Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick"

Transkript

1 Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick über das Spielverhalten der Boznerinnen und Bozner a cura di bearbeitet von Luca Frigo Ufficio Pianificazione Sociale Amt für Sozialplanung Comune di Bolzano Gemeinde Bozen

2 Cos è il gioco con vincite in denaro o gioco d azzardo? Was ist das Geldspiel oder Glücksspiel? È un gioco in cui: - si gioca per ottenere un premio - si rischia scommettendo denaro o altri beni di valore - è per lo più il caso che determina l esito Play o Gambling? Ein Spiel in dem: - man spielt um etwas zu gewinnen - man zunächst selbst einen Geldeinsatz einbringen muss - der Gewinn maßgeblich vom Zufall abhängt Play oder Gambling? 2

3 Il volume d affari Die Umsätze Raccolta da giochi in Italia nel ,5 miliardi di Miliarden Umsätze der Glücksspielindustrie in Italien (2012) Raccolta da giochi in Trentino Alto Adige (Gennaio 2011 Ottobre 2012) 2,5 miliardi di Miliarden Umsätze der Glücksspielindustrie in der Region Trentino-Südtirol (Januar 2011 Oktober 2012) Valore medio mensile della raccolta da giochi in Trentino Alto Adige 116 milioni di Millionen Durchschnittliche monatliche Umsätze in der Region Trentino-Südtirol Fonte: Elaborazione Ufficio Pianificazione Sociale su dati Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato Quelle: Ausgearbeitet von Amt für Sozialplanung nach Daten Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato 3

4 Raccolta di denaro dai vari giochi Apparecchi Spielautomaten Umsatz nach Glücksspielarten 75,2 Giochi di Abilità a distanza Online Skill Games 19,3 Lotterie Lotto 4,7 12,4 Raccolta in denaro per tipologie di gioco in Trentino Alto Adige nel mese di ottobre 2012 (in milioni di euro) Gioco a base sportiva Sportwetten 3,7 Bingo Giochi Numerici a Totalizzatore Zahlenlotto nach dem Totalisator-Prinzip 1,9 1,7 Umsatz der Glücksspielindustrie in der Region Trentino-Südtirol nach Glücksspielarten im Zeitraum Oktober 2012 (in Millionen Euro) Gioco a base ippica Pferdewetten 1,0 Fonte: Elaborazione Ufficio Pianificazione Sociale su dati dell Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato Quelle: Ausgearbeitet von Amt für Sozialplanung der Gemeinde Bozen nach Daten von Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato 4

5 Quante sale giochi? Wieviele Spielhallen? Licenze rilasciate Erteilte Lizenzen SALE GIOCHI SPIELHALLEN (< 2010) SALE GIOCHI SPIELHALLEN (2010) SALE GIOCHI SPIELHALLEN (2011) Tutta la provincia Südtirol gesamt Bolzano città Stadt Bozen 5 (41,6%) 8 (34,8%) 3 (33,3%) SALE DEDICATE VLT VLT (2011) 21 9 (42,8%) SALE GIOCHI + VLT ATTIVE SPIELHALLEN UND VLT ( marzo 2013 März 2013) (33,3%) Fonte: Ufficio Vigilanza, Provincia Autonoma di Bolzano Quelle: Aufsichtsamt, Autonome Provinz Bozen 5

6 E i bar? Esercizi pubblici in città 729 Und die Bars? Gastbetriebe der Stadt Bar in città dotati di apparecchi da gioco di cui: ne sono tuttora dotati hanno provveduto alla rimozione (56,5%) 93 (43,5%) Bars der Stadt mit Glücksspielautomaten davon haben: Automaten im Betrieb die Automaten bereits entfernt Bar sanzionati 133 Zahl der mit Bußgeldern belegten Gastbetriebe Apparecchi da gioco rilevati nei bar 433 Zahl der Glücksspielautomaten insgesamt Fonte: Ufficio Attività Economiche e concessioni, Comune di Bolzano Quelle: Amt für Wirtschaftstätigkeiten und Konzessionen, Gemeinde Bozen Situazione al Stand:

7 Il gioco dei bolzanini: una prima panoramica Un primo tentativo di esplorare il fenomeno Inserite alcune domande aggiuntive sul tema del gioco con vincite in denaro nella rilevazione MonitorCittà, svolta da DataMonitor. Das Spielverhalten der BoznerInnen: ein erster Überblick Ein erster Versuch das Phänomen näher zu beobachten Ergäzung der DataMonitor-Umfrage MonitorCittà durch einige gezielte Zusatzfragen über das Spielverhalten La rilevazione è stata effettuata mediante metodologia C.A.T.I. ed è avvenuta nel mese di dicembre Campione intervistato: 800 bolzanini. Consapevoli dei rischi e dei limiti nell indagare tale tematica con questo tipo di metodologia. Für die Befragung, welche im Dezember 2012 durchgeführt wurde, wurde die CATI- Methode verwendet. Die Befragten: 800 BoznerInnen. Trotz des Risikos und der Grenzen diese Methodik im Erforschen dieser Thematik zu benutzen. 7

8 In quanti giocano? Bolzanini intervistati di cui % Wieviele spielen? Befragte BoznerInnen davon negli ultimi 12 mesi * in den letzen 12 Monaten * ha giocato ad almeno un gioco hat mindestens einmal Geld gespielt * Rilevazione: dicembre 2012 Erhebung: Dezember 2012 Fonte: Rilevazione MonitorCittà a cura di DataMonitor, Quelle: Forschungsinstitut DataMonitor, Umfrage Monitor Città n=800 8

9 Quindi i bolzanini giocano poco??? Also spielen die BoznerInnen wenig??? NO! difficile dirlo poiché: NEIN! schwierig zu sagen, weil: a) Il fenomeno è sottostimato reticenza degli intervistati nel rispondere b) Non vengono rilevati i giocatori problematici tendono ad essere spesso fuori casa anche se rispondono, lo fanno in modo veritiero? a) Das Phänomen ist unterbewertet gewisse Befangenheit bei der Beantwortung der Fragen ist zu spüren b) Die Spieler, die ein problematisches Spielverhalten aufweisen, sind nur schwer greifbar sie halten sich viel außer Haus auf entsprechen di Antworten immer ganz der Wahrheit? 9

