Infodienst für die Messewirtschaft. Das Bundeswirtschaftsministerium plant im nächsten Jahr 241 Gemeinschaftsbeteiligungen

Transkript

1 Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e. V. Infodienst für die Messewirtschaft r BMWi plant 241 Messebeteiligungen im Ausland Das Bundeswirtschaftsministerium plant im nächsten Jahr 241 Gemeinschaftsbeteiligungen für deutsche Unternehmen auf Messen in 40 Ländern. Dies ist das Ergebnis der Herbstsitzung des Arbeitskreises Auslandsmessebeteiligungen beim AUMA (AKAM) am 17. September Seite 2 r Erfolgreich im Kommunikationsgeschäft Messegesellschaften gehören zu den größten Anbietern von Kommunikationsleistungen in Deutschland. Im Jahr 2014 erzielten die Veranstalter in Deutschland einen Umsatz von rund 3,5 Mrd. Euro, acht Unternehmen darunter jeweils mehr als 100 Mio. Euro, fünf sogar mehr als 250 Mio. Euro. Seite 3 t 02. Oktober 2015 Inhalt Messewirtschaft 2 Messen und Märkte 4 Messen in Deutschland 5 Impressum 5 Messen im Ausland 7 Recht 11 Personalien 12 r Messemarkt Türkei Rund 400 Messen finden jährlich in der Türkei statt, die meisten davon in Istanbul. Anders als in vielen europäischen Ländern steht nicht für jede Branche die Leitmesse fest; der Messekalender ist daher immer wieder in Bewegung. Messen, Messeplätze und Veranstalter in der Türkei. Seite 8

2 Seite Oktober 2015 r Messewirtschaft Wirtschaftsministerium plant 241 Messebeteiligungen im Ausland Auslandsmesseprogramm 2016 jetzt vollständig Das Bundeswirtschaftsministerium plant im nächsten Jahr 241 Gemeinschaftsbeteiligungen für deutsche Unternehmen auf Messen in 40 Ländern. Dies ist das Ergebnis der Herbstsitzung des Arbeitskreises Auslandsmessebeteiligungen beim AUMA (AKAM) am 17. September 2015 in Mailand, an der Vertreter der Bundesministerien für Wirtschaft und Energie (BMWi) sowie Ernährung und Landwirtschaft (BMEL), des Auswärtigen Amtes, der Bundesländer, der Spitzenverbände und der exportorientierten Fachverbände der deutschen Wirtschaft teilgenommen haben. Das Auslandsmesseprogramm 2016 ist damit vollständig festgelegt, denn auf der Frühjahrssitzung in diesem Jahr wurde wie üblich nur ein vorläufiges Programm beraten. Für die Realisierung der Beteiligungen des BMWi im Jahr 2016 stehen voraussichtlich rund 42 Mio. Euro zur Verfügung. 102 Beteiligungen werden in Süd-Ost- und Zentralasien organisiert, darunter 55 in China, einschließlich Hongkong. Weitere wichtige Zielregionen für German Pavilions sind die europäischen Länder außerhalb der EU (49), darunter 34 in Russland, sowie der Nahe und Mittlere Osten (24) und Nordamerika (25). Lateinamerika ist mit 17 und Afrika mit 14 Messebeteiligungen vertreten. Australien/Ozeanien ist mit sechs Messebeteiligungen im Programm. Das Bundeswirtschaftsministerium ermöglicht jährlich in Kooperation mit dem AUMA vor allem kleinen und mittelständischen Unternehmen, sich auf Gemeinschaftsständen unter der Dachmarke made in Germany zu günstigen Konditionen an Auslandsmessen zu beteiligen. Auf den German Pavilions werden die Aussteller organisatorisch und technisch durch eine deutsche Durchführungsgesellschaft unterstützt. Auslandsmesseprogramm 2016 t Auslandsmesseprogramme Die Broschüre ist Anfang November 2015 beim AUMA abrufbar.

