TRINKWASSER aus Hausbrunnen und Quellfassungen

Transkript

1 TRINKWASSER aus Hausbrunnen und Quellfassungen Ein Ratgeber für private Betreiber LEBENSMITTEL

2 Impressum Herausgeber: AGES Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH A-1226 Wien, Spargelfeldstraße 191 Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend (BMGFJ) A-1030 Wien, Radetzkystrasse 2 Grafische Gestaltung: Atelier Simma, Hersteller: Hans Jentzsch & C GmbH, A-1210 Wien Auflage und Stand: 1. Auflage, März Alle Rechte vrbehalten. Nachdrucke auch auszugsweise der snstige Vervielfältigung, Verarbeitung der Verbreitung, auch unter Verwendung elektrnischer Systeme, nur mit schriftlicher Zustimmung der AGES Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH swie des Bundesministeriums für Gesundheit, Familie und Jugend (BMGFJ) zulässig. Die Brschüre wird mit finanzieller Unterstützung des BMGFJ herausgegeben. 2 Hausbrunnen Einleitung

3 EIN RATGEBER FÜR PRIVATE BETREIBER TRINKWASSER aus Hausbrunnen und Quellfassungen

4 VORWORT Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und daher unersetzlich. Österreich ist im Gegensatz zu vielen anderen Ländern in der glücklichen Lage, seinen Trinkwasserbedarf fast zur Gänze aus geschützten Grundwasservrkmmen decken zu können. Es gelangt auch zumeist Natur belassen und mit ausgezeichneter Qualität zu den Verbrauchern. Sfern es sich um öffentliche Wasserversrgungsanlagen handelt, srgen das Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz swie die Trinkwasserverrdnung für die gesundheitliche Unbedenklichkeit vn Trinkwasser. In der Trinkwasserverrdnung werden an die Qualität und die Überwachung vn Trinkwasser strengste Anfrderungen gestellt. Dazu zählt, dass die Betreiber vn Wasserversrgungsanlagen im Rahmen ihrer Eigenverantwrtung regelmäßig das Wasser prüfen und die Versrgungsanlage überwachen müssen. Die Einhaltung der Bestimmungen der Trinkwasserverrdnung mit den vrgeschriebenen Grenzwerten wird durch Experten der Lebensmittelaufsicht in den Bundesländern in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Lebensmitteluntersuchungsanstalten der Bundesländer und der Österreichischen Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (AGES) kntrlliert. 4 Hausbrunnen Vrwrt

5 Im Gegensatz dazu unterliegen Einzelwasserversrgungsanlagen (Hausbrunnen), sfern die Abgabe und die Verwendung vn Trinkwasser im eigenen, privaten Haushalt erflgen, nicht den lebensmittelrechtlichen Bestimmungen. Aus diesem Grund ist die Aufklärung vn Besitzern privater Hausbrunnen hinsichtlich ntwendiger Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Trinkwasserqualität besnders wichtig. Der Gesundheitsschutz der vn privaten Hausbrunnen versrgten österreichischen Bevölkerung ist mir sehr wichtig. Daher habe ich im Sinne eines vrbeugenden Gesundheitsschutzes veranlasst, in Zusammenarbeit mit der AGES diese Brschüre zum Thema Hausbrunnen zu erarbeiten. Ziel der Brschüre ist es, die Trinkwasserqualität privater Hausbrunnen zu sichern. Schließlich stellt das tägliche Trinken vn Wasser die Grundlage einer gesunden Ernährung dar. Die Brschüre enthält Tipps zum Bau und zur Sanierung vn Hausbrunnen, Ratschläge zur Trinkwasseraufbereitung und zur Sicherung der Qualität des Brunnenwassers, aber auch Infrmatinen, wer zur Trinkwasseruntersuchung befugt ist und w um Förderungen angesucht werden kann. Daneben enthält die Brschüre rechtliche Infrmatinen. 5

6 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltverzeichnis 1. Einleitung Versrgung der österreichischen Bevölkerung mit 7 Trinkwasser aus Hausbrunnen und Quellfassungen 2. Wer ist Betreiber einer Einzelwasserversrgungsanlage? Brunnen Brunnenbauarten Quellen Quellarten Der Weg zum eigenen Trinkwasser Neuerrichtung einer Einzelwasserversrgungsanlage Errichtung eines Schachtbrunnens Errichtung eines Bhrbrunnens Druckerhöhungsanlagen Quellfassungen Quellsammelschacht Schutz Ihres Brunnens und Ihrer Quelle Aufbereitung und Desinfektin 27 6 Hausbrunnen Inhaltsverzeichnis

7 4.6.1 Aufbereitung Desinfektin der Aufbereitung in mikrbilgischer Sicht Sanierung vn bestehenden Einzelwasserversrgungsanlagen Häufigste Mängel bei Schachtbrunnen Häufigste Mängel bei Bhrbrunnen Alterung vn Bhrbrunnen Häufigste Mängel vn Quellfassungen Häufigste Mängel bei Quellsammelschächten Wie und w kann ich Anbte für Sanierungsarbeiten der die Neuerrichtung einhlen? Kntrlle und Wartung vn Einzelwasserversrgungsanlagen Wie stellt man fest, b Wasser als Trinkwasser geeignet ist? Inspektin Trinkwasseruntersuchung im Labr Die Mindestuntersuchung gemäß Anhang II der TWV Beurteilung vn Trinkwasser und Durchführung vn Maßnahmen Ihre Rechte als Brunnen- und Quellenbesitzer Welche Rechtsvrschriften sind nch zu beachten? Förderungen Benötigte Unterlagen Kntaktadressen Links Literatur 70 7

8 1 EINLEITUNG 1. Einleitung Trinkwasser kann in vielen Reginen der Erde nur durch aufwändige Aufbereitung und Desinfektin gewnnen werden. Österreich ist in der glücklichen Lage, fast den gesamten Trinkwasserbedarf durch Grundwasser (aus Brunnen der Quellfassungen) abzudecken. Obwhl in Österreich bereits ein hher Anteil der Bevölkerung an öffentliche Wasserversrgungsanlagen angeschlssen ist, beziehen nach wie vr rund 10 Przent der Bevölkerung ihr Trinkwasser aus einem eigenen Brunnen der einer eigenen Quellfassung. In manchen Gebieten stellt diese Frm der Trinkwasserversrgung die einzige Möglichkeit dar, um die Versrgung mit Trinkwasser sicher zu stellen. Während die Betreiber vn öffentlichen Wasserversrgungsanlagen per Gesetz verpflichtet sind, ihre Anlagen regelmäßig durch Gutachter bzw. Sachverständige hygienisch und technisch überprüfen zu lassen, sind Betreiber vn Einzelwasserversrgungsanlagen selbst für den Zustand und die Qualität ihres Trinkwassers verantwrtlich. Um die Qualität Ihres Wassers zu sichern, müssen alle der Gewinnung, der Speicherung und der Leitung vn Trinkwasser dienenden Anlageteile dem Stand der Technik entsprechen und sich in einem hygienisch einwandfreien Zustand befinden. Die vrliegende Brschüre sll ein Wegweiser sein, um Ihnen bei der Sicherung einer einwandfreien Trinkwasserqualität zu helfen. Sie enthält neben Tipps und Ratschlägen für die Neuerrichtung, Sanierung und Wartung vn Brunnen und Quellfassungen auch wichtige Infrmatinen zum Thema Trinkwasseranalyse und den bei der Errichtung und dem Betrieb vn Einzelwasserversrgungsanlagen zu beachtenden einschlägigen Rechtsvrschriften. 8 Hausbrunnen Einleitung

