Imágenes cedidas por la Ciudad de las Artes y las Ciencias Valencia; Umbracle

Transkript

1 Imágenes cedidas por la Ciudad de las Artes y las Ciencias Valencia; Umbracle 2011 Spanisch, Französisch, Italienisch mit Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und weiteren Sprachen Volkshochschule Sprachschule Hochschule

2 Con dinámica Con dinámica Competencias y estrategias Competencias y estrategias Der neue Spanischkurs Der für Universitäten neue Spanischkurs führt für in einem Universitäten Band zum führt Niveau in einem B1+! Band zum Niveau B1+! Con dinámica Con dinámica orientiert sich an den Deskriptoren orientiert sich des an Gemeinsamen den Deskriptoren europäischen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens Referenzrahmens führt Lernstrategien und führt kommunikative Lernstrategien Strategien und kommunikative ein Strategien ein bereitet auf alle für Studierende bereitet auf relevanten alle für Studierende Prüfungen vor relevanten (UNICERT, Prüfungen DELE vor (UNICERT, DELE Nivel Inicial, CELU) Nivel Inicial, CELU) fördert die Lernautonomie fördert durch die Tests Lernautonomie zur Selbsteinschätzung durch Tests zur und Selbsteinschätzung Portfolio und Portfolio Lehr- und Arbeitsbuch Lehr- und Spanisch Arbeitsbuch mit 2 Spanisch Audio-CDs mit 2 Audio-CDs Lust auf mehr? Lust auf mehr? Weitere Komponenten: Weitere Komponenten: Arbeitsbuch ISBN Arbeitsbuch ISBN Guía didáctica ISBN Guía didáctica ISBN ISBN Spanisch A1/A2/B1+ Spanisch A1/A2/B1+ Lehr- und Arbeitsbuch Lehr- mit und komplettem Arbeitsbuch Audiomaterial mit komplettem und Portfolio Audiomaterial und Portfolio führt in 3 Bänden zum Europäischen führt in 3 Bänden Sprachenzertifikat zum Europäischen (B1). Sprachenzertifikat (B1). Mit diesem Band wird in Mit ca. diesem 90 Unterrichtsstunden Band wird in ca. das 90 Unterrichtsstunden Niveau A1 das Niveau A1 des Europäischen Referenzrahmens des Europäischen erreicht. Referenzrahmens erreicht. vermittelt neben soliden vermittelt Sprachkenntnissen neben soliden von Sprachkenntnissen Beginn an von Beginn an Einblicke in die Vielfalt der Einblicke spanischsprachigen in die Vielfalt der Welt. spanischsprachigen Welt. gibt jederzeit Orientierung gibt durch jederzeit transparenten Orientierung Aufbau. durch transparenten Aufbau. garantiert einen lebendigen garantiert Unterricht, einen bei lebendigen dem die Unterricht, Lernenden bei dem die Lernenden im Mittelpunkt stehen. im Mittelpunkt stehen. Diese Ausgabe kann Diese parallel Ausgabe zur bisherigen kann parallel benutzt zur werden. bisherigen benutzt werden. Caminos neu Caminos neu A1 Lern- und Übungsbuch Caminos neu A1 Vokabeltrainer Vokabelheft im handlichen Format Glossar Spanisch-Deutsch 2 Audio-CDs mit den wichtigsten Vokabeln des Lehrbuchs in Spanisch und Deutsch Interaktive CD-ROM zum Lernen nach dem bewährten Karteikartenprinzip: 1. Lektion auswählen 2. Nach dem bewährten Karteikartenprinzip trainieren Caminos neu A1 Vokabeltrainer Caminos neu Misterio de familia Caminos de España A1, Lektüre Lehrbuch Caminos mit DVD de España mit A1, Lektüre 3 Audio-CDs Lehrbuch mit DVD mit Audio-CDs Caminos gramaticales A1 las preposiciones, Caminos gramaticales A1 las preposiciones, ISBN Leseheft mit Übungen und Audio-CD Leseheft mit Übungen und Audio-CD Für Lehrende und Lernende: Für Lehrende zusätzliche und Übungen, Lernende: zusätzliche Übungen, Tests, Links und Portfolio Tests, unter Links und Portfolio unter Caminos neu A1 Lern- und Übungsbuch Caminos neu A1 Vokabeltrainer Vokabelheft im handlichen Format Glossar Spanisch-Deutsch 2 Audio-CDs mit den wichtigsten Vokabeln des Lehrbuchs in Spanisch und Deutsch Interaktive CD-ROM zum Lernen nach dem bewährten Karteikartenprinzip: Caminos de España Lebendige Landeskunde mit DVD 1. Lektion auswählen 2. Nach dem