Ausgabe Jahrgang

Transkript

1 Ausgabe Jahrgang Ligna 2013 S. 4 5 Treffpunkt Oberfläche S. 6 Trendschau S. 8 perfekte Technik S. 9 Wettbewerbe S. 10 Hallenplan S Wertschöpfungskette S. 18 Ausgabe zu der Messe: LIGNA Messegelände Hannover kostenlos

2

3 Ausg.Nr._08/2013 Inhaltsverzeichnis 3 Foto: Deutsche Messe AG Foto: Fairmessage Foto: Fairmessage S. 4 5 Ligna 2013 S. 8 Trendschau S. 10 Wettbewerbe Inhalt/Content LIGNA 2013: Die Weltleitmesse rollt den roten Teppich aus Seite 4 LIGNA 2013 rolls out the red carpet Page 5 KLEIBERIT Klebstoffe auf der LIGNA 2013 Seite 6 ligna.tv das Branchenfernsehen im Internet Seite 9 Haas Recycling-Systems:Leidenschaft für perfekte Technik! Seite 9 Drei Wettbewerbe zeigen die Vielfalt von Holz Seite 10 Hallenplan Seite 12/13 Floorplan Page 12/13 Experten-Umfrage zur Zukunft der Bioenergie aus Holz Seite Holz- und Holzalufenster gut für alle! Seite 18 Highlights der Möbelindustrie auf der Ligna 2013 Seite 19 Marx Z3 Spritzgerät kompakt und leistungsstark Seite LIGNACup der STIHL TIMBERSPORTS SERIES Seite 20 Messeneuheiten Seite 21 Fair novelties Page 21 LIGNA Treffpunkt der Holzindustrie Seite 22 Sägezahn CTDIA02 schafft die 250 Kilometer-Marke Seite 23 Impressum - Ausgabe 08/2013 Messe Media Verlag GmbH Rotermundstraße 11, D Hannover Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@fairmessage.de Druck: CW Niemeyer Druck GmbH Böcklerstraße Hameln-Wangelist Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Handelsregister: Hannover HRB Geschäftsführer: Hardy Henke Verantwortlich für den Inhalt gem. 55, Abs. 2 RstV Redaktion: Dieter Pahl redaktion@fairmessage.de Anzeigenteil, Satz & Layout: Messe Media Verlag/Anja Wawer grafik@fairmessage.de 1. Quartal geprüft Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 Das Magazin Fairmessage sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronischen Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-Rom und Publikationen über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Text und Bildquelle: Hannover Messe AG, Archiv oder siehe Bildangabe KEMAPAK GmbH Albert-Einstein-Str. 1-3, Landsberg a. Lech Tel.: /

4 4 Ligna 2013 Ausg.Nr._08/2013 Die Weltleitmesse Ligna rollt den roten Teppich aus LIGNA bleibt der Maßstab im Die weltweiten Vergleich und ist für alle führenden Hersteller von Maschinen der Forst- und Holzwirtschaft gesetzt. Die Fachbesucher werden davon profitieren. Es erwartet sie eine einmalige Innovationsdichte, die in dieser Form nur alle zwei Jahre in Hannover zu finden ist, sagt Dr. Jochen Köckler, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Messe AG, Hannover. Köckler sagt weiter: Die Internationalität der LIGNA ist weltweit einzigartig. Damit ist ein kompletter internationaler Überblick für die relevanten Marktteilnehmer der Forst- und Holzwirtschaft möglich. Rund Aussteller, davon mehr als die Hälfte aus rund 50 Ländern, präsentieren vom 6. bis 10. Mai ihre Neuheiten in Hannover. Auch die Besucher kommen zu mehr als einem Drittel aus dem Ausland. Das zeigen die Zahlen der vorangegangenen LIGNA Rund Besucher aus 90 Ländern mit hoher Entscheidungskompetenz kamen nach Hannover, sagt Köckler rückblickend. Wir sind optimistisch, auch in diesem Jahr Investoren aus aller Welt in Hannover zu begrüßen und eine ähnliche Besucherstärke zu erreichen. Zu den Top Ten der Ausstellernationen, die sich auf rund Quadratmetern präsentieren, zählen Deutschland, Italien, Österreich, Spanien, die Schweiz, Schweden, Dänemark, die Türkei, Taiwan, China und die Niederlande. Auch das breite Leistungsspektrum macht die besondere Attraktivität der LIGNA als ideale Plattform für Entscheider aus: Unter dem Leitmotiv Making more out of wood: Innovations, Solutions, Efficiency bildet die Messe die gesamte Wertschöpfungskette ab angefangen von der Forstwirtschaft bis zur Holzbe- und Holzverarbeitung. Neben dem Primärsektor sind die Möbelindustrie, die Massivholzbearbeitung, das Holzhandwerk und die Automationstechnik stark vertreten. Im Blickpunkt stehen dieses Mal besonders die globalen Megatrends wie nachhaltige intelligente Produktion, individualisierte Fertigungstechnologien und Flexibilisierung auf allen Ebenen. Die Innovationstreiber Oberflächentechnik, Leichtbau, Bioenergie aus Holz und Fensterfertigung sind Schwerpunkte der LIGNA und in einer Vielfalt präsent wie auf keinem anderen Messeplatz der Welt. Mit Spannung erwartet werden die Neuheiten aus den Bereichen der prozessübergreifenden Steuerungssysteme, der multifunktionalen Fertigungstechnologie und das gesamte Angebotsspektrum des Bereichs Handwerk, Holz & mehr. Die einzigartige Stärke der LIGNA ist ihre Innovationsdichte, sagt Köckler. Wichtige Neuheiten werden zuerst in Hannover gezeigt. Die Marktführer stellen ihre Innovationszyklen auf die ungeraden Jahre ein und sorgen damit für zahlreiche LIGNA-Attraktionen. Für ambitionierte Unternehmen aus Handwerk und Industrie ist die Reise nach Hannover deshalb ohne Alternative. Dies gilt vor allem für ausländische Betriebe, denn während die deutsche Holzwirtschaft bei guter Konjunkturlage kräftig investierte, sind andernorts oftmals notwendige Modernisierungen aufgeschoben worden. Für die Unternehmen hat sich dadurch die Wettbewerbssituation verschärft. Gleichzeitig sehen sich die Betriebe gestiegenen Qualitätsanforderungen auf den Exportmärkten gegenüber. Die LIGNA bietet eine exzellente Chance, sich durch gezielte Investitionen besser zu positionieren und wieder zu wachsen. Das zunehmende Angebot an simplifizierter industrieller Hightech mit maximaler Produktivität bei minimalem Arbeitsaufwand und geringem Platzbedarf verstärkt diesen Anreiz zusätzlich. Auf der globalen Leitmesse LIGNA 2013 werden diese und viele andere Entwicklungen in Form eines einzigartigen Marktüberblicks zu sehen sein. Mehr als Aussteller sorgen für ein umfassendes Technik-Upgrade. Köckler: Wir haben den roten Teppich für die Fachbesucher aus aller Welt ausgerollt. Text & Bild: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover

5 Ausg.Nr._08/2013 Ligna LIGNA 2013 rolls out the red carpet world s leading suppliers of plant, The machinery and equipment for the forest and timber industries regard LIGNA as the ultimate benchmark event the fair where new products are launched and new trends are set. And that s precisely what makes LIGNA so attractive for trade visitors. Every two years, in Hannover, Germany, they can expect to find an innovations showcase that is without parallel anywhere in the world, said Dr. Jochen Köckler, member of Deutsche Messe AG s Managing Board. The strong level of international participation at LIGNA also sets the fair apart from rival shows. It enables professionals from all parts of the forest and timber industries to get a complete overview of the latest technology in their specific sector. Around 1,700 exhibitors, more than half of whom come from outside Germany, will be presenting their innovations in Hannover from 6 to 10 May. In fact, some 50 countries will be represented at LIGNA this year. The fair s visitor profile is also highly international, with more than a third of visitors traveling to Hannover from other countries. Visitor survey figures from LIGNA 2011 revealed that around 90,000 visitors from 90 countries made the trip to Hannover. 95 percent were industry professionals with high-level decision-making authority, reflected Köckler. We expect a similar turnout this year. The Top 10 countries among the participating nations, which have booked a total of around 130,000 square meters (1.4 million sq. ft) of exhibition space, are Germany, Italy, Austria, Spain, Switzerland, Sweden, Denmark, Turkey, Taiwan, China and the Netherlands. LIGNA s broad range of display categories is another big plus for decision makers. This year s show, which has Making more out of wood: Innovations, Solutions, Efficiency as its keynote theme, will be covering the entire wood value chain. It will feature the state of the art in technology for the primary industries the forestry and timber industries right alongside the latest products, machines and automation technologies for the furniture sector, the solid woodworking industry and the woodworking trades. LIGNA 2013 will put the spotlight on key global megatrends, such as sustainable, intelligent production; highly customizable manufacturing systems and flexibility-enhancing solutions for all levels of industrial operations. Key innovation drivers, such as surface technology, lightweight construction, wood-based bioenergy systems and window production technology, will be presented as standalone display categories and feature a range of exhibits that is unmatched in its depth and diversity. Other hotly anticipated displays include the latest integrated control systems and multi-functional production technologies and the broad range of woodworking exhibits that comprise the Handwerk, Holz & mehr showcase. What makes the LIGNA fair truly special is the sheer number and variety of innovations shown there, explained Köckler. This is not least because many market leaders have timed their innovation cycles to coincide with LIGNA in odd-numbered years and use the fair as a global launch pad for their latest technology. Which is why woodworking and processing firms in need of more efficient technology solutions cannot afford to miss LIGNA This is particularly true for companies based outside Germany. While the Federal Republic s strong economic performance has enabled its local forest and wood industries to maintain healthy investment levels, in many other countries critically important modernization measures have been postponed. This has compromised the competitiveness of the companies concerned, which have seen a rise in their export markets quality demands during the same period. It is for these companies in particular that LIGNA represents an excellent opportunity to regain their competitive edge and boost their sales performance through carefully targeted investment. The fair s expanded offering of space-saving simplified and easy-to-operate industrial processing technology that offers significant productivity gains is another big drawcard. These and many other technology highlights will contribute to making LIGNA 2013 the world s biggest and comprehensive trade fair for the forest and wood-based industries. Köckler: We are really rolling out the red carpet for our international trade visitors this year. Text & Image: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover

6 6 Treffpunkt Oberfläche Ausg.Nr._08/2013 KLEIBERIT Klebstoffe auf der LIGNA 2013 Unter dem Motto Treffpunkt Oberfläche präsentiert KLEIBERIT neueste Entwicklungen zur Oberflächenveredelung mit der innovativen HotCoating- Technologie. Anhand einer kompletten Fertigungslinie wird live demonstriert, was HotCoating neues zu bieten hat, ob in der Möbelindustrie oder für den Fußbodenbereich. Ob supermatte oder hochglänzende Oberflächen mit dieser neuen Technologie, auch Verbindung mit dem Digitaldruckverfahren, sind der Designvielfalt und den technischen Ansprüchen kaum mehr Grenzen gesetzt, vor allem mit messbaren Vorteilen hinsichtlich Kosteneinsparungen und Qualitätskriterien. So können 90 Glanzgradpunkte (Messwinkel 60 Grad) im Einmalauftrag ohne Zwischenschliff incl. Füllerfunktion erzeugt werden. Je nach Spezifikation werden, z. B. im Fußbodenbereich, Abriebfestigkeiten bis AC5 bei relativ geringer Schichtstärke erzielt, daneben hohe Stoßfestigkeiten, Transparenz oder Farbeffekte durch entsprechende Pigmentierungen. Die univer-selle Haftung auf Dekorpapieren, digital bedruckten Oberflächen oder Holz lässt vielfältige und individuelle Anwendungen und Designmöglichkeiten zu. Je nach Einsatz bietet das HotCoating-Verfahren Einsparungen bis ca. 30 % gegenüber den gängigen Lackierverfahren. Weitere Themen sind z. B. neueste PUR-Schmelzklebstoffe für Transparentfolienkaschierung mit enorm hoher Anfangsfestigkeit, Weiterentwicklungen für die dreidimensionale Hochglanzfolienverklebung mit polyurethanbasierten Dispersionsklebstoffen der Serie Supratherm sowie PUR-Schmelzklebstoffe für die fugenlose Kantenverklebung mit höchsten Temperatur- und Feuchtebeständigkeiten. Der ca. 500 qm große KLEIBERIT Messestand in Halle 26, St. Nr. B 65, bietet Platz für praktische Vorführungen und den persönliche Dialog mit den jeweiligen Spezialisten. KLEIBERIT Klebstoffe mit Sitz im badischen Weingarten produziert ca t Klebstoffe jährlich und beschäftigt weltweit ca. 450 Mitarbeiter. Hauptabnehmer sind HotCoating supermatt HotCoating HighGloss die Möbelindustrie, das holz- und kunststoffverarbeitende Handwerk, die Automobil- und Filterindustrie, das Baugewerbe, die Papier-/Textilindustrie sowie der Schiffs- und Bootsbau. Mehr unter VDMA-Nachhaltigkeitskampagne Blue Competence auf der LIGNA 2013 Weltführende deutsche Hersteller von Holzbearbeitungs- und Verarbeitungsmaschinen präsentieren sich und ihre neuen Entwicklungen unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit auf der diesjährigen LIGNA in Hannover. Beispiele von Erfolgsprodukten und verfahren werden im Rahmen der VDMA Nachhaltigkeitsinitiative Blue Competence an prominenter Stelle in Halle 16 (Stand E01) den Messebesuchern vorgestellt. Holz ist ein wunderbar nachhaltiger Rohstoff! Jedoch erst durch moderne Produktionsverfahren, die Energie und eingesetzte Ressourcen optimal ausschöpfen, entstehen auch nachhaltige Produkte, sagte Wolfgang Pöschl, Vorsitzender des VDMA-Fachverbandes Holzbearbeitungsmaschinen, anlässlich der Auftakt- Pressekonferenz der LIGNA 2013 am Dienstag in Berlin. Der Anspruch der Nachhaltigkeit im Sinne der Blue Competence-Kampagne ist umfassend: Unternehmen, die sich an der Kampagne beteiligen, verstehen Nachhaltigkeit als Ausgleich und Integration von ökologischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Zielen. Die LIGNA als Weltleitmesse unserer Branche ist die ideale Plattform für den Startschuss unserer Blue Competence-Kampagne, betonte Pöschl. Hersteller setzen bei Nachhaltigkeit nicht nur auf Energieeffizienz. Mit der Initiierung der VDMA- Nachhaltigkeitsinitiative Blue Competence Ende 2011 verfolgt eine Vielzahl deutscher und europäischer Hersteller des Maschinen- und Anlagenbaus das Ziel, der breiten Öffentlichkeit und der Politik aufzuzeigen, welche Innovationskraft und wirtschaftliche sowie technische Bedeutung gepaart mit Nachhaltigkeit in dieser für den Standort Deutschland bedeutendste Wirtschaftssparte stecken. Es ist diese Wirtschaftssparte, die mit innovativen Technologien Lebensqualität verbessernde, umweltschonende, energie- und ressourceneffiziente Lösungen maßgeblich voranbringt, vielfach überhaupt erst nachhaltige Lösungen möglich macht. Zurzeit haben sich mit stark steigender Tendenz 340 Unternehmen der Blue-Competence-Initiative als Partner angeschlossen und weisen schon jetzt mehr als 100 Nachhaltigkeitsbeispiele vor. In diesen Erfolgsbeispielen werden sehr interessante Fälle, wie die Energieeffizienz gesteigert, Emissionen minimiert, knappe Rohstoffe geschont, Lebenszykluskosten reduziert, Abfälle vermieden bzw. genutzt, Lebensqualität gesteigert, Energieerzeugung optimiert und Mobilität nachhaltiger gestaltet werden konnten dargestellt. Diese Erfolgsbeispiele können auf der Blue Competence- Homepage eingesehen werden (Link: net). Text & Bild: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover

7

8 8 Trendschau Ausg.Nr._08/2013 Mehr als eine Trendschau nachhaltige Forst- und Holzwirtschaft auf der LIGNA 2013 Seit einigen Jahren steigt das Interesse an Holz wieder stark an, dadurch nimmt der Druck auf den Wald zu, beschreibt Marcus Kühling, Geschäftsführer des Deutschen Forstvereins (DFV), die Situation. Die traditionsreiche Vereinigung setzt sich bereits seit 1899 für den Wald und die Forstwirtschaft in Deutschland ein und damit für das, was wir heute Nachhaltigkeit oder Sustainability nennen. Kühling sieht dennoch keine Gefahr für den Wald. Seit Carlowitz ist unser Wissen darüber, wie wir das Nutzen und das Schützen des Waldes gleichzeitig verwirklichen können, stetig gewachsen. Heute funktioniert das äußerst erfolg- In den ungeraden Kalenderjahren ist die LIGNA HAN- NOVER für Fachbesucher aus der Forst- und Holzwirtschaft ein Pflichttermin, um ihr Fachwissen vom 6. bis 10. Mai beim wichtigsten Branchen-treffpunkt der Holz verarbeitenden Industrie auf den aktuellen Stand zu bringen. Denn nur wer die neuesten Geräte und Maschinen, Verfahren und Techniken auf der LIGNA gesehen hat, kann fachlich mitreden und beruflich erfolgreich sein. Dieses Urteil geben die Aussteller und Messebesucher alle zwei Jahre selbst als Feedback ab. Die LIGNA bietet eine hervorragende Möglichkeit, Informationen über die Trends und Entwicklungen der gesamten Branche zu erhalten. Gerade vor dem Hintergrund der zunehmenden Vernetzung aller Bereiche einer Branche ist dies eine wesentliche Grundlage für gutgefüllte Auftragsbücher und die Anbahnung neuer Geschäftsbeziehungen, berichtet etwa Dipl.-Ing. Ralf Dreeke, Geschäftsführer der Wahlers Forsttechnik GmbH. Das Traditionsunternehmen bietet das komplette Sortiment für die mechanisierte Holzernte an und nutzt die LIGNA bereits seit 1997 als sicheren Kompass in einem komplexen Marktgeschehen. Megatrend Nachhaltigkeit, seit 300 Jahren modern Manche Trends machen als so genannte Mega-Trends von sich reden. Und einen solchen wird das Angebotssegment der Forstwirtschaft und Forsttechnik 2013 einbringen: das nachhaltige Wirtschaften. Was heute so modern klingt, ist in der Forstwirtschaft bereits seit drei Jahrhunderten geübte Praxis. In vielen Regionen steuerten die Menschen damals auf eine Holznot zu. Holz war neben der Wasserkraft die Grundlage allen Fortschritts. Die Endlichkeit der Ressource vor Augen, thematisierte Hans Carl von Carlowitz 1713 das Problem schwindender Holzvorräte. Er forderte, dass dem Wald nur so viel Holz entnommen werden dürfe, wie insgesamt wieder nachwachsen kann. Mit der Einführung des Begriffs der Nachhaltigkeit darf sich der sächsische Oberberghauptmann auf der nächsten LIGNA somit posthum als Vordenker eines heute international vorbildlichen Modells feiern lassen. Die Messe und viele Aussteller werden das 300. Jubiläum der Nachhaltigkeitsidee zum Anlass nehmen, ihre zeitgemäße Umsetzung vom Waldbau über die Holzernte bis in die Produktkette hinein zu diskutieren. reich. Belege dafür sind die große Artenvielfalt in unseren Wäldern und die Waldflächenzunahme um jährlich Hektar. Carlowitz würde Bogiebänder wählen Zu den forstlichen Nachhaltigkeitsaspekten der LIGNA gehören Energie sparende Technologien, effiziente Aufnahme- und Transportverfahren sowie der Schutz der Umwelt, insbesondere des Waldbodens. Wie das mit den kraftstrotzenden Allroundmaschinen zusammenpasst, die ein immer breiteres Einsatzspektrum abdecken, zeigen die Trendthemen, die in Zusammenarbeit mit dem Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik (KWF) und den großen Technikanbietern organisiert werden. Unter anderem werden Erntemaschinen mit drei Meter breiten Reifen zu sehen sein und andere mit neuartigen Ketten und Bogiebändern. Diese hinterlassen im Waldboden keinen tiefen Eindruck bei den Messebesuchern aber in jedem Fall. Text: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover Bild: Fairmessage

