IBM System Storage. N5000-Series-Gateway Installation und Konfiguration

Transkript

1 IBM System Storage N5000-Series-Gateway Installation und Konfiguration

2

3 Wurde das folgende Arbeitsblatt zur Systemkonfiguration noch nicht ausgefüllt, entfernen Sie vor dem Auspacken der Systemeinheit dieses Arbeitsblatt, und tragen Sie die bei der Konfiguration erforderlichen Informationen ein. Hostname: Informationen zur Netzkonfiguration e0a e0b e0c e0d IP-Adressen: Erste 3 Nummern:.. Netzmaske: Medientyp/-geschwindigkeit (100tx-fd, 100tx, auto [100/1000]) Fluss-Steuerung (none, receive, send, full): Jumbo-Frames aktivieren? IP-Adresse oder Name des Standard-Gateways: IP-Adresse oder Name des Verwaltungshosts (leer lassen für Root-Zugriff auf /etc von beliebigem NFS-Client) Position des NAS-Systems (Textzeichenfolge): Soll der DNS-Auflöser ausgeführt werden? Soll der NIS-Client ausgeführt werden? Soll die RLM-LAN-Schnittstelle konfiguriert werden [y/n]? RLM-IP-Adresse RLM-Netzmaske RLM-Gateway-IP-Adresse Soll DHCP auf der RLM-LAN-Schnittstelle aktiviert werden [y/n]? Tragen Sie den Namen oder die IP-Adresse des Mail-Hosts ein:

4

5 Dieses Dokument enthält Installations- und Konfigurationsanweisungen für die TM IBM System Storage -Gateway-Systeme N5200, N5300, N5500 und N5600. Weitere Informationen zu diesem Produkt stehen im Buch IBM System Storage 5000 Series Hardware and Service Guide. Lesen Sie die Sicherheitshinweise: Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf der mit dem System gelieferten Dokumentations-CD, bevor Sie weitermachen. Schließen Sie keine Kabel an das System, an Adapter oder an Netzsteckdosen an, bevor Sie die Sicherheitsinformationen gelesen und die Prozeduren in diesem Dokument befolgt haben. Benötigen Sie Hilfe? Treten bei der Installation und Konfiguration des Systems Schwierigkeiten auf, wenden Sie sich an den IBM Service oder die zuständige IBM Unterstützungsfunktion. Informationen stehen zudem auf der folgenden Website: Bei der Installation und Konfiguration vom Kunden zu stellende Teile Ethernet-LAN-Kabel Fibre-Channel-Kabel Konsole (z. B. PC oder Laptop) Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 und Schlitzschraubendreher Spitzes Werkzeug zum Einstellen der Abschluss-Schalter 7-mm-Steckschlüssel WICHTIG Gateway-Systeme dürfen nur vom IBM Kundendienst installiert werden. 1

6 N N5000-Series-Gateway auspacken Anmerkung: Entfernen Sie den äußeren Karton, damit Sie besser auf den Inhalt der Lieferung zugreifen können. Anmerkung: Vier SFP-Module (SFP = Small Form Factor Pluggable) befinden sich entweder in dem Karton mit Zubehör oder sind in den Fibre-Channel-Ports des Gateway-Systems installiert. Zubehörsatz: - IBM Rack-Einbausatz - Netzkabel - DB-9-zu-RJ-45- Konsoladapter - Serielles Nullmodemkabel - Kabelfach - Installationssatz Gateway-System Anmerkung: Entfernen Sie diese Griffe, nachdem das System auf einem Tisch abgestellt wurde. 2 Anmerkung: Der Inhalt des Kartons ist je nach gekauftem Modell unterschiedlich. Eine Liste des Inhalts bei bestimmten Modellen enthält Schritt 1.1.

