Feuerwehr immer im Einsatz

Transkript

1 Zossen, den 30. September 2009 Nr Jahrgang Woche Herausgeber Stadt Zossen Was machen eigentlich die beiden neuen Azubis? Seite 2 Feuerwehr immer im Einsatz Seite 5 Ehrungen der Bürger beim Weinfest Seite 12 Stadt Zossen mit ihren Ortsteilen: Glienick, Horstfelde, Schünow, Kallinchen, Lindenbrück, Nächst Neuendorf, Nunsdorf, Schöneiche, Wünsdorf und Zossen und den bewohnten Gemeindeteilen: Werben, Zesch am See, Funkenmühle, Neuhof, Waldstadt, Dabendorf Landauf landab werden ehrenamtlich engagierte Menschen geehrt, so auch bei uns. Und das ist richtig so. Ohne nach Geld oder Ruhm zu fragen, kümmern sie sich um Nachbarn oder andere Mitmenschen, den Schutz der Natur, opfern Freizeit und Phantasie für Freiwillige Feuerwehr, Sport und vieles andere, was wir uns für unser gesellschaftliches Zusammenleben wünschen, in der Fülle und Qualität aber sonst wohl kaum leisten könnten. Deshalb ist es richtig, immer wieder aus den Reihen ehrenamtlich engagierter Mitbürger Beispiel gebende Menschen auszuzeichnen, immer auch stellvertretend für viele andere. Um die Aufmerksamkeit für diese selbstlosen Beiträge zum Gemeinwesen zu stärken, darf das gerne auch öffentlich geschehen. Auch wenn sie meistens zu bescheiden sind, um selbst auf die Idee zu kommen, sich feiern zu lassen für ihren Einsatz, sollten wir mindestens Feste als Rahmen nutzen, auf diese Menschen und ihr Engagement hinzuweisen. Nicht zuletzt in der Hoffnung auf ansteckende Wirkung. Deshalb wurden die verdienten, von ihren Ortsbeiräten vorgeschlagenen Bürger in diesem Jahr erstmals während eines Stadtfests ausgezeichnet. Im Innenteil erfahren Sie mehr über Beispiele möglichen Engagements in unserer Stadt und Beispiel gebende Menschen. Lassen Sie sich anstecken Ihre Michaela Schreiber Bürgermeisterin

2 Seite 2 Amtsblatt 30. September 2009 Was machen eigentlich... Maria Eisenkrätzer und Caroline Gehl? Sprechzeiten der Verwaltung der Stadt Zossen Bürgerbüro Montag: 8.00 Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Dienstag: 8.00 Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Mittwoch: nur Termine nach Vereinbarung Donnerstag: 8.00 Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Freitag: 8.00 Uhr bis Uhr Samstag: 8.00 Uhr bis Uhr (jeden 1. Sa im Monat) Ihr Draht zur Verwaltung Bürgerbüro Impressum Amtsblatt Stadt Zossen 6. Jahrgang / Ausgabe 8 Herausgeber: Stadt Zossen Marktplatz 20 Amtlicher und redaktioneller Teil: verantwortlich: Die Bürgermeisterin Anzeigenteil: verantwortlich: Gertraude Bieniek Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbh Potsdam & Co. KG Friedrich-Engels-Straße Potsdam Herstellung: Märkische Verlags- und Druck- Gesellschaft mbh Potsdam Friedrich-Engels-Straße Potsdam Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Zossen verteilt. Bei Versand sind die Portokosten zu erstatten. Einige Exemplare liegen für Sie im Bürgerbüro der Stadt Zossen bereit. Die nächste Ausgabe erscheint am 28. Oktober 2009 Die beiden jungen Frauen sind patent und schlagfertig und beantworten die Frage fast im Gleichklang. Was sie machen im Rathaus? Eine Ausbildung! Das ist ja nun interessant. Im Rathaus kann man also Berufe nicht nur ausüben, sondern auch erlernen. Aber welchen denn? Sowohl Caroline Gehl als auch Maria Eisenkrätzer haben sich für den Beruf Verwaltungsfachangestellte in der Kommunalverwaltung entschieden, beworben und sich dann im Bewerbungsverfahren der Stadt Zossen auch durchsetzen können. So kommt es also, dass beide 19 Jahre jungen Frauen seit Anfang August ihre jeweils erste Ausbildungsstation im Rathaus absolvieren. Später werden auch Außenposten zu den Ausbildungsstationen gehören, wie etwa der Bauhof. Caroline Gehl hat gerade im Personal- und Rechtsamt begonnen, Maria Eisenkrätzer lernt zunächst die Abteilung Wirtschaftsförderung kennen. Das sind sehr unterschiedliche Bereiche. Und dennoch haben sie beide die gleiche Überraschung erlebt: Von außen denkt man: In dieser Abteilung hast Du dein Anliegen vorgebracht oder Deinen Antrag abgegeben, also wird es auch dort bearbeitet. Jetzt merkt man: Da sind oft ganz viele dran beteiligt. Bis diese Anträge genehmigt oder jene Projekte realisiert werden können, müssen viele Stationen durchlaufen, viele fachkundige Augen draufgeschaut haben.. Dass der Bürger sich darum keine Gedanken machen muss, sondern für alles den Anlaufpunkt Bürgerbüro hat, finden aber jetzt schon beide gut. Aber manchmal würden Bürger vielleicht mehr Geduld für die Bearbeitungszeiten aufbringen können, wenn sie wüssten, wie viele Menschen im Rathaus an verschiedenen Stellen sich um ihr Anliegen bemühen, vermuten die beiden Auszubildenden. Sobald sie die Ausbildungsstation Bürgerbüro erreicht haben, können sie das dann ja dem einen oder anderen Bürger erläutern. Diese Vernetzung von verschiedenen Fachgebieten, Kompetenzen und Menschen in einer Verwaltung fand Maria Eisenkrätzer von vornherein interessant an einem Beruf in der Verwaltung, genau so wie den Umstand, dass man eben auch etwas für Menschen und ihre Anliegen bewirken könne. So sieht das auch Caroline Gehl. Die junge Frau aus Ludwigsfelde kannte Zossen als Stadt in nicht all zu ferner Nachbarschaft übrigens schon ein bisschen, ist allerdings immer wieder und gerne überrascht von Angeboten gerade aus dem Freizeitbereich, die ihr bis zum Ausbildungsbeginn noch nicht bekannt waren. Das ist für Maria Eisenkrätzer ganz anders, denn sie hat mit Beginn ihrer Ausbildung auch einen neuen Wohnort und Lebensraum zu entdecken: Die Thüringerin ist für die Ausbildung hierher gezogen und bereut es nicht. Dass sie nun in der Abteilung Wirtschaftsförderung auch das Thema Tourismus gleich mit serviert bekommt, empfindet sie da natürlich als Maria Eisenkrätzer stellt für die Zossener Neubürger das Willkommenspaket zusammen. Beide "Azubienen", wie sie von anderen Verwaltungsmitarbeitern gern genannt werden, beim Erfahrungsaustausch. doppelten Glücksfall. Und ist angenehm überrascht, dass Zossen gerade im Freizeitbereich noch viel mehr bietet, als sie vom fernen Thüringen aus auf den ersten Blick vermutet hätte. Da geht es ihr wie ihrer Azubi-Kollegin: beide sind sich sicher, das gerade der Blick von außen manche besondere Chance biete, um sich der Vorzüge der Stadt Zossen bewusst zu werden und sie an geeigneter Stelle auch nach außen zu tragen. Im Freundes- und Familienkreis sind sie jedenfalls schon als ehrenamtliche Zossenbotschafterinnen tätig. Pragmatisch und realistisch schätzen die beiden jungen Frauen an ihrer Ausbildung in der Verwaltung aber auch durchaus die Perspektive der größeren beruflichen Sicherheit des öffentlichen Dienstes mindestens im Vergleich zu manchen gebeutelten Wirtschaftsbereichen und allemal in Zeiten der Finanzkrise. Ob und wie dabei dann später Zusatzqualifikationen zum Tragen kommen, werde man sehen. Dass ihre Russischkenntnisse ihr nicht schaden werden, dessen ist sich Caroline Gehl aber ganz sicher. Und auch Maria Eisenkrätzer merkt an: Wer weiß, in welchen Teil der Welt oder in welchen Verantwortungsbereich der Verwaltung es einen Caroline Gehl ist im Einsatz für die Landtagswahl und bereitet Briefwahlunterlagen vor. später einmal trägt. Da sieht auch sie ihre Sprachkenntnisse des Spanischen eindeutig auf der Habenseite. Dass auch mit Abnehmen der Schülerzahlen allmählich eine Situation eintritt, in der Lehrherren immer mehr um interessanten und motivierten Berufsnachwuchs konkurrieren müssen und werden, ist kein Geheimnis mehr. Insofern kann die Stadt Zossen also nicht nur zufrieden, sondern durchaus auch ein bisschen stolz sein, diese beiden gut ausgebildeten Abiturientinnen an Land gezogen zu haben. Denn patent wie sie sind, hatten die beiden natürlich auch andere Eisen im Feuer, um nicht ohne was da zu stehen am Beginn des Ausbildungsjahres. Dabei wären gegebenenfalls auch ähnliche Berufe mit vergleichbarer Mischung aus Sacharbeit und Kontakt zu Menschen in Frage gekommen. Dass man mit 19 zwar schon seinen Start ins Berufsleben hinlegt, heißt aber natürlich nicht, dass die zum Alter passenden Interessen nun abgehakt wären. Hobbies und Freizeitvorlieben werden weiter gepflegt. Für die ehrenamtliche Badmintontrainerin aus Ludwigsfelde ist das ebenso sicher wie für die passionierte Tänzerin und Karnevalistin aus Thüringen. Im Moment ist aber das tägliche Einleben in der neuen Heimat Trumpf. Und natürlich die Ausbildung. Und da sind beide nicht nur froh, eine nette Ausbildungsleiterin als Ansprechpartnerin im Rathaus zu habe, sondern schätzen auch den guten Kontakt zu den Auszubildenden, die schon ein oder zwei Jahre weiter sind, oder gerade ausgelernt haben. So blicken beide herzerfischend optimistisch und motiviert auf ihre berufliche Zukunft. Wer Pfiff hat, hat auch Perspektive. Dessen ist gewiss, wer die neuen Auszubildenden der Stadt Zossen trifft. Wie gesagt: Irgendwann sind die beiden ja dann auch im Bürgerbüro anzutreffen.