bewährten Karteikartenprinzip trainieren Mit Portfolio zur Dokumentation Mit Portfolio zur Dokumentation des persönlichen Lernfortschritts des persönlichen Lernfortschritts mit mit mit mit Audio-CD DVD Audio-CD DVD Caminos neu A1 Vokabeltrainer Caminos neu A1 Vokabeltrainer Caminos neu A1 Caminos neu A1 3. Fortschritt überprüfen neu A1 Spanisch A1 mit 2 Audio-CDs und CD-ROM Caminos 3. Fortschritt überprüfen neu A1 Spanisch A1 mit 2 Audio-CDs und CD-ROM Misterio de familia Caminos de España Misterio de familia Caminos de España Lektüre zu Caminos 1 Lebendige Landeskunde mit DVD Lektüre zu Caminos 1 Lebendige Landeskunde mit DVD Effektives Lernen von Vokabeln Effektives Lernen von Vokabeln zu Hause und unterwegs zu Hause und unterwegs Caminos neu A1, Lösungsheft Caminos neu A1, Lösungsheft Caminos neu A1, Caminos neu A1, Lern- und Übungsbuch mit Audio-CD/CD-ROM Lern- und Übungsbuch mit Audio-CD/CD-ROM Caminos A1 Vokabeltrainer Competencias Caminos A1 Vokabeltrainer y Competencias estrategias y estrategias mit 2 Audio-CDs und CD-ROM mit 2 Audio-CDs und CD-ROM Misterio de familia, Lektüre mit Misterio Audio-CD de familia, Lektüre mit Audio-CD Caminos neu A1 Vokabeltrainer Misterio de familia Caminos de España Lebendige Landeskunde mit DVD Lehr- und Arbeitsbuch Lehr- und mit 3 Arbeitsbuch Audio-CDs mit Spanisch 3 Audio-CDs Spanisch Mit komplettem Audiomaterial Mit komplettem Audiomaterial und Portfolio und Portfolio Deutsch als Fremdsprache Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene für Erwachsene Kursbuch mit 2 Kursbuch Audio-CDs mit 2 Audio-CDs Voyages 1 EXTRA Zusätzliche Übungen zu Grammatik und Wortschatz Für Lernende, die mit Voyages 1 arbeiten und gerne ihre Kenntnisse vertiefen wollen. Voyages 1 EXTRA bietet: Material zu den wichtigsten Grammatikinhalten abwechslungsreiche Übungen zum Wortschatz Fertigkeiten-Tests für die Bereiche Grammatik und Kommunikation Mit deutschen Arbeitsanweisungen und Lösungen zu allen Übungen Voyages 1 Voyages 1 Französisch Für ErwachsEnE Französisch Für ErwachsEnE führt in drei Bänden zum führt Europäischen in drei Bänden sprachenzertifikat zum Europäischen und sprachenzertifikat und zum DELF B1. Mit Voyages zum 1 DELF wird in B1. ca. Mit 90 Voyages Unterrichtsstunden 1 wird in ca. 90 Unterrichtsstunden das niveau a1 erreicht das niveau a1 erreicht garantiert einen abwechslungsreichen garantiert einen Unterricht, abwechslungsreichen bei dem Unterricht, bei dem die Lernenden im Mittelpunkt die Lernenden stehen im Mittelpunkt stehen gibt jederzeit Orientierung gibt durch jederzeit einen Orientierung transparenten durch aufbau einen transparenten aufbau und eine kleinschrittige, und lineare eine abfolge kleinschrittige, der Lernaufgaben lineare abfolge der Lernaufgaben ermöglicht Erfolgserlebnisse ermöglicht durch Erfolgserlebnisse dokumentierten Lernfortschritt durch dokumentierten Lernfortschritt und Möglichkeiten der und selbstkontrolle Möglichkeiten der selbstkontrolle vermittelt ein aktuelles vermittelt und lebendiges ein aktuelles Frankreichbild und lebendiges von anfang Frankreichbild von anfang an Lust auf mehr? Lust auf mehr? Voyages 1 Vokabeltrainer Voyages 1 Voyages 1 Vokabeltrainer FRANZÖSISCH FÜR ERWACHSENE Vokabelheft im handlichen Format LERNVOKABELHEFT Vokabelheft im handlichen Format Glossar Französisch-Deutsch Voyages 1 EXTRA Glossar Französisch-Deutsch 2 Audio-CDs mit den wichtigsten Vokabeln des Lehrbuchs Das Lernvokabelheft umfasst den Lernwortschatz aus Voyages 1 2 Audio-CDs mit den wichtigsten Vokabeln des Lehrbuchs in Französisch und Deutsch Zusätzliche Übungen zu Grammatik und nach Wortschatz Themen sowie ein deutsch-französisches Wörterverzeichnis. in Französisch und Deutsch Interaktive CD-ROM zum Lernen nach dem bewährten Interaktive CD-ROM zum Lernen nach dem bewährten Für Lernende, die mit Voyages 1 arbeiten Der und thematische gerne ihre Kenntnisse Lernwortschatz ist die ideale Grundlage Karteikartenprinzip: vertiefen wollen. Karteikartenprinzip: zum Lernen und Wiederholen von Vokabeln, da die Wörter sich themenbezogen präsentieren. 