3 Seite Oktober 2015 Erfolgreich im Kommunikationsgeschäft Messegesellschaften gehören zu den größten Anbietern von Kommunikationsleistungen in Deutschland. Im Jahr 2014 erzielten acht Unternehmen einen Umsatz von mehr als 100 Mio. Euro, fünf sogar mehr als 250 Mio. Euro. Weitere sechs Messegesellschaften setzten 2014 mehr als 25 Mio. Euro um. Die Geschäftsfelder der Unternehmen umfassen neben der Durchführung von Veranstaltungen Marketingunterstützung für die Aussteller, Standbau, Gastronomie, Weiterbildungsangebote und zusätzliche digitale Services für Messe- und Kongressteilnehmer. Insgesamt erreichten die Messegesellschaften mit Sitz in Deutschland nach Berechnungen des AUMA einen Umsatz von knapp 3,5 Mrd. Euro. Bestes Messeplakat aus Frankfurt - Düsseldorf wird 3. Die Messe Frankfurt ist Gewinner des diesjährigen Messeplakatwettbewerbes des Weltmesseverbandes UFI. Ausgezeichnet wurde das Poster der Internationalen Fachmesse Creativeworld. Zweiter wurde der iranische Messeveranstalter Mashad International Exhibition Company mit der Einreichung ElectroWater. Den 3. Platz belegte die Messe Düsseldorf mit ihrer Einreichung Out of the Box Festival for shoes and accessories. Weitere Plätze gingen an Fiera Bolzano, Belgrade Fair, UBM India und IFEMA Madrid. Der Wettbewerb wurde von der UFI gemeinsam mit der Messe Plovdiv organisiert und fand bereits zum 19. Mal statt.

4 Seite Oktober 2015 AHKs nutzen Messedaten vom AUMA Wer auf der Website einer deutschen Auslandshandelskammer nach Messen in Deutschland oder in anderen Ländern sucht, wird oft auf Messedaten vom AUMA stoßen. Ein Messedaten-Service speziell für Auslandshandelskammern vereinfacht seit 2014 die Einbindung der AUMA-Messedatenbanken. Abrufbar sind rund Messen in Deutschland und im Ausland sowie die dazu gehörenden Termine, Statistiken und Strukturdaten. Bisher machen 20 AHK-Websites von diesem Angebot Gebrauch. Rund Seitenaufrufe sind bisher über die Kammernwebsites ausgelöst worden. Die AHK sind insgesamt mit 130 Standorten in 90 Ländern vertreten. r Messen und Märkte Deutsche ITK-Exporte legten im 1. Halbjahr deutlich zu Im ersten Halbjahr 2015 legten die Exporte von deutschen ITK-Produkten und Unterhaltungselektronik verglichen mit dem Vorjahreszeitraum deutlich um 13% auf 16,2 Mrd. Euro zu. Die Ausfuhr von IT-Hardware wie Computer, Drucker oder Zubehör legte von Januar bis Juni sogar um 20% auf 7,8 Mrd. Euro zu. Die Verkäufe von Unterhaltungselektronik ins Ausland stiegen ebenfalls, um 13% auf 2,1 Mrd. Euro. Auch der Export von Kommunikationstechnik wie Telefonanlagen und Netzwerktechnik wuchs deutlich um 5% auf 6,3 Mrd. Euro. Das teilte der Digitalverband BITKOM mit. Hauptabnehmerländer deutscher Hightech-Produkte waren im ersten Halbjahr Großbritannien (1,42 Mrd. Euro) und Frankreich (1,40 Mrd. Euro) vor den Niederlanden (1,24 Mrd. Euro) und Polen (1,14 Mrd. Euro). Vor allem die Ausfuhren nach Polen wuchsen mit einem Plus von 40% überdurchschnittlich stark verglichen mit dem ersten Halbjahr Die Importe von ITK- Produkten stiegen in den ersten sechs Monaten des Jahres um 14% auf 26,2 Mrd. Euro. Wichtigstes Lieferland von ITK-Produkten bleibt mit großem Abstand China. Aus der Volksrepublik wurden Waren im Wert von 12,1 Mrd. Euro nach Deutschland eingeführt, mit -30% jedoch deutlich weniger als im Vergleichszeitraum. Auf dem zweiten Platz folgen mit deutlichem Abstand die Niederlande (1,7 Mrd. Euro, +2%), auf dem dritten Platz liegt Vietnam (1,3 Mrd. Euro, +55%). t Wichtigste Exportmärkte für ITK-Produkte aus Deutschland im ersten Halbjahr 2015 Ausfuhren in Mio. Euro / Veränderung zu 1. Halbjahr 2014 Großbritannien % Frankreich % Niederlande % Polen % Tschechische Republik 873-2% Italien % USA % Österreich % Schweden % Spanien % Quelle: BITKOM 9/2015

5 Seite Oktober r Messen in Deutschland Drei Messestände für Start-ups im November 2015 Im November 2015 können Start-ups auf drei internationalen Messen in Deutschland eine Förderung des Bundeswirtschaftsministeriums nutzen. Die Förderung umfasst 70% der Kosten für Standmiete und Standbau auf der Messe. Neben der finanziellen Unterstützung enthält das Förderpaket auch die Unterstützung durch eine geschulte Hostess am Gemeinschaftsstand, die Bereitstellung einer telefonischen Ausstellerberatung durch Messetrainer und die Nutzung des Labels Made in Germany. Interessierte Unternehmen können ihren Förderantrag beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) stellen. Allgemeine Informationen zum Förderprogramm sind beim AUMA erhältlich. t für Aussteller Förderstände für Start-ups im November 2015 viscom Düsseldorf Brau Beviale Nürnberg productronica München Vorschau auf nationale und internationale Messen Motek in Stuttgart r Von Montag, den 5. bis Donnerstag, den 8. Oktober 2015 findet in Stuttgart die Motek Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung statt. Aus 25 Ländern beteiligen sich 915 Aussteller, darunter 187 ausländische. Die Standfläche umfasst m². t 19 Länder auf der IT-Security-Messe it-sa r In Nürnberg wird von Dienstag, den 6. bis Donnerstag, den 8. Oktober 2015 die it-sa Die IT-Security Messe und Kongress durchgeführt. 428 Aussteller aus 19 Ländern werden erwartet, darunter über 100 aus dem Ausland. Die Standfläche umfasst rund m². t inter airport Europe mit rund 680 Ausstellern r In München findet von Dienstag, den 6. bis Freitag, den 9. Oktober 2015 die inter airport Europe Internationale Fachmesse für Flughafen-Ausrüstung, Technologie, Design und Service statt. Auf einer Standfläche von knapp m² treffen sich 674 Aussteller aus 44 Ländern, darunter 478 ausländische. t Rund Aussteller auf der Anuga r In Köln wird von Samstag, den 10. bis Mittwoch, den 14. Oktober 2015 die Anuga Die Leitmesse für die globale Ernährungswirtschaft durchgeführt. Aus 109 Ländern beteiligen sich Aussteller, darunter knapp ausländische. Die Standfläche umfasst m². t interlift in Augsburg r Von Dienstag, den 13. bis Freitag, den 16. Oktober 2015 wird in Augsburg die interlift Internationale Fachmesse für Aufzüge, Komponenten und Zubehör durchgeführt. Auf einer Ausstellerstandfläche von m² treffen sich 540 Aussteller, darunter 380 ausländische. Insgesamt sind 42 Länder vertreten. t AUMA_Compact Impressum Der Infodienst für die Messewirtschaft Nr Oktober 2015 Herausgeber AUMA_Ausstellungs- und Messe-Aussschuss der Deutschen Wirtschaft e.v. Littenstraße 9, Berlin Telefon/Fax: /340 info@auma.de Redaktion Dipl.-Volksw. Harald Kötter Anne Böhl, M.A. Bestellen und Abbestellen presse@auma.de Fotoverzeichnis S 1: Deutsche Messe AG, Hannover S 3: Messe Frankfurt S 3: Messe Düsseldorf S 4: Messe Berlin S 6: Messe Karlsruhe S 10: Messe München t