3 30. September 2009 Amtsblatt Seite 3 Jubilare Oktober 2009 Zossen gratuliert ganz herzlich 97 Jahre Else Joschko OT Nächst Neuendorf Jahre Bernhard Lix OT Nächst Neuendorf Jahre Hildegard Lange OT Nächst Neuendorf Jahre Irmtraud Rüggebrecht OT Nächst Neuendorf Maria Krüger OT Wünsdorf Gerhard Schiege OT Wünsdorf, GT Waldstadt Lieselotte Wächter OT Zossen Jahre Erna Welk OT Wünsdorf Erika Winter OT Nunsdorf Horst Köhler OT Kallinchen Willi Brisch OT Wünsdorf Else Fischer OT Zossen Ruth Danne OT Horstfelde Elisabeth Reichardt OT Nächst Neuendorf Katharina Pfeiffer OT Zossen Jahre Horst Peters OT Wünsdorf, GT Waldstadt Wolfgang Eckert OT Nächst Neuendorf Thea Meseke OT Nächst Neuendorf Edith Gollek OT Zossen Adelheide Wunsch OT Zossen, GT Dabendorf Else Klenner OT Nächst Neuendorf Gisela Briese OT Zossen Robert Poschwald OT Nächst Neuendorf Heinz Rauhut OT Nächst Neuendorf Charlotte Hauschild OT Wünsdorf, GT Waldstadt Jahre Walli Miegel OT Zossen Inge Lüben OT Zossen Fritz Pawelleck OT Wünsdorf, GT Waldstadt Siegfried Müller OT Wünsdorf Inge Baal OT Wünsdorf Dieter Otto OT Nächst Neuendorf Gertrud Henze OT Wünsdorf, GT Waldstadt Katharina Steinicke OT Kallinchen Gertraud Gabriel OT Zossen Friedrich Dilgard OT Schöneiche Franz Jochen OT Schöneiche Horst Zimmermann OT Wünsdorf Gerhard Kittel OT Zossen Sonja Steinert OT Nächst Neuendorf Dieter Hoch OT Zossen Jahre Adelheid Schuster OT Wünsdorf, GT Waldstadt Benno Hys OT Glienick Jutta Melzer OT Zossen, GT Dabendorf Regina Scharf OT Wünsdorf, GT Waldstadt Ingrid Muschert OT Zossen Kurt Meißner OT Wünsdorf, GT Waldstadt Horst Thode OT Wünsdorf, GT Waldstadt Gudrun Grüneberg OT Glienick Gudrun Haase OT Zossen Günter Koenig OT Zossen Karin Müller OT Zossen, GT Dabendorf Hans-Werner Schulz OT Zossen Brigitte Riegmann OT Wünsdorf, GT Waldstadt Waltraud Morawe OT Wünsdorf Lissi Fredrich OT Nunsdorf Christel Ruden OT Schöneiche Dieter Herrmann OT Schünow Klaus-Peter Steinbrück OT Zossen Manfred Strobel OT Zossen Waltraud Hönicke OT Zossen Goldene Hochzeit Gerhard und Helga Konnert, OT Zossen, GT Dabendorf Rudolf und Waltraud Wolf, OT Wünsdorf

4 Seite 4 Amtsblatt 30. September 2009 Viiiiiiiiiiiiiiiiielen Dank für viiiiiiiiiiiele Spenden! Mensch, stellt Euch vor: in ganz vielen Läden in den Zossener Ortsteilen hatten die Kunden in den letzten Wochen das gleiche an: Spendierhosen. Jetzt schon im dritten Jahr lief die Spendenaktion Schultüten-Patenschaften. Und die funktioniert so: Über ganz Zossen sind im Sommer Schultüten verteilt, die mit einem Schlitz zur Spardose umfunktioniert sind. Sie stehen an Ladenkassen, Restaurantausgängen, Empfangstresen, eben überall wo viele Leute vorbeikommen und fragen: Was ist das denn? Manche wissen natürlich schon, dass alle Münzen und Scheine, die in den Schultüten landen, zusammengerechnet werden und in den Topf kommen, aus dem jedem Kind, das in Zossen wohnt und eingeschult wird, ein Gutschein für Schulsachen spendiert wird. Und das lohnt sich, denn der Gutschein ist 65 Euro wert. Dafür bekommt man schon einiges: Eine schicke Schultasche. Oder lieber flottes Sportzeug und eine Federtasche? Das können die Erstklässler mit ihren Eltern zusammen entscheiden. Alles was zu tun ist: Mit dem Gutschein, den man aus dem Rathaus zugeschickt bekommen hat und den Quittungen oder Kassenzetteln für die Einkäufe ins Bürgerbüro gehen und dort den Gutschein einlösen. Könnt Ihr mal sehen, liebe Schulanfänger: Ihr habt viel mehr Paten als ihr dachtet: Denn irgendwie alle, die was für die Gutscheine dazugelegt haben, sind Eure Schulanfangs-Paten und wünschen das allerbeste für Euren Start in der Schule. Genau wie ich. Und dass es alle in Zossen wohnenden Kinder bekommen, die hier in Zossen eingeschult werden, finde ich cool. Patenonkel und tanten sortieren uns Kinder ja auch nicht nach dem Einkommen unserer Eltern, oder? Vielleicht schaue ich mal bei Euch Schulanfängern vorbei, um zu sehen, wie es sich turnt in schicken Patenschaftsschuhen oder wie es sich schreibt mit den Schultütenstiften. Aber jetzt schon wünsche ich allen Schulanfängern in Zossen viel Freude und Erfolg in der Schule Euer Grütze. Engagement für Kinder lohnt sich immer!" Das muss mal vorweg gesagt sein, findet Clarissa Böhm, und meint das durchaus umfassend, also nicht nur auf die stadtweite Aktion Schultüten- Patenschaft bezogen, die sie vor gut zwei Jahren als Initiatorin auf den Weg gebracht hatte. Dass sich aber Engagement für Kinder sogar im wörtlichen Sinne so messbar auszählt, freut sie besonders. Ist sie doch jedes mal, wenn sie die Aktion im Sommer betreut, viele Stunden und Kilometer unterwegs, um Einzelspender zu gewinnen und vor allem auch Geschäftsleute davon zu überzeugen, eine der zu Spardosen umfunktionierten Schultüten so gut sichtbar und einladend aufzustellen. So dass sie viele Kunden verlockt, Münzen und Scheine darin zu hinterlassen, damit in Zossen, jedem Kind, das hier wohnt und eingeschult wird, ein Einschulungs-Gutschein im Wert von 65,- Euro spendiert werden kann. Natürlich freut sich die Neuhoferin besonders, wenn Spender nicht nur die Schultüten mit kleineren oder größeren Beträgen füllen, sondern sogar ganze Patenschaften übernehmen, wie das bisher jedes Jahr der Fall war. Auch dass jedes Jahr Stadtverordnete darunter waren, die solange auf ihr Sitzungsgeld verzichtet haben, bis jeweils eine Patenschaft im Wert von 65,- Euro komplett Pressemitteilung: Clarissa Böhm freut sich über die vielen Spenden in den Schultüten. war, merkt sie ausdrücklich und anerkennend an. Solche Art der Bürgernähe weiß sie an Kommunalpolitikern besonders zu schätzen. Dass es nicht alle Stadtverordneten tun, kritisiert sie nicht. Die Spende soll von Herzen kommen, sonst lieber gar nicht! merkt sie dazu unaufgeregt an. Und von Herzen kommt es bei vielen, ganz unabhängig von dem Betrag. Wer selbst wenig hat, bringt unter Umständen auch mit einer kleinen Spende ein echtes Opfer, deshalb ist ihr die Kombination aus kompletten Internationaler Schüleraustausch - Schüler gesucht! In der Rubrik cool corner stellen wir in der heutigen Ausgabe ausnahmsweise mal die Pressemitteilung eines Anbieters vor. Für alle Jugendlichen, die überlegen, mal in die Ferne zu schweifen, wäre dies vielleicht ein Angebot. Die Stadtverwaltung weißt aber darauf hin, dass es auch noch andere Anbieter für die Möglichkeit eines Schüleraustausches gibt. Brasilien Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: Schüler(innen), Jahre Colégio Cruzeiro, Rio de Janeiro Familienaufenthalt: Schüler(innen), Jahre Peru Alexander-von-Humboldt- Patenschaften und Schultütensummen so wichtig. Aus allen Schultüten zusammen purzelten bei der jedes Jahr wieder spannenden Auszählung über zusammen. Macht schon mal 34 Gutscheine nur aus Spenden. Und was ist mit dem Fehlbetrag, der noch benötigt wird, um tatsächlich alle ABC-Schützen zu den bekannten Bedingungen zu bedenken? Den hat jeweils die Stadt auf Beschluss der Stadtverordneten ergänzt. Den Ehrgeiz aller Beteiligten, möglichst viele der Gutscheine aus den Spenden der Schultütenpatenschaften finanziert zu bekommen, hat das nie gemindert. Im Gegenteil: Clarissa Böhm sieht es als Ansporn, die Stadtkasse so weit wie möglich zu entlasten. Denn das ist unser Geld weiß die Bürgerin und es ist doch toll, dass wir mit unserem Engagement mehr daraus machen können. Jetzt hat sie aber noch eine Extra-Arbeit, die jedes Jahr auf sie wartet. Denn das Geld muss, damit es ordnungsgemäß in der Stadtkasse landen kann, nicht nur korrekt gezählt, sondern auch noch ordentlich in gerollten Münzpäckchen präsentiert werden. Aber auch das macht Clarissa Böhm klaglos. Ist ja für Kinder! ist ihr Argument, mit dem sie sich alle weniger angenehmen Pflichten ihres Engagements versüßt. Schule, Lima Familienaufenthalt: Schüler(innen), Jahre Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.v., Uhlandstr. 19, Stuttgart Tel , Fax , schueler@schwabeninternational.de