1. Lektion oder Wortfeld auswählen Voyages 1 EXTRA bietet: 1. Lektion oder Wortfeld auswählen Material zu den wichtigsten Grammatikinhalten Im deutsch-französischen Wörterverzeichnis können Sie die französische Übersetzung deutscher Wörter nachschlagen, abwechslungsreiche Übungen zum Wortschatz die Sie schon gelernt haben. Fertigkeiten-Tests für die Bereiche Grammatik und Kommunikation Mit deutschen Arbeitsanweisungen und Lösungen zu allen Übungen 2. Nach dem bewährten Karteikartenprinzip trainieren Voyages 1 Voyages 1 Extra Voyages FRANZÖSISCH 1 Extra FÜR ERWACHSENE Voyages 1 Vokabeltrainer 3. Fortschritt überprüfen Französisch A1 mit 2 Audio-CDs und CD-ROM Lernvokabelheft Zusätzliche Übungen zu Grammatik und Wortschatz Zusätzliche Übungen zu Grammatik und Wortschatz Effektives Lernen von Vokabeln zu Hause und unterwegs a1 a1 Voyages 1 Vokabeltrainer Voyages 1 Vokabeltrainer Voyages 1 FRANZÖSISCH FÜR ERWACHSENE LERNVOKABELHEFT Das Lernvokabelheft umfasst den Lernwortschatz aus Voyages 1 nach Themen sowie ein deutsch-französisches Wörterverzeichnis. Der thematische Lernwortschatz ist die ideale Grundlage zum Lernen und Wiederholen von Vokabeln, da die Wörter sich themenbezogen präsentieren. Im deutsch-französischen Wörterverzeichnis können Sie die französische Übersetzung deutscher Wörter nachschlagen, die Sie schon gelernt haben. 2. Nach dem bewährten Karteikartenprinzip trainieren Voyages 1 FRANZÖSISCH FÜR ERWACHSENE 3. Fortschritt überprüfen Lernvokabelheft Voyages 1 Vokabeltrainer Französisch A1 mit 2 Audio-CDs und CD-ROM Effektives Lernen von Vokabeln zu Hause und unterwegs Voyages 1 FrANzöSISch Für ErwAchSENE Lösungsheft zum Lehr- und Arbeitsbuch Voyages 1 FrANzöSISch Für ErwAchSENE Lösungsheft zum Lehr- und Arbeitsbuch Voyages 1 Extra Voyages 1 Extra zusatzübungen zusatzübungen Vokabeltrainer Vokabeltrainer mit 2 Audio-CDs + CD-rOM mit 2 Audio-CDs CD-rOM Lernvokabelheft Lernvokabelheft Lösungsheft Lösungsheft zum Lehr- und Arbeitsbuch zum Lehr und Arbeitsbuch Diese Produkte erhalten Diese sie bei Produkte ihrem Buchhändler erhalten sie bei ihrem Buchhändler oder unter unter Con piacere Con piacere A1 A1 Lehr- und Arbeitsbuch Lehr- Italienisch und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs Italienisch mit 2 Audio-CDs Con piacere Con piacere führt erwachsene Lernende führt erwachsene ohne Vorkenntnisse Lernende in ohne drei Vorkenntnisse Bänden (A1, A2, in B1) drei Bänden (A1, A2, B1) zum Europäischen Sprachenzertifikat. zum Europäischen Sprachenzertifikat. setzt die Anforderungen setzt des die Gemeinsamen Anforderungen europäischen des Gemeinsamen Referenzrahmens europäischen Referenzrahmens an einen handlungsorientierten einen handlungsorientierten Unterricht konsequent Unterricht um. konsequent um. ist klar strukturiert und ist für klar Lernende strukturiert wie und Unterrichtende für Lernende leicht wie Unterrichtende zu handhaben. leicht zu handhaben. berücksichtigt unterschiedliche berücksichtigt Lernstile unterschiedliche und garantiert Lernstile schnelle und Erfolgs- garantiert schnelle Erfolgserlebnisse durch dokumentierten erlebnisse durch Lernfortschritt. dokumentierten Lernfortschritt. lässt die Vielfalt der spanischsprachigen lässt die Vielfalt der Welt spanischsprachigen von Anfang lebendig Welt von werden. Anfang an lebendig werden. FrAnzösisCh Für FrAnzösisCh ErwAChsEnE Für ErwAChsEnE Weitere Komponenten: Weitere Komponenten: Lösungsheft ISBN Lösungsheft ISBN Lehr und Arbeitsbuch Lehr- mit und 2 Arbeitsbuch Audio-CDs mit 2 Audio-CDs