7 1.1 Überprüfen Sie, ob in den Kartons die folgenden Teile enthalten sind: N5200 (2864-G10) / N5300 (2869-G10) / N5500 (2865-G10) / N5600 (2868-G10) 1 N5200/N5300/N5500/N Konsoladapter, RJ-45 zu DB-9 1 Serielles Nullmodemkabel 1 IBM Rack-Einbausatz 1 Kabelfach 1 Antistatikarmband 2 Netzkabel 1 Veröffentlichung Zudem ist mindestens 1 Umschlag mit der Softwarelizenzvereinbarung für Endbenutzer und den Lizenzschlüsseln enthalten. N5200 (2864-G20) / N5300 (2869-G20) / N5500 (2865-G20) / N5600 (2868-G20) 2 N5200/N5300/N5500/N Konsoladapter, RJ-45 zu DB-9 1 Serielles Nullmodemkabel 2 IBM Rack-Einbausätze 2 Kabelfächer 2 Antistatikarmbänder 4 Netzkabel 1 Veröffentlichung Zudem ist mindestens 1 Umschlag mit der Softwarelizenzvereinbarung für Endbenutzer und den Lizenzschlüsseln enthalten. 32 kg (70.5 lb) Achtung: Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 32 und 55 kg. Zum Anheben dieses Teils oder dieser Einheit sind drei Personen erforderlich. (C010) Entfernen Sie die Schaumstoffpolster und die Plastikumverpackung des Gateway-Systems. Fassen Sie das Gateway-System an den Griffen an der Seite des Gateway- Systems an, entfernen Sie es, und stellen Sie das Gateway-System auf einem Tisch ab. Entfernen Sie die Griffe von den Seiten des Gateway-Systems, indem Sie die Griffe nach unten drücken. Sie müssen das Gateway-System leicht anheben, damit sich die Zungen an den Griffen von den Kerben am Gateway-System lösen können. 3

8 2 Schienen in IBM 19-Zoll-Rack installieren Anmerkung: Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch, bevor Sie weitermachen. Anmerkung: Es wird empfohlen, das N5000-Series-Gateway in die unterste im Rack verfügbare Position zu installieren. Beispiel: Modell G10 Modell G20... Erweiterungseinheit 2 Speichersystem 2, Schleife 1 Erweiterungseinheit 4 Erweiterungseinheit 3 Erweiterungseinheit 2 Erweiterungseinheit 1 Erweiterungseinheit 1 Erweiterungseinheit 2 Erweiterungseinheit 1 Gateway 2... Speichersystem 2, Schleife 1 Speichersystem 1, Schleife 1 Speichersystem 1, Schleife 1 N5000 Series (G20) Gateway 1 N5000 Series (G10) Gateway 1 N5000 Series (G20) 4

9 Rückseite des Racks Vorderseite des Racks Schieneneinstellschrauben Linke Schiene Justierstifte Rechte Schiene 2.1 Lösen Sie die vier Schieneneinstellschrauben an den einzelnen Schienen (entfernen Sie sie jedoch nicht). 2.2 Benutzen Sie die Abbildung auf der nächsten Seite als Referenz. Platzieren Sie an der Vorderseite des Racks die rechte Schiene an der entsprechenden EIA- Position im Rack (achten Sie auf einen korrekten Sitz der beiden Justierstifte). Die Unterkante der Schiene muss an der unteren EIA-Grenze ausgerichtet sein. Anmerkung: Ein installiertes N5000-Series-Gateway belegt 3U im Rack. Bringen Sie die Schiene mit zwei silberfarbenen M5-Kegelkopfschrauben in den Positionen H3 und H7 an der Vorderseite des Racks an. Ziehen Sie diese Schrauben mit einem Schraubendreher an. 2.3 Platzieren Sie an der Rückseite des Racks die Schiene an derselben EIA- Position wie in Schritt 2.2 (achten Sie auf einen korrekten Sitz der Justierstifte). Bringen Sie die Schiene mit zwei silberfarbenen M5-Kegelkopfschrauben in den Positionen H2 und H8 am Rack an. Ziehen Sie diese Schrauben mit einem Schraubendreher an. 2.4 Ziehen Sie die vier Schieneneinstellschrauben an der installierten Schiene an. 5