10 A quali giochi hanno giocato negli ultimi 12 mesi?* Welche Glücksspiele haben die Befragten in den letzten 12 Monaten* gespielt? Gratta e vinci Rubbellose Win for life 52,8% Giochi a carte con denaro Kartenspiele mit Geldeinsatz 0,9% Bingo 1,2% Slot machines, Videopoker 3,6% Scommesse sportive Sportwetten 5,3% * Rilevazione: dicembre 2012 Erhebung: Dezember 2012 Fonte: Rilevazione MonitorCittà a cura di DataMonitor, Quelle: Forschungsinstitut DataMonitor, Umfrage Monitor Città n=238 Totocalcio, Tris, Lotto, Superenalotto 36,2% 10

11 Quanto spesso giocano? Meno di 1 volta alla settimana seltener als einmal pro Woche 75,2% Wie häufig spielen sie? Non risponde Keine Antwort 2,6% Più di 3 volte alla settimana Mehr als dreimal pro Woche 2,1% Fonte: Rilevazione MonitorCittà a cura di DataMonitor, Quelle: Forschungsinstitut DataMonitor, Umfrage Monitor Città n=238 Da 1 a 3 volte alla settimana Ein- bis dreimal pro Woche 20,1% 11

12 Quanto hanno speso negli ultimi 30 giorni*? Wieviel haben sie in den letzen 30 Tagen* ausgegeben? ,6% ,9% non risponde Keine Antwort 1,3% * Rilevazione: dicembre 2012 Erhebung: Dezember ,2% Fonte: Rilevazione MonitorCittà a cura di DataMonitor, Quelle: Forschungsinstitut DataMonitor, Umfrage Monitor Città n=238 12

13 Per quali motivi giocano? Warum spielen sie? Vincere denaro Ich will Geld gewinnen 37,0% Sfidare la sorte Ich will das Glück herausfordern 26,5% Passare il tempo Ich sehe es als einen Zeitvertreib 21,0% Disfarmi di emozioni spiacevoli So kann ich Aggressionen abbauen 2,5% Perché lo trovo eccitante Ich finde es spannend 1,7% Misurare le mie capacità Ich will meine Geschicklichkeit testen 1,3% Non risponde Keine Antwort 10,1% Fonte: Rilevazione MonitorCittà a cura di DataMonitor, Quelle: Forschungsinstitut DataMonitor, Umfrage Monitor Città n=238 13

14 Giudizio su iniziative di prevenzione e di contrasto al gioco d azzardo Meinung zu den Maßnahmen zur Eindämmung des Glücksspieles.. Abbastanza o molto utile Sehr oder ziemlich Sinnvoll Inutile o poco utile Nicht oder wenig Sinnvoll Non conosce/ Non risponde Rimozione macchinette da gioco Verbot von Glücksspielautomaten 84,0% 14,3% 1,7% Iniziative di sensibilizzazione ed informazione Sensibilisierungs- und Informationsinitiativen 79,8% 14,0% 6,2% Campagna di prevenzione Game Over Präventionskampagne Game Over 71,0% 21,3% 7,7% Documento Consiglio Comunale Maßnahmendokument des Gemeinderates 68,8% 25,0% 6,2% Fonte: Rilevazione MonitorCittà a cura di DataMonitor, Quelle: Forschungsinstitut DataMonitor, Umfrage Monitor Città n=800 14

15 Anche se non rilevati, ci sono bolzanini che hanno un problema con il gioco? Persone in carico al Servizio Dipendenze (SerD) per Gioco d'azzardo patologico Spielsüchtige, die vom Dienst für Abhängigkeiten betreut werden Gibt es BoznerInnen die ein problematisches Spielverhalten aufweisen? Solo Bolzano Stadt Bozen Resto della Provincia Südtirol ohne Bozen 107 (59,1%) 108 (54,8%) + 11 % ( ) 97 (69,8%) % 42 (30,2%) (40,9%) 89 (45,2%) ( ) Fonte: Elaborazione Ufficio Pianificazione Sociale, Comune di Bolzano, su dati Servizio Dipendenze (SerD) dell Azienda Sanitaria dell Alto Adige 2012 Quelle: Ausgearbeitet von Amt für Sozialplanung der Gemeinde Bozen, auf der Basis von Daten des Dienstes für Abhängigkeiten des Südtiroler Sanitätsbetriebs

16 Conclusioni Il gioco é individuale e finalizzato ad un guadagno istantaneo Il Gratta e vinci è il gioco più gettonato Forte diffusione di sale da gioco e macchinette I bolzanini che emergono dal sondaggio sembrano non giocare in modo assiduo I bolzanini intervistati si rivelano piuttosto favorevoli ad iniziative di prevenzione e contrasto al gioco d azzardo Gioco patologico in forte aumento in tutta la Provincia, ma soprattutto nella città di Bolzano Raccomandazione: fenomeno da approfondire e continuare a monitorare prima che il gioco diventi problematico o, peggio, patologico. Schlussfolgerungen Man spielt um schnell und eigenmächtig an Geld zu gelangen Rubbellose sind das am meisten gespielte Glücksspiel Viele Spielhallen und Spielautomaten Die befragten BoznerInnen scheinen keine Gewohnheitsspieler zu sein Die befragten BoznerInnen scheinen Initiativen zur Prävention und Eindämmung des Glücksspiels zu begrüßen Das zwanghafte Spielen nimmt in der ganzen Provinz, aber vor allem in der Stadt Bozen, stark zu Empfehlung: Man muss das Phänomen weitererforschen und unter Kontrolle halte um zu verhindern, dass das Spiel problematisch bzw. pathologisch wird. 16