Trainingsbuch+DVD ISBN Trainingsbuch+DVD ISBN Vokabeltrainer ISBN Vokabeltrainer ISBN Guía didáctica ISBN Guía didáctica ISBN Mit komplettem Mit komplettem Audiomaterial Audiomaterial Mit Portfolio und Mit Portfolio und 32 Seiten Zusatz 32 material Seiten Zusatz material Lehr- und Arbeitsbuch Lehr- Italienisch und Arbeitsbuch Italienisch mit Audio-CD mit Audio-CD Das Lehr- und Arbeitsbuch Das enthält Lehr- und Arbeitsbuch enthält Die CD enthält Die CD enthält Guida per l insegnante ( ) Guida per l insegnante ( ) Lehr- und Arbeitsbuch Lehr- und Italienisch Arbeitsbuch mit Italienisch 2 Audio-CDs mit 2 Audio-CDs Zusatzübungen ( ) Zusatzübungen ( ) Diese Ausgabe kann Diese parallel Ausgabe zur bisherigen kann parallel genutzt zur bisherigen werden. genutzt werden. Weitere Informationen Weitere finden Informationen finden Sie unter Sie unter Lehr- und Arbeitsbuch Lehr- und Italienisch Arbeitsbuch Italienisch mit Audio-CD mit Audio-CD Mit Portfolio und Mit Portfolio und 32 Seiten Zusatz 32 material Seiten Zusatz material W Ernst Klett Sprachen, Post Telefon (6 Fax (6 ct/f W Ernst Klett Sprachen, Post W Telefon (6 Fax Ernst 0180 Klett 2 Sprachen, (6 Post ct/f W Ernst Klett Sprachen, Post W Telefon (6 Fax Ernst 0180 Klett 2 Sprachen, (6 Post ct/f Editorial Moodle Sehr geehrte Damen und Herren, warum möchten Ihre Kursteilnehmer eine neue Sprache lernen oder ihre Kenntnisse verbessern? Die einen motiviert die Vorfreude auf den langersehnten Urlaub, die anderen möchten ihre beruflichen Chancen verbessern. Auf diese Wünsche reagieren Sie als Sprachkursanbieter und Kursleitende mit neuen und kreativen Angeboten. Ihre Expertise in Sachen Organisation und Unterricht ist gefragt, denn der eine Kurs benötigt ein passendes Lehrbuch, der andere eine ergänzende Online- bzw. Moodle-Komponente. In unserem Programm können Sie aus dem Vollen schöpfen: Con gusto: Das neue Lehrwerk für Anfänger! A2 ist bereits erschienen, B1 kommt Mehr auf Seite 4. Vorfreude ist die schönste Freude! Die neuen Touristenkurse für Spanisch, Französisch und Italienisch finden Sie auf den Seiten 14, 42 und 72. Con piacere: Sanft einsteigen alle ans Ziel bringen! A1 ist bereits erschienen, A2 kommt im Herbst 2011! Schauen Sie nach auf Seite die Lektürensuchmaschine für Französisch, Spanisch, Italienisch und viele weitere Sprachen. Von der Kurzgeschichte bis zum Roman, vom Drama bis zur Komödie, vom Drehbuch bis zur Lyrik. Mit Rat und Tat stehen Ihnen unsere Fachberater im Außendienst zur Seite! Alle Kontaktdaten finden Sie ab Seite 114. Auf ein gutes und erfolgreiches Jahr! Elizabeth Webster Geschäftsführerin Derrick Jenkins Verlagsleiter Moodle e-learning: Für Für Sie Sie und und Ihren Kurs! Das e-tüpfelchen für Ihren Unterricht! Als einer der ersten Verlage in der Erwachsenenbildung präsentiert Ernst Klett Sprachen mit Moodle jetzt eine attraktive und innovative Ergänzung für Ihren Präsenzunterricht. Mit diesem kostenlosen Zusatzangebot haben Sie die Möglichkeit, Ihren Unterricht ganz einfach noch spannender, flexibler und auch zeitlich unabhängig zu gestalten. Also, wann moodeln Sie mit? Moodle ist: die innovative Ergänzung für Ihren Präsenzunterricht webbasiert, multimedial und interaktiv kostenlos ein virtuelles Angebot, das nur Ihnen und Ihren Kursteilnehmern zugänglich ist Con gusto Con gusto A1 A1 Con dinámica Lehrbuch Caminos Caminos neu neu Con dinámica Lehrbuch Con dinámica Con dinámica Caminos neu A1 Lehr- und Arbeitsbuch Caminos neu A1 Lehr- und Arbeitsbuch Caminos Caminos neu A1 neu A1 moo deln [mu:dln]: beschreibt die die flexible und und kostenlose Erweiterung für für Ihren Unterricht, mit mit der der Sie Sie interessierten Teilnehmern auch nach Kursende schnell, individuell und und einfach Lerninhalte weitervermitteln können! Los Los geht s: Lehrbuch mit 2 