5 30. September 2009 Amtsblatt Seite 5 Stadtmeisterschaften der Freiwilligen Feuerwehren 2009 Eigentlich sind sie ja darauf spezialisiert, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten als Feuerwehrleute miteinander in Brand- und anderen Notfällen unter Beweis zu stellen. Aber bei den Stadtmeisterschaften der Feuerwehr handelt es sich um einen Wettbewerb und da kämpft man ja nun mal gegeneinander. Wobei gegeneinander im sportlichen, nicht im wörtlichen Sinne zu verstehen ist. Nach großen Anstrengungen und viel Schweiß ergaben sich folgende Ergebnisse: 6. Stadtausscheid Disziplin Löschangriff nass Plazierungen Männermannschaften 6. Stadtausscheid in der Disziplin Löschangriff Nass am Beginn: Uhr Starterliste Bahn 1 Bahn 2 MÄNNER MÄNNER 1 Lauf Nunsdorf 00:53,61 Glienick 00:52,34 2 Lauf Nächst Neuendorf 01:10,62 Schöneiche 00:58,57 3 Lauf Wünsdorf 1 00:44,73 Horstfelde 01:02,76 4 Lauf Kallinchen 00:45,26 Neuhof 00:53,08 5 Lauf Dabendorf 00:51,74 Schünow 00:50,50 6 Lauf Zossen 01:07,02 Wünsdorf 2 00:49,14 KINDER/JUGEND KINDER/JUGEND 7 Lauf Zossen (K) 01:19,08 Wünsdorf (J) 00:49,14 8 Lauf Kallinchen (K) 01:09,64 Glienick (K) 01:14,85 9 Lauf Dabendorf (J) 02:22,22 Nächst Neuendorf 00:47,95 Lfd. Nr. Mannschaften Zeit 1 Wünsdorf 1 00:44,73 2 Kallinchen 00:45,28 3 Wünsdorf 2 00:49,14 4 Schünow 00:50,50 5 Dabendorf 00:51,74 6 Glienick 00:52,34 7 Neuhof 00:53,08 8 Nunsdorf 00:53,61 9 Schöneiche 00:58,57 10 Horstfelde 01:02,76 11 Zossen 01:07,02 12 Nächst Neuendorf 01:10,62 Kindermannschaften Lfd.Nr. Mannschaften Zeit 1 Kallinchen 01:09,64 2 Glienick 01:14,85 3 Zossen 01:19,08

6 Seite 6 Amtsblatt Einführung in das Betreuungsrecht" Datum: 27. Oktober 2009 Beginn: Uhr Ort: Freier Betreuungsverein Teltow-Fläming e.v Stubenrauchstraße 26, Vorherige Terminabsprachen unter erbeten! Aus dem Zossener Sitzungskalender Oktober 2009 Bei den öffentlichen Sitzungsteilen der Gremien sind Einwohner als Gäste und mit Fragen willkommen ; 19:00 Uhr Ortsbeirat Kallinchen, Gemeindehaus Alte Schule Kallinchen ; 19:00 Uhr Ortsbeirat Nächst Neuendorf, Dorfgemeinschaftshaus Nächst Neuendorf ; 19:00 Uhr Ausschuss für Recht, Sicherheit und Ordnung, im Rathaus Zossen ; 19:00 Uhr Ausschuss für Kultur, Tourismus und Landesgartenschau der Stadt Zossen, im Rathaus Zossen ; 19:00 Uhr Ausschuss für Bau, Bauleitplanung und Wirtschaftsförderung, im Rathaus Zossen ; 19:00 Uhr Ausschuss für Finanzen, im Rathaus Zossen ; 19:00 Uhr Ausschuss für Soziales, Bildung, Jugend und Sport der Stadt Zossen, im Rathaus Zossen ; 19:00 Uhr Ortsbeirat Zossen, im Rathaus Zossen ; 19:00 Uhr Hauptausschuss der Stadt Zossen, 19:00 Uhr im Rathaus ; 19:00 Uhr Stadtverordnetenversammlung, Bürgerhaus Wünsdorf Von der Zossener Bürgerschule zur Abiturstufe Sonderausstellung mit 20 Bildtafeln über die Schulverhältnisse Schulmuseum Zossen; Erweiterung der Ausstellung um 6 alte Schulbänke aus Wünsdorf, welche auf dem Dachboden der Schule entdeckt worden waren Kirchplatz 2, Ausstellung: Do Uhr, Sa Uhr Voranmeldungen Unterwegs- Gouachen und Farbgrafiken ( ) Roswitha Grüttner Neue Galerie, Bücherstadt 3. Oktober Dorfmeisterschaften im Fußball Von bis Uhr Sportplatz, Platz der Jugend, Wünsdorf, Organisator: MTV Wünsdorf 1910 e.v. Klemens Nowak Anmeldungen sind bei Herrn Nowak noch möglich Tel.: Oktober Handball Paul Schumann Sporthalle in Wünsdorf Von bis Uhr Andreas Blender, MTV Wünsdorf 1910 e.v. Tel.: Wohin im Herbst - in und um Zossen? Ausstellungen in der Stadt Zossen 4. Oktober Familien- und Sporttag Sporthalle Dabendorf, Jägerstraße: Innen- und Außenbereich Von bis Uhr Organisator: Kinder- und Jugendsportverein Zossen e.v. Vor Ort ist eine Kletterwand mit einer Höhe von 6,5 m Die Landesverkehrswacht TF Wünsdorf-Waldstadt, Gutenbergstraße 1,, Tel oder Ausstellung: Donnerstag bis Sonntag Uhr Weihnachtsverkaufsausstellung (Eröffnung: ab Uhr ) Ortrud Brumm, Hobbymalerin aus Berlin Kleine Galerie, Bahnhofstraße 13, Öffnungszeiten: Do Uhr, Sa und So Uhr führt ein Fahrradsicherheitstraining durch Viele Sportspiele für alle Gäste Ansprechpartnerin: Birgit Bessin Tel.: Oktober Handball Paul Schumann Sporthalle in Wünsdorf Von bis Uhr Andreas Blender, MTV Wünsdorf 1910 e.v. Tel.: Oktober Badminton Sporthalle Dabendorf, Jägerstraße Von bis Uhr Paul Reinhard, MSV Zossen 07 e.v. Tel.: Oktober Straßenfußballturnier Marktplatz in Zossen Beginn: 10:00 Uhr Weiterhin wird eine vorbeugende Infoveranstaltung zum Thema Sucht- Alkoholmissbrauch stattfinden. Der Jugendclub Sakrale Spuren (verlängert bis 1. November) Zossener Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 4, Öffnungszeiten: Samstag Uhr, Sonntag Uhr Karikaturen, Zeichnungen und Bilder von Oskar (ständig) Atelier Oskar im Salon Antik der Bücherstadt Wünsdorf, Zehrensdorferstraße 12, Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag Uhr sowie nach Vereinbarung Tel.: Herbstfeuer in der Stadt Zossen Sportkalender Oktober 2009 Phoenix organisiert über die Brandenburgische Sportjugend 2 Straßenfußballcourts. Platz der Jugend 4,, OT Wünsdorf, Tel.: /20168 Fax: / Oktober Tischtennis Sporthalle Oberschule Wünsdorf, Chaussseestraße 6 Von 9.30 bis Uhr Andreas Blender, MTV Wünsdorf 1910 e.v. Tel.: Oktober Handball Paul Schumann Sporthalle in Wünsdorf Von bis Uhr Andreas Blender, MTV Wünsdorf 1910 e.v. Tel.: Oktober Volleyball Sporthalle Dabendorf, Jägerstraße Von 9.00 bis Uhr Paul Reinhard, 30. September 2009 Räume kulinarischer Genüsse (vom ) Zeigt alte Postkarten, neue Fotos und Geschichten zum Thema Gastronomie in und um Zossen Museum Alter Krug Weinberge 15, Öffnungszeiten: Mi Uhr, Sa von Uhr Radsport-Museum Gutenbergstraße 1, Wünsdorf (Bücherstadt) Vereinsführungen nach Voranmeldung Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr bitte im Haus Oskar melden und Sa So Uhr Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung Telefon Glienick, An der Schule Oktoberfeuer Schünow, Feuerwehr Lagerfeuer Nächst Neuendorf, Gelände der Feuerwehr Einweihung und Lagerfeuer Kallinchen, Sportplatz in Kallinchen Oktoberfeuer Lindenbrück, Festwiese am Wolziger See Herbstfeuer Horstfelde, Sportplatz Herbstfeuer MSV Zossen 07 e.v. Tel.: Oktober 31. Lauf um den Wünsdorfer See Sportplatz Wünsdorf, Startzeit: Uhr Strecken: 15 / 8 / 3 km Anmeldungen bei: Antje Kranich, Neuhofer Dorfstraße 33, Telefon: / oder unter Antje.Kranich@tonline.de 31. Oktober Fußballturnier Sportplatz, Platz der Jugend, Wünsdorf, Von Uhr Andreas Blender, MTV Wünsdorf 1910 e.v. Tel.: Oktober Volleyball Sporthalle Dabendorf, Jägerstraße Von 9.00 bis Uhr Oliver Kästner Tel.:

7 30. September 2009 Amtsblatt Seite 7 Oktober 2009 Veranstaltungen in und um Zossen Wünsdorf, E - Musik Infos unter: Gelände Block 404/ Wünsdorf, Vortrag: Dr. Buchstein zum Thema: Infos unter: Gutenbergstraße 1 Patientenverfügung Vorsorge und Vollmachten Akademie 2. Lebenshälfte Wünsdorf, Polizei Luckenwalde gibt Tipps zum Thema: Infos unter: / Gutenbergstraße 1 Prävention zur Vermeidung von Einbrüchen Akademie 2. Lebenshälfte und Betrügereien Zossen, Jugendmesse Stark vor Ort Infos unter: Kulturkraftwerk - Kinder, Jugendliche, Eltern sind willkommen - Spannende Hobbys anpeilen und finden - Informieren und ausprobieren: Sprayen, Gestalten, Kino u. Technik, Bogenschießen, Discogolf, Kickerturnier, Torwandschießen, Wasserwacht und Katastrophenschutz sind vor Ort - Veranstalter: DRK Jugendkoordination Zossen, Eintritt frei Nächst Neuendorf, Helga Hahnemann Comedy und Tanz Infos unter: 03377/ Gaststätte Leon - Mit der Humoristin Josefine Lemke - Einlass: Uhr, Eintritt: 10, Zossen, Puppenfabrik Musikveranstaltung Infos unter: (An den Wulzen) My house is your house" Zossen, Marktplatz Straßenfußballturnier mit dem Netzwerk der Infos unter: Jugendfreizeiteinrichtungen der Stadt Zossen, Rangsdorf und der Gesamtschule Dabendorf - 2 Straßenfußballcourts sind vor Ort - Check in ab Uhr - Turnierbeginn: Uhr - Anmeldungen noch möglich - Vorbeugende Infoveranstaltung zum Thema Sucht und Alkoholmissbrauch Wünsdorf, Vortrag von Fr. Linke / Sozialstation Wünsdorf zum Thema: Infos unter: / Gutenbergstraße 1 Pflegefall Was nun? Akademie 2. Lebenshälfte Wünsdorf, Tag der Zahngesundheit Infos unter: Bürgerhaus Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind aufgerufen, sich zu informieren Wünsdorf, Vortrag und Fragestunde mit Christoph Schulze mit dem Inhalt: Infos unter: / Gutenbergstraße 1 20 Jahre Deutsche Einheit Akademie 2. Lebenshälfte von Großgemeinde Zossen Machtpart(y)izipation Infos unter: bis Wahl des Jugendparlaments oder m.penquitt@swfg.de Wahlberechtigt sind Jugendliche zwischen 14 und 27 Jahren mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde Zossen - Gesamtschule Dabendorf : Uhr - Oberschule Wünsdorf : Uhr - Rathaus Zossen : Uhr - Jugendclub Phoenix : Uhr - Jugendclub Efeuhaus : Uhr Zossen, Kulturkraftwerk Tanzveranstaltung Techno - Musik Infos unter: Zossen, Kulturkraftwerk Tanzveranstaltung Saturday Night - Fever Infos unter: Wünsdorf, Gutenbergstraße 1 Vortrag mit Herrn Borchert über die Entstehungsgeschichte Infos unter: Akademie 2. Lebenshälfte der Bücher und Bunkerstadt Wünsdorf Zossen, Musikveranstaltung Infos unter: Puppenfabrik Fäntästic Zossen, Beratung zum Thema Regenerative Energien Infos unter: bis Bahnhofsgebäude Themen sind unter anderem: moderne Heizanlage für den Bahnhof, praktische Nutzung alternativer Energie in der Schule Wünsdorf, Informationen und Installationen von Solaranlagen, Nutzung von Solarenergie, Klimaschutz, Energieeinsparung, Energien rund ums Gebäude und vieles mehr Wünsdorf, Vortrag mit Herrn Trillhose Infos unter: Gutenbergstraße 1 Haus und Reiseapotheke sowie pharmazeutische Akademie 2. Lebenshälfte Vorsorge für das Ausland Zossen, Comedy Veranstaltung Infos unter: Kulturkraftwerk Bitte Aushänge beachten!

8 Seite 8 Amtsblatt Amtsblatt Seite 9 Dankeschön an alle Beteiligten des Weinfestes 2009 Nun ist das Weinfestfest schon einige Tage her und auch die Nachbereitungen sind so gut wie abgeschlossen. In diesem Jahr gab es ein paar Dinge, die anders waren, als in den Jahren zuvor; wie z.b. der Posthof, der als Weinseparée geöffnet wurde, der Hof des Rathauses, der der Kinderanimation diente, die Ehrung der ehrenamtlich Tätigen aus der Stadt Zossen und das Wetter, das leider nicht so mitspielte, wie in den vergangenen Jahren. Doch der Regen hielt die Besucher nicht davon ab, trotzdem die vielen kulinarischen Genüsse zu probieren, Weine zu verkosten und auf der Bühne das abwechslungsreiche Programm zu genießen. Freitagabend gab es Discomusik mit Olaf und Matthias und am Samstag wurde zu den Klängen von Scirocco gerockt. Viele der umliegenden Geschäfte hatten ein besonderes Angebot für Ihre Kunden oder öffneten sogar Ihre Höfe mit musikalischer Umrahmung und außergewöhnlichen Wein- und Gaumenfreuden. Einen schönen Blick auf den gesamten Marktplatz konnten sich die Besucher vom Twister verschaffen, der in den Abendstunden durch seine Beleuchtung auffiel und in den Himmel ragte. Ohne die vielen Helfer wäre das Weinfest so nicht möglich gewesen. Wir danken dem Bauhof, der immer wieder seine Flexibilität bewies und für jedes Problem eine Lösung parat hatte, Herrn Langner, der seine gesamte Arbeitskraft in die Verschönerung und optisch ansprechende Gestaltung des Weinhofes investierte, Baulatec für die Desinfektion der Trinkwasser-Anlage, Gärtnerei Wosch für die umfangreiche Dekoration, Mü- CoLEF für die Bereitstellung des Müllcontainers, Rief für die Abfuhr der Fäkalien, dem Autohaus Zossen für die Bereitstellung der Hüpfburg und natürlich danken wir allen auf die wir uns, wie jedes Jahr verlassen konnten; wie z.b. REGO Security, F-Sound, Feuerwehr Horstfelde, Feuerwehr Wünsdorf und wir danken Frau Dopslaff für ihren tatkräftigen Arbeitseinsatz an den Toiletten. Außerdem möchten wir uns bei allen bedanken, die uns in irgendeiner Weise unterstützt haben, deren Namen aber hier nicht genannt wurden. Wirtschaftsförderung Stadt Zossen Herzlich willkommen zur Probefahrt! neu: Info- & Beratungsbüro Am Markt in Zossen 115 Pflegeplätze: Einzelund Doppelzimmer Service-Wohnen in geräumigen Ein- und Zweizimmerwohnungen ProCurand Ernst-Henecke-Ring 99 Tel / Winterdienst Teichbau Baumarbeiten Zaunbau Pflasterarbeiten Erdarbeiten Gestaltung u. Pflege von Außenanlagen Sven Rattarius Garten- & Landschaftsbau Zossen Gewerbepark An der Bahn OT Dabendorf Das Foto in der Mitte zeigt den Beginn des lustigen Treibens auf dem Zossener Weinfest Auf dem Foto rechts oben erfreut der Dabendorfer Chor mit passenden Stimmungsliedern zum Thema Wein, Weib und Gesang die Gäste. Die Familie Bouchon hat, wie auf dem Foto rechts unten zu sehen, ihren Innenhof sehr schön dekoriert und geschmückt. Neubau - Umschuldung Modernisieren - Baufinanzierung aller Art - Wir helfen Ihnen schnell und unkompliziert! Bezirksleiter Peter Hummer Glienicker Str. 34 OT Dabendorf Tel / Telefax: / Mobil: 0170 / peter.hummer@schwaebisch-hall.de Tel.: / Fax: / Funk: / Jetzt sofort zu Ford Klimaanlagen- Focus Turnier Trend 1,6 l, 74 kw, EZ: 1/08, 30 Tkm, Klimaautomatik, Tempomat usw. Check schon ab 39, 9.900, SERVICE RUND UMS AUTO Besser ankommen REIN. RAUF. RUNTER. RAUS. Original Ford Klimaanlagencheck schon ab sehr günstigen 15,- SERVICE rund ums AUTO Finanzierung Zulassungsservice Versicherungsagentur DEKRA - AU sofort Bremsentest - Reifendienst Scheinwerfereinstellung Reparaturen aller Art (typenoffen) Ersatzteile - Zubehör Oertelufer 5 Tel / Sobczak & Partner Rechtsanwälte, Steuerberater, vereid. Buchprüfer Rechtsanwälte Klaus Sobczak *1 Thomas Petter *2 Robert Kaiser Fabian Halle Thomas Will *3*4 Steuerberater Marion Setzefand Jürgen Setzefand *5 GrundstücksR BauR MietR PachtR WEG-R OwiR ScheidungsR ArbeitsR VerkehrsR StrafR VerwaltungsR DDR-FolgeR SozialR FamilienR ErbR Kapital-/Personengesellschaften WirtschaftsR SteuerR BankR ZwangsvollstreckungsR InsolvenzR Allg. ZivilR Büro Zossen Bahnhofstr / Mitglied im AnwaltVerein *1 Spezialist f. ImmobilienR *2 Fachanwalt f. SteuerR *3 Fachanwalt f. VerkehrsR *4 Fachanwalt f. VerwaltungsR *5 vereid. Buchprüfer Büro Berlin Lichtenrader Damm / post@sobczak-partner.de