6 Seite Oktober 2015 REHACARE International r In Düsseldorf findet von Mittwoch, den 14. bis Samstag, den 17. Oktober 2015 die REHACARE International Internationale Fachmesse und Kongress Selbstbestimmt leben statt. Aus 36 Ländern beteiligen sich 750 Aussteller, darunter 380 ausländische. Die Standfläche umfasst rund m². t Fakuma auf fast m² Standfläche r In Friedrichshafen findet von Dienstag, den 13. bis Samstag, den 17. Oktober 2015 die Fakuma Internationale Fachmesse für Kunststoffverarbeitung statt. Aus 38 Ländern kommen Aussteller, darunter 674 ausländische. Sie beteiligen sich auf m² Standfläche. t Neu in der Messedatenbank In den letzten zwei Wochen hat der AUMA zu folgenden Messen und Ausstellungen aktuelle Statistiken und Berichte ergänzt: Inlandsmessen 2015 Regionale Messen im Oktober Chemnitz COMMCAR Die Nutzfahrzeug-Ausstellung Weilheim ORLA Oberland-Ausstellung Schwere Zeiten für Messediebe Immer wieder kommt es zu Diebstählen auf Messen, ob bei Auf- und Abbau oder sogar während der Messetage. Dagegen helfen natürlich Wachdienste, aber das Kernproblem liegt woanders. Ein Aussteller auf der Nutzfahrzeugmesse NUFAM in Karlsruhe überzeugte mit einer erstaunlichen Lösung. Mehr dazu im t AUMA_Blog Leipzig modell-hobby-spiel Ausstel. für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel Rostock Internationale RasseHundeAusstellung Rostock Sinsheim DRUCK+FORM Internationale Fachmesse für die grafische Industrie Magdeburg PERSPEKTIVEN Messe für Bildung und Berufsorientierung Hannover infa die Erlebnis- und Einkaufsmesse Nürnberg evenord Fachausstellung für das Fleischerhandwerk Nürnberg Kommunale Fachmesse und Kongress für Kommunalbedarf Villingen-Schwenningen Gesundheits- und Vital-Messe Stuttgart SÜFFA Fachmesse für die Fleischbranche CARAVAN SALON DÜSSELDORF Nordstil, Hamburg TourNatur, Düsseldorf Nicht FKM-zertifiziert Kunst und Antiquitäten-Tage, Münster REISE + CAMPING, Essen Stage Set Scenery World of Entertainment Technology, Berlin vivanti, Dortmund Auslandsmessen 2015 mit Bundesbeteiligung ISH China & CIHE, Peking NEPCON China, Shanghai Sino Dental, Peking TransRussia, Moskau t offerta Karlsruhe

7 Seite Oktober Dachau DIVA Dachauer Informations- und Verkaufsausstellung Stuttgart FACHDENTAL Südwest Leipzig Designers Open Design Festival Leipzig Nürnberg CONSUMENTA Nürnberg Publikumsmesse für Lifestyle mit Bauen & Wohnen, Faszination Pferd Leipzig efa Fachmesse für Gebäude- und Elektrotechnik, Licht, Klima und Automation Erfurt Reisen & Caravan Rostock SPIELidee Erlebnismesse für Spiel, Modellbau und kreatives Gestalten Karlsruhe offerta Erfurt sport.aktiv Die Sport-& Outdoormesse t Termine speichern Nationale Messen im Oktober Idar-Oberstein INTERGEM Internationale Fachmesse für Edelsteine, Edelsteinschmuck und Edelsteinobjekte Dortmund DKM Die Leitmesse für die Finanz- und Versicherungswirtschaft Frankfurt/Main Cleanzone Internationale Fachmesse und Kongress für Reinraumtechnologie t Termine speichern Neu in der Messedatenbank In den letzten zwei Wochen hat der AUMA zu folgenden Messen und Ausstellungen aktuelle Statistiken und Berichte ergänzt: FKM-Besucher- Strukturtests 2015 CO-REACH, Nürnberg EQUITANA, Essen