17 GRAZIE! DANKE! Report completo Vollständiger Bericht

Città di Bolzano Andamento demografico nel 2014

Città di Bolzano Andamento demografico nel 2014 Città di Bolzano Andamento demografico nel 214 Stadt Bozen Bevölkerungsentwicklung im Jahr 214 Ufficio Statistica e Tempi della Città Amt für Statistik und Zeiten der Stadt La popolazione residente è aumentata

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Oktober Veränderung zum Vorjahr Mai bis Oktober Veränderung zum Vorjahr Ottobre Variazione rispetto Maggio fino Ottobre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL

CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL XV Legislatura Anno 2016 Disegni di legge e relazioni N. 69 D I S E G N O D I L E G G E MODIFICHE ALLA LEGGE REGIONALE 7 NOVEMBRE

Mehr

CASTIONE della Presolana

CASTIONE della Presolana Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CASTIONE della Presolana Mehrfamilienhaus (Chalet) Case plurifamiliare (Chalet) Mit fünf Wohnungen an sehr ruhiger, sonniger Lage 5 app. in posizione molto tranquilla

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2016 anno precedente 2016 anno precedente Unselbständig

Mehr

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)

Mehr

Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale

Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Abteilung 24 - Soziales Ripartizione 24 - Politiche sociali Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Amt für Menschen mit Behinderungen _ Ufficio Persone con disabilità Mag. Ute Gebert Bozen

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Vintl AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Vandoies PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.02.2010

Mehr

In Italia cresce il numero di bambini grassi e sono 800 mila gli under 16 che consumano bevande alcoliche!

In Italia cresce il numero di bambini grassi e sono 800 mila gli under 16 che consumano bevande alcoliche! Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Lienz Schriftliche Reifeprüfung aus Italienisch Haupttermin 2009/10 8B-Klasse Prof. Mag. Alexandra Bauhofer-Stotter 1. Tema argomentativo (350 400 parole) i giovani

Mehr

Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare Questionario per i genitori. Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Elternfragebogen Italienisch

Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare Questionario per i genitori. Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Elternfragebogen Italienisch Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare Questionario per i genitori Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Elternfragebogen Italienisch Die Unterlagen zur Erhebung der Deutschkenntnisse wurden

Mehr

CERENTINO. Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato

CERENTINO. Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CERENTINO 3 ½-Zimmer Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage In posizione molto tranquilla, soleggiata

Mehr

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Formular modulo Zweck - uso Mod. TOSAP.05.D1 zur Dauerbesetzung für physische

Mehr

GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

GEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO PLANUNGSBÜRO Geom. Agostini Toni - STUDIO DI PROGETTAZIONE Arch. Zanella Adriano Johann Kofler 39049 Sterzing Tel. 0472/765011-15 - - - Via Johann Kofler 39049 Vipiteno Fax 0472/767005 E-Mail: info@az-studio.it

Mehr

I trend socio-demografici e l evoluzione della popolazione anziana nell ambito territoriale.

I trend socio-demografici e l evoluzione della popolazione anziana nell ambito territoriale. I trend socio-demografici e l evoluzione della popolazione anziana nell ambito territoriale. Die soziodemographische Trends und die Entwicklung der älteren Bevölkerung im Landesgebiet A cura di Emilio

Mehr

RONCAPIANO. Zimmer-Haus mit Garten Casa con 4 ½ locali con giardino

RONCAPIANO. Zimmer-Haus mit Garten Casa con 4 ½ locali con giardino Das Immobilienportal der Schweizer Makler. RONCAPIANO 4 ½-Zimmer Zimmer-Haus mit Garten Casa con 4 ½ locali con giardino An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione molto tranquilla e soleggiata

Mehr

3.5 Zimmerwohnung mit grosser Terrasse + Garageneinstellplatz Appartamento di 3.5 locali con grande Terrazza e posteggio auto nel garage

3.5 Zimmerwohnung mit grosser Terrasse + Garageneinstellplatz Appartamento di 3.5 locali con grande Terrazza e posteggio auto nel garage Kontakt Paul Steiger Telefon : +41/078 673 90 63 E-Mail : paros59@outlook.com Büro : TI-IMMOBILI Adresse : 6600 Locarno Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten Objekt Nummer: 4289/664 Objekt Typ:

Mehr

Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare

Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare ITALIANO ITALIENISCH Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Questionario per i genitori Elternfragebogen Wünschen Sie den Fragebogen in einer anderen

Mehr

Instructions pour l arbitre. Tenir prêt le numéro du match et le code PIN. Choisir le numéro de téléphone. selon la langue souhaitée:

Instructions pour l arbitre. Tenir prêt le numéro du match et le code PIN. Choisir le numéro de téléphone. selon la langue souhaitée: 1 von Anleitung für den Schiedsrichter Spielnummer und PIN-Code bereithalten. Telefonnummer Swiss Football Phone für gewünschte Sprache wählen: Deutsch 88 8 8 1 Französisch 88 8 8 2 Italienisch 88 8 8

Mehr

PURASCA. 4-Zimmer. Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare. Fr. 170' Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo

PURASCA. 4-Zimmer. Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare. Fr. 170' Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo PURASCA 4-Zimmer Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo Fr. 170'000.-- 4180/402 Ubicazione Regione: Malcantone NAP/Località: 6989

Mehr

3 Geld und Konsum / Denaro e Consumo

3 Geld und Konsum / Denaro e Consumo Begegnungen A2 - Unità 3 / Cap. 3 3 Geld und Konsum / Denaro e Consumo Kaufen Sie gern ein? Wo kaufen Sie ein? Was kaufen Sie gern ein? Wo kaufen Sie Brot? Kaufst du gern ein? Wo kaufst du gern ein? Was

Mehr

il congiuntivo II x 2006

il congiuntivo II x 2006 il congiuntivo II Formazione del congiuntivo er sie es Sie sie würde würdest würde würden würdet würden...gehen...fahren...sein...essen...verstehen...arbeiten il congiuntivo si forma con ausiliare werden

