt steigt am Samstagabend ab 19 - Frischdienst Lehn Carl-Benz-Str. 1, Owingen, / Großhandel für Molkereiprodukte Feinkost Eier Tiefkühlprodukte Viel Spaß beim Oktoberfest! Inh. W. Offner e. K. Henkerberg 8, Owingen Tel / Fax e D Konstanz Telefon ne en grü estalt Wir g ensräume Großes Programm Leb Nach dem Fassanstich am Sonntag können die Gäste bei zünftiger Blasmusik, Original Oktoberfestbier und bayerischen Spezialitäten Wies n-atmosphäre schnuppern. Während der Preis für die Maß auf der Wiesn in diesem Jahr die Zehn-Euro-Marke übersteigt, bezahlt man auf dem Unteren Rathausplatz für das Original Wiesnbier ganze vier Euro weniger. Für die gute Stimmung beim Frühschoppen sorgt der Musikverein Nußdorf. Die jüngsten Besucher kommen beim Bungee-Jumping, Kinderschminken, Ponyreiten und auf dem Kettenkarussell auf ihre HT + MELLERT GmbH einbeis-str. 4 Allensbach necht-mellert.de echt-mellert.de feiern biläum Bild: Archiv ces werden auch viele junge Gäste erwartet. Kosten. Zu Kaffee, Kuchen und die stärkste Frau : die Besucher Waffeln spielt am Nachmittage können sich im Maßkrug stem- n it die Harmonie Lippertsreute. Beim traditionellen Feierabendhock am Montagabend heißt es dann wieder Owingen sucht den stärksten Mann und gratulieren zum ährigen Bestehen uf weiterhin gute sammenarbeit. G erne ver k au f en w i r a u ch i hre i mmob i l i e! IN DEISENDORF TELEFON / UND ÜBERLINGEN OBERTORSTRASSE 21 TEL / / Konstanz M ü h lh a u se n, B l eu e l h ag / , Fa x / P f u l l e n d o r f ( ) , Ü b e r l in g e n ( ) Görlach [DIE REGION GENIESSEN] ualitätserzeugnisse aus eigenem Vieheinkauf, Schlachtung und Produktion. Zuverlässig, leistungsstark und preiswert ger ihres Vertrauens und Partner der gastronomie. ANZ, Max-Stromeyer-Str. 49, Tel / Wir gratulieren d wünschen el Erfolg sowie GUTEN APPETIT! nen guten Start Herzlichen Glückwunsch die Saison 2014 zum gelungenen Neubau!! GERÜSTBAU SCHEIDECK GMBH & CO. KG Felix-Wankel-Straße Konstanz Telefon / s! gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum IFBS und wünscht weiterhin viel Erfolg. ten t es ann. Das Anzeiger-Team gratuliert und wünscht viel Erfolg in den Neuen Räumlichkeiten. Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen Installationen Reparaturen Netzwerk Beleuchtung Byk-Gulden-Str. 46 Tel / Mobil 0174/ Konstanz stroebele-elektro@t-online.de Anzeiige wiird d hnen gelesen. Anzeigen wirken. bei Ihren Kunden. n Inhalt kommt es an. Viel Spaß beim Oktoberfest Owingen Bild: stei hen wünsc g! ol iel Erf e Das Team vom Konstanzer Anzeiger men, Wettnageln und sägen oder an der Hau den Lukas Station messen. Zu dem GaudiWettbewerb spielt der Musikverein Owingen auf. (mkl) Thomas Nacke Kapellenweg Owingen - tein.eu 55 Tel. r Beweis! Viel Vergnügen beim Oktoberfest in Owingen Tel.: 07751/ Fax: 07751/ Mobil: 0172/ fliesenthomas@web.de en n Uhr die Dirndl- und Lederho- Den Fassbieranstich übernehmen der Owinger Bürgermeister Henrik Wengert und der Vorsitzende des Musikvereins Hans-Georg Benz. Bild: Klaas dem Schrank holen. Drei Tage lang wird dann rund um den Unteren Rathausplatz bereits d en für Jung und Alt. Am c Gar senparty Sonntagmorgen lädt der Musik- Bau ber auf den unteren LE fritzgranit GmbH Mühleweg Steißlingen Tel Fax armin@fritzgranit.de Sonntag, 21. September 11 Uhr: Fassanstich und Frühschoppen mit dem MV Nußdorf Uhr: Kaffee und Kuchen mit der Harmonie Lippertsreute tte und Felix Grintsch (von links). gr A T u l ie r e N Z u r N e u e r ö f f N u N g Oberlohnstr Konstanz Telefon + 49 (0) Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum Firme um m! Flower Power: Rudi Löhr und