Audio-CDs Aussichten B1.1 Lehrbuch mit 2 Audio-CDs Aussichten B1.1 Aussichten A1 A1 Moodle ermöglicht: die völlig flexible und zeitlich ungebundene Vermittlung von Lerninhalten die innovative und kostenfreie Nutzung neuer Medien einen kooperativen und kollaborativen Unterricht einen Unterricht, der das Hör- und Hör-Seh-Verstehen anhand authentischer Materialien trainiert einen interaktiven Austausch durch Foren, Chats und Wikis Voyages 1 Lehr- und arbeitsbuch A1 Voyages 1 Lehr- und arbeitsbuch Voyages Voyages 1 1 A1 Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs Con piacere A1 Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs Con piacere A1 Allegro Allegro A1 A1 Con Con piacere piacere A1 A1 Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD Allegro A1 Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD Allegro A1 Allegro Allegro A1 A1

3 ISBN Inhalt 1 Spanisch für den Urlaub Einstieg in Sprache und Kultur Lehrbuch mit Audio-CD Der Touristen- und Einstiegskurs bietet: 12 wichtige touristische Situationen in 12 Modulen Unterrichtsmaterial für 12 bis 15 Doppelstunden entspanntes Lernen ohne grammatikalische Progression praxisorientierte Wendungen, die sich leicht einprägen unterhaltsame landeskundliche Informationen Nützliches für die Reise eine Audio-CD mit allen Hörtexten Gegliedert in drei große Themengebiete Stadt Spanisch für den Urlaub Lehrbuch mit Audio-CD Spanisch für den Urlaub Einstieg in Sprache und Kultur Lehrbuch mit Audio-CD A1 Jassu! Neugriechisch für Anfänger Lehrbuch mit 2 Audio-CDs Schritt für Schritt in die Welt des Griechischen Von Anfang an Griechisch sprechen Authentische Dialoge führen in die Themen und Alltagssituationen ein Behutsame Einführung in die griechische Schrift Sicher von Anfang an Jassu! ist modern und übersichtlich gestaltet. Die Audio-CDs enthalten alle Dialoge, Texte und Übungen zur Aussprache. Jassu! bietet ein Arbeitsbuch mit vielfältigen Übungen und ein separates Lösungsheft. Kommunikative und grammatikalische Inhalte werden am Ende jeder Lektion zusammengefasst. Leicht und lebendig unterrichten Durch die transparente Struktur, abwechslungsreiche Übungen und zusätzliche Lernstrategien innerhalb jeder Lektion fällt das Unterrichten und das Lernen leichter. Im Mittelpunkt des Lernprozesses stehen die Lernenden mit ihren persönlichen Interessen und Erfahrungen. Land Meer Weitere Komponenten: A1 A2 + Jassu! Г ε ι α σ ο υ! Arbeitsbuch + Audio-CD ISBN Lösungsheft Weitere Komponenten: ISBN Arbeitsbuch + Audio-CD ISBN Lösungsheft ISBN Komponenten: Lehrbuch mit 2 Audio-CDs ISBN Arbeitsbuch ISBN Lösungsheft ISBN Neugriechisch für Anfänger Lehrbuch mit 2 Audio-CDs Spanisch Niveau-Übersicht... 2 Onlinematerialien Lehrwerke... 4 Touristenkurs...14 Konversationskurs...15 Spanisch für den Beruf...16 Grammatik Wortschatz PONS Wörterbücher Fertigkeiten Prüfungsvorbereitung Lektüren Anthologien Französisch Niveau-Übersicht Onlinematerialien Lehrwerke Touristenkurse Konversationskurs Französisch für den Beruf Prüfungsvorbereitung Fertigkeiten...51 Wirtschaftsfranzösisch...51 Grammatik Wortschatz PONS Wörterbücher PONS Fertigkeiten Italienisch Niveau-Übersicht Onlinematerialien Lehrwerke Touristenkurs...72 Konversationskurs...73 Grammatik...74 Wortschatz...74 PONS Wörterbücher...75 PONS Sprachkurse...75 Fertigkeiten...75 Lehrermaterialien...76 Lektüren...76 Landeskunde...79 Dänisch Japanisch Latein...87 Neugriechisch Niederländisch Norwegisch... 93, 95 Polnisch brasilianisches Portugiesisch... 97, 98, 100 europäisches Portugiesisch...97, 99 Russisch Schwedisch Slowakisch Türkisch Ungarisch Cinemateca Film im Spanischunterricht Landeskunde Lieder...31 Spanisch für Kinder...31 PONS Sprachkurse Lektüren Lehrermaterialien Landeskunde Französisch für Kinder...61 Italienisch für Kinder...79 Weitere Sprachen Niveau-Übersicht Onlinematerialien...81 Arabisch Chinesisch Service Ihre Fachberater Der Außendienst Erwachsenenbildung Treffpunkt Klett Titelregister Bestellung, Beratung, Bezugsbedingungen