9 Ausg.Nr._08/2013 perfekte Technik 9 ligna.tv das Branchenfernsehen im Internet Aktuelle Themen, Diskussionsrunden, Interviews: Mit diesen Inhalten geht im Mai 2013 ligna.tv als Branchenfernsehen für die Holzbearbeitung an den Start. Der Kanal sendet aus dem Studio in Halle 16/Stand E03 mitten im LIGNA Messegeschehen. Im Anschluss an die Liveübertragung stehen Aufzeichnungen aller Sendungen in deutscher und auch englischer Sprachfassung den Internetnutzern weltweit zur Verfügung. Der Veranstalter, VDMA Fachverband Holzbearbeitungsmaschinen, bietet damit Fachleuten aus der Holzbearbeitungsbranche erstmalig eine neue, hocheffiziente Informationsmöglichkeit. Das Portal besteht schon seit Neben einer technischen und äußerlichen Überholung wird zusätzlich zu den bekannten Inhalten künftig ein großes Angebot an hochwertigen redaktionellen Beiträgen eine entscheidende Weiterentwicklung sein. ligna.tv wird über den Tag verteilt drei unterschiedliche Sendeformate ausstrahlen: Der Newsflash berichtet zweimal täglich (09:00 Uhr und 15:00 Uhr) im Stil einer Nachrichtensendung zum aktuellen Messegeschehen. Meldungen zu Pressekonferenzen, VIP-Besucher, Preisverleihungen usw. werden verlesen oder als Filmbeitrag gezeigt; dazu werden Studiogäste interviewt. Das Magazin LIGNA Reporter zeigt ab 17:00 Uhr die Produkthighlights der Messe. Ab Sonntag, dem 5.5. bis zum Veranstaltungsende am sind mehrere Teams im Einsatz, um in den Hallen die Innovationen in Kurzfilmen festzuhalten. In der Magazinsendung stellen die Redakteure täglich ihre neuen Reportagen vor. Das Flaggschiff des Branchenkanals ist das LIGNA Journal, das an jedem Messetag ein zentrales Thema aufgreift. Ein zweiköpfiges Moderatorenteam führt durch die ca. 45-minütige Sendung. Im Mittelpunkt steht eine Diskussionsrunde von prominenten Gästen. Interviews und Einspielfilme bereichern das Format. Sendetermin: täglich Uhr. Link: Haben Sie noch Fragen? Ingo Bette, Referent im VDMA Holzbearbeitungsmaschinen, Telefon beantwortet sie gerne. Die deutschen Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen sind weltweit Marktführer sowohl Dr. Bernhard Dirr Geschäftsführer des VDMA Holzbearbeitungsmaschinen in Bezug auf die Technologie als auch auf den Umsatz. Rund Beschäftigte in 200 Betrieben produzierten im Jahr 2011 Holzbearbeitungsmaschinen und Werkzeuge im Wert von rund 3,4 Milliarden Euro. Text & Bild: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover Leidenschaft für perfekte Technik! Anno 1989 gründete Volker Haas mit Unterstützung seiner Brüder Armin und Martin im beschaulichen Westerwaldort Stockum-Püschen in einer Doppelgarage die heutige HAAS Holzzerkleinerungs- und Fördertechnik GmbH. Nach fast einem ¼ Jahrhundert ist die Doppelgarage einem 8,5 Hektar großen Areal im Nachbarort Dreisbach, mit zwei modernen Produktionshallen, eigener Lackiererei und einem viergeschossigen Verwaltungsgebäude gewichen. Das Unternehmen startete mit der Konstruktion und Herstellung von Trommelhackern, Sieben und Förderern zur Ausrüstung von Sägewerksanlagen. Bereits 1995 fertigte HAAS die erste schlüsselfertige Altholzaufbereitungsanlage. Das ursprüngliche Produktsortiment zur Restholzentsorgung für die Sägewerksindustrie wurde kontinuierlich ausgebaut. Durch die ständige Weiterentwicklung der Konstruktion sowie marktorientierte Fertigungsplanung gelang es dem Unternehmen, ein namhafter Hersteller und Lieferant mobiler und stationärer Altholz- und Müllrecyclinganlagen zu werden. Mittlerweile konstruiert, fertigt und liefert HAAS weltweit komplette Späne- und Faserstoffaufbereitungslinien für Biomasseanlagen, die Spanplattenindustrie und die Zellstoff-/Papierindustrie. Bei einem Umsatz von rund 16 Mio. beschäftigt HAAS derzeit 63 Mitarbeiter, davon 7 Auszubildende. Kundennähe und -zufriedenheit sind DER Wachstumsmotor Das Flaggschiff der Produktpalette, der HAAS Vorbrecher TYRON erlebte 1999 seine Geburtsstunde. Der TYRON ist stationär und mobil in drei Baugrößen, als TYRON 1500, 2000 und 2500 verfügbar. Je nach Typ sind die Werkzeugwellen 1,5, 2,0 oder 2,5 m lang. Die Bedienung erfolgt komfortabel vom Beschickungsgerät mittels einer 12-Kanal-Funkfernbedienung. Das optimierte Schallschutzsystem (max. 92 dba) und das leicht zu bedienende Display gehören zum Standard bei der Grundausführung. Mobile Ausführungen mit Dieselantrieb sind auf Hakenliftrahmen, Kette oder auf Anhänger mit sinnvollen zusätzlichen Optionen erhältlich. Bei stationären Anlagen wird der elektrische Vorbrecher mit seiner optional, einzeln und separat aufstellbaren Antriebseinheit idealerweise als erste Maschine in einer Recyclinglinie eingesetzt. HAAS fertigt und montiert darüber hinaus Anlagen zur Altholzaufbereitung sowie komplette Holzplatzanlagen für die Sägewerkstechnik und Restholzentsorgung. Bis zum heutigen Tag ist HAAS mit sechs Familienmitgliedern in der Führungsriege ein Familienbetrieb. Von Beginn an standen der Kunde und dessen individuelle Anforderungen und Wünsche im Mittelpunkt allen Handelns. Denn, da sind sich Volker Haas und sein Team sicher, Kundennähe und -zufriedenheit sind der Wachstumsmotor, heute und in Zukunft! Halle 27, Stand C42

10 10 Wettbewerbe Ausg.Nr._08/2013 Drei Wettbewerbe zeigen die Vielfalt von Holz Der VDMA lädt auf der weltgrößten Holzmesse LIGNA vom 6. bis 8. Mai zu den Schülerwettbewerben LIGNA Talents ein Holz gehört zu den Rohund Werkstoffen der Zukunft schlechthin. Seine zahlreichen Einsatzmöglichkeiten und seine Bedeutung für die internationale und gerade die deutsche Wirtschaft sind alle zwei Jahre auf der weltgrößten Holzmesse LIGNA in Hannover zu sehen. Damit die Forst- und Holzwirtschaft mit all ihren beruflichen Möglichkeiten auch unter jungen Menschen bekannter wird, veranstaltet der Fachverband Holzbearbeitungsmaschinen im VDMA auch in diesem Jahr wieder die LIGNA Talents. Während der Messe können sich Gruppen allgemein bildender Schulen vom Mai dem Thema Holz bei Film, Fotografie und CNC-Programmierung annähern und tolle Geldpreise gewinnen. Unterwegs als Reporter für einen Tag Es gibt viele Geschichten, die man als Reporter für einen Tag auf der LIGNA erzählen kann. Ob es um die Trends der Holzverwendung geht oder um einen ganz speziellen Aspekt, liegt ganz in der Hand der Filmteams. Ansatzpunkte gibt es bei Themen wie Ressourcenschutz, neuen Holzwerkstoffen und innovativen Technologien. Natürlich spielt auch die filmische Umsetzung eine große Rolle. Deshalb wurden alle Teilnehmer am Sonntag, den 5. Mai, bei einem Workshop von erfahrenen Journalisten in die Kamera- und Filmtechnik eingeführt und Skripte für den Drehtag erarbeitet. Am ersten und zweiten Messetag starten jeweils zwei der Schülerteams gemeinsam mit ihren Coaches, um das Bildmaterial zu drehen, die Sequenzen zu schneiden und die Texte einzusprechen. Als Interviewpartner stehen ihnen dabei hochrangige Unternehmensrepräsentanten und andere Branchenexperten zur Verfügung. Die Sieger werden am 7. Mai nach einer öffentlichen Vorführung der Filme prämiert. Der Wettbewerb richtet sich an Schüler der 10. bis 12. Klassen allgemein bildender Schulen. Mit dem Blick fürs Detail übers Messegelände Ein gutes Bild kann mehr sagen als viele Worte. Umso entscheidender ist beim Fotografieren der genaue Blick, um Interessantes und Wichtiges zu entdecken und festzuhalten. Beim Fotowettbewerb gilt es die drei Themen Roh- und Werkstoff Holz, Hightech vom Besten und das Messegeschehen in Szene zu setzen. Die Schüler sollen dabei im Spiel von Motiv, Schärfe und Unschärfe, Farbe oder Schwarz-Weiß, Kontrast und Bildkomposition ihren Blick auf die Dinge heraus kitzeln. Unterstützt werden sie dabei von Branchenfachleuten und Fotografen. Der Wettbewerb am 8. Mai beginnt deshalb mit einem zweistündigen Einführungsworkshop, bei dem die Teilnehmer das grundlegende Handwerkszeug erklärt bekommen. Anschließend gehen die Zweierteams auf dem Messegelände und in den Ausstellungshallen auf die Suche nach ihren Motiven. Die Besten werden dann von einer Jury ausgewählt. Darüber hinaus werden die Fotos nach dem Wettbewerb auf der LIGNA ausgestellt und noch ein Publikumspreis gewählt. Anmelden können sich Zweierteams allgemein bildender Schulen ab der 9. Klasse. Kameras und bei Bedarf Laptops mit Software müssen mitgebracht werden. Bei CNC sind Programmierkünste gefragt Beim CNC-Wettbewerb geht es um einen Bereich, der immer dann eine große Rolle spielt, wenn Kunden individuelle Wünsche haben. CNC, zu deutsch computergestützte numerische Steuerung, dient zur Programmierung von Bearbeitungsmaschinen. Normalweise übernehmen ausgebildete Profis diese Arbeit. Doch bei den LIGNA Talents können sich auch Schüler daran versuchen, ein solches Programm mit dem Programmiersystem woodwop zu erstellen. Wenn sie alles richtig machen, können sie am Ende sehen wie die Teile für einen Tisch oder ein anderes Holzprodukt entstehen. Der Wettbewerb am 6. Mai richtet sich insbesondere an Realschülerinnen und Realschüler, die bereits CNC-Kenntnisse haben. Wie beliebt er ist, zeigt sich daran, dass er schon jetzt ausgebucht ist. LIGNA-Talents finden zum zweiten Mal statt Die LIGNA Talents gehen in diesem Jahr in die zweite Wettbewerbsrunde. Nach ihrer Premiere auf der LIGNA 2011 haben Schüler auch diesmal die Chance, die Holzbranche von innen kennenzulernen und dabei Preise im Wert von bis zu 400 Euro zu gewinnen. Der Veranstalter des Wettbewerbs, der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA), vertritt mehr als 3100 überwiegend mittelständische Unternehmen der Investitionsgüterindustrie, darunter auch die deutschen Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen. Viele von ihnen sind weltweit Technologie- und Marktführer. Weitere Informationen zu den LIGNA Talents gibt es auf den Internetseiten de und Fragen zu den Wettbewerben beantwortet Simone Valenzuela unter der - Adresse Text: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover Bild: Fairmessage