9 1.1 Versrgung der österreichischen Bevölkerung mit Trinkwasser aus Hausbrunnen und Quellfassungen Auf Basis der kürzlich erhbenen Kennzahlen der Siedlungswasserwirtschaft (im Zuge der Investitinskstenerhebung 2007) haben wir den aktuellen Versrgungsgrad (Stand ) vn den Gemeinden direkt abgefragt und s die Werte der einzelnen Bundesländer ermittelt. Die Versrgung der österreichischen Bevölkerung mit Trinkwasser erflgt zu 10 % aus privaten Hausbrunnen und Quellfassungen, zu 90 % aus öffentlichen Wasserversrgungsanlagen.* Burgenland 4,0 % Kärnten 8,5 % Niederösterreich 11,2 % Oberösterreich 21,4 % Steiermark 16,1 % Salzburg 10,1 % Tirl 4,7 % Vrarlberg 3,6 % Wien 1,8 % Österreich 10,0 % * Kmmunalkredit Public Cnsulting GmbH, 1090 Wien 9

10 2 BETREIBER VON EINZELWASSERVER- SORGUNGSANLAGE Abb. 1: Klassischer Schlag- bzw. Rammbrunnen mit Handpumpe, AGES 2. Wer ist Betreiber einer Einzelwasserversrgungsanlage? Betreiber sind all jene Persnen, die ihr Trinkwasser entweder aus einem eigenen Hausbrunnen der einer eigenen Quelle beziehen. Die Versrgung erflgt im alpinen Bereich meistens mit Quellwasser. In Tal- und Beckenlandschaften wird, bedingt durch die hydrgelgischen Gegebenheiten, Grundwasser aus Brunnen gefördert. 2.1 Brunnen Als Brunnen bezeichnet man künstlich hergestellte, vertikale, schräge der hrizntale Öffnungen in der Erde, die der Gewinnung vn Grundwasser dienen. Die Förderung des Grundwassers erflgt zumeist mit Pumpen. Je nach Abstand des Grundwasserspiegels vn der Geländeberfläche und der gelgischen Beschaffenheit des Untergrundes, werden unterschiedliche Typen vn Brunnen errichtet. Der in Österreich häufigste Brunnentyp ist der Schachtbrunnen. Dieser wird jedch immer mehr durch Bhrbrunnen ersetzt. Unabhängig davn, für welche Brunnenbauart Sie sich entscheiden der welcher Typ für Ihren Anwendungsbereich der richtige ist, sllte ein Brunnen immer vn einer knzessinierten Fachfirma errichtet werden. 10 Hausbrunnen Einzelwasserversrgungsanlage

11 2.1.1 Brunnenbauarten Schlagbrunnen (Rammbrunnen) Ein Schlagbrunnen wird durch Einpressen der Einschlagen (Einrammen) vn Rhren mit geringem Durchmesser (maximal 80 mm; DN 80) in den berflächennahen Grundwasserleiter errichtet. Auf Grund der geringen geförderten Wassermenge und der begrenzten Lebensdauer wird der Schlagbrunnen heute kaum mehr verwendet. Abb. 2: Schemazeichnung eines Schlag- bzw. Rammbrunnens für berflächennahe Grundwasserleiter Martin Bachner Handbuch für Brunnenbesitzer Handpumpe Betnsckel Aufsatzrhr Filterrhr wasserundurchlässige Bdenschicht Rammspitze 11

12 Schachtbrunnen Schachtbrunnen werden in Frm einer vertikalen Schachtung der mit Hilfe vn Sprengungen in die Grundwasser führende Schicht abgeteuft. Bei ausreichender Standsicherheit des anstehenden Bdenmaterials kann auf einen stabilisierenden Ausbau des Brunnens verzichtet werden. Bei mangelnder Stabilität erflgt die Sicherung zumeist mit Betnfertigteilen (Brunnenringen) der Ziegelmauerwerk. Wird der Schacht genügend grß dimensiniert, können Schwankungen des Grundwasserzuflusses ausgeglichen werden. Der Schacht übernimmt dann auch die Funktin eines Speichers. (Abb. 3 Schachtbrunnen) Bhrbrunnen (Vertikalfilterbrunnen) Bhrbrunnen werden durch den Ausbau eines vertikalen Bhrlches errichtet. Sie eignen sich für nahezu alle Arten der Grundwassererschließung, da sie im Gegensatz zum Schachtbrunnen besser auf die Eigenschaft der Wasser führenden Bdenschichten abgestimmt werden können. Durch den Ausbau der Bhrung mit Filter- und Vllrhren kann Wasser aus den gewünschten Schichten entnmmen werden. Smit ist es möglich, auch aus Tiefen vn mehreren 100 Metern, grße Wassermengen zu fördern. Der Bhrbrunnen gewinnt heutzutage immer mehr an Bedeutung, da er schn ab einer Tiefe vn 15 Metern wirtschaftlicher als ein Schachtbrunnen ist. (Abb. 4 Bhrbrunnen) Hrizntalfilterbrunnen Hrizntalfilterbrunnen sind Grundwasserfassungen mit in der Regel hrizntal im Grundwasserstrm angerdneten Filterrhren, die in einen Sammelschacht münden. Sie werden vrzugsweise für die Gewinnung grßer Wassermengen verwendet und sind smit für Einzelwasserversrgungsanlagen nicht vn Bedeutung. Artesische Brunnen Artesische Brunnen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie in Grundwasserleiter abgeteuft wurden, deren Druckspiegel über Geländeberfläche (gespannt) stehen und daher ein freies (artesisches) Überlaufen des Grundwassers möglich ist. Artesische Brunnen bedürfen nach den Bestimmungen des 10 (3) WRG 1959 einer wasserrechtlichen Bewilligung. 12 Hausbrunnen Einzelwasserversrgungsanlage

13 Abb. 3: Schachtbrunnen mit Betnfertigringen Martin Bachner Handbuch für Brunnenbesitzer Mauerdurchführung Brunnenschachtabdeckung mit Einstieg und mit Entlüftung Betnkranz der Traufenpflaster Lehmschlag Pumpenträger Betnshle Ruhewasserspiegel gelchte Brunnenringe (Schacht in Absenkbauweise Filterkies Wasserzulauf 13

14 Abb. 4: Schemazeichnung Bhrbrunnen mit begehbarer Schachtabdeckung Martin Bachner Handbuch für Brunnenbesitzer Entlüftung Einstiegsdeckel Brunnenvrschacht Brunnenabschlusskpf Lehmschlag Aufsatzrhr Bhrgut Abdichtung Gegenfilter Ruhewasserspiegel Filterrhr Filterkies Wasserzulauf Sumpfrhr Bden 14 Hausbrunnen Einzelwasserversrgungsanlage

15 2.2 Quellen Quellen sind zumeist eng begrenzte Orte, an welchen Grundwasser natürlich der auch technisch erschlssen an die Geländeberfläche austritt. Das Auftreten vn Quellen steht immer in engem Zusammenhang mit den jeweils vrhandenen mrphlgischen und hydrgelgischen Verhältnissen. Die Lagerungsverhältnisse des Gesteins und die Tektnik bestimmen wesentlich Art und Umfang der Bewegung und Speicherung des Grundwassers. S wird das in den Bden bzw. das Gestein eindringende Wasser zumeist an einer schwer- bis undurchlässigen Schicht gestaut und tritt zu Tage der fließt an dieser unterirdisch ab. Je nach Art und Austrittsursache werden flgende Quellarten unterschieden Quellarten Spaltquelle Die Spaltquelle, auch Felsen-, Karst-, Höhlen- der Kluftquelle genannt, ist die klassische Quelle. Dabei tritt unterirdisches Wasser aus einer in Festgestein befindlichen Gesteinsspalte an die Geländeberfläche aus. Die Fassung der Quelle erflgt entsprechend den gelgischen Gegebenheiten im Graben, im Stllen der in einer Quellstube. Abb. 5: Schemazeichnung - Spaltquelle Nrmungsinstitut, Verweis siehe * Seite 14 15