4 führt in 2 Bänden zum Europäischen Sprachenzertifikat (B1) verbindet die Erfahrungen eines bewährten Lehrwerks mit den neuesten Erkenntnissen der Lernpsychologie garantiert einen lebendigen Unterricht, bei dem die Lernenden im Mittelpunkt stehen gibt jederzeit Orientierung durch transparenten Aufbau und Möglichkeiten der Selbstkontrolle vermittelt neben soliden Sprachkenntnissen vielfältige Einblicke in die spanischsprachige Welt ISBN X 2-bändige Ausgabe Lehrbuch Einstieg in Sprache und Kultur Lehrbuch mit Audio-CD Der Touristen- und Einstiegskurs bietet: 12 wichtige touristische Situationen in 12 Modulen Unterrichtsmaterial für 12 bis 15 Doppelstunden entspanntes Lernen ohne grammatikalische Progression praxisorientierte Wendungen, die sich leicht einprägen unterhaltsame landeskundliche Informationen Nützliches für die Reise eine Audio-CD mit allen Hörtexten Gegliedert in drei große Themengebiete Stadt Land Meer Weitere Komponenten: Arbeitsbuch + Audio-CD ISBN Lösungsheft Weitere Komponenten: ISBN Arbeitsbuch + Audio-CD ISBN Lösungsheft ISBN ISBN Spanisch Niveau-Übersicht Alle Lehrwerke auf einen Blick Allgemeine Kurse Schnelle Lerner und Intensivkurse Touristenkurs Fortgeschrittene Konversationskurs Berufliches Spanisch 1 Caminos p l u s Caminos plus Lehrbuch 1 Spanisch für den Urlaub Spanisch für den Urlaub Lehrbuch mit Audio-CD Spanisch für den Urlaub Einstieg in Sprache und Kultur Lehrbuch mit Audio-CD A1 Caminos p l u s Seite 4 Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 8 Seite 9 Seite 12 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 A1 Con gusto A1 Caminos neu A1 Caminos plus 1 Aula 1 (A1) Gente 1 Spanisch für den Urlaub Colegas 1 (neue Ausgabe) Bienvenidos 1 A2 Con gusto A2 Caminos neu A2 Con dinámica Aula 2 (A2) Toma la palabra B1 Con gusto B1 ivb Caminos neu B1 Caminos plus 2 Aula 3 (B1) Gente 2 Colegas 2 (neue Ausgabe) Bienvenidos 2 B2 Aula 4 (B2) Gente 3 Avenida Expertos ** Bienvenidos 3 C1 El ventilador Besuchen Sie uns im Internet: Unter Erwachsenenbildung > Spanisch finden Sie mehr Informationen zu den einzelnen Lehrwerken.

5 Spanisch Onlinematerialien Online-Komponenten 3 Online-Komponenten für Ihr Spanisch-Lehrwerk Auf stehen Ihnen zahlreiche kostenlose Online-Komponenten zur optimalen Ergänzung Ihres Unterrichts zur Verfügung. In dieser Übersicht finden Sie einige Beispiele: Caminos neu/plus Caminos neu/plus-online Einstufungstests (Online/PDF) Portfolio CD-Index alphabetische Wortliste lektionsbezogene Links zu den Themen des Lehrbuchs Tests zur Selbsteinschätzung Kopiervorlagen Lösungen zu Caminos gramaticales Übungen zur Fortsetzungsgeschichte (Caminos neu 1) Guía didáctica und Ausschreibungstext (Caminos de Santiago) Con gusto Con gusto-online Einstufungstests (Online/PDF) Lösungen Hördateien lektionsbezogene Links mit Aufgaben Kopiervorlagen Liedvorschläge Moodle-Komponente Con gusto A1 (Lektionen 1-4) unter Con dinámica Moodle-Komponente Caminos neu A1 (Lektionen 1-4) unter Con dinámica-online Kopiervorlagen Audio-Dateien zu den Autoevaluación-Teilen Moodle-Komponente Con dinámica A1-B1+ unter Aula Aula-Online Lösungen Transkriptionen alphabetisches Glossar lektionsbegleitendes Glossar Lehrerhandbuch (Aula 1/2/4)