sein Team bringen jede Grünanlage in Form. den Garten dauerhaft auf. Der neu angelegte Schaugarten auf dem Firmengelände in der BykGulden-Straße bietet einen guten Einblick in die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von Naturstein. Das Team von CreativGrün ist auch der perfekte Ansprechpartner, wenn es um die richtige Gartenbeleuchtung geht, denn diese macht jeden Garten nicht nur sicherer, sonfür Ihr Vertrauen! dern verleiht ihm eine stimmungsvolle Atmosphäre und setzt besondere Akzente. Wir wünschen viel Da hinter jedem schönen GarFreude an den neuen ten sehr viel Arbeit und Pflege Räumlichkeiten. steckt, umfasst das umfangreiche Dienstleistungsspektrum von Creativ-Grün auch die Grünanlagenpflege und die umfassende Betreuung von kleinen und großen Gärten sowie industriellen und öffentlichen Grünanlagen. Spezialisiertes Fachpersonal übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, wie He- häftsführer der Holenstein GmbH, ist stolz auf den gelungenen Neucken-, Baum- und Rasenschnitt, Bild: stei - lh jäten und vieles vertikutieren, mehr.l.: Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen n Bagger- und Fuhrbetrieb Schrof GmbH Telefon ( ) 25 23, Fax ( ) Allensbach Langenrain Zeppelinring Owingen Tel.: info@gartenbau-goerlach.de Telefon Jubiläum Welches Jubiläum Sie auch feiern lassen Sie Ihre Zielgruppe an Ihrem Fest teilhaben! Umzug Sie sind in neuen Geschäftsräumen zu finden? Kündigen Sie dies rechtzeitig an, um Ihre neuen Räume unserer interessierten Leserschaft, also Ihren potentiellen Kunden, vorzustellen. Baum- und Strauchschnitt, Rasenpflege Planung von Neuanlagen & Umgestaltung Neueröffnung / Neubau Egal ob Neueröffnung nach Umbau Ihrer Geschäftsräume oder FirmenNeugründung: verschaffen Sie sich rechtzeitig zum Start Bekanntheit. Veranstaltungen / Besondere Anlässe Sie möchten Kunden zu Ihrem Event oder einem besonderen Anlass vorab informieren oder nachträglich darüber berichten? Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihrer Darstellung! Interessiert? anzeigen@anzeiger-suedwest.de Telefon: Auf den Inhalt kommt es an.

19 20. ANZEIGEN Mai BK 19 ANZEIGEN 19 H ornstein & Werner Immobilien GmbH Bad d Dürrheim, Carl-Friedrich-Benz-Str. 15, neben Mc Donald d s Donaueschingen, Emil-von-Kessler-Str. 2, bei Subway und d H EM - T S Trossingen, Christian-Messner-Str. 29 Villingen, Am Krebsgraben 16, hinter Fristto Telefon / Verkauf: Montag bis Samstag Sie wollen verkaufen? Wir suchen für solvente Kaufinteressenten: Häuser, Eigentumswohnungen und Gewerbeimmobilien im SWB-Kreis. Rufen Sie uns einfach an! VS-Villingen - Niedere Str. 21 Tel Eine glückliche Beziehung ist keine»glückssache«vortra G MIT Robert Betz VILLINGEN-SCHWENNINGEN Neue Tonhalle Robert B E T Z Beginn 19:30 Uhr / Eintritt 28,- / robert-betz.com T R A N S F O R MAT I ON wassmer-sparg gel-erdbeeren.de Der Beweis! Wäsche lieben z u m Ve r Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Auf den Inhalt kommt es an. 50 Jahre, 50 Feiern Riesige Auswahl an Wäsche Ri ab Fabrik gr. Preisvorteil Damen Herren Kinder + Übergrößen + extra lang HERMKO Fabrikverkauf Rietheim/TUT, 07424/2929 oder HeRmko.de Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. ANZEIGE Deutschlands beliebteste Bank wird Fünfzig anzeigen@anzeiger-suedwest.de Auf den Inhalt kommt es an. Die ING-DiBa hat allen Grund zum Feiern: Vor 50 Jahren startete sie als Gewerkschaftsbank und entwickelte sich bis heute zur drittgrößten Privatkundenbank des Landes. Zum 50. Geburtstag gibt es vieles zu feiern und die Bank lässt unter dem Motto Happy Banking to you alle mit außergewöhnlichen Aktionen daran teilhaben. sort Deutschlands beliebteste Bank die 50 originellsten Feieranlässe mit je Euro. Einfach auf happybanking bis zum 14. Juni 2015 anmelden, Feier mitteilen und mit etwas Glück gewinnen. 