Mehr

ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom Nr nach dem Urteil Verfassungsgericht Nr.114 vom

ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom Nr nach dem Urteil Verfassungsgericht Nr.114 vom Abteilung 28 Abteilung Natur, Landschaft, Raumentwicklung Ripartizione 28 Natura, paesaggio e sviluppo del territorio ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom 2-4-1968 Nr. 1444 nach dem Urteil

Mehr

GORDOLA. Nucleo. Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt Prezzo/Preis: CHF

GORDOLA. Nucleo. Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt Prezzo/Preis: CHF GORDOLA Nucleo Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt 4247.174 Prezzo/Preis: CHF 525 000. Via Sempione 9 6600 Muralto Tel: +41 91 743 65 22 Fax: +41 91 743 64 94 info@immo-ascolux.ch

Mehr

Ausbildung und Tätigkeiten / Formazione e attività

Ausbildung und Tätigkeiten / Formazione e attività Begegnungen A2 - Unità 2 Ausbildung und Tätigkeiten / Formazione e attività Vedi: Lettura in Begegnungen A2 a p. 36 Wiederholung Modalverben / Ripasso "Verbi modali" Präsens - Indikativ können müssen wollen

Mehr

Sprachstandserhebung Schuljahr

Sprachstandserhebung Schuljahr AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Italienisches Bildungsressort Schulamtsleiterin PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dipartimento Istruzione e Formazione italiana Sovrintendente scolastica Sprachstandserhebung

Mehr

ESERCIZI DI RIPASSO DI TEDESCO PER L ESTATE 2016

ESERCIZI DI RIPASSO DI TEDESCO PER L ESTATE 2016 ESERCIZI DI RIPASSO DI TEDESCO PER L ESTATE 2016 Classe I Secondaria di I Grado SCHREIBEN A. Was passt zusammen? (unisci le due parole) a) kommen bei Siemens b) heißen Klavier c) wohnen Deutsch d) studieren

Mehr

Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV)

Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) Update Software Rel.: 9,23 Nuova selezione del veicolo (KW/CV) New vehicle selection (KW/CV) Nouvelle selection du vehicule (KW/CV) Nueva selecion del vehiculo (KW/CV) Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) 1 Update

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Può aiutarmi? Parla inglese? Sprechen Sie _[Sprache]_? Eine Person fragen,

Mehr

D / I

D / I D / I www.schafferholz.com Als Marktführer für Fensterlamellen in Mitteleuropa verarbeiten wir an unserem steirischen Standort nur Starkholz allerbester Qualität. Weltweit sind wir einer der größten Verarbeiter

Mehr

GRESSO. Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali. An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista

GRESSO. Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali. An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista GRESSO 3-Zimmer Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista 4180/265 Fr. 105'000.-- GEIERSBERGER T - Ubicazione Regione:

Mehr

MINUSIO. 4 ½-Zimmer Neubau-Luxus-Attikawohnung. mit Dachterrasse und herrlichem Panoramaseeblick... appartamento attico nuovo di 4 ½ locali

MINUSIO. 4 ½-Zimmer Neubau-Luxus-Attikawohnung. mit Dachterrasse und herrlichem Panoramaseeblick... appartamento attico nuovo di 4 ½ locali MINUSIO 4 ½-Zimmer Neubau-Luxus-Attikawohnung mit Dachterrasse und herrlichem Panoramaseeblick....... appartamento attico nuovo di 4 ½ locali grande terrazza e bellissima vista sul lago Fr. 1 980 000.--

Mehr

Cadenazzo Luxusvilla in Cadenazzo Klein aber fein Piccola villa di lusso a Cadenazzo

Cadenazzo Luxusvilla in Cadenazzo Klein aber fein Piccola villa di lusso a Cadenazzo 118461057-41 JS 890.000 CHF Cadenazzo Luxusvilla in Cadenazzo Klein aber fein Piccola villa di lusso a Cadenazzo Meine Immobilie. Mein Zuhause. Immobilien Luxusvilla in Cadenazzo Klein aber fein Das luxuriöse

Mehr

BREZZO DI BEDERO. 4-Zimmer-Haus mit Terrasse. Casa di 4 locali con terrazza

BREZZO DI BEDERO. 4-Zimmer-Haus mit Terrasse. Casa di 4 locali con terrazza BREZZO DI BEDERO 4-Zimmer-Haus mit Terrasse Casa di 4 locali con terrazza An sehr sonniger, ruhiger Aussichtslage mit Seeblick In posizione molto soleggiata e tranquilla con vista lago Fr. 190'000.-- 4180/1614

Mehr

1. Korrektur: erreichte Punkte: Visum: Datum: 2. Nachkontrolle: erreichte Punkte: Visum: Datum: Controllo: punti realizzati: Firma:. Data:.

1. Korrektur: erreichte Punkte: Visum: Datum: 2. Nachkontrolle: erreichte Punkte: Visum: Datum: Controllo: punti realizzati: Firma:. Data:. Unterschrift Prüfungskandidat/in: Firma del candidato / della candidata: Ort / Datum: Luogo / Data: Geometrie Geometria Dauer: 60 Minuten Durata: 60 minuti max. : max. : 4 1. Korrektur: erreichte : Visum:

Mehr

Rustico rinnovato con 588 m2 di terreno Ausgebautes Rustico mit 588 m2 Land

Rustico rinnovato con 588 m2 di terreno Ausgebautes Rustico mit 588 m2 Land Kontakt Paul Steiger Telefon : +41/786739063 E-Mail : paros59@outlook.com Büro : Paul Steiger Adresse : 6600 Locarno, via Ciseri 2 Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten Objekt Nummer: 4358/56 Objekt

Mehr

4 1/2-Zimmer-Attika mit 3 Balkonen

4 1/2-Zimmer-Attika mit 3 Balkonen Kontakt Beat Geiersberger Telefon : +41/79/643 78 67 E-Mail : beat.geiersberger@ti-immobili.ch Büro : Geiersberger Immobilien Adresse : 6600 Locarno, Via Ciseri 2 Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten

Mehr

Akademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17

Akademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17 Akademischer Kalender 2016/17 Calendario accademico 2016/17 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 137 vom 06.11.2015 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 137 del 06.11.2015

Mehr

Klarstellung 01 - Chiarimento 01

Klarstellung 01 - Chiarimento 01 Klarstellung 01 - Chiarimento 01 Frage Nr. 1 Zwischen dem Langtext GI005 in deutscher Sprache und dem testo esteso GI006 in italienischer Sprache bestehen für Modul F4 gravierende Differenzen in der Beschreibung.