9 Seite 10 Amtsblatt Interessant, vielseitig und anspruchsvoll - das neue Programm der Volkshochschule Teltow-Fläming kann sich sehen lassen Es bietet für den Herbst 2009 und das Frühjahr 2010 insgesamt 730 Kurse mit attraktiven Bildungs- und Freizeitangeboten. Dass die Volkshochschule Teltow-Fläming sich großer und sogar wachsender Beliebtheit erfreut, zeigt die Bilanz des vergangenen Jahres: Insgesamt nahmen Interessenten an 481 Veranstaltungen teil. Das waren ca. 20 Prozent mehr Teilnehmer als 2007/2008. Wenn Sie im Amtsblatt Zossen werben wollen, wenden Sie sich bitte an Marion Barthel Mediaberaterin (BVDA geprüft) Tel.: Fax: Funk: anzeigen.zos@wochenspiegel-brb.de Das neue Kursangebot der VHS Teltow-Fläming steht als Jahresprogramm zu Verfügung und bietet damit noch mehr Möglichkeiten, Weiterbildungswünsche langfristig zu planen. Für alle, die gern im gesamten Programm in Ruhe stöbern möchten, - steht es auf unserer Internetseite vhs.teltow-flaeming.de unter "Aktuelles" als PDF-Datei zur Verfügung Reparaturservice Richter Reparatur und Verkauf von Haushaltsgeräten Thomas Richter Nächst Neuendorfer Dorfstr. 24 / OT Nächst-Neuendorf preiswert schnell zuverlässig Laubbeseitigung - liegt es seit 19. August 2009 in den öffentlichen Einrichtungen der Städte, Gemeinden und dem Amt Dahme aus. Interessenten können sich direkt online oder auch telefonisch anmelden, um schnell ihren Platz im gewünschten Kurs zu sichern. Anmeldung und Information in der VHS-TF, Luckenwalde, Am Nuthefließ 2, Tel. (03371) bis -3148, kvhs@teltowflaeming.de oder online: vhs.teltow-flaeming.de Tel.: 03377/ Fax: 03377/ Handy: 0172/ Info@Reparaturservice-Richter.de Garten- und Hausservice (Ilona Kohlheim) Luisenstraße 77 in Wünsdorf Pflegearbeiten Hecken- und Gehölzschnitt Rasenpflege und Neusaat Pflanzungen, Straßenreinigung Kleinreparaturen in Haus und Garten Reinigung nach Hausfrauenart Tel / Mobil 0174/ September 2009 Die Sprechzeiten für die Schuldnerberatung/ Insolvenzberatung Die Schuldnerberatung/ Insolvenzberatung findet an nachfolgenden Tagen in Zossen statt: Jeden Dienstag von 9:00-18:00 Uhr Schuldnerberatung bei Frau Schultz Jeden Donnerstag von 9:00-16:00 Uhr Schuldnerberatung bei Frau Schultz Jeden 2. Mittwoch von 9:00-17:00 Uhr Insolvenzberatung bei Frau Jungnickel Jeden 2. Mittwoch von 9:00-15:30 Uhr Schuldnerberatung bei Frau Jungnickel Die Schuldnerberatung findet an nachfolgenden Tagen in Ludwigsfelde im Waldhaus statt: jeden Donnerstag Schuldnerberatung bei Frau Hoffmann Telefonische Terminvergabe unter (Frau Schwarz) Offene Sprechstunde der Schuldnerberatung in Zossen (ohne Terminvergabe) Donnerstag :00 12:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr Die Sprechzeiten für die Verbraucherinsolvenzberatung werden in den Monaten Oktober, November und Dezember 2009 wie folgt durchgeführt: Mittwoch :00 17:00 Uhr Freier Betreuungsverein TF e. V. Stubenrauchstr.26 Frau Jungnickel Telefonische Terminvergabe unter (Frau Schwarz) Jetzt auf Umweltenergie umsteigen! Weinberge 9a Tel.: / Fax.: / info@thiel-service.de Haustechnik Heizung - Sanitär - Klima laut Forsa-Umfrage wird eine Investition in Erneuerbare Wärme als lohnende Geldanlage in unsicheren Zeiten betrachtet Wärmepumpen erfüllen das seit in Kraft getretene Erneuerbare Energien Wärmegesetz (EEWärmeG) Bis zu 3000 Förderung im Einfamilienhausbereich möglich - Zertifizierter Fachbetrieb für die Nutzung erneuerbarer Energiequellen Ausgezeichnet in den Jahren 2007 / 2008 / Hand in Hand mit zugelassenem Energieberater und Sachverständigem Hauskrankenpflege Thieke Kallinchener Straße 3 OT Schöneiche Tel / Fax: Funk: Alten- und Krankenpflege Betreuung/Vermittlung von Wohngemeinschaften Rundumbetreuung auf Wunsch, Demenzbetreuung Vertragspartner sind die Kranken- und Pflegekassen Zusammenarbeit mit Sanitätshäusern, Apotheken, HÄ, FÄ, KH, Versorgungszentren, Therapie- Beratern, Hilfe/Beratung bei Antragstellungen u.s.w. Palliativpflege/Wachkoma-Patienten-Versorgung

10 30. September 2009 Netzwerk Gesunde Kinder Teltow-Fläming informiert Junge Familien wünschen sich einen Paten... Am 29. September in Luckenwalde und am 1.Oktober in Ludwigsfelde bietet das Netzwerk Gesunde Kinder Informationsveranstaltungen zur ehrenamtlichen Tätigkeit der Familienpaten an. Bereits über 50 Familien werden seit dem Frühjahr 2009 von ehrenamtlichen Paten begleitet. Die Resonanz und der Zuspruch sind sehr hoch. Viele Familien wünschen sich einen Paten. Daher suchen wir interessierte Frauen und Männer, die sich sozial engagieren und ihre Erfahrungen weiter geben möchten. Familienpaten stehen den Müttern und Vätern von Anfang an zur Seite. Sie begleiten die Eltern, sind Ansprechpartner und informieren bei Bedarf. Paten werden durch die Fachkräfte des Netzwerkes auf ihre ehrenamtliche Tätigkeit durch Schulungen vorbereitet. Weitere Informationen und Auskünfte: Koordinationsbüro Tel / um Uhr im Mehrgenerationenhaus, Burg 22d, Luckenwalde um 18 Uhr im Evangelisches Krankenhaus Ludwigsfelde Albert-Schweitzer Str , Treffpunkt Empfang Amtsblatt Seite traditioneller Weihnachtsmarkt in Zossen am und Die Stadtverwaltung Zossen möchte bereits jetzt über den Weihnachtsmarkt 2009 auf dem Zossener Marktplatz informieren und zur Teilnahme aufrufen. Gemeinsam mit der ev. Kirchengemeinde Zossen werden auch in 2009 die weihnachtlichen Festlichkeiten zusammengelegt, so dass der Markt im Advent wieder am Sonntag parallel auf dem Kirchplatz zu besuchen ist. Für den Zossener Weihnachtsmarkt sucht die Stadtverwaltung nun wieder die verschiedensten Teilnehmer: - traditionelles Handwerk, landwirtschaftl. & forstwirtschaftl. Betriebe,... - Vereine, Verbände, Organisationen & private Personen, die sich präsentieren wollen - Kindertagesstätten, Schulen, Horte, Chöre, Tanzgruppen u.v.m., für das Bühnenprogramm - Anbieter von deftigen Speisen & Getränken sowie Süßes, die für das leibliche Wohl der Besucher sorgen Schicken Sie Ihre Anmeldungen bis zum bitte an: Stadt Zossen Wirtschaftsförderung Marktplatz 20 in Tel.: 03377/ / Fax: 0331/ VL-Wirtschaftsfoerderung@ SVZossen.Brandenburg.de Junges, nettes, dynamisches Team sucht Verstärkung in allen Filialen Nunsdorf Trebbin Thyrow Friseurin in Teilzeit oder Vollzeit Weiterbildungen sind sehr erwünscht Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel Garten-, Landschaftsbau und Friedhofsgestaltung Wir bieten Leistungen um Haus, Hof und Garten - Wir pflanzen und pflegen - Legen den Garten neu an Wir pflastern und mauern mit Natur- und Kunststein Petra Miersch Kleinstückenweg 1c,, Tel./Fax / Wärme- & Wasseranlagen GbR Gatzky, Gatzky, Lotholz Lotholz und und Morenz Morenz Meister- Meisterund und Ingenieurbetrieb Ingenieurbetrieb HEIZUNG HEIZUNG LÜFTUNG LÜFTUNG SANITÄR SANITÄR Wärmepumpen Wärmepumpen Solaranlagen Solaranlagen Schwimmbadtechnik Schwimmbadtechnik Bäder Bäder Kundendienst Tel. 0172/ Kundendienst Tel / Luckenwalder Str. 20 Tel Zossen Luckenwalder Fax 0 33 Straße Tel Fax: VS Bürgerhilfe ggmbh Seniorenheim Am Rosengarten Am Bahnhof 11 OT Wünsdorf Tel Heimleiter: Herr Heiko Pötsch Vollstationäre Pflegeeinrichtung spezialisiert auf den Pflegebereich Gerontopsychiatrie Urlaubs- und Verhinderungspflege Kurzzeitpflege Häusliche Krankenpflege Zum Bahnhof 57a OT Wünsdorf Tel Pflegedienstleiterin: Frau Monika Linke Häusliche Krankenpflege Hauswirtschaftshilfe Soziale Beratung Krisentelefon Hausnotrufsystem Demenzbetreuungsangebote Essen auf Rädern