16 Schichtquelle Darunter versteht man natürliche Wasseraustritte, die an der Grenze zwischen durchlässiger und weniger durchlässiger Schicht vrkmmen. Bei Schichtquellen kann Wasser in einem begrenzten Gebiet auch an mehreren Stellen austreten, trtzdem handelt es sich immer nur um eine Quelle. Abb. 6: Schemazeichnung Schichtquelle Nrmungsinstitut, Verweis siehe * * ÖNORM B 2602 Wassererschließung Quellenfassungen, Planung, Bau und Betrieb 16 Hausbrunnen Einzelwasserversrgungsanlage

17 Überlaufquelle Die Überlaufquelle entsteht dann, wenn vr dem Quellaustritt die undurchlässige Schicht zur Geländeberfläche ansteigt und eine Schwelle bildet. Das s angestaute Grundwasser tritt als Quelle an der Oberfläche erst dann aus, wenn es über diese Schwelle läuft. Abb. 7: Schemazeichnung Überlaufquelle Nrmungsinstitut, Verweis siehe * Seite 14 Stauquelle Stauquellen treten drt auf, w gering- bzw. undurchlässige Schichten einen Grundwasserleiter überlagern und das auf diese Weise gespannte (unter Druck stehende) Grundwasser durch eine in der stauenden Schicht befindliche Öffnung bzw. Schwachzne austritt (artesische Quelle). Die Fassung der Quelle erflgt zumeist direkt über der Austrittsstelle. 17

18 3 DER WEG ZUM EIGENEN TRINKWASSER 3. Der Weg zum eigenen Trinkwasser Ob die Sanierung einer alten, bestehenden Einzelwasserversrgungsanlage, eine Neuerrichtung der der Anschluss an eine öffentliche Wasserversrgungsanlage für Sie die beste Wahl ist, hängt sehr stark vm vrgesehenen Verwendungszweck des Wassers, vn Ihrem persönlichen Wasserbedarf, Ihren Lebensgewhnheiten, vn den örtlichen und baulichen Gegebenheiten swie den gesetzlichen Regelungen ab. Überdenken Sie alle in Frage kmmenden Möglichkeiten, wägen Sie alle Vr- und Nachteile ab und lassen Sie sich anschließend vn einer Fachfirma beraten, b sich die eigenen Wünsche und Ideen auch praktisch umsetzen lassen. Klären Sie ab, b in Ihrer Heimatgemeinde ein Anschlusszwang an die öffentliche Wasserversrgungsanlage besteht. Trinkwasser aus einem öffentlichen Versrgungsnetz hat den Vrteil, dass es auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen regelmäßig kntrlliert wird und dadurch die einwandfreie Qualität gewährleistet ist. Neben wirtschaftlichen Aspekten sllten Sie auch diese Überlegung bei der Wahl Ihrer Versrgungsanlage mit einbeziehen, vr allem dann, wenn die Qualität des vn Ihnen genutzten Wassers für Sie erwerbsentscheidend ist. Der Weg zum eigenen Trinkwasser Anschlusszwang an eine öffentliche Wasserversrgungsanlage Kein Anschlusszwang an eine öffentliche Wasserversrgungsanlage Keine Anschlussmöglichkeit an eine öffentliche Wasserversrgungsanlage Abwägung der Ksten Anschluss Sanierung Neuerrichtung Abwägung der Ksten Sanierung Neuerrichtung Anschluss an das öffentliche Netz Altbestand Neuerrichtung 18 Hausbrunnen Neuerrichtung

19 4 NEUERRICHTUNG EINER EINZELWASSERVER- SORGUNGSANLAGE 4. Neuerrichtung einer Einzelwasserversrgungsanlage Sllten Sie weder über eine bestehende Altanlage verfügen, nch die Möglichkeit haben sich an eine öffentliche Wasserversrgungsanlage anzuschließen, muss die Neuerrichtung genau geplant werden. Vrab sllten flgende Fragen beantwrtet werden: Wie hch ist unter Berücksichtigung der jahreszeitlichen Verteilung mein Wasserbedarf (z.b. mehr Verbrauch im Smmer)? Benötige nur ich alleine eine Wasserversrgung der haben umliegende Nachbarn ebenfalls Bedarf (z. B. Möglichkeit der Gründung einer Wassergenssenschaft)? Welche Art der Wasserfassung (Brunnen/ Quelle) stellt sicher, dass mein Bedarf gedeckt wird? Wie kann ich das Wasservrkmmen und damit die Qualität meines Trinkwassers bestmöglich schützen? 17 % Snstiges 30 % Baden 3 % trinken, kchen 2 % Wäschewaschenen 6 % Geschirrspülenen 140 Liter 12 % Autwäsche 30 % Tiletten Abb. 8: Durchschnittlicher täglicher Wasserverbrauch im Haushalt 140 Liter 19

20 4.1 Errichtung eines Schachtbrunnens Bei der Errichtung eines Schachtbrunnens sllten u. a. nachstehend genannte Gesichtspunkte beachtet werden: Der Brunnenschacht ist bis zum höchsten Grundwasserstand dicht auszuführen. Der Brunnenschacht sll einen Mindestdurchmesser vn einem Meter aufweisen. Bei Verwendung vn Fertigteilringen ist auf eine rdentliche Abdichtung der Fugen (verzementieren schn bei der Errichtung) zu achten. Der Brunnenschacht sllte mindestens 50 cm über das umgebende Gelände hinausragen. Der Brunnenschacht sllte an der Außenseite mit einer zirka 50 cm dicken Lehmschicht bis auf eine Tiefe vn mindestens 1,5 Metern gegen das anstehende Erdreich abgedichtet werden. In jedem Fall sllte das umgebende Gelände ein vm Brunnenschacht abfallendes Gefälle aufweisen. Auf diese Weise sll verhindert werden, Abb. 9: Innenansicht eines Schachtbrunnens, AGES 20 Hausbrunnen Neuerrichtung

21 dass sich Niederschlagswasser vr dem Schacht sammelt und im unmittelbaren Fassungsbereich in das Grundwasser einsickert. Der Brunnenschacht ist mit einer überragenden, ungeteilten Betnplatte abzudecken. Die Einstiegsöffnung in den Brunnenschacht sllte eine Größe vn mindestens 70 x 70 cm aufweisen und ist mit einem wasserdichten, krrsinsbeständigen und versperrbaren Deckel zu versehen. Der Brunnenschacht ist zu belüften. Das der Belüftung dienende Rhr ist mit einem Dunsthut und einem Insektenschutzgitter auszustatten. Alle durch den Brunnenschacht führenden Rhr- und Kabelleitungen sind druckwasserdicht auszubilden. Der den Brunnen unmittelbar umgebende Bereich (Fassungsbereich) ist vn Baum- und Strauchbewuchs freizuhalten. Auf diese Weise sllen eine Durchwurzelung des Bdens und ein Einwachsen vn Wurzeln in Bauteile verhindert werden. Abb. 10: Schachtbrunnen vn außen, Martin Bachner 21

22 4.2 Errichtung eines Bhrbrunnens Abb. 11: Schemazeichnung Bhrbrunnen mit Unterwasserpumpe und Windkesselanlage Martin Bachner Handbuch für Brunnenbesitzer 22 Hausbrunnen Neuerrichtung