Mehr

RODI-FIESSO. 4-Familienhaus. mit Studio, Grotto, Garten und schönem Ausblick ... casa di 4 appartamenti. con studio, grotto, giardino e bella vista

RODI-FIESSO. 4-Familienhaus. mit Studio, Grotto, Garten und schönem Ausblick ... casa di 4 appartamenti. con studio, grotto, giardino e bella vista Das Immobilienportal der Schweizer Makler. RODI-FIESSO 4-Familienhaus mit Studio, Grotto, Garten und schönem Ausblick.... casa di 4 appartamenti con studio, grotto, giardino e bella vista 4180/1821 Fr.

Mehr

Die Tageszeiten / Parti del Giorno

Die Tageszeiten / Parti del Giorno Lingua Tedca / a.a. 2014/2015 Dr. N. K. Steingrs Die Tagzeiten / Parti del Giorno d Tag, -e d Morgen d Vormittag,-e d Mittag d Nachmittag,-e d Abend,-e die Nacht die Mittnacht am Tag am Morgen am Vormittag

Mehr

LIGORNETTO. 7 ½-Zimmer-Dorfhaus Casa di 7 ½ locali nel nucleo. Grossflächiger Grundriss mit luxuriösem Ausbau Superfice grande con ambiente lussuoso

LIGORNETTO. 7 ½-Zimmer-Dorfhaus Casa di 7 ½ locali nel nucleo. Grossflächiger Grundriss mit luxuriösem Ausbau Superfice grande con ambiente lussuoso Das Immobilienportal der Schweizer Makler. LIGORNETTO 7 ½-Zimmer-Dorfhaus Casa di 7 ½ locali nel nucleo Grossflächiger Grundriss mit luxuriösem Ausbau Superfice grande con ambiente lussuoso Fr. 995'000.--

Mehr

Die Arbeit auf Abruf nach der Fornero Reform 2012

Die Arbeit auf Abruf nach der Fornero Reform 2012 news Arbeitsmarkt Mercato del lavoro Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt Osservatorio del mercato di lavoro www.provinz.bz.it/arbeit www.provincia.bz.it/lavoro Die Arbeit auf Abruf nach der Fornero

Mehr

Bildung fördern, Chancengerechtigkeit schaffen. Promuovere il diritto allo studio, creare equità sociale

Bildung fördern, Chancengerechtigkeit schaffen. Promuovere il diritto allo studio, creare equità sociale Abteilung 40 Bildungsförderung Ripartizione 40 Diritto allo Studio Bildung fördern, Chancengerechtigkeit schaffen Promuovere il diritto allo studio, creare equità sociale 20.10.2016 Rolanda Tschugguel

Mehr

info 32 astat Tourismus in einigen Alpengebieten Turismo in alcune regioni alpine Nr. Juli / Luglio 2007

info 32 astat Tourismus in einigen Alpengebieten Turismo in alcune regioni alpine Nr. Juli / Luglio 2007 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesinstitut für Statistik Duca-d Aosta-Allee 59 39100 Bozen Tel. 0471 414003, 414004 Fax 0471 414008 Auszugsweiser oder vollständiger Nachdruck mit Quellenangabe (Herausgeber

Mehr

«Kulturschatz Lichtbild» «Patrimonio fotografia»

«Kulturschatz Lichtbild» «Patrimonio fotografia» «Kulturschatz Lichtbild» «Patrimonio fotografia» Pressegespräch Conferenza stampa Bozen, 16.03.2017 Bolzano, 16.03.2017 www.interreg.net Projekt-Dauer/Durata del progetto: 01.01.2017 30.06.2019 Projekt-Nummer/Codice

Mehr

Automatisch verloren!

Automatisch verloren! Kontakt Automatisch verloren! Glücksspiel geht an die Substanz Fachinformationen zum Thema Glücksspiel für Beratungskräfte Kontakt Wenn das Spiel kein Spiel mehr ist Hamburgische Landesstelle für Suchtfragen

Mehr

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Sehr geehrter Herr, Sehr geehrter Herr, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Sehr geehrte Frau, Sehr geehrte Frau, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto

Mehr

< und mehr

< und mehr Beträge Beitragstabelle in Franken gemäss Verordnung des Montants Bundesrates: en francs Nichterwerbstätige Table / Cotisation par einkommen einkommen / Contributo per einkommen de cotisations selon l'ordonnance

Mehr

Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione*

Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione* Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione* (*) Arbeitslosenquote nach Definition der Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt: Eingetragene Arbeitslose (Unselbständig Beschäftigte

Mehr

Die Faszination der Berge in Sulden. Il fascino delle montagne a Solda

Die Faszination der Berge in Sulden. Il fascino delle montagne a Solda Die Faszination der Berge in Sulden Jeden Dienstag vom 21. Juni bis 04. Oktober 2016 Il fascino delle montagne a Solda Ogni martedì dal 21 giugno al 04 ottobre 2016 Sulden Stieralm - Kälberalm - Sulden

Mehr

Rationalisierungsplan der Gesellschaften und. Piano di razionalizzazione di società e partecipazioni societarie della Camera di commercio di Bolzano