FIBO, Köln GIFA, Düsseldorf HOGA Nürnberg LASER World of PHOTONICS, München LIGNA, Hannover METEC, Düsseldorf Musikmesse, Frankfurt/Main NEWCAST, Düsseldorf parts2clean, Stuttgart ProLight + Sound, Frankfurt/Main PSI Messe, Düsseldorf REHAB, Karlsruhe Techtextil, Frankfurt/Main Texprocess, Frankfurt/Main THERMPROCESS, Düsseldorf t r Messen im Ausland Messe Düsseldorf wird Partner für IRAN PLAST Die Messe Düsseldorf vereinbarte mit der iranischen National Petrochemical Company (NPC) eine Partnerschaft zur Durchführung der IRAN PLAST in Teheran. Ab der kommenden Veranstaltung vom 13. bis 17. April 2016 wird die Messe Düsseldorf exklusiv für die Organisation und Durchführung internationaler Ausstellerbeteiligungen verantwortlich sein. Die alle zwei Jahre stattfindende IRAN PLAST ist eine wichtige Plattform für die Kunststoff- und Kautschukindustrie im Iran nahmen rund 800 Aussteller und Besucher teil. Die Messe wird gefördert von der Iran Trade Promotion Organization (ITPO) und der Iran International Exhibition Co. (IIEC). Die Messe Düsseldorf ist Veranstalter der internationalen Fachmesse für Kunststoffund Kautschukindustrie K. t

8 Seite Oktober 2015 Messe Frankfurt erweitert Messeportfolio in der Türkei Die Messe Frankfurt übernimmt die internationale Fachmesse für Motorräder, Motorradbekleidung und Fahrräder Eurasia Moto Bike Expo. Damit baut sie das Geschäftsfeld Mobility & Logistics weiter aus. Die Eurasia Moto Bike Expo wird vom 25. bis 28. Februar 2016 zum achten Mal im Istanbul Exhibition Center stattfinden. Zuletzt zählte die internationale Fachmesse 215 Aussteller auf m² Standfläche und mehr als Fachbesucher aus der Türkei sowie aus den angrenzenden Regionen Südosteuropa, Naher Osten, Nordafrika, Russland und Zentralasien. Neben der Eurasia Moto Bike Expo umfasst das Portfolio der Messe Frankfurt in der Türkei zwei weitere Fachmessen: die Automechanika Istanbul und die Texworld Istanbul. t Neu im Programm der Messe Frankfurt: Eurasia Moto Bike Expo in Istanbul Comexposium auf Internationalisierungskurs Der französische Messeveranstalter Comexposium erweitert sein Messeportfolio im Ausland. Neu im Programm sind Messen mit Angeboten zum digitalen Marketing, darunter die bisher von dmg events veranstaltete Messe ad:tech london The Event for Digital Marketing. Weitere der neuen B2B- Veranstaltungen finden in den USA, Japan, Indien, Australien und Neuseeland statt und sind in erster Linie Konferenzen. Comexposium hat seit Sommer 2015 einen neuen Miteigentümer, das britische Gewerbe- Immobilienunternehmen Charterhouse. t Messemarkt Türkei Das Messeangebot in der Türkei ist vielfältig. Neben Messen mit überwiegend regionaler oder lokaler Bedeutung gibt es eine Vielzahl internationaler Messen. Der türkische Markt ist von Wettbewerb geprägt. Nicht in allen Branchen stehen bereits die führenden Messen fest. Dies kann zu Veränderungen von Messetiteln, Angebotsschwerpunkten von Messen, Veranstaltern oder auch des Messeplatzes führen. Für Aussteller ist daher vor einer Messebeteiligung eine besonders sorgfältige Recherche der Entwicklung der Veranstaltung empfehlenswert. Für Messeveranstalter zeichnen sich sowohl Herausforderungen als auch Chancen ab, eigene Messen erfolgreich zu etablieren oder bestehende Messen aufzukaufen.