23 Die Bhrung wird bis in die Grundwasser führende Schicht abgeteuft. In das Bhrlch werden die Filter- und Vllrhre zentrisch eingesetzt. Der verbleibende Ringraum wird mit einer Stützschicht, dem s genannten Filterkies, verfüllt. Die Filterstrecke ist s zu bemessen, dass bei maximaler Entnahmemenge der abgesenkte Grundwasserspiegel nicht in den Bereich des Filterrhres zu liegen kmmt. Der Bhrbrunnen ist mit einem Vrschacht zu versehen. Dies ist ein rechteckiger der runder Schacht in den die ntwendigen Armaturen eingebaut werden und in dessen Shle der Brunnenkpf eingebunden ist. Der Vrschacht sllte im Wesentlichen der Bauweise eines Schachtbrunnens entsprechen. Die Shle des Vrschachtes ist wasserdicht auszuführen, um das Einsickern vn Oberflächenwasser in den Untergrund zu verhindern. In den Vrschacht mündet das Aufsatzrhr, dieses bildet die Frtsetzung des Filterrhres bis zum Brunnenkpf. Der Brunnenkpf ist verschließbar auszubilden. Aufsatzrhr und Brunnenkpf dürfen nicht miteinander verbunden werden, damit die Verrhrung bei unterschiedlicher Setzung vn Vrschacht und Brunnenkpf nicht beschädigt wird. Durch den Brunnenkpf werden die Steigleitung, die Strmkabel swie der Wasserstandanzeiger geführt. Abb. 12: Vrschacht mit Brunnenkpf und Druckerhöhungsanlage Martin Bachner 23

24 Sämtliche Installatinen, die durch die Schachtwand der die Abdeckung führen, sllten wasserdicht ausgeführt sein. Beim Einbau der Pumpe ist darauf zu achten, dass sie in einem Vllrhrabschnitt mntiert wird. Um ein Leerpumpen des Brunnens auszuschließen, sllte jede Pumpanlage mit einer Wassermangelsicherung ausgestattet sein. 4.3 Druckerhöhungsanlagen Membran- der Windkessel Dabei handelt es sich um Druckbehälter, die zum Ausgleich vn Druckschwankungen, zur Speicherung vn Wasser und zur Steuerung der Pumpen eingesetzt werden. Beim Windkessel wird Wasser in einen mit Luft befüllten Behälter gepumpt, bei Membrankesseln sind die beiden Medien durch eine Membran (Gummi), über die der Druckaustausch erflgt, getrennt. Abb. 13: Membrankessel, AGES 24 Hausbrunnen Neuerrichtung

25 4.4 Quellfassungen Das Fassen einer Quelle erfrdert grßes Fachwissen und sllte daher unbedingt Spezialisten überlassen werden. Die Quellart bestimmt den Quellfassungstyp. In den meisten Fällen erflgt die Fassung mit gelchten Kunststffrhren, die mit einem Filter aus gewaschenem Kies entsprechend abgestufter Krngrößen ummantelt werden. Der Fassungsbereich muss vr dem Eindringen vn Oberflächenwasser geschützt werden. Dies kann durch eine srgfältig aufgebrachte Abdeckung erreicht werden. Die unmittelbare Abdeckung des Fassungsbereichs erflgt vrzugsweise mit einer wasserundurchlässigen Schicht aus Lehm der Betn. Diese sllte ein Gefälle aufweisen, damit das einsickernde Niederschlagswasser leichter abfließen kann. Das wieder eingebrachte Erdmaterial wird verdichtet. Auf gute Anbindung zum gewachsenen Bden ist zu achten. Der Fassungsbereich sll wieder begrünt werden, aber frei vn Baum und Strauchbewuchs sein, um ein Einwachsen vn Wurzeln in Bauteile zu verhindern. Die Lage der Quellfassung ist im Gelände mit blau gefärbten Markierungen für das spätere Auffinden zu kennzeichnen. Abb. 14: Fassung einer neuen Quelle mit einem gelchten Kunststffrhr und Filtermantel aus gewaschenem Kies, Martin Bachner 25

26 Vn der Quellfassung gelangt das Wasser anschließend in den Quellsammelschacht. Sllten Sie mehr als eine Quelle fassen, dann empfiehlt es sich, jede Quelle einzeln in den Sammelschacht zu leiten. Auf diese Weise ist es möglich jede Quelle einzeln qualitativ zu überprüfen bzw. das Wasser bei Verunreinigung abzuleiten. Abb. 15: Schemazeichnung einer Quellfassung Martin Bachner Handbuch für Brunnenbesitzer Lehmschlag Belüftung Entlüftung Einstiegsdeckel Vlies Filterkies Steigleiter Filterrhr Quellzulauf Endkappe Überlauf Entnahmeleitung Trennwand mit Überlauf Auslaufleitung mit Frschklappe wasserundurchlässige Bdenschicht (Stauer) Absetzbecken Entleerungsöffnung Absperrhahn Mauerdurchführung Entleerungsleitung 26 Hausbrunnen Neuerrichtung

27 4.4.1 Quellsammelschacht Dieser dient zum Sammeln bzw. Speichern vn Wasser aus einer der mehreren Quellen. Die Bauweise erflgt in den meisten Fällen in Ortbetn-Ausführung. Immer häufiger kmmen bei Kleinanlagen runde Quellstuben aus Kunststff zum Einsatz. Nrmalerweise besteht ein Quellsammelschacht aus einem Absetzbecken (Sandfang), einem Entnahmebecken und einer begehbaren Trckenkammer (Trckeneinstieg). Bei Kleinanlagen, die unter Umständen nur aus einer Wasserkammer bestehen, sllte ein Zwischendeckel eingezgen werden, damit beim Öffnen kein Schmutz eingetragen wird. Bei der Errichtung eines Quellsammelschachtes sllten u. a. nachstehend genannte Gesichtspunkte beachtet werden: Der Quellsammelschacht muss wasserdicht ausgeführt sein. Der Quellsammelschacht sllte mindestens 50 cm über das umgebende Gelände hinausragen. In jedem Fall sllte das umgebende Gelände ein vm Quellsammelschacht abfallendes Gefälle aufweisen. Der Quellsammelschacht ist mit einer überragenden, ungeteilten Betnplatte abzudecken. Die Einstiegsöffnung in den Quellsammelschacht sllte eine Größe vn mindestens 70 x 70 cm aufweisen und ist mit einem krrsinsbeständigen, wasserdichten und versperrbaren Deckel zu versehen. Der Quellsammelschacht ist zu belüften. Das der Belüftung dienende Rhr ist mit einem Dunsthut mit Insektenschutzgitter auszustatten. Alle durch den Quellsammelschacht führenden Rhr- und Kabelleitungen sind druckwasserdicht auszubilden. Der den Quellsammelschacht unmittelbar umgebende Bereich (Fassungsbereich) ist vn Baum- und Strauchbewuchs frei zu halten, um ein Einwachsen vn Wurzeln in Bauteile zu verhindern. Nach Möglichkeit sllten senkrechte Vrdereinstiege dem Zugang vn ben vrgezgen werden. Der Zulauf sll gegenüber dem Überlauf s überhöht sein, dass ein Rückstau in die Quellfassung nicht möglich ist. Die Überlaufleitung ist mit einer Frschklappe zu versehen und s zu dimensinieren, dass jedes Zuviel an Wasser abgeleitet werden kann. Das Speichervlumen des Quellsammelschachtes sll maximal den zweifachen Tagesbedarf betragen. 27

28 Abb. 16: Quellsammelschacht aus Kunststff, AGES Abb. 17: Quellsammelschacht aus Betn, AGES 28 Hausbrunnen Neuerrichtung