Rationalisierungsplan der Gesellschaften und. Piano di razionalizzazione di società e partecipazioni societarie della Camera di commercio di Bolzano Rationalisierungsplan der Gesellschaften und Beteiligungen der Handelskammer Bozen Prämisse Das Ziel des vorliegenden Dokuments besteht darin, e planmäßig durchzuführenden Maßnahmen festzulegen, um wie

Mehr

FAIDO. Zimmer-Einfamilienhaus Casa di 7 1/2 locali. Mit grossem Garten und untenliegender Bauparzelle Con grande giardino e terreno edificabile sotto

FAIDO. Zimmer-Einfamilienhaus Casa di 7 1/2 locali. Mit grossem Garten und untenliegender Bauparzelle Con grande giardino e terreno edificabile sotto Das Immobilienportal der Schweizer Makler. FAIDO 7 1/2-Zimmer Zimmer-Einfamilienhaus Casa di 7 1/2 locali Mit grossem Garten und untenliegender Bauparzelle Con grande giardino e terreno edificabile sotto

Mehr

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via

Mehr

astatinfo Le attività in internet di cittadini ed imprese Internetaktivitäten der Bürger und Unternehmen 2014 e und /2016

astatinfo Le attività in internet di cittadini ed imprese Internetaktivitäten der Bürger und Unternehmen 2014 e und /2016 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 39100 Bozen Via Canonico Michael

Mehr

Gleiche Spielregeln für alle!

Gleiche Spielregeln für alle! Gleiche Spielregeln für alle! Reformkonzept der SPD-Landtagsfraktion zum Glücksspielwesen in Deutschland und Baden-Württemberg Vorgestellt von MdL Ingo Rust und MdL Nils Schmid auf einer Landespressekonferenz

Mehr

RAS Rundfunk Anstalt Südtirol der öffentliche Rundfunkdienst des Landes

RAS Rundfunk Anstalt Südtirol der öffentliche Rundfunkdienst des Landes RAS Rundfunk Anstalt Südtirol der öffentliche Rundfunkdienst des Landes Dr. Ing. Georg Plattner Rundfunk-Anstalt Südtirol Radiotelevisione Azienda Speciale della Provincia di Bolzano Gesetzliche Grundlagen

Mehr

con sede a (CAP/Città), in via/piazza, codice fiscale/partita Iva, indirizzo mail, indirizzo mail PEC, numero di telefono/cellulare,

con sede a (CAP/Città), in via/piazza, codice fiscale/partita Iva, indirizzo mail, indirizzo mail PEC, numero di telefono/cellulare, ALLEGATO A MODELLO DI OFFERTA CIG 68284349FD Il/la sottoscritta/o _ nato il, a, residente in (via/piazza) _ a (CAP/Città) _ codice fiscale, titolare/legale rappresentante della ditta individuale/società

Mehr

LAiMER. Zeit für Natu(h)r indossa la natura. woodwatch

LAiMER. Zeit für Natu(h)r indossa la natura.  woodwatch LAiMER woodwatch Zeit für Natu(h)r indossa la natura www.laimer.bz LAiMERWOODWATCH 46 mm Ahorn Acero Art.-Nr.: 0011 25 mm 53 gr UVP 94,90 40 mm Ahorn Acero Art.-Nr.: 0023 21 mm 53 gr UVP 89,90 37 mm 11

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Applicazione della propria deliberazione n. 243 del 1 marzo 2016

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Applicazione della propria deliberazione n. 243 del 1 marzo 2016 Bollettino Ufficiale n. 8/I-II del 21/02/2017 / Amtsblatt Nr. 8/I-II vom 21/02/2017 0128 180524 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2017 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2017 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

MARKTGEMEINDE COMUNE DI ST. LEONHARD IN PASSEIER SAN LEONARDO IN PASSIRIA

MARKTGEMEINDE COMUNE DI ST. LEONHARD IN PASSEIER SAN LEONARDO IN PASSIRIA MARKTGEMEINDE ST. LEONHARD IN PASSEIER Autonome Provinz Bozen - Südtirol Steuer-Nr. - Cod.fisc.: 82003310214 Mwst.-Nr. - Part.IVA: 00447010216 COMUNE DI SAN LEONARDO IN PASSIRIA Provincia Autonoma di Bolzano

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 05/03/2013 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 05/03/2013 123 83518 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Persönliche Korrespondenz Brief

Persönliche Korrespondenz Brief - Adresse Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Standard-Adressenformat in Deutschland: Straße + Hausnummer, Postleitzahl + Stadt, Land Cardinelli Domenico & Vittorio

Mehr

Hausmitteilung. Grundschule J. W. v. Goethe. Wahlangebote für das Schuljahr 2016/17

Hausmitteilung. Grundschule J. W. v. Goethe. Wahlangebote für das Schuljahr 2016/17 Hausmitteilung Grundschule J. W. v. Goethe Wahlangebote für das Schuljahr 20/17 Bozen, 02.05.20 Sachbearbeiterin: Cornelia Frasnelli E-Mail: Cornelia.Frasnelli@schule.suedtirol.it An die Eltern z. Ktn.

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 48/I-II del 27/11/2012 / Amtsblatt Nr. 48/I-II vom 27/11/2012 82 81728 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2012 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2012 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Erweiterung des Wohnhauses Ampliamento della casa d'abitazione

Erweiterung des Wohnhauses Ampliamento della casa d'abitazione Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Sluderno PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2016 bis

Mehr

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato

Mehr

Montage-Anleitung Aufdach schräg

Montage-Anleitung Aufdach schräg Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Normen bei der Montage! Recycling - Nach Ende der Lebensdauer können die Kollektoren dem Hersteller zurückgegeben werden. ie Werkstoffe werden dann dem umweltverträglichsten

Mehr

MEDIEN SELBER MACHEN

MEDIEN SELBER MACHEN MEDIEN SELBER MACHEN Projektbegleitung des Amtes für Film und Medien AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL Abteilung 14 Deutsche Kultur Amt für Film und Medien PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Ripartizione

Mehr

PREONZO. Zimmer-Dorfhaus Casa con 8 ½ locali. Mit Nebengebäude und grossem Garten Con dipendenza e grande giardino 4180/1029 ' Fr. 945'000.