9 Seite Oktober 2015 Seit einigen Jahren liegt die Zahl der Messen in der Türkei bei rund 400 (2014: 407, 2013: 407, 2012: 409 Messen). Zuvor war sie von dem Höchstwert 477 Messen im Jahr 2007 auf 367 Messen im Jahr 2009 gesunken und bis 2011 wieder auf 425 Messen gestiegen. Eine konstante Aufwärtsentwicklung gab es dagegen bis zum Jahr 2013 speziell bei den internationalen Messen. Wurden im Jahr 2007 noch 75 Messen als international eingestuft, waren es im Jahr 2013 bereits 126. Ihre Anzahl nahm im Jahr 2014 wieder auf 113 internationale Messen ab. Rückläufig waren 2014 auch die Besucherzahlen im Vergleich zu Sie sanken von 15,5 Mio. um 3% auf 15 Mio. Besucher. Zum Vergleichsjahr 2012 beträgt der Besucherrückgang 5,5%. Für diesen Rückgang waren die einheimischen Besucher verantwortlich, denn die Anzahl der ausländischen Besucher stieg in beiden Jahren an. Rund 15% der Aussteller in der Türkei kommen aus dem Ausland, bei den Besuchern liegt der Auslandsanteil bei 3%. Die Internationalität der Messen ist in Istanbul besonders hoch: 20% der Aussteller und gut 8% der Besucher kamen im Jahr 2013 aus dem Ausland. In Ankara lagen die Anteile bei 18% der Aussteller und 2% der Besucher, jedoch auf einem deutlich geringeren Gesamtniveau. In Izmir lag der Anteil ausländischer Aussteller bei 10% und der ausländischer Besucher bei knapp 1%. Diese Zahlen stammen von der Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey TOBB (Vereinigung der Kammern und Warenbörsen der Türkei), die Interessenvertretung türkischer Privatunternehmen im In- und Ausland. Istanbul als türkische Wirtschaftsmetropole nimmt auch in der Messelandschaft den vorrangigen Platz ein. Dort finden nicht nur die meisten internationalen, sondern auch die meisten nationalen Messen des Landes statt. Im Jahr 2014 wurden hier 215 Messen veranstaltet. Größtes Messegelände in Istanbul ist das Tüyap Fair, Convention and Congress Center. Weitere Informationen zu den Messeplätzen Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya und Konya: t Messemarkt Türkei Messeverbände r Die türkische Messewirtschaft ist in verschiedenen Verbänden organisiert wurde der Verband Türkischer Messeveranstalter TFYD gegründet und zählt heute 29 Mitglieder. Für Messeveranstalter offen ist TÜFOD All Trade Fair Organizers Association. Dieser seit 2007 bestehende Verband zählt 13 Mitglieder. Von den beiden Verbänden ist FTYD Mitglied in der UFI The Global Association of the Exhibition Industry. Veranstalter r Die Anzahl der Veranstalter in der Türkei ist von 72 Veranstaltern im Jahr 2001 auf 198 Veranstalter im Juli 2015 gestiegen. Sie sind in der Mehrzahl kleine Privatunternehmen. Rund 50% der Veranstaltungen und des Umsatzes werden jedoch von den fünf größten Messeveranstaltern durchgeführt bzw. erzielt. Diese sind die Tüyap-Gruppe, die CNR-Gruppe, Hannover Fairs Turkey, ITE Turkey und Izfas. Außer Izfas aus Izmir sind alle überwiegend in Istanbul tätig.