29 4.5 Schutz Ihres Brunnens und Ihrer Quelle Die Qualität des Trinkwassers wird mitunter durch die Umgebung stark beeinflusst. Das Eindringen vn Oberflächenwasser in Ihre Quellfassung der in Ihren Brunnenschacht kann dazu führen, dass Ihre Versrgungsanlage kein einwandfreies Trinkwasser liefert. Zäunen Sie die unmittelbare Umgebung vn Brunnen- der Quellfassungen ein. Innerhalb dieses Gebietes sllten kein Weidegang und keine Düngung stattfinden. Es sllten auch keine Grabarbeiten durchgeführt werden, um die gewachsenen Bdenschichten nicht zu zerstören. Halten Sie das Gebiet frei vn Bäumen und Sträuchern Depts, in denen Wasser gefährdende Stffe gespeichert werden (Öltank, Benzinkanister usw.) Düngemitteln und Pestiziden Müll der snstigen ptentiellen Verunreinigungsquellen. 4.6 Aufbereitung und Desinfektin Grundsätzlich ist für den menschlichen Verzehr unverändertes vn Natur aus einwandfreies Wasser einem aufbereiteten Wasser vrzuziehen. Für den Fall, dass trtz Ausschöpfung aller vrbeugenden Maßnahmen das Wasser nicht die gefrderte Qualität aufweist, ist es chemisch und/ der physikalisch aufzubereiten und erfrderlichenfalls zu desinfizieren Aufbereitung Im Sinne des Kapitels B 1 des Österreichischen Lebensmittelbuches (ÖLMB) versteht man unter Aufbereitung eine Veränderung der physikalischen Eigenschaften und der chemischen Zusammensetzung des Wassers, um entweder dessen Eignung als Trinkwasser zu erreichen der dessen technische Eignung im Rahmen der Wasserversrgung zu verbessern. 29

30 Grundsätzlich unterscheidet man bei der Wasseraufbereitung zwei Gruppen der Behandlung: Entfernung vn Stffen aus dem Wasser (z. B. Schwebstffe, Enteisenung, Entmanganung, Enthärtung) Zusatz vn Stffen, Einstellen vn gewünschten Knzentratinen (z. B. ph-wert, Härte, Kalk- Khlensäure- Gleichgewicht) Desinfektin der Aufbereitung in mikrbilgischer Sicht Unter Trinkwasserdesinfektin im Sinne des Kapitels B 1 des ÖLMB versteht man die irreversible Inaktivierung vn jenen Mikrrganismen, die durch den Verzehr des damit verunreinigten Wassers Erkrankungen verursachen können. Inaktivierte Mikrrganismen stellen keine Infektinsgefahr mehr für die menschliche Gesundheit dar. Für die Trinkwasserdesinfektin sind derzeit flgende Verfahren zulässig: Chlrung Oznung UV-Bestrahlung Vn den ben genannten Desinfektinsverfahren ist keines universell für alle zu desinfizierenden Wässer bzw. betrieblichen Vraussetzungen geeignet. Die Auswahl des Verfahrens muss auf die örtlichen Gegebenheiten und die individuellen Erfrdernisse abgestimmt werden. Speziell für Kleinund Kleinstanlagen ist jedch die Desinfektin mittels UV-Bestrahlung das am häufigsten angewendete Verfahren. UV-Desinfektinsanlagen müssen genauen Anfrderungen entsprechen, daher sllten Sie in ihrer Wasserversrgungsanlage nur eine vn der Österreichischen Vereinigung für das Gas- und Wasserfach (ÖVGW) zertifizierte Anlage verwenden und diese vn einer Fachfirma einbauen lassen. 30 Hausbrunnen Neuerrichtung

31 Abb.18: UV-Desinfektinsanlage Reiter u.a., WVA (Plainfeld) 31

32 5 SANIERUNG VON BESTEHENDEN ANLAGEN 5. Sanierung vn bestehenden Einzelwasserversrgungsanlagen Unabhängig davn, b es sich um eine neu errichtete Anlage der um eine Altanlage handelt, sllten Sie in jedem Fall eine Wasseranalyse durchführen und durch ein Gutachten feststellen lassen, b Ihr Wasser als Trinkwasser geeignet ist. Wesentlich für diese Beurteilung ist die Erhebung des baulichen Zustandes und des Umfeldes, in dem sich die Anlage befindet. Allein aufgrund der Wasseranalyse ist keine seriöse Beurteilung der Trinkwassereignung möglich. Aus der Bewertung des Gesamtzustandes lässt sich ein eventueller Sanierungsbedarf ableiten. Umfassende Sanierungsarbeiten sllten Sie einer Fachfirma überlassen. Gehen Sie nicht hne vrherige Planung ans Werk. Abb. 19: S nicht! Rstiges und mit Wurzelwerk durchwachsenes Ablaufrhr, Wallner Baumanagement 32 Hausbrunnen Sanierung

33 Ein Überprüfungs- und möglicher Sanierungsbedarf besteht, wenn das Wasser übel riecht der schmeckt, das Wasser ständig der vr allem nach Regenfällen trüb ist, die Quellschüttung der der Wasserstand im Brunnen nach Regenfällen schnell und stark ansteigt, die Quellschüttung der die aus dem Brunnen geförderte Wassermenge immer mehr zurückgeht, Ihr Wasser nicht den Anfrderungen der Trinkwasserverrdnung entspricht, der Teile der Wasserversrgungsanlage ffensichtliche bauliche Schäden und Mängel aufweisen. Unter Brunnensanierung sind alle Maßnahmen zu verstehen, die der Wiederherstellung eines einwandfreien baulichen Zustandes, der Funktinsfähigkeit und der Leistungsfähigkeit des Brunnens dienen. Es ist besnders wichtig, nur Prdukte zu verwenden, die dem jeweiligen Stand der Technik und den hygienischen Anfrderungen entsprechen. Die Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach (ÖVGW) veröffentlicht vierteljährlich eine Liste vn geprüften Prdukten ( 5.1 Häufigste Mängel bei Schachtbrunnen Verrstete der undichte Einstiegsdeckel Verwenden Sie verzinkte Stahldeckel der besser nicht rstende Edelstahldeckel. Eine umlaufende Gummidichtung verhindert das Eindringen vn Oberflächenwasser und Kleintieren. Eine Sanierung des Deckels alleine löst nicht immer das Prblem. Überprüfen Sie, b der Rahmen, auf dem der Deckel aufsitzt, verrstet der gar schadhaft ist. Zu geringer Abstand zwischen Gelände und der Oberkante des Brunnenschachtes In slchen Fällen ist eine Erhöhung der Oberkante des Brunnenschachtes erfrderlich (mindestens 50 cm über das umgebende Gelände). Dabei ist darauf zu achten, dass die Anschlussstelle dicht ist. Verwenden Sie dazu Dichtungs- und Sanierungsmörtel. 33

34 Bei zu kleinem Abstand besteht z. B. nach Starkregen die Gefahr, dass Oberflächenwasser in den Brunnen eindringen und zu einer Beeinträchtigung der Wasserqualität führen kann. Durch einen fachgerecht angebrachten Lehmschlag kann dies mit Erflg verhindert werden. Berücksichtigen Sie auch eine allfällige Hangneigung um allseitig einen ausreichenden Abstand zu gewährleisten. Undichte Fugen und Risse Undichte Fugen und Risse können schn durch geringfügige Setzungsbewegungen entstehen, sie können aber auch durch Frst hervrgerufen werden. Es sllten daher die Ursachen abgeklärt und dann die ntwendigen Sanierungsmaßnahmen eingeleitet werden. Eine Sanierung alleine durch Abdichten mit Dichtungsmörtel ist nicht immer zielführend, da Fugen schn bei geringfügigen Schachtsetzungen bzw. bei Frst wieder aufgehen können. Abb. 20: S nicht! Schadhafte Abdeckung bei einem Schachtbrunnen, AGES 34 Hausbrunnen Sanierung