11 Ausg.Nr._08/2013 XXX 11 Ligna Messegelände Hannover Issue: Ligna th.05 th. 10 st.05 th 2013 Fairground Hannover

12 Halle 26 Stand 65 Hallenfarbe: Halle 27 Stand H32 Hallenfarbe: Halle 13 Stand A11 Hallenfarbe: WÄRMERÜCKGEWINNUNGSANLAGEN APPARATE- UND BEHÄLTERBAU Halle 13 Stand A18 Hallenfarbe: Forstwirtschaft, Forsttechnik (Freigelände/FG, Pavillons 32, 33, 34, 35), Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Hilfsmittel Transport, Lagersysteme und Logistik-Informationssysteme Sonderpräsentationen Sägewerkstechnik (Halle 27) Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Schnittholz Messtechnik und Optimierungssysteme für Rundholzplatz und Sägewerk Holzwerkstoff- und Furnierherstellung (Halle 27) Maschinen, Anlagen und Zubehör zur Herstellung von Holzwerkstoffen und Furnieren Massivholzverarbeitung (Hallen 12, 13) Maschinen und Anlagen zur Massivholzverarbeitung Anlagen zur Schnittholztrocknung Maschinen und Anlagen für die Herstellung und Pflege von Maschinenwerkzeugen Möbelindustrie (Hallen 16, 17, 25, 26) Maschinen, Anlagen und Einrichtungen für die industrielle Möbelfertigung Automatisierungstechnik Leichtbau Sonderpräsentationen Industrielle Oberflächentechnologie (Hallen 16, 17) Eingang Entrance Informations-Centrum Information Center Convention Center Ligna Halle 11 Stand A06 Hallenfarbe: Handwerk, Holz & mehr Tischler- und Schreinerhandwerk Zimmererhandwerk Werkstoffe, Zubehör, Dienstleistungen (Hallen 11, 12, 14, 15) Maschinen, Geräte und Zubehör für das Tischler- und Schreinerhandwerk Maschinen, Geräte und Zubehör für den Holzbau und das Zimmererhandwerk Holzbau Holzwerkstoffe Holzhandel Innenausbau / Renovierungen Möbelfertigung Technische Anwendungen von Holz Sonderpräsentationen Bioenergie aus Holz (Halle 13, Freigelände/FG, Pavillons 32, 33, 34, 35) Restholzverwertung und Energiegewinnung Sonderpräsentationen Halle 16 Stand D22 Hallenfarbe: Simply the Best: Holz-Beschichtungslösungen von WAG Halle 17, Stand F36 Halle 11 Stand A56 Hallenfarbe: Halle 17 Stand F36 Hallenfarbe:

13 Freigelände, südost-ecke Halle 25, Stand F05 Freigelände Halle 25 Stand Fo5 Hallenfarbe: Haus der Nationen House of Nations Presse-Centrum Press Center Radio TV-Centrum Radio TV Center Tagungsräume Conference Rooms Sanitätsstelle Medical Service Parkplatz Parking Stadtbahn Tram Bahnhof/Railway Station Hannover Messe/Laatzen Information (EBi) Mai Halle 27 Stand C42 Hallenfarbe: CONSULTING GMBH Halle 14 Stand K28 Hallenfarbe: Halle 26 Stand E30J Hallenfarbe: Halle 13 Stand D46 Hallenfarbe: Halle 13 Stand E20 Hallenfarbe: ER Halle 27 Stand B11 Hallenfarbe:

14 Materia has already collected over 2,000 exciting materials! Discover them all on

15 Ausg.Nr._08/2013 Messeerfolg 15 Niederländischer Messeerfolg kommt nach Deutschland Dutch success is coming to Germany Halle 17 Stand C52 Materia ist das tonangebende, weltweite Netzwerk auf dem Gebiet innovativer Materialien für die bauliche Umgebung. Erstmals wird es auf der LIGNA, ebenfalls in Halle 17, eine Sonderausstellung zu rund 200 unterschiedlichen neuen Oberflächenmaterialien geben. Die Materialdatenbank verschafft Besuchern einen umfassenden Einblick in die Welt neuer Materialien und aktueller Trends, ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit. Materia wurde im Jahr 1998 gegründet. Es handelt sich um eine internetbasierte Materialbibliothek und eine Netzwerkplattform, rund um eine unabhängige Sammlung von Materialien. Die Kriterien für die Aufnahme sind streng. Das Material muss eine absolute Neuheit in puncto Ästhetik oder Technik darstellen oder gesellschaftlich relevant sein zum Beispiel unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit. So fördert Materia die gemeinsame Erneuerung auf dem Weg zu einer schöneren, nachhaltigeren und hochwertigeren, bebauten und gestalteten Umgebung. Die aktuelle Kollektion besteht aus mehr als 2000 Materialien. und andere kreative Berufe, wird vom 15. bis 18. Januar 2014 auch in Essen, im Ruhrgebiet, stattfinden. Es ist die erste Deutsche Version der Niederländischen Erfolgsmesse, die auch schon in China veranstaltet wurde. Bei Material Xperience werden innovative und inspirierende Materialien aus der Materia-Kollektion und von Partnern vorgestellt. Das Event hat aber noch viel mehr zu bieten, es ist eine komplette und einzigartige Experience für den Besucher. Die Messe findet gleichzeitig mit der DEUBAUKOM statt, der führenden Baufachmesse Deutschlands. Materia is the global network in the field of innovative materials. Materia encourages joint innovation on the road to a more beautiful, sustainable and high quality built environment. This year Materia will be at LIGNA (Hall 17) to present a special exhibition of 200 innovative and inspiring surface materials. The materials collection gives visitors a comprehensive insight into the world of new materials and current trends in sustainability. Materia was founded in Around an independent and continuously growing collection of 2,000 exciting materials, Materia connects professionals through exhibitions, trade shows, conferences, the Materia Inspiration Centre in Amsterdam and www. materia.nl. The criteria for the independent material collection are strict. The material must represent an absolute novelty in terms of aesthetics, technical application or relevance to society - for example, under the aspect of sustainability. Material Xperience January 2014 in Essen Germany. Material Xperience, the yearly material event for Architects and other creative professions will take place from January 15th to January 18th in Essen in the Ruhrgebiet. It will be the first German version of the Dutch succes that also was organized in China. The fair will take place during the DEUBAUKOM, the leading construction fair of Germany. Material Xperience Januar 2014 in Essen. Material Xperience, das jährliche Materialevent für Architekten