10 2.5 Wiederholen Sie die Schritte 2.2 bis 2.4 für die linke Schiene. 2.6 Wiederholen Sie die Schritte 2.1 bis 2.5, wenn ein zweites N5000-Series- Gateway installiert wird. VORDERSEITE Linke und rechte Schiene H1 Ausschnitt der EIA-Schiene des Racks RÜCKSEITE Linke und rechte Schiene H1 Schrauben zum Anbringen des Chassis H2 Obere Schienenschrauben H2 1 EIA-Einheit (1U) Obere Schienenschrauben H3 H3 H4 Justierstifte H4 H5 H5 H6 Justierstifte H6 Untere Schienenschrauben H7 H7 Schrauben zum Anbringen des Chassis H8 H9 Untere Schienenschrauben H8 H9 6

11 3 N5000-Series-Gateway in Rack einbauen 32 kg (70.5 lb) Achtung: Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 32 und 55 kg. Zum Anheben dieses Teils oder dieser Einheit sind drei Personen erforderlich. (C010) Entfernen Sie vorsichtig die Frontblende des N5000-Series-Gateways, indem Sie mit dem Zeigefinger in die halbrunden Öffnungen an den beiden Seiten der Frontblende greifen und die Frontblende herausziehen. Setzen Sie von der Vorderseite des Racks das Gateway auf die Schienen, und schieben Sie es ein, bis der vordere Befestigungswinkel des Gateways mit den Rahmenschienen des Racks bündig ist. Befestigen Sie an der Vorderseite des Racks das Gateway mit vier schwarzen M5-Sechskantschrauben in den Positionen H2 und H8 am Rack, indem Sie die Schrauben durch die Halterung der Systemeinheit und die Schienen des Rack-Rahmens in die Schienengewindebohrungen einsetzen und mit einem 7-mm-Steckschlüssel anziehen. Bringen Sie die Frontblende des N5000-Series-Gateways wieder am Chassis des Gateways an. Bringen Sie an der Rückseite des Racks die hintere Einheitenhalterung in der gezeigten Ausrichtung mit vier M5-Senkschrauben an den Schienen an. Die Einheitenhalterung muss sich über der Rückseite der Systemeinheit befinden. M5-Senkschrauben Einheitenhalterung 7

12 4 Teile für Verkabelung installieren 4.1 Überprüfen Sie, ob die SFP-Module installiert sind und fest in den Fibre- Channel-Ports 0a bis 0d sitzen. 4.2 Installieren Sie das Kabelfach, indem Sie die Arme des Fachs zusammendrücken und die Löcher in den Armen über die Steuerplatinenfachstifte legen. Fibre-Channel-Ports 0a 0b e0a e0b e0c e0d 0c 0d 0e Kabelfach Anmerkung: Der SCSI-Anschluss (0e) ist bei den Gateway-Systemen N5300 und N5600 nicht vorhanden Wenn Sie ein Modell G10 installieren, machen Sie mit Schritt 6 auf Seite 10 weiter. Wenn Sie ein Modell G20 installieren, machen Sie mit Schritt 5 auf Seite 9 weiter.

13 5 Cluster-Verkabelung (aktiv-aktiv) (nur Modell G20) 5.1 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Cluster-Adapter zu verkabeln (siehe Diagramm). NVRAM5-Adapter (für N5200- und N5500-Gateways) oder NVRAM6-Adapter (für N5300- und N5600-Gateways), die auch als Cluster- Verbindungsadapter agieren, müssen sich in Steckplatz 3 des Gateway- Systems befinden. Anmerkung: Cluster-Kabel können Glasfaser- oder Kupferkabel sein. Werden Glasfaserkabel benutzt, muss ein Kupfer-Glasfaser-Converter in den NVRAM5- oder NVRAM6-Adapter eingesteckt werden, bevor ein Glasfaser-Cluster-Kabel angeschlossen wird. Anmerkung: Zum Halten der Cluster-Kabel muss der Kabelträger benutzt werden. Wird kein Kabelträger benutzt, können durch das Kabelgewicht die Adapteranschlüsse beschädigt werden Schließen Sie ein Ende des Cluster-Kabels an einen der Cluster-Adapter- Ports von Gateway 1 an. Schließen Sie dann das andere Ende an den entsprechenden Cluster-Adapter-Port von Gateway 2 an. Achtung: Die Cluster-Verbindungsadapter dürfen nicht über Kreuz angeschlossen werden. Die Ports von Gateway 1 nur an die identischen Ports auf dem Knoten von Gateway 2 anschließen Wiederholen Sie Schritt für den anderen Port des Cluster-Adapters Ziehen Sie vorsichtig an den Kabelenden, um zu überprüfen, ob die Kabel korrekt sitzen Machen Sie mit Schritt 6 auf Seite 10 weiter. Anmerkung: Weitere Informationen zu Cluster-Konfigurationen (aktiv-aktiv) enthält das Buch Data ONTAP Cluster Installation and Administration Guide oder Data ONTAP Active-Active Configuration Guide für Ihre Version von Data ONTAP. Gateway 2 Steckplatz 3 Cluster-Kabel Gateway 1 9