6 4 Spanisch Lehrwerke Mit Mini-CD! Monolinguale Ausgabe Nos vemos! unter Con gusto A1 Lehr- und Arbeitsbuch Spanisch mit 2 Audio-CDs Con gusto B1 Lehr- und Arbeitsbuch Spanisch mit 2 Audio-CDs Con gusto Un paso más en el aprendizaje del español von Eva María Lloret Ivorra, Rosa Ribas, Bibiana Wiener, Margarita Görrissen, Marianne Häuptle-Barceló, Pilar Pérez Cañizares A1 A2 B1 Prüfungsvorbereitung: telc, DELE Audio-CD CD-ROM DVD Moodle Online-Komponente Einstufungstest Blättern im Buch! u Die spanischsprachige Welt erleben Spanien und Lateinamerika sind in Texten, Situationen, Fotos und auf der CD durchgehend präsent. Reale Personen stellen ihre Heimatländer oder typische Feste vor. Von Anfang an mitreden können Interessante Texte machen neugierig und halten die Motivation aufrecht. Lernerorientierte Aufgaben animieren zu echten Sprechhandlungen und fördern die Kommunikationsfähigkeit. Den Lernfortschritt unmittelbar erfahren Kurze Lernsequenzen innerhalb der Lektion vermitteln Erfolgserlebnisse. Der lineare Aufbau garantiert eine leichte Orientierung und geringe Unterrichtsvorbereitung. Zeitgemäß lernen und unterrichten Möglichkeiten der Selbsteinschätzung und die Berücksichtigung unterschiedlicher Lerntypen tragen der Individualität des Lernprozesses Rechnung. Attraktive Zusatzmaterialien erleichtern die Arbeit mit heterogenen Gruppen. Das Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio- CDs 12 Lektionen für ca. 90 Unterrichtsstunden 3 Miradores vermitteln einen Überblick über das erworbene sprachliche, kulturelle und lernstrategische Wissen. Übungsteil mit ausführlicher Phonetik, Portfolio-Selbsteinschätzung und Modelltest nach dem Muster des Europäischen Sprachenzertifikats. Audio-CDs mit komplettem Hörmaterial. Anhang: systematische Grammatik, Verbtabelle, Transkription, lektionsbegleitendes und alphabetisches Vokabular mit Übersetzung. Kompletter Wortschatz von Con gusto A1 und A2. Der transparente Lektionsaufbau Eine attraktive Auftaktseite präsentiert die Lernziele, aktiviert Vorwissen und führt in das Thema ein. Auf drei Doppelseiten erschließen sich die Lerner den Stoff anhand von Texten in Verbindung mit vielfältigen und kleinschrittigen Aufgaben. In der Tarea final wenden sie die gelernten Inhalte vor ihrem eigenen Erfahrungshintergrund praktisch an und erarbeiten Produkte für das Portfolio. Am Lektionsende richten die Lerner den Blick auf Aspekte, die für sie persönlich wichtig waren, und machen sich ihre Lernstrategien bewusst. In Band 2 können sie in einem Fortsetzungskrimi bei der Aufklärung eines Museumsraubs aktiv mitwirken. Eine Magazinseite führt entlang der Panamericana (Band 1) bzw. anhand von Festtagen (Band 2) durch das Jahr. Den Abschluss bildet eine Übersichtsseite mit Grammatik und Redemitteln. Trainingsbuch Übungen passend zu jeder Lektion lektionsbegleitende Lerngrammatik Tests zur Selbstkontrolle Lösungen zu Band 1 außerdem: DVD mit Filmsequenzen, zu Band 2: Mini-CD Guía didáctica Hinweise für die Unterrichtsgestaltung landeskundliche Informationen ergänzende und alternative Aufgaben Kopiervorlagen Vokabeltrainer zu A1 und A2 Vokabelheft im handlichen Format 2 Audio-CDs (Spanisch-Deutsch) zum Anhören der Vokabeln Interaktive CD-ROM (WIN/MAC) für effektives Lernen nach dem klassischen Karteikartenprinzip

7 Spanisch Lehrwerke 5 Online-Zusatzmaterial unter Einstufungstests, Kopiervorlagen sowie Links mit Aufgaben Con gusto A1 Lehr- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs ,99 $ Lösungen zum Lehr- und Arbeitsbuch ,99 $ Trainingsbuch + DVD ,99 $ Guía didáctica ,99 % Vokabelheft + 2 Audio-CDs + CD-ROM ,99 $ Con gusto A2 Lehr- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs ,99 $ Lösungen zum Lehr- und Arbeitsbuch ,99 $ Trainingsbuch + Mini-CD ,99 $ Guía didáctica ,99 % Vokabelheft + 2 Audio-CDs + CD-ROM ,99 $ Con gusto B1 Lehr- und Arbeitsbuch + CDs Lösungen zum Lehr- und Arbeitsbuch Guía didáctica ivb ivb ivb Con gusto A1 Moodle-Onlinekurs Zur Ergänzung Ihres Präsenzunterrichts: kostenlose Moodle-Materialien für die Verwendung in einer bestehenden Moodle-Plattform Zusatzmaterial für ein Semester Übungen, Foren, Chatroom und mehr Con gusto A1 Moodle-Onlinekurs