16 16 Bioenergie Ausg.Nr._08/2013 Experten-Umfrage zur Zukunft der Bioenergie aus Holz Professionalisierung mit einheitlicher Brennstoff-Qualität Perfekte Logistik und Kundenservice Die LIGNA ist traditionell der wichtigste internationale Branchentreffpunkt der Holz be- und verarbeitenden Industrie. Nicht von ungefähr hat sie sich in den letzten Jahren auch zur mit Abstand größten Messe zum Thema Bioenergie aus Holz entwickelt. Von Hannover aus werden somit vom 6. bis 10. Mai Impulse ausgehen, die für den Holzenergie-Markt und alle in ihm agierenden Unternehmen von großer Bedeutung sind. Die Deutsche Messe ist sich ihrer Verantwortung bewusst. Als Mittler zwischen den Akteuren hat sie eine qualitative Umfrage unter Experten durchgeführt, um bereits vor der Messe Zukunftstrends aufzuzeigen. Wie und wo kann der Energieträger Holz noch Boden gut machen als heimischer flächendeckend verfügbarer Rohstoff, der heute schon zehn Prozent des erneuerbaren Stroms und drei Viertel der erneuerbaren Wärme deckt? Homogener Brennstoff von höchster Qualität Als zentrale Herausforderungen der nahen Zukunft nannten die Befragten die einheitlich kontrollierte Qualität der Holzbrennstoffe, die Verbesserung der Logistik und das konsequente Umsetzen des Servicegedankens bei gleichzeitig aktiver Absicherung der Rohstoffversorgung, etwa durch Kurzumtriebsplantagen. Rein technische Aspekte wurden dagegen nicht als Baustellen benannt. Maschinell sei die Branche gut aufgestellt. Brennholzproduzenten könnten auf ein hochentwickeltes Angebot zurückgreifen, so das Fazit der Befragten. Das belegen auch die vielseitigen Präsentationen, die führende Aussteller aus Deutschland, Österreich, Italien, den Niederlanden, der Schweiz, Frankreich und Dänemark für die LIGNA angekündigt haben und in den Hallen 13, 27, im Freigelände und in den Pavillons auf rund 4000 Quadratmetern (2011: 3 100) zeigen werden. Seit Ende der 1990er Jahre befindet sich die energetische Verwendung von Holz nun bereits im Wachstumstrend. Sie wird sich, so die Prognose von Prof. Udo Mantau von der Universität Hamburg, von 1995 bis 2015 auf bis zu 80 Millionen Kubikmeter Holz vervierfacht haben. Die hohe Nachfrage führt dazu, dass Holz aus ganz unterschiedlichen Quellen genutzt wird, erklärt Bernd Heinrich, Leiter des Fachressorts Bioenergie und Stoffkreisläufe beim Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik (KWF). Neben Waldholz werden zunehmend auch Kurzumtriebs- und Landschaftspflegeholz geerntet. Dies habe, so der Energieexperte, sehr heterogene Sortimente zur Folge: Holzartenzusammensetzung, Korngrößenverteilung und Wassergehalt sind uneinheitlich. Ein Trend im Energieholzbereich ist deshalb das Produzieren von möglichst homogenen Sortimenten. Dies kann durch das Abscheiden von Verunreinigungen, das Sortieren in verschiedene Korngrößen passieren. Vor allem aber dem Trocknen kommt eine immer höhere Bedeutung zu. Es führt zu einer höheren Qualität und damit letztendlich auch zu einem höheren Verkaufspreis. Die KWF-Sonderschau im Pavillon 34 unter dem EXPO-Dach auf der LIGNA wird sich genau diesen Prozessen widmen und mögliche Lösungsansätze aufzeigen. Um die zum Teil sehr komplexen Sachverhalte für den Besucher anschaulicher zu machen, wird es Sonderschauführungen geben sowie Demonstrationen an und mit ausgewählten Exponaten. Begleitend zur Sonderschau wird ein Handout zur Verfügung gestellt, welches das Thema für den Besucher auch über die Messe hinaus verfügbar macht. Auch Bernd Geisen, Geschäftsführer des Bundesverbands Bio- Energie e.v. (BBE), sieht in der Bereitstellung eines homogenen Brennstoffs eine Kernaufgabe für die Branche. Der Umweltökonom weist auf das initiierte Netzwerk HolzWärmePlus hin, welches auch auf der LIGNA in der Halle 13 im Bereich Bioenergie aus Holz vertreten sein wird. Dieses hat sich mit Unterstützung des Bundeswirtschaftsministeriums zur Aufgabe gestellt, einen Branchenstandard für Holzhackschnitzel als energieeffizienter Regelbrennstoff zu entwickeln.

17 Ausg.Nr._08/2013 Bioenergie 17 Der soll übrigens nach Ansicht aller Befragten zukünftig auch gern verstärkt aus Kurzumtriebsplantagen und Agroforstsystemen stammen. Erstmalig wird es in der Halle 13 einen Demopoint Bioenergie aus Holz geben. Hier haben Erstaussteller die Möglichkeit sich zu präsentieren. zenergiezentren gewinnt die optimale Aufbereitung und Trocknung des Brennstoffes zunehmend an Bedeutung. Während der Messe zeigen wir unter anderem an einer zehn Meter langen Siebmaschine, wie sich Verunreinigungen sowie Fein- und Grobfraktionen des Waldhackguts voneinander trennen lassen. Heizölpreises lagen, sei das konsequente Dämmen von Altbauten, aber innerhalb kurzer Zeit ist das nicht realistisch. Im Neubau hingegen sei das Potenzial für biogene Festbrennstoffe naturgemäß geringer, da Neubauten bestenfalls ohne Energiebedarf auskommen. Die Holzverstromung stellt ein ganz eigenes Thema dar. Das bestätigt auch die stichpunktartige Branchen-Umfrage der Deutschen Messe. Ein weiterer Ausbau bleibt ungewiss, so lange Institutionen wie das Deutsche BiomasseForschungsZentrum (DBFZ) eine Holzverknappung für großindustrielle Zwecke prognostizieren und die im EEG festgelegte Einspeisevergütung selbst mit thermischer Komponente nur bedingt Anreize bietet. Dennoch verfolgt die überregional operierende Liga der Versorgungsunternehmen von RWE bis MVV den Markt aufmerksam. Stellvertretend meint dazu Günter Schröder von enercity: Die Nachfrage nach dem Komplettpaket Wärme + Strom ist vorhanden, zum Beispiel bei der Versorgung zusammenhängender kommunaler Gebäudekomplexe; es kommt in jedem Einzelfall auf die Rahmenbedingungen an. Entscheidend ist immer auch die Größenordnung. Wenn die Versorger beispielsweise im Bereich unterhalb von einem Megawatt die Kosten für den personellen Wartungsaufwand in den Griff bekommen, dann ergibt sich auch im Strombereich ein spannendes und zukunftsfähiges Holzgeschäft. Text & Bild: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover Bild links: Fairmessage Angesichts des wachsenden Bedarfs an Holzdendromasse für die energetische und stoffliche Nutzung erfährt der Anbau von schnellwachsenden Turbo-Pappeln eine Renaissance, so Dr. Marcus Wenzelides von der Wald- Agentur Münster. Entsprechende Energieholzkonzepte zur Anlage von Agrarholz- und Vorwaldflächen werden zur LIGNA 2013 durch die Wald-Agentur im NRW Pavillon unter dem EXPO-Dach präsentiert. Richtige Stückgröße und idealer Trocknungsgrad für die Befeuerung Holzhackschnitzel auf europäischer Ebene zu klassifizieren, wird auch ein großes Thema im Freigelände vor dem EXPO-Dach sein. Dort wird die Landwirtschaftskammer Niedersachsen entlang der Techniklinie Vom Baum zum Brennstoff die unterschiedlichen Abläufe der Brennstoffbereitung, -nutzung und -logistik zeigen. Organisator Carsten Brüggemann beschreibt die Marktrelevanz: Mit dem Entstehen von Biomassehöfen und Hol- Die Kundenbrille zählt und damit Marketing-Knowhow Nah dran am Kunden und seinen Erwartungen ist Günter Schröder. Er betreut bei der Stadtwerke Hannover AG (enercity) den Fachbereich Forst und kauft für das Holzenergiezentrum Hannover jährlich bis zu Tonnen Rundholz ein. Der Insider kennt sowohl die Bedürfnisse großer Firmenkunden als auch kleiner Privatkunden: Viele haben schlechte Erfahrungen mit Hauruck-Lieferanten und bunt gemischten Brennholzsortimenten gemacht. Vor allem Besitzer von Bestandsimmobilien lassen sich prinzipiell gern von der Holzenergiebranche an die Hand nehmen. Zur Erzeugung möglichst preiswerter Wärme gibt es im Bestand kaum Alternativen zu Holz, weiß Diplom-Forstwirt (TU) Bernhard Wern, Experte für Stoffströme am Institut für ZukunftsEnergieSysteme (IZES) in Saarbrücken. Die Alternative etwa zu Pellets, die laut DEPV im letzten Jahr stetig rund 40 Prozent unterhalb des EIN UNTERNEHMEN DER TBS-GRUPPE