14 6 Netzkabel installieren Achten Sie darauf, dass alle Netzteilschalter an den N5000-Series- Gateways und allen angeschlossenen Erweiterungseinheiten auf OFF" (Aus) stehen. Schließen Sie die Netzkabel an alle Netzanschlussbuchsen der Netzteile PSU1 und PSU2 für alle zu installierenden Speichersysteme an. Benutzen Sie hierzu Kabelhalterungen (siehe unten), und achten Sie darauf, dass die Halterung ganz auf dem Stecker sitzt. Schließen Sie die Netzkabel an die Versorgungsstromkreise an. Achten Sie darauf, dass die Netzteile auf der linken Seite des Systems an einen anderen Wechselstrom-Versorgungsstromkreis angeschlossen werden als die Netzteile auf der rechten Seite des Systems, damit eine redundante Stromversorgung gewährleistet ist. Achtung: Das System jetzt noch nicht einschalten. 6.4 Übergeben Sie die gesamte Dokumentation (auch dieses Dokument) und die gesamte Hardware an den Kunden. Netzkabelhalterung 10

15 Planungsaufgaben für N5000-Series-Gateway Planungsaufgabe: Informationen zur Standortplanung überprüfen. Kompatibilitätsinformationen für die folgenden Punkte überprüfen: Unterstützte Speichersubsysteme Erforderliche Speichersubsystem- Mikrocode-Versionen Switch-Unterstützung und -Firmware Planen, welche Speichereinheiten (LUNs) auf dem Speichersubsystem für Gateways zugeordnet werden müssen. (Der Lieferant des Speichersubsystems benutzt für eine Datenspeichereinheit möglicherweise einen anderen Namen.) Konfiguration des LUN-Zugriffs durch Gateways planen. Feststellen, wie Data ONTAP-Features zur Speicherverwaltung (beispielsweise zum Festlegen von LUN-Größen) benutzt werden. Konfigurationsregeln zur Konfiguration des Speichersubsystems überprüfen. Festlegen, ob SyncMirror für zusätzlichen Datenschutz auf RAID-Ebene verwendet wird. Dokument erstellen, in dem die gewünschte logische Konfiguration zwischen den Gateways und den Speichersubsystemen gezeigt wird. Siehe: - IBM System Storage N series Introduction and Planning Guide - Interoperability Matrix - Möglicherweise bereits vorhandene Konfigurationsdiagramme für Speichersubsysteme - Gateway Planning Guide für Ihre Version von Data ONTAP - Gateway Planning Guide für Ihre Version von Data ONTAP - Gateway Integration Guide für Ihren Speichersubsystem-Typ und Ihre Version von Data ONTAP - Gateway Integration Guide für Ihren Speichersubsystem-Typ und Ihre Version von Data ONTAP - Gateway Software Setup, Installation, and Management Guide für Ihre Version von Data ONTAP - Konfigurationsdiagramme für die Speichersubsysteme und ein Topologiediagramm des Netzes - Gateway Integration Guide für Ihren Speichersubsystem-Typ und Ihre Version von Data ONTAP 11