5 x E-Smart gewinnen Zudem verlost die ING-DiBa im Jubiläumsjahr Monat 50 x Euro für Monat zum Feiern einen flotten Zur Geburtstagsfeier ere-smart. füllt die ING-DiBa 50 Feierwün- Viele weitere Geburtstagsübersche. Nach dem Motto Sie fei- raschungen finden Sie auf ern wir zahlen den Spaß spon- EXKLUSIVE SONDERPRÄGUNGEN! 6-teilige Serie: 600 JAHRE KONSTANZER KONZIL ANZEIGE So lecker kann abnehmen sein: Bestellen Sie jetzt die begehrten Sammlerstücke! Der Weg zum Wohlfühlgewicht mit dem apoday Abnehm-Konzept Die meisten von uns kennen es: Ist das persönliche Wohlfühlgewicht überschritten, möchte man die überschüssigen Pfunde möglichst rasch wieder loswerden. Ausgewogene Ernährung und Bewegung bieten die Grundlage für den Erfolg. Bei der Ernährung bietet das apoday Abnehm-Konzept wirksame Unterstützung in der Abnehmphase. Ein apoday Diät-Drink ersetzt eine vollwertige Mahlzeit mit allen wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Das Ersetzen von zwei der täglichen Hauptmahlzeiten durch einen apoday Diät-Drink im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung trägt zur Gewichtsabnahme bei. Eine dritte Mahlzeit können Sie frei nach Ihren geschmacklichen Wünschen zubereiten. Die Diät-Drinks zeichnen sich durch ihren besonders leckeren Geschmack aus. Die Zubereitung erfolgt ganz einfach nur mit Milch. apoday Slim Diät Drinks gibt es exklusiv in Ihrer Apotheke (PZN für VanillaSlim und PZN für SchokoSlim). Weitere Informationen unter - Offi Offizielle zielle Sonderprägungen der Stadt Konstanz - Limitierung - Lieferung im Schmucketui und mit Echtheitszertifikat Echtheitszertifikat - In Gold und Silber erhältlich - Höchste Prägequalität Polierte Platte 2. MOTIV: SIGISMUND - Gold-Medaillen in 30 und 20 mm erhältlich 1. MOTIV: SIEGEL RÜCKSEITE MOTIV 1 & 2 FEINGOLD (999,9), Limitierung: 60 Stück Polierte Platte, in 30 mm (8,5 g) und 20 mm (3,11 g). FEINSILBER (999), Limitierung: 600 Stück Polierte Platte, in 30 mm (8,5 g). 30 mm: 1009 ; für Abonnenten mm: 20 mm: 590 ; für Abonnenten ,90 für Abonnenten 49,90 Teilnahmeberechtigt sind Abonnenten, die ihr Abonnement mit dem SÜDKURIER bereits abgeschlossen haben. Motiv 1 Siegel in Gold, 30 mm, bereits ausverkauft! Barbara Wussow rät: Starten auch Sie mit dem apoday Konzept in Ihr Wohlfühlgewicht. 0800/ (gebührenfrei, Mo-Fr von 8-18 Uhr) shop.suedkurier.de Exklusiv nur beim SÜDKURIER!

20 V T T R A SM SCHWEIN. R A SP ai.m 3 2 s i b t l ppe u k r e v l hma oc n d r i w t Jetz Nur T F F TRI! g sta m a S s i noch b N O P U O C K N E H GESC Ab einem Preis von GESCHENK-COUPON Ab einem Preis von GESCHENK-COUPON Ab einem Preis von Der Coupon gewährt einen Preisnachlass bei Ihrem nächsten Einkauf in einem Media Markt in Deutschland. Maximal sind sechs Coupons in Höhe von jeweils 50 kombinierund einlösbar. Teileinlösung nicht möglich, ein eventuelles Restguthaben verfällt. Einlösbar bis spätestens Keine Barauszahlung möglich. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Cafissimo Kapsel, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. BiS ZU 200 BeiM NÄCHSteN einkauf SPAreN Beim Kauf eines Fernsehgeräts ab 499 erhalten Sie einen 50 Geschenk-Coupon, ab 799 erhalten Sie einen 100 Geschenk-Coupon und ab 999 erha lten Sie einen 200 Geschenk-Coupon. MediA MArKt tv-hifi-elektro GmbH Bad dürrheim Schwenninger Str Bad Dürrheim Tel /926-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.