18 18 Wertschöpfungskette Ausg.Nr._08/2013 Bundesverband ProHolzfenster zeigt Wertschöpfungskette: "Holz- und Holzalufenster gut für alle!" Auf der LIGNA 2013, die im Mai in Hannover stattfindet, hat der Bundesverband ProHolzfenster e.v. an verändertem Standort diesmal noch mehr Fläche für den Gemeinschaftsstand mit seinen Mitgliedern. In Halle 15/Stand A14 und B14 wird das Netzwerk Holz- und HolzAlufenster im Fokus stehen. Die Chance zur Information für alle Hersteller, Planer und Entscheider, die sich für hochwertige, nachhaltige Fenster interessieren! Eine vitale Branche mit hoher Innovationskraft zeigt, was sie zu bieten hat: moderne Fenstersysteme und Denkmalfenster, Energiespar- und Passivhausfenster, neue Fertigungstechnologien, Weiterentwicklungen bei modifizierten Hölzern, neue Oberflächentechnologien, neue Befestigungstechniken, Zubehör für die Montage und vieles mehr. Erstmals vorgestellt werden zum Beispiel Alternativen zu HolzAlu, wobei auf den Blendrahmen Schalen aus modifiziertem Holz statt aus Aluminium aufgesteckt werden. Eine innovative Leistungsschau also, die deutlich macht, weshalb Deutschland im Holz- und HolzAlufensterbau weltweit eine Vorreiterrolle zugesprochen wird. Dass die Akzeptanz für den nachwachsenden Rohstoff Holz stetig wächst, zeigt sich auch im Fensterbau. Immer mehr Architekten und Bauherren setzen auf die zukunftsorientierten Bauteile, die sämtliche ökologischen und ökonomischen Anforderungen erfüllen und zugleich hohe Lebensqualität bieten. Erfahrungsaustausch und Information sind ein wichtiger Bestandteil des Netzwerks ein Besuch des BPH- Gemeinschaftsstands auf der LIGNA lohnt sich in jedem Fall! ProHolzfenster association profiles window value chain: Timber and timber/aluminum windows - good for everyone! Germany s Proholzfenster wood window industry association (BPH) will return to this year s LIGNA fair, which runs from 6 to 10 May in Hannover, Germany, with a new group pavilion. The pavilion will provide more space for the participating member companies and will be sited in a different location Hall 15, Stands A14 and B14. The focus of this year s BPH showcase will be on the timber and timber/aluminum windows sector. Visitors to the BPH pavilion will find a veritable treasure trove of contacts and information for manufacturers, planners and decision makers with an interest in high-quality, sustainable windows. The BPH pavilion will once again showcase the dynamic nature and innovative power of Germany s timber and timber/aluminum window industry, which have made it a global market leader. Its members offer a huge variety of products and technologies, from modern window systems; windows for historic buildings, energy-saving and passive houses; new manufacturing systems, modified timbers, surface technologies and fastening systems; to window assembly accessories and much more. For example, visitors to this year s BPH presentation will be able see a new alternative to timber/aluminum windows that features clip-on flashing made of modified timber rather than aluminum. Growing market acceptance of wood as a renewable material has also left its mark on the window manufacturing sector. More and more architects and building owners are specifying modern building components that meet the highest ecological and performance standards. Facilitating networking and knowledge sharing is a key part of the BHP s work, which is why a visit to the BHP group pavilion at LIGNA 2013 is an absolute must for all stakeholders in the building and construction industry. Text & Bild: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover Die WEGOMA GmbH bietet nach der Zusammenlegung der beiden Unternehmenszweige, Holzmaschinenbau und Fenstermaschinenbau, pünktlich zur LIGNA viele neue Produkt- Highlights, die in Halle 11, Stand A06 besichtigt werden können. Mit einer über 8-Achsen CNCgesteuerte Formatkreissäge bietet WEGOMA nun ein weiteres Premium-Produkt zur Holzbearbeitung an. Besonders stolz sind wir auf unseren neuen Einhandhobel EH180-DUO, der neben der Hobelfunktion einfach zum Hobelschleifer umzurüsten ist. Diese Funktion haben wir uns nun patentieren lassen, erläutert Karsten Weiß, Geschäftsleitung. Neuheiten bei der mobilen Kantenbearbeitung sind schwenkbare Arbeitstische und ein Leimgerät, mit dem sich Kanten bis zu 65 mm problemlos anleimen lassen.