16 Konfigurationsübersicht für N5000-Series-Gateway Konfigurationsaufgabe: Konnektivität zwischen Gateways und Speichersubsystem vorbereiten. Hierzu gehören die folgenden Aufgaben: LUNs auf dem Speichersubsystem erstellen LUN-Sicherheit je nach Bedarf einrichten LUNs den Ziel-Ports für die Gateways zuordnen Gateway in Rack einbauen Gateway an Speichersubsystem anschließen Gateway so anschließen, dass ein Cluster-Ausweichpaar erstellt wird Gateway an Netz, ASCII-Terminal und Bandsicherungseinheiten von Fremdanbietern anschließen, dann den Gateway einschalten und im regulären Modus booten. Grundlegende Installations- und Konfigurationsaufgaben für die Gateway- Software ausführen. Hierzu gehören: Die LUNs auf dem Speichersubsystem angeben, auf die der Gateway zugreifen kann. Systeminformationen zu dem Gateway bereitstellen, beispielsweise die IP-Adresse und den Speichermedientyp. NFS oder CFS-Lizenz installieren. Data ONTAP -Software installieren. Die Data ONTAP-Features konfigurieren, die mit dem Gateway benutzt werden sollen. 12 Siehe: - Dokumentation des Speichersubsystems - Gateway Integration Guide für Ihren Speichersubsystem-Typ und Ihre Version von Data ONTAP - Dieses Dokument - Gateway Integration Guide für Ihren Speichersubsystem-Typ und Ihre Version von Data ONTAP - Gateway Integration Guide für Ihren Speichersubsystem-Typ und Ihre Version von Data ONTAP - Gateway Integration Guide für Ihren Speichersubsystem-Typ und Ihre Version von Data ONTAP - Gateway Software Setup, Installation, and Management Guide für Ihre Version von Data ONTAP - Gateway Software Setup, Installation, and Management Guide für Ihre Version von Data ONTAP - Data ONTAP-Dokumentationsbibliothek für Ihre Version von Data ONTAP

17 7 Zusätzliche Ressourcen - IBM System Storage N5000 Series Hardware and Service Guide, IBM Form GC IBM System Storage N Series Introduction and Planning Guide, IBM Form GA Für N5000-Series-Gateway-Systeme mit Data ONTAP 7.1: - Data ONTAP 7.1 Software Setup Guide, IBM Form GA Data ONTAP 7.1 Cluster Installation and Administration Guide, IBM Form GA Gateway Planning Guide, IBM Form GC (Data ONTAP 7.1) - Gateway Integration Guide for IBM Storage, IBM Form GC (Data ONTAP 7.1) - Gateway Integration Guide for Hitachi Storage, IBM Form GC (Data ONTAP 7.1) - Gateway Integration Guide for HP Storage, IBM Form GC (Data ONTAP 7.1) - Gateway Software Setup, Installation, and Management Guide, IBM Form GC (Data ONTAP 7.1) Für N5000-Series-Gateway-Systeme mit Data ONTAP 7.2: - Data ONTAP 7.2 Software Setup Guide, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Active-Active Configuration Guide, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Planning Guide, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for IBM Storage, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for Hitachi Storage, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for HP Storage, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for EMC CLARiiON Storage, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Integration Guide for Fujitsu ETERNUS Storage, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Software Setup, Installation, and Management Guide, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway 3PAR Implementation Guide, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Metrocluster Guide, IBM Form GC Data ONTAP 7.2 Gateway Installation Requirements, Quick Start, and Reference Guide, IBM Form GC IBM Systems Safety Notices, IBM Form G

18 International Business Machines Corporation 2006, 2007 Alle Rechte vorbehalten Sie können Ihre Kommentare zu dieser Veröffentlichung unter Angabe der IBM Formnummer an die folgende Adresse senden: IBM Deutschland GmbH SW TSC Germany Herrenberg Internet-URL: Hinweise auf IBM Produkte, Programme und Services in dieser Veröffentlichung bedeuten nicht, dass IBM diese in allen Ländern, in denen IBM vertreten ist, anbietet. IBM, das IBM Logo und System Storage sind Marken und/oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Data ONTAP, SyncMirror, NetApp und Network Appliance sind in gewissen Ländern Marken und/oder eingetragene Marken der Network Appliance, Inc. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein. GC