35 Verschmutzter Schacht der Behälter In einem Brunnen der Behälter abgelagerte Sedimente, Schlamm der snstige Verunreinigungen sind ein guter Nährbden für Mikrrganismen und müssen daher regelmäßig mechanisch entfernt werden. Um Schäden an den Anlagen zu vermeiden, sll die Reinigung eines Brunnens der Behälters vn einer Fachfirma durchgeführt werden, da bei unsachgemäßer Ausführung der Schachtmantel beschädigt werden kann. Auch das Absaugen des auf der Shle abgelagerten Schlammes sll ausschließlich vn Spezialisten durchgeführt werden. Nach erflgter Reinigung sind der Brunnenschacht, die Pumpen und Leitungen und sweit vrhanden der Behälter fachgerecht zu desinfizieren (z. B. mit Natriumhypchlritlösung) und nachzuspülen. Der Einsatz chemischer Reinigungsmittel ist mit Ausnahme vn slchen, die für Trinkwasser zugelassen sind und Desinfektinswirkung besitzen, aus Gründen des Gewässerschutzes nicht zulässig. Kleine Mängel mit grßer Wirkung Oft sind es nur kleine Mängel, durch die die Qualität des Wassers verschlechtert der beeinträchtigt wird. Der Deckel muss mit einer umlaufenden Gummidichtung und einer Belüftung mit Insektengitter und Dunsthut versehen sein, dicht aufsitzen und versperrt sein. Das Insektengitter darf keine schadhaften Stellen aufweisen. Durch undichte Fugen und Durchführungen (z. B. Auflagefuge der Abdeckung, Ringfugen, Rhr- und Kabeldurchführungen) dringt verunreinigtes Oberflächenwasser ein. Eisenteile neigen auf Grund der Feuchtigkeit zur Rstbildung und stellen einen idealen Haftgrund für Mikrrganismen dar. Sie sllten daher durch geeignete, lebensmittelechte Anstriche rstfrei gehalten werden der durch nicht rstenden Edelstahl ersetzt werden. Entfernen Sie Hlzteile aus Ihrem Schacht, denn diese stellen ein erhebliches Verkeimungsptential dar. Speziell bei alten Schachtbrunnen befindet sich die Einstiegsöffnung direkt über der Wasserfläche und es können beim Öffnen des Deckels Verunreinigungen in den Brunnenschacht gelangen. Die billigste Lösung ist der Einbau eines Zwischendeckels. Alternativ dazu besteht die Möglichkeit des nachträglichen Einbaus eines Vrschachtes. 35

36 5.2 Häufigste Mängel bei Bhrbrunnen Der Vrschacht eines Bhrbrunnens kann dieselben Mängel aufweisen wie ein Schachtbrunnen (siehe Punkt 5.1). Verrstete der undichte Einstiegsdeckel Der Schachthals ist nicht ausreichend überhöht (mindestens 50 cm über das umgebende Gelände). Undichte Fugen und Risse Der Vrschacht ist verschmutzt. Die Abdeckung des Brunnenkpfes ist unsachgemäß aufgesetzt der schlecht abgedichtet Alterung vn Bhrbrunnen Nach Jahrzehnten des Betriebes kann es bei Bhrbrunnen zu einer Brunnenalterung kmmen, was sich in der Abnahme der Leistungsfähigkeit bzw. der Entnahmemenge bemerkbar macht. Häufigste Ursachen dafür sind: Verckerung Ablagerung vn Eisen- und Manganverbindungen, welche die Schlitze in den Filterrhren verstpfen können Versinterung mineralische Ablagerungen, die sich verfestigen und die Schlitze in den Filterrhren verstpfen können Verschleimung Belag aus Mikrrganismen und niederen Pilzen, die die Wasserqualität beeinflussen können Versandung tritt vr allem bei nicht ausreichend entsandeten Bhrbrunnen auf. Dabei wird der Prenraum der Kiesschüttung verengt und dadurch die Durchlässigkeit erheblich verringert. Krrsin kann zur teilweisen der völligen Zerstörung des Brunnens führen 36 Hausbrunnen Sanierung

37 Regenerierung vn Bhrbrunnen: Mechanische Verfahren Bhrbrunnen vn Ablagerungen und Verkrustungen mittels Klben, Bürsten, Wasserhchdruck, Pressluft, Ultraschall der Sprengschcken mechanisch reinigen Bhrbrunnen entsanden Der Vrteil bei diesem Regenerierungsverfahren liegt darin, dass durch die Filterschlitze hindurch teilweise auch eine Reinigung des Filterkieses erreicht wird. Durch den hhen Wasserdruck kann es jedch zu einer Beschädigung des Filtermantels kmmen. Deshalb müssen die Arbeiten am Filterrhr äußerst srgsam durchgeführt werden. Pumpenleitungen vn Verckerungen befreien der erneuern Reinigen des Vrschachtes und der darin befindlichen Einbauten Chemische Verfahren Bei sehr stark verkrusteten Bhrbrunnen gibt es ft keine andere Möglichkeit, den Brunnen zu regenerieren, als chemische Verfahren einzusetzen. Der Einsatz entsprechender Chemikalien ist jedch nur in Kmbinatin mit mechanischen Verfahren sinnvll. Es ist zu beachten, dass der Einsatz chemischer Verfahren den Alterungsprzess beschleunigen kann. Aus Gründen des Grundwasserschutzes ist beim Einsatz vn chemischen Regenerierungsmitteln eine wasserrechtliche Bewilligung erfrderlich. Bei der chemischen Regenerierung dürfen nur chemisch reine rganische der anrganische Säuren zum Einsatz gelangen. Es ist auf einen möglichst sparsamen Einsatz des Regenerierungsmittels zu achten und dafür Srge zu tragen, dass nach erflgter Regenerierung des Brunnens die eingebrachten Chemikalien wieder vllständig aus dem Brunnen entfernt werden (Reinpumpen). Vr Beginn der Sanierungsarbeiten sllte geprüft werden, aus welchen Materialien die Verrhrung des Brunnens besteht, um die entsprechenden Chemikalien auszuwählen und mögliche Gefahren durch Krrsin zu vermeiden. Die ben angeführten und beschriebenen Sanierungsarbeiten sllten nur vn einer Fachfirma, die über die ntwendige Erfahrung verfügt, durchgeführt werden. 37

38 5.3 Häufigste Mängel vn Quellfassungen Quellfassungen sind der sensibelste Bereich einer Wasserversrgungsanlage. Nicht immer genügt es, bei schlechten Wasserbefunden durch Reinigung des Sammelbehälters der durch kleinere Reparaturarbeiten am Deckel der der Belüftung das Prblem zu lösen. Mit der Zeit kann auch die über der Quellfassung liegende Deckschicht undicht werden und die Qualität Ihres Trinkwassers wird durch das Eindringen vn Oberflächenwasser beeinträchtigt. Die Sanierung einer Quellfassung kmmt meist einer Neuerrichtung gleich, da die Quellfassung kmplett ausgegraben und möglicherweise nachgeschürft werden muss. Arbeiten an der Quellaustrittsfläche sind besnders heikel und sllten einer Fachfirma überlassen werden. Unsachgemäße Arbeiten in diesem Bereich können zum Versiegen der Quelle an dieser Stelle führen. Zum Schutz des Quellwassers ist besnders darauf zu achten, dass ausgewiesene Schutzgebiete (Fassungszne und Zne 1) auch tatsächlich eingezäunt sind und die Auflagen eingehalten werden. Dadurch sllen z.b. Verunreinigungen durch Weidetiere und landwirtschaftliche Düngung vermieden werden. Der Quellfassungsbereich sllte frei vn Bäumen und Sträuchern sein, da Wurzeln in die Fassung und Rhrleitungen eindringen und diese beschädigen können. In der Flge kann durch diese Schäden Oberflächenwasser einsickern und das Quellwasser verunreinigen. Die Abnahme der Quellschüttung ist ein mögliches Indiz, dass Wurzelwerk den Zufluss in die Fassung beeinträchtigt der die Durchlässigkeit des Filtermaterials durch Feinsedimente verringert wurde. Abb. 21: S nicht! Nicht ausreichend überhöhter Schachthals, AGES 38 Hausbrunnen Sanierung