11 Seite 12 Amtsblatt 30. September 2009 Bürgerschaftliches Engagement ist Ehrensache! Am Sonntag des Weinfestes waren alle Ortsvorsteher, Stadtverordnete und die Bürgermeisterin ein wenig aufgeregt, wie denn die Ehrung der engagierten Bürger aus den Ortsteilen auf der großen Bühne des Weinfestes ankommen würde. Noch viel aufgeregter waren aber die zu Ehrenden selbst, als sie gegen Uhr im Rathaus erfuhren, dass die Ehrung nicht im Konferenzsaal, sondern vor den Besuchern des Festes, auf der Bühne stattfinden wird. Als bei der Ehrung dann heftiger Applaus das Engagement der Bürger würdigte, war doch ein wenig Stolz zu bemerken. Die große Bühne war auf alle Fälle der richtige Rahmen, diese Bürger unserer Stadt zu ehren und ihnen für ihre Arbeit für die Ortsteile, Vereine und die ganze Stadt Zossen zu danken. Geehrt wurden im Jahr 2009 Für das soziale Engagement, die Kreativität, Freude und Mitgestaltung am Gemeinwesen in der Stadt Zossen Herr Heinz Lehmann aus dem Ortsteil Glienick, Herr Andreas Klette aus dem Ortsteil Nächst Neuendorf, Frau Gudrun Haase, aus dem Ortsteil Zossen, Herr Burkhard Wosch aus dem Ortsteil Horstfelde, Frau Brigitte Langner aus dem Ortsteil Wünsdorf. Stellvertretend für den Ortsbeirat Glienick bedankte sich die Bürgermeisterin Michaela Schreiber beim Glienicker Bürger Heinz Lehmann für sein bereits Jahrzehnte langes beherztes Tun in Glienick. Der Ortsbeirat hatte ihn zur Ehrung vorgeschlagen, weil immer auf ihn Verlass ist. Egal ob seine treue Anwesenheit auf dem Fußballplatz, die schon fast Maskottchencharakter hat, oder seine immer zur Verfügung stehende Hilfe beim Dorffest und anderen Aktivitäten. Wenn Unterstützung benötigt wird, ist Heinz Lehmann stets zur Stelle. Dafür gebührt ihm Dank und Anerkennung, verbunden mit dem Wunsch, er möge bitte so weitermachen. Die Ortsvorsteherin von Nächst Neuendorf, Frau Timm ließ gern dem Ortsbeiratsmitglied Herrn Heinen den Vortritt bei der Ehrung von Herrn Andreas Klette. Denn beide, Herr Heinen und Herr Klette sind Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr in Nächst Neuendorf. Das unermüdliche Engagement von Herrn Klette für die Feuerwehr und für den gesamten Ortsteil, war der Grund, ihn für die diesjährige Ehrung zu nominieren. Frau Gudrun Haase wurde vom Ortsbeirat Zossen geehrt. Der Ortsvorsteher von Zossen, Andreas Noack merkte an, Frau Haase noch als seine Lehrerin aus der Schulzeit zu kennen. Sie wurde geehrt für ihre Arbeit beim Aufbau des Zossener Schulmuseums und ihr Engagement bei der Betreuung der Ausstellungen. Frau Haase nutzte die Gelegenheit auf der Bühne gleich, um Werbung für das ihr am Herzen liegende Museum zu machen und hielt eine Rede, die erkennen ließ, wie wichtig ihr das Schulmuseum ist. Zum Bedauern der Zuhörer verriet sie nicht, ob Herr Noack damals ein guter Schüler war oder nicht. Irgendwie stand die diesjährige Ehrung im Zeichen der Feuerwehr. Nicht, weil die Vorgabe war, möglichst viele Feuerwehrleute auszuzeichnen. Sondern einfach der Tatsache geschuldet, dass viele Bürgerinnen und Bürger, die in den Feuerwehren aktiv sind, sich eben durch besonderes Engagement nicht nur in der Feuerwehr, sondern im ganzen Ort bemerkbar machen. Der Ortsvorsteher von Wünsdorf, Herr Jungbluth bedankte sich bei der Seele der Feuerwehr Wünsdorf, wie Brigitte Langner auch liebevoll von ihren Kameraden genannt wird. Um ihre einzelnen Aktivitäten alle aufzuzählen, würde der Platz im Amtsblatt gar nicht ausreichen. Was eigentlich auch zeigt, welchen wichtigen Beitrag sie für den Ortsteil Wünsdorf leistet und dort gar nicht mehr wegzudenken ist. Noch nicht ganz so lange im Feuerwehrdienst ist der aus dem Ortsteil Horstfelde geehrte Herr Burkhard Wosch. Die Ehrung und das Dankeschön übernahm der Ortsvorsteher, Herr Rehberg. Er lobte nicht nur die Tätigkeit von Herrn Wosch als Wehrführer in Horstfelde, sondern auch seine Einsatzbereitschaft für alle anderen Belange im Ort. Einer der immer hilft, unterstützt und auch organisiert.