PREONZO. Zimmer-Dorfhaus Casa con 8 ½ locali. Mit Nebengebäude und grossem Garten Con dipendenza e grande giardino 4180/1029 ' Fr. 945'000. Das Immobilienportal der Schweizer Makler. PREONZO 8 ½-Zimmer Zimmer-Dorfhaus Casa con 8 ½ locali Mit Nebengebäude und grossem Garten Con dipendenza e grande giardino Fr. 945'000. '000.-- 4180/1029 GEIERSBERGER

Mehr

KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE

KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE Tubo luci led / Led light hose / Tuyau lumières led / Tubo luces led /

Mehr

ihre familiären und beruflichen Beziehungen beeinträchtigt ihre Leistungen negativ beeinflusst finanzielle Probleme mit sich bringt

ihre familiären und beruflichen Beziehungen beeinträchtigt ihre Leistungen negativ beeinflusst finanzielle Probleme mit sich bringt Wenn das Spielen... länger dauert als Sie möchten ihre familiären und beruflichen Beziehungen beeinträchtigt ihre Leistungen negativ beeinflusst finanzielle Probleme mit sich bringt sie stört oder leiden

Mehr

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Mehr

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Gemeinde Schlanders AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Silandro PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.03.2014

Mehr

catalogo INNESTI MECCANICI

catalogo INNESTI MECCANICI catalogo INNESTI MECCANICI INNESTI MECCANICI EMBRAYAGES MÉCANIQUES MECHANICAL COUPLINGS MECHANISCHE KUPPLUNGEN INNESTI MECCANICI SERIE 30100-30300 - 30500 Gli innesti meccanici di ns. produzione sono bidirezionali

Mehr

SELECTION TABLE DOSES COLIBRI

SELECTION TABLE DOSES COLIBRI SPRACHE: Deutsch LINGUA: Tedesco DEUTSCHE VERSION (De) VERSIONE TEDESCA (De) DOSISCODE (CODICE DOSE) zucker Z2 extra zucker C1 kaffee schwarz C2 espresso C3 kaffee x cappuccino C4 kaffee x moccaccino C5

Mehr

Häufigkeit der Glücksspielsucht in Deutschland

Häufigkeit der Glücksspielsucht in Deutschland Häufigkeit der Glücksspielsucht in Deutschland Prof. Dr. Tilman Becker Forschungsstelle Glücksspiel Universität Hohenheim Die vorliegenden Prävalenzschätzungen eines pathologischen Spielverhaltens, d.h.

Mehr

Finanzmodelle von öffentlichen Glücksspielen in Deutschland

Finanzmodelle von öffentlichen Glücksspielen in Deutschland Finanzmodelle von öffentlichen Glücksspielen in Deutschland von Dietmar Barth Universität Hohenheim Dietmar Barth - Universität Hohenheim 1 Glücksspielmarkt in Deutschland Staatliche Lotterien & Sportwetten

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige 123 81707 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2012 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2012 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 5. November 2012, Nr. 1652 Genehmigung von allgemeinen

Mehr

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG SPETT.LE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO UFFICIO COMMERCIO E SERVIZI 35.3 39100 BOLZANO VIA RAIFFEISEN 5 AN

Mehr

IL SINDACO. rilevato che con Legge provinciale n. 20 dd sono state approvate le disposizioni in materia di inquinamento acustico;

IL SINDACO. rilevato che con Legge provinciale n. 20 dd sono state approvate le disposizioni in materia di inquinamento acustico; Prot. n. 49/ Bolzano/Bozen 10/06/2016 Incaricato Sachbearbeiter Gianluca Segatto Orari al pubblico Parteienverkehr lun mer ven Mo Mi Fr 9.00/12.30 mar Di 9.00/12.30 15.00/16.30 gio Do 8.30/13.00 14.00/17.30

Mehr

4 bezirke, EIN betrieb 4 comprensori, UN azienda

4 bezirke, EIN betrieb 4 comprensori, UN azienda 4 bezirke, EIN betrieb 4 comprensori, UN azienda Gesundheitsbezirk BOZEN Comprensorio Sanitario di BOLZANO Gesundheitsbezirk MERAN Comprensorio Sanitario di MERANO Gesundheitsbezirk BRUNECK Comprensorio

Mehr

Sitz-Abänderung des Namensverzeichnisses des beauftragten Personals des Ökonomats- und Kassadienstes - Jahr Maßnahme

Sitz-Abänderung des Namensverzeichnisses des beauftragten Personals des Ökonomats- und Kassadienstes - Jahr Maßnahme Entscheidungen vom 09.01.2013 Determinazione del 2013-D3-000001 Krankenhaus Meran - Dr. Khoury Julien - Abschluss eines freiberuflichen Werkvertrages als sanitärer Leiter - Arzt für Gynäkologie und Geburtshilfe

Mehr

TABELLA DOSI SELEZIONI COLIBRI

TABELLA DOSI SELEZIONI COLIBRI SPRACHE: Deutsch LINGUA: Tedesco DEUTSCHE VERSION (De) VERSIONE TEDESCA (De) DOSISCODE (CODICE DOSE) zucker Z2 extra zucker C1 kaffee schwarz C2 espresso C3 kaffee x cappuccino C4 kaffee x moccaccino C5

Mehr

Unbeatable fog securitytm rityt

Unbeatable fog securitytm rityt Unbeatable fog security security tm TM PROTECT Nebelkanonen passen sich mit ihrem eleganten und diskreten Design perfekt an ihre Umgebung an. Sie können sichtbar oder versteckt eingebaut werden. Alarmanlage

Mehr

Interviewerfragebogen

Interviewerfragebogen Interviewerfragebogen Welle Questionnaire V W -nov-0 Légende Legende Variable issue directement d'une question à l'interviewvé Variable entsteht direkt aus einer Frage, die dem Befragten gestellt wird