39 5.3.1 Häufigste Mängel bei Quellsammelschächten Die Sanierung vn Quellsammelschächten erflgt analg der Sanierung vn Brunnenschächten (siehe Punkt 5.1). Verrstete der undichte Einstiegsdeckel Der Schachthals ist nicht ausreichend überhöht (mindestens 50 cm über das umgebende Gelände) Undichte Fugen und Risse Der Schacht der Behälter ist verschmutzt Der Deckel muss mit einer umlaufenden Gummidichtung und einer Belüftung mit Insektengitter und Dunsthut versehen sein, dicht aufsitzen und versperrt sein. Das Insektengitter darf keine schadhaften Stellen aufweisen. Die Überlaufleitung ist mit einer funktinierenden Frschklappe zu versehen. Eisenteile neigen auf Grund der Feuchtigkeit zur Rstbildung und stellen einen idealen Haftgrund für Mikrrganismen dar. Sie sllten daher durch geeignete, lebensmittelechte Anstriche rstfrei gehalten werden der durch nicht rstenden Edelstahl ersetzt werden. Im Quellschacht befindliche Hlzteile stellen ein erhebliches Verkeimungsptential dar und sind daher zu entfernen. Speziell bei alten Quellsammelbehältern befindet sich die Einstiegsöffnung direkt über der Wasserfläche und es können beim Öffnen des Deckels Verunreinigungen in den Behälter gelangen. Die billigste Lösung ist der Einbau eines Zwischendeckels. Alternativ dazu besteht die Möglichkeit des nachträglichen Einbaus eines Vrschachtes. Abb. 22: S nicht! Verrsteter Einstiegsdeckel, AGES 39

40 6 ANBOTEINHOLUNG 6. Wie und w kann ich Anbte für Sanierungsarbeiten der die Neuerrichtung einhlen? Sllte Sanierungsbedarf bestehen, ist es auf jeden Fall empfehlenswert, sich vn einer Fachfirma beraten zu lassen. Hlen Sie Anbte vn mehreren Firmen ein und beachten Sie Flgendes: Geben Sie die durchzuführenden Arbeiten genau vr der lassen Sie sich einen Vrschlag für die Sanierung ausarbeiten. Das ist die Basis für Ihre Kstenvranschläge. Achten Sie darauf, dass sich der Vrschlag für die Ausbesserungen am Schachtmantel der die Vergrößerung der Schachttiefe auf die gleichen Schachtausmaße beziehen (Höhe und Durchmesser). Lassen Sie sich die Ksten für den An- und Abtransprt der Baumaschinen und Geräte genau ausweisen. Die Anbte sllten sämtliche Ksten für Baumaterialien, deren Anlieferung und die erfrderliche Arbeitszeit enthalten. Um den Preis für einen etwaigen Mehraufwand zu regeln, sllten Sie sich die Ksten für sämtliche Teilarbeiten in Materialksten und Ksten der Arbeitszeit auf eine bestimmte Mengeneinheit bezgen aufgliedern lassen. Überlegen Sie sich die Erarbeitung einer Ausschreibung durch Fachleute, um die gleiche Basis bei der Einhlung vn Anbten zu besitzen. Auskünfte und Infrmatinen über ausführende Firmen erhalten Sie bei der Landesinnung Bau und Bauhilfsgewerbe der Handelskammer. Rechtliche aber auch fachliche Beratung können Sie zusätzlich in den entsprechenden Abteilungen Ihrer Landesregierung einhlen. 40 Hausbrunnen Kntrlle und Wartung

41 7 KONTROLLE UND WARTUNG 7. Kntrlle und Wartung vn Einzelwasserversrgungsanlagen Unabhängig vn der Größe einer Wasserversrgungsanlage sind regelmäßig durchgeführte Kntrllen und fachgerechte Wartungen wesentliche Vraussetzungen dafür, dass Trinkwasser in der erfrderlichen Menge und gefrderten Qualität auf Dauer zur Verfügung steht. Empfhlen wird die Führung eines Betriebsbuches, in das wichtige Betriebsdaten eingetragen werden, wie Brunnenwasserstände, Quellschüttungen Wetterereignisse (Starkregen, Schneeschmelze, Frst- und Hitze-/ Trckenperiden) Wasserzählerdaten Kntrllgänge, Wartungs- und Reparaturarbeiten besndere Vrkmmnisse Prbenahmetermine (Wasseruntersuchungsbefunde sind dem Betriebsbuch in Anlage anzuschließen) Kntrllieren Sie regelmäßig auch die unmittelbare Umgebung Ihres Brunnens der Ihrer Quellfassung bzw. Ihres Quellsammelschachtes. Entfernen Sie nachwachsende Bäume und Sträucher. Füllen Sie Mulden im Nahbereich des Schachtes, in denen sich Wasser sammeln kann, mit dichtem Erdmaterial auf. 41

42 Kntrllieren Sie das Gelände im Umkreis vn ca. 100 m um die Wasserfassung. Veränderungen wie z. B. Lagerung hygienisch bedenklicher Materialien, Grab- und Bauarbeiten, Beweidung, Ausbringung vn Gülle, Dünger und Pflanzenschutzmitteln etc. können sich nachteilig auf Ihre Wasserqualität auswirken. Halten Sie die Zäune um das Schutzgebiet in einwandfreiem Zustand. Bebachten Sie jede Veränderungen des Wassers (Geruch, Geschmack, Färbung, Trübung). Falls Sie eine Veränderung bemerken, kntrllieren Sie die Umgebung Ihrer Quellfassung / Ihres Brunnens, b Sie Ursachen dafür entdecken können, wie z. B. Bauarbeiten, Müllablagerungen, einsickerndes Oberflächenwasser usw. Kntrllieren Sie bei Ihrer Wasserversrgungsanlage in regelmäßigen Abständen (möglichst einmal mnatlich) Flgendes: Dichtheit der Abdeckung (Betndecke, Einstiegsdeckel und Gummidichtung) Dichtheit der Brunnen- bzw. Schachtwand (evtl. Sickerspuren im beren Schachtteil) Abb. 23: Eingezäuntes und mit Hinweistafeln ausgewiesenes Schutzgebiet, AGES 42 Hausbrunnen Kntrlle und Wartung

43 Sitz des Insektengitters an der Belüftung (z. B. im Dunsthut) Sind Kleintiere der Insekten eingedrungen? Trübstfffilter bei Bedarf reinigen Schlammbildung auf Brunnen- bzw. Behältershle bebachten Sitz der Frschklappe an der Überlaufleitung Fassungsbereich, Schutzgebiet Wasserstand, Quellschüttung Einmal jährlich sllte eine grße Kntrlle durchgeführt werden, die zusätzlich zu den ben genannten Punkten Flgendes beinhaltet: Einstiegsdeckel auf Schäden prüfen (Rststellen, Scharniere usw.) Augenscheinliche Überprüfung aller abgedichteten Teile im Brunnenvrschacht / Quellsammelbehälter Prüfung des Wasserdrucks an der Wasserentnahmestelle Kntrlle und Wartung vrhandener Desinfektinsanlagen Kntrlle und Wartung der Pumpenanlage (Öl- und Schmiermittelkntrlle) Kntrlle und Wartung der Windkesselanlage (Ein- und Ausschaltdruck) Dichtheitskntrlle der Rhrleitung Vrhandene Mängel sind umgehend zu beheben. Diese Kntrllen sllten auch nach Starkregen und nach der Wintersaisn durchgeführt werden. Lassen Sie Ihre Anlage vn einer Fachfirma alle fünf Jahre auch auf ihren baulichen und technischen Zustand beurteilen. Sfern Sie nicht gesetzlich verpflichtet sind der vn der Behörde ein Intervall für Ihre Trinkwasseruntersuchung vrgegeben haben, lassen Sie Ihr Wasser jährlich bis alle fünf Jahre untersuchen. Auch wenn sich augenscheinlich an Ihrer Versrgungsanlage nichts verändert hat, heißt das nch lange nicht, dass sich die Wasserqualität nicht verändert. Jede Trinkwasseruntersuchung ist eine Mmentaufnahme! 43