12 30. September 2009 Amtsblatt der Stadt Amtsblatt Zossen Seite Künstlerisches Engagement in unserer Stadt Zossen Den Weg von der Präzision zur Phantasie geebnet Seine Bilder, die er in der Malen nach Zahlen -Technik gefertigt hat, zeichnen vor allem eines aus: Große Präzision und Liebe zum Detail. Manchem ist er durch eine frühere Ausstellung in der kleinen Galerie bekannt. Andere haben vielleicht schon sein Bild im Konferenzsaal des Bürgerbüros im Rathaus bewundert. Zur Eröffnung des Bürgerbüros im März 2008 überraschte Uwe Marx alle Gäste und Verwaltungsmitarbeiter mit einem Geschenk. Er hatte es aus der Vielzahl seiner Werke passend für das Bürgerbüro ausgesucht und mit den Worten überreicht: Den Zossener Bürgern wird heute von der Verwaltung das Bürgerbüro geschenkt. Ich möchte als Bürger dafür danke und auch die notwendigen Maltechniken werden einem nicht wie das Talent in die Wiege gelegt. Also wäre es toll, jemanden für die ersten Schritte in der kreativen Kunst an der Seite zu wissen, am besten natürlich jemand, der schon künstlerische Erfahrung hat, aber auch Interesse und Geduld, diese Kenntnisse zu teilen und zu vermitteln. So jemanden zu finden, war nicht leicht für Uwe Marx, obwohl sich seine ganze Familie darum bemühte. Dass es doch gelungen ist, dankt Uwe Marx dem Künstler-Ehepaar Herrig, das einst selbst in Thailand von einem Lehrer die Welt des Malens aufgeschlossen bekam und den Unterricht ehrenamtlich selbst übernehmen würde. Das Wort Unterricht verwendet die Künstlerin ebenso mit Augenzwinkern, wie den Begriff Hausaufgaben, den sie für die Übungsvorschläge benutzt, mit denen Uwe Marx jeweils die wöchentlichen Treffen verlässt. Er macht sie gerne, denn er spürt und sieht selbst, dass sie ihn rascher weiterbringen, als es ohne Training möglich wäre. beide schon Tage vorher. Uwe Marx genießt das Malen als Hobby schon immer, aber seit ihm Melusine Herrig hilft, die Türen zur eigenen Kreativität weit aufzustoßen, ist er noch mit ganz anderem Eifer dabei und kann an diesen Tagen den Feierabend in der Werkstatt kaum erwarten. Ach ja: Uwe Marx arbeitet übrigens nicht irgendwo, sondern in den Wünsdorfer Werkstätten. Aber auch bisher hat ihn das Down-Syndrom nicht vom Malen abhalten können, wie sollte das jetzt anders sein. Und auch Melusine Herrig sieht das Handicap nicht als Hindernis. Jeder Mensch sei auf persönliche Art besonders und das Öffnungszeiten Ihrer Stadtbibliothek im Oktober Bibliothek am Kirchplatz, Ortsteil Zossen Montag Uhr Dienstag 10 13, Uhr Donnerstag 10 13, Uhr Samstag Uhr Bibliothek im Bürgerhaus Ortsteil Wünsdorf Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag 9 12 Uhr Eine kleine Auswahl aus den vielen Neuanschaffungen unserer Bibliotheken Zossen und Wünsdorf im September 2009 Dieses Bild von Uwe Marx ist im Konferenzraum des Rathauses zu bewundern. sagen und dem Rathaus dieses Bild zum Geschenk machen." Doch was ein Künstler ist, der mag auf Dauer nicht nur nach Vorgabe malen. Das gilt auch für Uwe Marx. Nun ist das Komponieren eigener Bilder keine Kleinigkeit deshalb um den Wert einer motivierenden Instruktion weiß. Und weil beiden Uwe Marx, als sie ihn kennen lernten, sympathisch war, beschloss man rasch, dass man nicht für Uwe suchen werde, sondern dass Melusine Herrig Denn Uwe Marx hat sich ein konkretes Ziel gesetzt: Im nächsten Jahr möchte er so viele eigene Bilder gemalt haben, dass es für eine gemeinsame Ausstellung mit seiner Kunst-Lehrerin Melusine Herrig reicht, die selbst auch malt und vor kurzem in der Kleinen Galerie ausstellte, derzeit für sich selbst aber an Skulpturen statt an Bildern arbeitet. Auf die Dienstage, an denen sich die Künstlerin mit ihrem Malschüler trifft, freuen sich fließe dann natürlich auch bei künstlerischer Arbeit mit in die Werke ein. Wie das bei Uwe Marx aussieht, wird man dann wie schon erwähnt im nächsten Jahr in der Kleinen Galerie bewundern können. Bücher: Cecilia Ahern: Zeit deines Lebens Julie Powell: Julie & Julia Andreas Eschenbach: Ein König für Deutschland Alexander Waugh: Das Haus Wittgenstein Günter Köhler: Historische Gasthöfe in Brandenburg Matthias Uhl: Die Teilung Deutschlands Zahlreiche Kinderbuchklassiker und Sachwissen für Erstleser! Hexe Lilli und Hektors verzwickte Drachenprüfung DVD: Gran Torino DVD: Asterix Jubiläumsedition DVD: 96 Hours CD: Billy Talent: Billy Talent III CD: Moby: Wait for me CD: Eric Clapton: Live/Madison square garden

13 Seite 14 Amtsblatt 30. September 2009 Bericht aus der Verwaltung zur Stadtverordnetenversammlung am öffentlicher Teil: Sprechzeiten der Ortsvorsteher Glienick Frau Menges Donnerstag: Uhr Tel / Horstfelde Herr Rehberg Dienstag: Uhr Tel / Lindenbrück Herr Kiwitt Dienstag: Uhr Tel /65325 Schünow Frau Fischer Donnerstag: Uhr Tel / Kallinchen Herr Schulz Donnerstag: Uhr Tel /50215 Nächst Neuendorf Frau Timm jeden 2. und 4. Donnerstag: Uhr Tel / Nunsdorf Herr Eckhoff Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel. 0175/ Schöneiche Herr Thiele Dienstag: 15:30 17:00 Uhr Tel / Wünsdorf Herr Jungbluth Donnerstag: Uhr Tel /60810 Zossen Herr Noack Donnerstag: Uhr Tel / Grundschule Zossen Die Montage der Photovoltaikanlage ist in den Ferien erfolgt, Anschlussarbeiten sind in Arbeit. Die umfangreiche Sanierung der Aula; bestehend aus Erneuerung der Elektroinstallationen und des Fußbodenbelages; Malerarbeiten an Wand und Decke; (ca ) wurde in den Ferien abgeschlossen. 2. Kita Nächst Neuendorf Erneuerung und Sanierung der Spielgeräte (Außenanlagen); u.a. neue Vogelnestschaukel und Federtier, Erweiterung des Spielturmes, Sanierung der Wippe, Reckund Kletteranlage Erneuerung des Fallschutzes (ca ) ist erfolgt. 3. Grundschule Wünsdorf Reparatur und Sanierung der WC-Bereiche (ca ), der Fassadendämmung und der Eternitplatten, sowie Reparaturarbeiten an den Nebentreppen zum Schulhof einschl. Herstellung einer Fundamentplatte für kl. Schuppen (ca ) sind in den Ferien erfolgt. Ebenso das Auswechseln von defekten Fenstern in zwei Klassenräumen im 3.OG (ca ). 4. Kita Waldstadt Sanierung und Reparatur der Spielgeräte (Außenanlagen); Erneuerung von Sandkasteneinfassungen, Erneuerung u. Erweiterung von Fallschutzbereichen sind mit eigenem Personal erfolgt. 5. Kita Nesthäkchen Reparaturarbeiten und Ausbesserungen in den Sanitärräumen (2x WC, 1x Küche) im Bereich der Wandfliesen sind mit eigenem Personal (Umfang ca. 2,0 Wochen) erfolgt. 6. Grundschule Dabendorf Vollständige Erneuerung eines Fußbodenbelages im Klassenraum der 1-Klässler (ca ) wurde in den Ferien durchgeführt. 7. Hort Dabendorf Umgestaltung der Außenanlagen; Grundstückserweiterung durch Zaunumbau, Profilierung mit neu angeliefertem Mutterboden, teilweiser Rückbau vorh. Schächte und Schutträumung; Telekomhäuschen - Reparaturarbeiten an der Dachhaut, Dachrinnen und Fallrohren Herstellung der Beleuchtung und Elektroerschließung sind in den Ferien erfolgt. Weitere Arbeiten sind noch erforderlich, dann steht ein erweiterter Spielbereich incl. Außenwerkstatt zur Verfügung. 8. Kita Pfiffikus Ausschreibung Lüftungseinhausung erfolgt kurzfristig, Submissionsergebnis bis Ende September; Ausführung voraussichtlich im Oktober Freizeitpark Kallinchen Angebote für den 2. BA bestehend aus Wegebau und Spielgeräte werden bis Ende der 36.KW ausgewertet. Baumaßnahme ist geplant für KW, Fördermittel stehen zur Verfügung. 10. Kita Glienick Erweiterung und Erneuerung der Außenanlagen erfolgt ab dem Erdarbeiten und Fallschutzmaterialien werden gespendet. Durch Spendenbeträge des Fördervereins werden neue Spielgeräte (Vogelnestschaukel und Federtier) angeschafft. 11. Öffentliche Spielplätze Aufgrund der turnusmäßigen Überprüfung der Spielgeräte sind Reparaturen in Höhe v. ca auszuführen. Fertigstellung voraussichtlich bis Mitte Oktober Ein Fördermittelantrag für die Sanierung von Spielplätzen wurde für den Spielplatz Kastanienwäldchen (Ecke Weinberge/ Lehmannstraße) gestellt. Die Erweiterung der Spielgeräte auf dem Spielplatz Hildegardstraße, Wünsdorf erfolgt bis Mitte Oktober Neubesetzung der Stelle im Hochbau Zum konnte die Neubesetzung der Stelle im Bauamt/Sachgebiet Hochbau erfolgen, die durch die Bestellung von Herrn Marks zum Leiter des Bauamtes frei geworden war. 13. Auszubildende Am konnten zwei neue Auszubildende in der Stadtverwaltung ihre praktische Berufsausbildung zum Verwaltungsfachangestellten beginnen. Die beiden Auszubildenden des abgelaufenen dritten Ausbildungsjahres konnten aufgrund sehr guter Ausbildungsabschlüsse und z.zt. vorhandenen Elternzeitbzw. Krankheitsvertretungsfällen übernommen werden. Gleiches gilt für die mit sehr gutem Ergebnis abgeschlossene Auszubildende in der Bibliothek Zossen, die aufgrund eines altersbedingten Ausscheidens übernommen werden konnte. 14. Kita-Personal Im Bereich der Kitas und Horte konnten glücklicher Weise alle ausscheidenden Mitarbeiterinnen durch Neueinstellungen zum Juli/August/September 2009 ersetzt werden, sodass die Anzahl des notwendigen pädagogischen Personals zum Schuljahresbeginn sichergestellt werden konnte. Durch die Einstellung von zusätzlichen Helferinnen im Kita- und Hortbereich konnte eine zusätzliche Entlastung für das Fachpersonal geschaffen werden. Sollten Überlegungen zur Erhöhung des Personalschlüssels durch die neue brandenburgische Landesregierung festgelegt werden, so stellt sich die Frage, woher dieses neue Personal rekrutiert werden soll, da durch viele Studien belegt, schon jetzt rund 800 Fachkräfte im Land Brandenburg fehlen. 15. Weinfest vom 04. bis Zu diesem Weinfest werden erstmalig der Rathaushof und der Innenhof der ehemaligen Post geöffnet sein. Alle Stadtverordneten sind herzlich eingeladen. 16. Ehrung von engagierten Bürgern der Stadt Zossen Die sonst zum Neujahrskonzert auf Vorschlag der Ortsbeiräte stattfindende Ehrung von engagierten Bürgern findet diesmal am Sonntag des Weinfestes auf der großen Bühne statt. Die Stadtverordneten und Ortsbeiräte haben bereits eine gesonderte Einladung erhalten. Die Ehrung beginnt ab Uhr, Treffpunkt im Konferenzraum des Rathauses. 17. Besichtigungstermin für Stadtverordnete und Ortsbeiräte Mit gesonderter Einladung wurde zu einer Besichtigung der ehemaligen Postgebäude und des Geländes der Kalkschachtöfen für die Stadtverordneten und Ortsbeiräte eingeladen. Für interessierte Bürger wird noch ein gesonderter Termin im Amtsblatt bekannt gegeben. Schreiber Bürgermeisterin