10 Seite Oktober 2015 Verschiedene internationale Messeveranstalter sind auf dem türkischen Messemarkt aktiv, darunter aus Großbritannien Reed Exhibitions, die ITE Gruppe, die Tarsus Gruppe, United Business Media (UBM) und Mack Brooks Exhibitions. Aus Frankreich ist die Unternehmensgruppe GL Events in der Türkei aktiv. Das Interesse deutscher Messeveranstalter am Messemarkt Türkei ist in den vergangenen fünf Jahren deutlich gewachsen. Wurden 2006 noch acht Messen von deutschen Messeveranstaltern organisiert, sind für Messen geplant. Die Mehrzahl findet in Istanbul statt. Die meisten deutschen Messeveranstalter haben in der Türkei eine Tochtergesellschaft gegründet, oft mit einem türkischen Partner gemeinsam. Türkei im Auslandsmesseprogramm r Die Bundesrepublik Deutschland beteiligte sich im Jahr 2014 an 10 Messen in der Türkei im Rahmen des Auslandsmesseprogramms des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Innerhalb der deutschen Gemeinschaftsstände präsentierten sich 192 Unternehmen unter dem Label made in Germany. Die größte Beteiligung erfolgte auf der Automechanika Istanbul (Foto) mit 33 Ausstellern im Rahmen des German Pavilions. Eine weitere Gemeinschaftsbeteiligung fand im Rahmen des Auslandsmesseprogramms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft statt. Im Jahr 2015 sind ebenfalls auf 10 Fachmessen in der Türkei deutsche Gemeinschaftsstände geplant. Für 2016 sind 13 vorgesehen. Messemarkt Türkei Alle Informationen zu Messen, Veranstaltern, Messegeländen und Verbänden in der Türkei: t Kontakt: Heike Schöttle, t h.schoettle@auma.de Vorschau auf Auslandsmessen der AUMA-Mitglieder IPM Dubai r Von Montag, den 5. bis Mittwoch, den 7. Oktober 2015 veranstaltet die Messe Essen die IPM DUBAI Internationale Pflanzenmesse Middle East. 100 Aussteller aus 26 Ländern werden erwartet, darunter 10 aus Deutschland. Die Standfläche umfasst m². t WOP Dubai r In Dubai findet von Montag, den 5. bis Mittwoch, den 7. Oktober 2015 die Messe für leicht verderbliche Lebensmittel WOP Dubai World of Perishables International Perishables Expo Middle East statt. 205 Aussteller aus 30 Ländern präsentieren sich auf einer Standfläche von rund m². Veranstalter sind die Messe Essen und planetfair Dubai. t analytica Anacon India r Von Donnerstag, den 8. bis Samstag, den 10. Oktober 2015 veranstaltet die Messe München in Hyderabad die analytica Anacon India / India Lab Expo International Trade Fair and Conference for Analytical Instrumentation, Life Sciences, Laboratory Technology and Services. Aus 10 Ländern beteiligen sich 210 Aussteller, darunter 16 deutsche. Die Standfläche umfasst m². t IFAT India mit 130 Ausstellern r In Mumbai findet von Dienstag, den 13. bis Donnerstag, den 15. Oktober 2015 die IFAT India statt, India s Leading Trade Fair for Water, Sewage, Refuse, Recycling and Energy Conservation. Über 130 Aussteller werden erwartet, daunter 32 aus Deutschland. Insgesamt sind 10 Länder vertreten. Veranstalter ist die Messe München. t

11 Seite Oktober 2015 denkmal Moskau auf m² r In Moskau startet am Mittwoch, den 14. Oktober 2015 die denkmal Moskau Internationale Messe für Denkmalschutz, Restaurierung und Museumstechnik. Bis Freitag, den 16. Oktober 2015 stellen sich 76 Aussteller vor, darunter 13 aus Deutschland. Auf einer Standfläche von m² sind vier Länder vertreten. Veranstalter ist die Leipziger Messe. t Grundsätzlich dürfen Lebensmittel tierischen Ursprungs, die unter Einhaltung der EU-Einfuhrkontroll-, Tierseuchen- und Lebensmittelhygienevorschriften aus Drittländern eingeführt werden, als Warenmuster ohne Eindenkmal Moskau China Kids Expo in Shanghai r Die Koelnmesse veranstaltet von Dienstag, den 20. bis Donnerstag, den 22. Oktober 2015 die China Kids Expo China International Baby Carriers & Baby Articles Fair. Aus 20 Ländern haben sich 550 Aussteller angemeldet, darunter 10 aus Deutschland. Die Standfläche umfasst m². t CIHS auf m² Standfläche r Von Mittwoch, den 21. bis Freitag, den 23. Oktober 2015 veranstaltet die Koelnmesse in Shanghai die CIHS China International Hardware Show Leading Trade Fair for Tools, DIY and Building Hardware, Security Systems, Locks and Fittings. Auf einer Standfläche von m² präsentieren sich Aussteller, darunter 10 aus Deutschland. Insgesamt sind 16 Länder beteiligt. t CIKB mit rund 190 Ausstellern r Parallel zur CIHS findet von Mittwoch, den 21 bis Freitag, den 23. Oktober 2015 die CIKB China International Kitchen & Bathroom Expo The platform for the Kitchen & Bathroom Industry in China statt. Aus sechs Ländern sind 187 Aussteller vertreten, darunter 15 aus Deutschland. Die Standfläche umfasst m². Veranstalter ist ebenfalls die Koelnmesse. t r Recht Import von Fleischprodukten zu Ausstellungszwecken Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft hat ein Informationsblatt zum Thema Lebensmittel tierischen Ursprungs aus Drittländern für Ausstellungen und Messen in Deutschland herausgegeben. Es erläutert die hier geltenden Rechtsgrundlagen. Aussteller aus Nicht-EU-Staaten müssen sowohl tierseuchen- als auch lebensmittelhygienerechtliche Bestimmungen beachten. Bei diesen Regelungen müssen wiederum Vorschriften hinsichtlich der produktspezifischen Einfuhranforderungen und -bedingungen einerseits und des Einfuhrkontrollverfahrens für Lebensmittel tierischen Ursprungs andererseits unterschieden werden. Welche der Regelungen im Einzelnen anzuwenden ist, richtet sich nach der Zweckbestimmung des Imports. Entscheidend ist, ob die Lebensmittel an Ausstellungsbesucher zur Verkostung abgegeben werden sollen oder nicht.