44 8 TRINKWASSEREIGNUNG 8. Wie stellt man fest, b Wasser als Trinkwasser geeignet ist? Jeder, der gemäß Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz LMSVG, BGBl. I Nr. 13/2006 idgf, Trinkwasser bereitstellt, muss es regelmäßig untersuchen und begutachten lassen. In diesem Fall müssen die Untersuchung und Begutachtung des Trinkwassers vn Berechtigten, wie der Österreichischen Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (AGES) ( 65 LMSVG), den Untersuchungsanstalten der Länder ( 72 LMSVG) der vn einer gemäß 73 LMSVG hiezu berechtigten Persn durchgeführt werden. Der Berechtigte hat bei der Prbenahme auch die Überprüfung der Wasserversrgungsanlage (Lkalaugenschein, einschließlich der Wasserspende mit Fassungszne) vrzunehmen. Er muss über ein Labr verfügen, das gemäß 9 Akkreditierungsgesetz AkkG, BGBl. Nr. 468/1992 idgf, als Prüf- und Überwachungsstelle für Trinkwasseruntersuchungen akkreditiert ist. Bei der Untersuchung vn privaten Wasserversrgungsanlagen, die nicht dem LMSVG unterliegen, wird empfhlen, in gleicher Weise vrzugehen. Als Grundlage für die Beurteilung vn Trinkwasser dienen die Verrdnung über die Qualität vn Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverrdnung TWV), BGBl. II Nr. 304/2001 idgf und das Österreichische Lebensmittelbuch, IV. Auflage, Kapitel B1 Trinkwasser. Im Rahmen der Überprüfung werden ein Lkalaugenschein, Messungen vr Ort und die Untersuchung des Wassers im Labr durchgeführt. Unter Einbeziehung aller erhbenen Fakten und Daten erflgt die Beurteilung, b das Wasser als Trinkwasser geeignet ist. 44 Hausbrunnen Trinkwassereignung

45 8.1 Inspektin Die Inspektin umfasst Lkalaugenschein, Kntrllen und Messungen vr Ort, Prbenahme, Prüfungen im Labr und Beurteilung. Beim Lkalaugenschein werden der augenscheinliche hygienische Status der Wasserversrgungsanlage vn der Gewinnung bis zum Abnehmer, swie die unmittelbare Umgebung (Fassungszne, Schutzgebiet) des Wasserspenders erhben. Diese Erhebung ermöglicht es, einen eventuellen Sanierungsbedarf festzustellen der auch nur kleine Mängel aufzudecken, deren Behebung durchaus grße Wirkung zeigen kann. Auch Maßnahmen zum Schutz des Wasservrkmmens sind daraus ableitbar. Prbenahme und Messungen vr Ort, swie der Transprt der Prben sind s durchzuführen, dass die Ergebnisse der mikrbilgischen, chemischen und physikalischen Untersuchungen jeweils repräsentativ für den Zustand des Wassers bei der Entnahme sind. Abb. 24: Entnahme einer Trinkwasserprbe und Messungen vr Ort, AGES 45

46 8.2 Trinkwasseruntersuchung im Labr Je nach Untersuchungsumfang kann die Liste der zu untersuchenden Inhaltsstffe der Mikrrganismen variieren. Grundsätzlich wird dem Betreiber einer Einzelwasserversrgungsanlage empfhlen, im Rahmen der Eigenkntrlle in regelmäßigen Abständen eine Mindestuntersuchung gemäß Anhang II Teil A Punkt 3 der Trinkwasserverrdnung durchführen zu lassen. Diese Untersuchung umfasst: mikrbilgische Parameter chemische und physikalische Parameter Vertrauen Sie dem Fachpersnal Ihrer Untersuchungsstelle, falls dieses zusätzliche Untersuchungsparameter der zusätzliche Wasserprben für die Beurteilung des Trinkwassers als ntwendig erachtet. Bei Neuerschließung sllte einmalig eine Vlluntersuchung gemäß Anhang II Teil A Punkt 2 der Trinkwasserverrdnung durchgeführt werden. Diese Analysenergebnisse geben auch Aufschluss darüber, b Ihr Wasser z. B. mit Pestiziden, Schwermetallen der Mineralölen verunreinigt ist. Gemäß Trinkwasserverrdnung ist zu unterscheiden zwischen Indikatrparametern Werte vn Indikatrparametern (Richtwerte) stellen Knzentratinen an Inhaltsstffen der Mikrrganismen dar, bei deren Überschreitung zu prüfen und festzustellen ist, b bzw. welche Maßnahmen zur Aufrechterhaltung einer einwandfreien Wasserqualität erfrderlich sind. Je nach der individuellen Sachlage muss der Gutachter entscheiden, b das Wasser als Trinkwasser geeignet ist der nicht. Parameterwerten Werte vn Parametern (Grenzwerte) stellen Knzentratinen an Inhaltsstffen der Mikrrganismen dar, bei deren Überschreitung das Wasser als Trinkwasser nicht geeignet ist. Es sind sfrt Maßnahmen wie Nutzungseinschränkungen der die Anwendung bestimmter Behandlungsverfahren zu treffen. Bei einer mikrbilgischen Verunreinigung gilt das Kchen bei Siedetemperatur, die zumindest drei Minuten gehalten werden muss, als Sfrtmaßnahme. Weiters sind Maßnahmen zur Wiederherstellung der einwandfreien Wasserqualität erfrderlich. 46 Hausbrunnen Trinkwassereignung

47 8.2.1 Die Mindestuntersuchung gemäß Anhang II der TWV Sie umfasst einfache chemische, physikalische und mikrbilgische Untersuchungen, die einen Überblick über die Qualität des Trinkwassers geben. Trinkwasser enthält vn Natur aus eine grße Anzahl an Mikrrganismen, die jedch im Allgemeinen für die menschliche Gesundheit unbedenklich sind. Mit einer Gesundheitsgefährdung durch Trinkwasser ist dann zu rechnen, wenn es direkt der indirekt mit fäkalen Abwässern kntaminiert ist, da in Abwässern Krankheitserreger enthalten sein können. In diesem Fall sind auch Darmbakterien vn Mensch und Tier im Wasser enthalten, die in der Wasserhygiene als Fäkalindikatren dienen. Bei der mikrbilgischen Untersuchung wird im Allgemeinen nicht auf die Anwesenheit vn Krankheitserregern (Parasiten, Bakterien, Viren) geprüft, da eine derartige Untersuchung aufgrund der Vielzahl an möglichen Krankheitserregern nie vllständig sein kann. Die bakterilgischen Parameter sind s ausgewählt, dass eine Bewertung der mikrbilgischen Beschaffenheit des Wassers im Hinblick auf eine Verschmutzung ermöglicht wird. Die chemische und physikalische Untersuchung umfasst Kennzahlen und natürliche Inhaltsstffe des Wassers. Deren Knzentratin, swie andere sgenannte Verschmutzungsindikatren können ein Hinweis auf Verunreinigungen sein. Wie in allen Bereichen der Wasserbeurteilung muss immer das Gesamtbild betrachtet werden. Abb. 25 a und b: Entnahme einer Trinkwasserprbe (Hahnentnahme) beim Verbraucher, AGES 47