Mehr

Carnevali_Eco 18/04/ :31 Pagina 1. WONDERLAND Terra delle Meraviglie Roberto Carnevali

Carnevali_Eco 18/04/ :31 Pagina 1. WONDERLAND Terra delle Meraviglie Roberto Carnevali Carnevali_Eco 18/04/2013 21:31 Pagina 1 WONDERLAND Terra delle Meraviglie Roberto Carnevali 1 Carnevali_Eco 18/04/2013 21:32 Pagina 2 2 Carnevali_Eco 18/04/2013 21:32 Pagina 3 WONDERLAND Terra delle Meraviglie

Mehr

An die Bürgermeister aller Gemeinden der Provinz Bozen. And den Gemeindenverband der Provinz Bozen - Quireiner Wassermauer, Bozen

An die Bürgermeister aller Gemeinden der Provinz Bozen. And den Gemeindenverband der Provinz Bozen - Quireiner Wassermauer, Bozen Amt für Hygiene und öffentliche Gesundheit Abteilung 23 Ripartizione 23 Gesundheitswesen Sanità Ufficio igiene e salute pubblica Prot. Nr. 23.6/Dr.NC/62.02/11502 Ihr Z. / Vs. rif. Bozen / Bolzano 01/08/06

Mehr

Antincendio. Linea. Fire fighting Range - Ligne Antiincendie - Feuerschutzlinie

Antincendio. Linea. Fire fighting Range - Ligne Antiincendie - Feuerschutzlinie L azienda certificata - ISO 9001 - è altamente specializzata nella produzione in serie di valvole per estintori portatili e carrellati, valvole termostatiche e sprinkler automatici. Una gamma razionale

Mehr

L aria d escrusioni Hirzer

L aria d escrusioni Hirzer Wandergebiet Hirzer Das Wandergebiet Hirzer zählt zu den schönsten Wandergebieten im Passeiertal. Die Seilbahn bringt sie von 600m auf 1.400 und auf 1.900m. Genießen Sie das atemberaubende Panorama und

Mehr

Online Plattform 16 Mitglieder Vorstand (6 Mitglieder) Finanzierung Anschubfinanzierung Land Südtirol und private Gönner (bis Dez. 07) Sponsoring 50 Südtiroler Unternehmen und Institutionen Christian

Mehr

Das turbulente Legespiel mit der Maus

Das turbulente Legespiel mit der Maus Reiner Knizia D Das turbulente Legespiel mit der Maus für 2 bis 4 Spieler ab 4 Jahren von Reiner Knizia Eine äußerst schnelle Angelegenheit: Spielidee und Spielziel Die Maus und der Elefant sind heute

Mehr

Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD POS NO N. INDEX POS.

Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD POS NO N. INDEX POS. TAVOLA BILD DRAWING TAB. 001 IR2A 1 75660310 1 21 12505 1 41 81660220A 1 61 2 13901 6 22 11230 1 42 75450320 1 62 3 14001 2 23 01502200A 1 43 63 4 13809 2 24 99000149Z 1 44 64 5 14703 2 25 15660660A 1

Mehr

IIS Falcone Borsellino, Istituto di formazione superiore Via Pra delle suore Bressanone

IIS Falcone Borsellino, Istituto di formazione superiore Via Pra delle suore Bressanone IIS Falcone Borsellino, Istituto di formazione superiore Klasse 1AL Thema: Die Welt der Märchen und ihre Aktualisierung gelesenen Texten oder über besprochene Themen, Dialoge, Rezensionen, Bildbeschreibungen,

Mehr

Glücksspiel: Teufelszeug, Zeitvertreib, Suchtrisiko? Präventionsansätze so unterschiedlich wie die Menschen!

Glücksspiel: Teufelszeug, Zeitvertreib, Suchtrisiko? Präventionsansätze so unterschiedlich wie die Menschen! Glücksspiel: Teufelszeug, Zeitvertreib, Suchtrisiko? Präventionsansätze so unterschiedlich wie die Menschen! Definition Spiel: von althochdeutsch spil für Tanzbewegung Eine Tätigkeit, die ohne bewussten

Mehr

FIS OPA Continental Cup & Cup Kurikkala

FIS OPA Continental Cup & Cup Kurikkala Ausschreibung / Invito 9. 10. März / marzo 2013 Campo Carlo Magno Madonna di Campiglio Trentino - ITA Samstag / sabato 9. 3. 2013 CT 10 km Herren, 10 km Junioren, 5 km Damen, 5 km Juniorinnen T. C. 10

Mehr

Alex Ploner, Moderator

Alex Ploner, Moderator Alex Ploner, Moderator Ich unterstütze die Trendy Bar, weil ich vom Erfolg eines solch innovativen Projektes überzeugt bin. Die Trendy Bar ist die erste Initiative dieser Art in Südtirol. Mit einem echten

Mehr

Allegato A) Beilage A)

Allegato A) Beilage A) Allegato A) Beilage A) Direttive sul rilevamento del consumo effettivo e sulla contabilizzazione del fabbisogno energetico per riscaldamento, raffrescamento e acqua calda sanitaria Richtlinien über die

Mehr

Südtirol Kalenderjahr Jänner bis 31. Dezember

Südtirol Kalenderjahr Jänner bis 31. Dezember Südtirol Kalenderjahr 215 1. Jänner bis 31. Dezember Entwicklung der Ankünfte Jahre 211-215 7 6 5 4 3 5854558 645118 641581 614289 6495949 2 1 211 212 213 214 215 Entwicklung der Übernachtungen Jahre 211-215

Mehr

Il pass per assaggiare i migliori caffè triestini

Il pass per assaggiare i migliori caffè triestini Il pass per assaggiare i migliori caffè triestini The pass to taste the best Trieste s coffees Das Couponheft zum Ausprobieren der besten Triestiner Kaffees Tipologie di caffè a Trieste CAFFÈ NERO Espresso

Mehr