19 Ausg.Nr._08/2013 Trends 19 Highlights der Möbelindustrie auf der Ligna 2013 Auf der LIGNA 2013 vom 6. bis 10. Mai präsentieren die Marktführer der Möbelindustrie innovative Technologien sowie die neuesten Trends und Entwicklungen aus dem Bereich Maschinen für die industrielle Möbelfertigung. Einen besonderen Schwerpunkt setzt die LIGNA auf die Bereiche Oberflächentechnologien und Leichtbau. Was für die Luftfahrt und den Fahrzeugbau schon lange gilt, hält zunehmend auch in der Möbelindustrie Einzug. Einen Einblick in aktuelle Leichtbauprojekte sowie die Anforderungen an Industrie und Hersteller gibt die bereits zum zweiten Mal in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Leichtbau e.v. sowie Projektpartnern aus Industrie und Forschung durchgeführte Sonderpräsentationsfläche in Halle 17. Neben Ausstellungsbereichen für die Teilnehmer werden unter dem Dach lightweight.network Exponate präsentiert, die zu einem regen Gedankenaustausch und Networking anregen. Im Vordergrund stehen Ressourceneffizienz im Einsatz und in der Verarbeitung von Werkstoffen sowie das Ermöglichen zusätzlicher Funktionalitäten. Ein Highlight im hochkarätigen Exponatbereich wird die Poggenpohl Porsche Design Küche sein. Bei der gesamten Korpuskonstruktion der Küche P 7340 kommen Hightech- Leichtbauplatten zum Einsatz. Diese bestehen im Kern aus so genannten Pappe- Kraftwaben, die beidseitig mit wenigen Millimeter dünnen Decklagen belegt sind. Dadurch werden das Gewicht verringert und der Materialeinsatz nachhaltig um 40 Prozent reduziert. Auch der Häfele Caravan wird ein Besuchermagnet werden, denn hier zeigt Häfele die Vielfalt seiner Beschläge für den Bereich Caravan. Dies beinhaltet Schubkastenauszüge, spezielle Möbelschlösser und Hochstellscharniere sowie einen auszieh- und schwenkbaren Fernseharm. Gerade die Kombination mit Leichtbaumaterialien bildet ein leistungsstarkes Paket. Einer der Projektpartner und zugleich Initiator des lightweight. network, die Firma EGGER, stellt ihren mit dem if communication design award und dem RedDot Design Award ausgezeichneten EGGER Truck aus. Die Materialbibliothek auf Rädern ist Teil des im Truck installierten virtuellen EGGER Hauses. Hier finden sich anschauliche Anwendungen für den Leichtbau. Dass Leichtbau heute auf einem sehr hohen Qualitätsniveau möglich ist, zeigen auch die Holztechnikingenieure der Hochschule Rosenheim. In praktischen Vorführungen geht es um Methoden der Materialund Möbelprüfung insbesondere an leichten Sandwichmaterialien. Dazu wird die Hochschule Rosenheim Halle 13 zusammen mit den Unternehmen Hegewald und Peschke sowie Zwick auf der Sonderfläche lightweight. network der LIGNA vertreten sein. An einer Universalprüfmaschine des Unternehmens Zwick GmbH & Co. KG aus Ulm werden zahlreiche der neu entwickelten Tests für Sandwichmaterialien gezeigt. Druckprüfungen, Tests zur Messung des Schraubenauszugs und der Rückwandnutstabilität sind nur einige wichtige und neu definierte Prüfmethoden. Untersucht werden Materialeigenschaften, die zum einen für die Möbelkonstruktion und -fertigung und zum anderen für den Nutzer beim täglichen Gebrauch des Möbels von Bedeutung sind. Parallel werden Leichtbaumöbel und Möbel in Hybridbauweise in einem Laborprüffeld der Firma Hegewald & Peschke Mess- und Prüftechnik GmbH aus Nossen auf Herz und Nieren geprüft. Der Möbelkorpus und seine Elemente müssen den Anforderungen der einschlägigen Prüfnormen standhalten. Neben wichtigen Sicherheitsprüfungen wird auch die dauerhafte Haltbarkeit von Funktionsteilen gezeigt. Thematisch begleitet wird die Sonderpräsentation in Halle 17 von der internationalen Konferenz Think Light. Think Light International Conference on Lightweight Panels wird von Technical Conference Management, Dr. Kurt Fischer KG aus Österreich, am zweiten Messetag im Convention Center veranstaltet. Text: Deutsche Messe AG Messegelände D Hannover Bild: Fairmessage Stand A11 ENERGIE AUS BIOMASSE Hersteller von individuellen Biomasse-Anlagen von 1 bis 30 MW th inkl. Energiekonzept Wärme, Dampf u. Strom aus 100 verschiedenen festen Biomassen und biogenen Reststoffen bereits realisierte Biomasse-Anlagen weltweit

20 20 Oberflächentechnik Ausg.Nr._08/2013 Marx Z3 Spritzgerät kompakt und leistungsstark Die Z3 ist die umfangreiche Weiterentwicklung der bewährten Lackieranlage Marz Z1 Halle 15 Stand G11 Die Marx Z3 überzeugt durch ein neues Design mit kleiner, kompakter Bauweise. Sie ist extrem leistungsstark, laufruhig und extrem pulsationsarm. Der Schutzkasten ist pulverbeschichtet. Die Auffangwanne bietet Schutz vor überlaufender Farbe. Die Manometer sind aus Glas. Durch die kurzen Wege ist ein extrem schneller Farbwechsel möglich. Sehr geringer Spülmittelbedarf sowie eine hohe Wirtschaftlichkeit durch die enorme Materialersparnis. Durch den gleichmäßigen, extrem nebelarmen Sprühstrahl wird höchste Oberflächenqualität erzielt. Mit der Anlage können alle herkömmlichen Lacke (Klarlack, Buntlack, Füller, 2-K-Lack) aber auch Dickschichtlasuren und Beizen verarbeitet werden. RPS-Z3 Z3 JETZT NEU: Mit RPS oder HSM Einwegbechern zu benutzen. Ab 0,6 ltr einsatzbereit. Einfaches, schnelles Handling durch Bajonettverschluss. Mehr Informationen unter: 4. LIGNACup der STIHL TIMBERSPORTS SERIES heute in über 20 Ländern ausge- Austragungsort ist das Freige- tragen. Dieser moderne Extrem- lände im Bereich M05 südlich des sport geht auf die traditionelle Pavillons 32 unter dem Expo- Waldarbeit zurück und simuliert Dach. Interessierte Zuschauer das Fällen oder Zerteilen gan- können bei den Shows auch ihr zer Bäume mit Äxten, Hand- und eigenes Talent an der zwei Meter Motorsägen. Während des Wett- langen Einmann-Zugsäge Single kampfs messen sich die Athleten Buck unter Beweis stellen. in sechs Disziplinen Mann gegen Mann. Hier zählt nicht nur die Deutschland ist 2013 Zentrum nötige Kraft und Ausdauer, son- der Königsklasse im Sportholz- dern vor allem auch die richtige fällen Technik. Jahrelanges intensives Training ist nötig, um an die Spit- Für die Teilnehmer geht es auf ze zu gelangen. Als spektakuläres der LIGNA nicht nur um den Highlight kommt die Hot Saw Sieg, sondern auch um wichtige Zum diesjährigen Saisonauftakt der STIHL TIMBER- SPORTS SERIES erleben auf der LIGNA 2013 zum Saisonauftakt der STIHL TIMBER- SPORTS SERIES aufeinander zum Einsatz. Diese auf über 60 PS getunte und bis zu 27 kg schwere heiße Säge wird nur von abso- Punkte auf dem Weg zur Deutschen Meisterschaft. Ende Juli treten die Besten unter ihnen in die Besucher der LIGNA 2013 pak- treffen. Der LIGNACup auf der luten Profis beherrscht. Oberstdorf im Allgäu an, um in kenden Extremsport hautnah. Die weltweit wichtigsten Messe für der Erdinger Arena ihren Meister besten deutschen Sportholzfäller die Holz verarbeitende Industrie Wettkampf und Shows zu ermitteln. Als internationaler treten am 9. Mai an, um beim 4. ist mittlerweile zu einer Institu- Die STIHL TIMBERSPORTS Höhepunkt erwartet im Oktober LIGNACup den begehrten Sieg zu tion im Kalender geworden be- SERIES ist während der gesamten den Landesmeister schließlich erringen und dabei wichtige Punk- reits zum vierten Mal findet der Messedauer vom 6. bis 10. Mai die Weltmeisterschaft in Stutt- te auf dem Weg zur Deutschen Wettkampf hier nun schon statt auf der LIGNA in Hannover gart. Meisterschaft zu sammeln. zu Gast. Neben dem Wettkampf Auch in diesem Jahr wird Hanno- Extremsport mit Axt und Säge am Donnerstag demonstrieren Text & Bild: ver wieder Schauplatz spannen- Die STIHL TIMBERSPORTS zwei Athleten an allen anderen Ta- Deutsche Messe AG der Wettkämpfe, wenn die bes- SERIES gilt als die Königsklas- gen auf regelmäßigen Shows ihr Messegelände ten deutschen Sportholzfäller se im Sportholzfällen und wird ganzes Können an Axt und Säge. D Hannover