3D CAD Datenübernahme in der Technischen Dokumentation. Jürgen Oehler; MB Dokutec GbR

Transkript

1

2 Agenda Überblick Technische Illustration Technische Illustration, konventionelle Erstellung vs. heutige Erstellung Grundlagen zur Übernahme von 2D und 3D Daten Möglichkeiten und Vorteile für die technische Dokumentation Praxisbeispiel Ziel

3 Überblick Technische Illustration Techn. Illustration (TI) ist ein Teil der Techn. Dokumentation (TD) TD vermittelt erklärungsbedürftige technische Zusammenhänge für unterschiedliche Zielgruppen TI erklärt situationsbezogen und zielgruppenabhängig den Umgang mit Produkten anhand von anschaulichen Grafiken Eine gute Illustration ist leicht verständlich, sprachunabhängig und lässt sich vielfältig einsetzen. (Ein Bild sagt mehr als tausend Worte).

4 Technische Illustration konventionelle Erstellung vs. heutige Erstellung Technische Illustration konventionell Illustration oft noch Insellösung Keine Anbindung an Informationsfluss Wenig Übernahme von 2D CAD Daten

5 Technische Illustration heute Viele Firmen setzen bereits 3D CAD ein, jedoch finden 3D Daten in der Praxis noch wenig Nutzen. Dokumentationsabteilung hat meist kein Zugriff auf 3D Daten. Meist kein CAD Arbeitsplatz in der Dokumentation, daher liegt der Aufwand der Vorbereitung der 3D Daten bei der Konstruktion = große Abhängigkeit. Grafische Qualität oft problematisch, z.b. Dick/Dünn Linien, Füllungen Baugruppen und Bauteilstrukturen gehen verloren.

6 Grundlagen zur Datenübernahme 2D und 3D Durchzeichnen von Fotos kann eine gute Lösung sein um Strichzeichnungen zu erzeugen, wenn keine anderen Daten vorhanden sind.

7 Nutzung vorhandener Daten bietet Einsparpotential gegenüber der Neuerstellung (Datenquellen: Fotos, Konstruktionszeichnungen 2D, CAD Modelle 3D) 2D Daten können über Formate wie IGES oder DXF einschließlich der Information wie Layer, Gruppen und Farben als Grundlage für eine Perspektiv-/Explosionsillustration benutzt werden. 3D Daten können über IGES einschließlich der Information zu Baugruppen und Bauteilen übernommen werden. Bei 3D Daten stehen dem Techn. Redakteur/Illustrator damit die gleichen Informationen zur Verfügung wie dem Konstrukteur.

8 Baugruppen und Bauteilübernahme

9 Möglichkeiten und Vorteile für die TD Deutliche Aufwandsreduzierung bei der Erstellung - wodurch mehr Bildmaterial produziert werden kann - was zu weniger erklärendem Text in den Anleitungen führt - und damit Kosten bei der Übersetzung spart. Verständliche Dokumentation erwirkt höhere Kundenzufriedenheit. Mehrfache Nutzung der Grafiken für andere Bereiche (Vertrieb, Schulung..). Enge Anbindung an die Prozesse der Konstruktion. Effizienteres Änderungsmanagement durch Nutzung von Bibliotheksteilen, IGES-Files sind echte 3D Daten und können variabel dargestellt werden. Durch Verwendung von 3D Daten mit IsoDraw CADProcess ist es möglich schon vor der Freigabe mit Konstruktionsdaten zu arbeiten, somit erreicht man eine zeitnahe Fertigstellung der Dokumentation.

10 Praxisbeispiel (ProE / CADProcess) CADProcess öffnen 10

11 Öffnen der Datei

12 Explodieren der Datei

13 Umwandeln 3D in 2D Illustration und Kanten bereinigen

14 Illustration positionieren

15 Ziel: Integrierter Datenfluss in der TD CAD Technical Illustration DTP Print/PDF WWW/CD XML/HTML