14 30. September 2009 Amtsblatt für der die Stadt Stadt Zossen Zossen Seite Seite 15I Amtsblatt für die Stadt Zossen Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Stadt Zossen mit ihren Ortsteilen: Glienick, Horstfelde, Schünow, Kallinchen, Lindenbrück, Nächst Neuendorf, Nunsdorf, Schöneiche, Wünsdorf und Zossen und den bewohnten Gemeindeteilen: Werben, Zesch am See, Funkenmühle, Neuhof, Waldstadt, Dabendorf Bekanntmachung der Bürgermeisterin über die 2. Änderungssatzung zur Wasserversorgungsbeitragssatzung und die 2. Änderungssatzung zur Schmutzwasserbeitragssatzung des MAWV Seite I Öffentliche Bekanntmachung - Antrag des Landesumweltamtes Brandenburg auf Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Seite I Bekanntmachung der Bürgermeisterin Hiermit weise ich auf Folgendes hin: Der Märkische Abwasserund Wasserzweckverband (MAWV) hat am die 2. Änderungssatzung zur Wasserversorgungsbeitragssatzung und die 2. Änderungssatzung zur Schmutzwasserbeitragssatzung beschlossen. Die Satzungen sind im Amtsblatt für den Landkreis Dahme-Spreewald Nr. 23 vom , im Amtsblatt für den Landkreis Teltow-Fläming Nr. 21 vom und im Amtsblatt für den Landkreis Oder-Spree Nr. 7 vom bekannt gemacht worden. Michaela Schreiber Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung Antrag des Landesumweltamtes Brandenburg auf Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Der Landrat des Landkreises Teltow-Fläming als Untere Wasserbehörde macht gemäß 7 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts- Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900) nachfolgenden Sachverhalt bekannt: Das Landesumweltamt Brandenburg beantragt gemäß 6 der SachenR-DV für eine wasserwirtschaftliche Anlage die Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung hinsichtlich einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit. Art der Anlage: Grundwassermessstelle Zossen Messstellen-Nr.: Betroffene Kommune: Stadt Zossen Betroffenes Grundstück: Gemarkung Zossen, Flur 14, Flurstück 735 Der Antrag des Landesumweltamtes Brandenburg einschließlich der diesem Antrag beigefügten Unterlagen kann im Zeitraum vom 30. September 2009 bis einschließlich 28. Oktober 2009 beim Landkreis Teltow-Fläming Am Nuthefließ Luckenwalde im Amt für Landwirtschaft und Umwelt, Untere Wasserbehörde, im Zimmer A zu folgenden Zeiten und bei der Stadt Zossen Marktplatz 20 im Bürgerbüro zu folgenden Zeiten Montag von bis Uhr Dienstag von bis Uhr Donnerstag von bis Uhr Freitag von bis Uhr Sonnabend von bis Uhr (nur an jedem 1. Sonnabend im Monat) eingesehen werden. Montag von bis Uhr und von bis Uhr Dienstag von bis Uhr und von bis Uhr Donnerstag von bis Uhr und von bis Uhr Freitag von bis Uhr Einwendungen, Bedenken und Widersprüche sind innerhalb des Zeitraumes der Auslegung schriftlich an den Landkreis Teltow- Fläming, Untere Wasserbehörde, Am Nuthefließ 2 in Luckenwalde zu richten. Der Landrat Ende der amtlichen Bekanntmachungen.

15 Seite 16 Amtsblatt 30. September 2009 Veranstaltungen der Akademie 2. Lebenshälfte Wünsdorf (Tel /60404) Uhr Vortrag Dr. Buchsteiner zum Thema Patientenverfügung-Vorsorge und Vollmachten Uhr PRÄVENTION Polizei Luckenwalde gibt Tips zur Vermeidung von Einbrüchen und Betrügereien Uhr Vortrag mit Frau Linke/Sozialstation Pflegefall - Was nun? Uhr Vortrag und Fragestunde mit Christoph Schulze 20 Jahre Fenster Türen Rollladen Inh. Ingo Gürgen Blankenfelde Berliner Damm 9a Tel. ( ) Landschaftsbau + Tiefbau Steinberg Wir bieten Ihnen an: Baumsanierung durch Freiklettern Zaun- u. Carportbau Arbeiten rund ums Haus Tiefbauarbeiten Pflasterarbeiten aller Art Transport von Material, Grabpflege Kies, Erde usw. (LKW mit Ladekran vorhanden) Herrmann-Bohnstedt-Str. 6 Tel./Fax / HENRY THIEKE ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Container 1 m 3 40 m 3 Tel.: Fax: Zum Waldstadion 17 Unser Service Inspektionen / Reparaturen aller Marken nach Herstellerangaben Ersatzteil- und Zubehörverkauf Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Komplette Abwicklung im Falle eines Unfalls Klimaanlagenservice Standheizungsstützpunkt für Webasto und Eberspächer Heizgeräte Dorfstraße 10b Groß Kienitz Tel.: / Fax: / Deutsche Einheit Uhr Vortrag mit Herrn Borchert Bücher-und Bunkerstadt Wünsdorf Uhr Vortrag mit Herrn Trillhose Haus-und Reiseapotheke sowie pharmazeutische Vorsorge für das Ausland Jeden Mittwoch KREATIV-Treff mit Frau Hedwig und Frau Rochlitz ab von bis Uhr Anmeldung erforderlich. WHGmarkt Wünsdorfer Bau-, Haus- und Gartenmarkt Fachmarkt für Haus, Garten und Handwerk Aus unserem Sortiment: Baustoffe Eisenwaren Bauholz Gartenartikel Futter Malerbedarf Montag Donnerstag 9 13 und Uhr Freitag 9 13 und Uhr Samstag 9 12 Uhr Telefon Fax: whgmarkt@gmx.de OT Wünsdorf Cottbuser Str. 20 RA Thomas Blanke - auch Fachanwalt für Arbeitsrecht - Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Recht im Straßenverkehr Ich bin telefonisch für Bürger und Mandanten unter Zossen erreichbar, oder per anwaltblanke-zossen@t-online.de Berliner Straße 9 Fax: WIR BIETEN FAHRTEN ZU: DIALYSE CHEMOTHERAPIE STRAHLENTHERAPIE AMBULANTEN BEHANDLUNGEN STATIONÄREN KLINIKAUFENTHALTEN INHABER: TEL.: / OLIVER DREKE FUNK: 0173 / GOETHESTRASSE 34 INFO@ZOSSEN-AMBULANZ.DE ZOSSEN MOBILITÄT IST UNSERE STÄRKE Rechtsanwalt Uwe Bamberg Fischerstraße 10 Tel.: Fax: Interessengebiete: Familienrecht Strafrecht Arbeitsrecht Bußgeldrecht AUSSERDEM: EINKAUFSFAHRTEN FLUGHAFENTRANSFER SCHÜLERBEFÖRDERUNG KLEINE KURIERFAHRTEN TÄGLICH TAXIFAHRTEN - 24 h Verkehrsrecht Kulturveranstaltungen der Stadt Luckenwalde September / 20:00 Eröffnung der Theater-Saison Theaterfest mit dem Sachsendreier: electra-lift-stern Meißen Stadttheater Theatersaal Eintritt: 25,00 Tel / Oktober Die., / 19:00 Brokeback Mountain Christian Brückner liest mit Gitarre begleitet von Kai Brückner Bibliothek im Bahnhof Luckenwalde Eintritt: 10,00 / 8,00 Tel / Fr., / 21:00 Blues im Theaterkeller JEANNE CARROLL & blue haet Stadttheater Theaterkeller Eintritt: 10,00 Tel / So., / 17:00 MICHAEL JELDEN Lieben Sie Klassik Stadttheater Saal Eintritt: 12,00 Tel / Die., / 10:00 Rumpelstilzchen Märchen für Kinder ab 5 Theater mimikri Büdingen Stadttheater Saal Eintritt: 4,00 / 3,50 / 3,00 Tel / Mi., / 19:30 Afrika Mit dem Fahrrad unterwegs nach Kapstadt Live-Dia-Show mit Thomas Meixner Bibliothek im Bahnhof Luckenwalde Eintritt: 8,00 / 7,00 Tel / Fr., / 19:00 Schillers gesammelte Werke in 90 min. Theater Furioso, Berlin Stadttheater Theaterkeller Eintritt : 10, / Mi., / 20:00 Alles wegen de Leut` Otto Reutter Abend mit Rolf Danzmann und H.-J. Siegert am Klavier Stadttheater Studiobühne Eintritt: 10,00 Tel / Änderungen vorbehalten!