12 Seite Oktober 2015 schränkungen im Rahmen von Messen und Ausstellungen in den Verkehr gebracht und auch von Besuchern verkostet werden. Sollen allerdings Lebensmittel tierischen Ursprungs aus Drittländern für Messen und Ausstellungen eingeführt werden, die nicht die unionsrechtlichen Produktanforderungen erfüllen, so ist eine Verkostung von diesen nicht EU-konformen Lebensmitteln auf Ausstellungen nur möglich, wenn die EU-Kommission zuvor durch den Erlass einer Rechtsverordnung Sonderregelungen hierfür geschaffen hat. Dies hat die EU-Kommission allerdings bisher nur in sehr begrenzten Ausnahmefällen getan, wie etwa bei Ausstellungen in der Dimension und Seltenheit der EXPO 2015 in Mailand. Die vom deutschen Gesetzgeber geschaffenen Verfahrenserleichterungen für Lebensmittel aus Drittländern, die zu Ausstellungszwecken eingeführt werden ( 22 Abs. 4 Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung und 18 Abs. 3 Lebensmitteleinfuhrverordnung), gelten nur für Produkte, die nicht in Verkehr gebracht werden. Das heißt, dass diese nach EU-Recht nicht verkehrsfähigen Lebensmittel nicht an Besucher zur Verkostung abgegeben und nur hinter Glas präsentiert werden dürfen. Nach der Messe müssen die Lebensmittel dann entsorgt oder wieder ausgeführt werden. Das Informationsblatt steht in deutscher, englischer und russischer Sprache beim AUMA zum Download zur Verfügung: t für Aussteller/Recht/Meldungen r Personalien Katariina Rohrbach führt neuen Servicegeschäftsbereich der Deutschen Messe Katariina Rohrbach (45) ist seit dem 1. Juli 2015 Bereichsleiterin des neu gegründeten Servicegeschäftsbereiches bei der Deutschen Messe. Sie berichtet an Oliver Frese, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Messe AG. In ihrer Funktion verantwortet sie sämtliche Serviceleistungen des Unternehmens für alle Messen der Deutschen Messe AG am Standort Hannover. Sie ist mit ihrem Geschäftsbereich somit erste Ansprechpartnerin für die Serviceanliegen aller Kunden. Bisher war die Serviceleistungsvermarktung der Deutschen Messe auf unterschiedliche Teams im Unternehmen verteilt. Katariina Rohrbach ist seit 1993 bei der Deutschen Messe AG und hat bisher in verschiedenen Funktionen im Unternehmen gearbeitet. Zuletzt leitete sie seit 2009 die Vertriebsabteilung im Geschäftsbereich internationale Fachmessen, die für die Ausrichtung der Eigenveranstaltungen wie LIGNA und didacta verantwortlich ist sowie für die Betreuung der Gastveranstaltungen IAA Nutzfahrzeuge, EuroBLECH, AGRITECHNICA und EuroTier.