kostenlos erhältlich unter: Proyectos con futuro 9 soziale Projekte beschreiben + + über die Zukunft sprechen + + Vermutungen äußern + + Vergleiche anstellen + + Notwendigkeit ausdrücken + + Gefühle äußern Qué tienen en común un economista venezolano, una ama de casa vasca y un grupo de alemanes de Renania? Todos colaboran con entusiasmo en proyectos sociales. En este número presentamos tres de estos proyectos con futuro. Instrumentos musicales en vez de pistolas era la visión de José Antonio Abreu cuando fundó El Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela en Su objetivo: ofrecer a niños y jóvenes de barrios marginales la posibilidad de integración social a través de una educación musical. Treinta años después este proyecto tiene unos miembros en todo el país. No todos llegarán a ser músicos famosos, pero la mayoría realizará su sueño de un futuro mejor. 1 a. Lea este índice de una revista. Qué tipo de trabajo realiza cada organización? Luego haga un mapa asociativo con el vocabulario para hablar de proyectos sociales y compare con sus compañeros/-as. Qué palabras le parecen útiles para aprender? b. Conoce actividades parecidas en su país? 12 Cambiar las cosas está en nuestra mano dicen los voluntarios de Cáritas, que dedican dos, tres, cinco o veinte horas a la semana al trabajo en esta organización, aunque no es tan atractiva ni tiene tanto márketing como otras. Cuando los servicios sociales del estado no pueden ayudar, mucha gente se dirige a las oficinas de Cáritas. 23 Una biblioteca para todos es uno de los últimos proyectos de la Asociación de Hermanamiento La Trinidad-Moers. Desde 1989 los miembros de esta asociación trabajan para realizar numerosos proyectos en su ciudad-hermana nicaragüense. Su filosofía: ayuda para autoayuda. 100% de las donaciones que reúnen van directamente a los proyectos. 31 setenta y siete 77 Un proyecto con futuro: Schülerpatenschaften für La Trinidad Erinnern Sie sich? In den Katalogen der vergangenen Jahre haben wir den Partnerschaftsverein La Trinidad-Moers vorgestellt, den der Verlag mit Spenden aus den Erlösen von Caminos zum Aufbau einer Stadtbücherei in La Trinidad (Nicaragua) unterstützt hat. Im letzten Jahr hat die Bücherei, benannt nach dem bekannten Dichter Rubén Darío, ihre Arbeit aufgenommen. Dieses Proyecto con futuro lernen Sie in Con gusto A2 näher kennen. Künftig werden wir La Trinidad durch Patenschaften für Schülerinnen und Schüler unterstützen, um deren Familien bei den Kosten für den Schulbesuch (Prüfungsgebühren, Unterrichtsmaterial, Schuluniform) zu entlasten. Auch Sie können eine Schülerpatenschaft über nehmen. Informieren Sie sich unter Seite aus Con gusto A2, Lektion 9 DO _00_Buch.indb :12:10 Kundenservice Deutschland Telefon Fax Österreich und weitere Länder Info auf Seite 124

8 Lecturas y ejercicios ser / estar / hay Begleiten Sie eine junge Spanierin durch Navarra, Valencia, Castilla-La Mancha und Andalusien und erfahren Sie allerlei Wissenswertes über diese Regionen. Einsprachige Worterklärungen, Übungen und Lösungen helfen Ihnen beim Lesen und Verstehen. Die DVD zeigt die Zubereitung einer leckeren Paella! Weitere Titel aus der Reihe Caminos gramaticales: Las preposiciones (Niveau A1) ISBN Perfecto / imperfecto / indefinido (Niveau B1) ISBN ISBN: Spanisch Lehrwerke A2 Caminos gramaticales mit Audio-CD Caminos gramaticales Lecturas y ejercicios ser / estar / hay Caminos neu Das erfolgreichste Spanischlehrwerk* von Margarita Görrissen, Marianne Häuptle-Barceló, Juana Sánchez Benito, Veronica Beucker, Paloma Martín Luengo, Burkhard Voigt, Bibiana Wiener A1 A2 B1 Prüfungsvorbereitung: telc, DELE Audio-CD CD-ROM Moodle Portfolio Onlinematerial Einstufungstest Lektüre Blättern im Buch! u Die neue Ausgabe kann parallel zur bisherigen benutzt werden. Leicht und lebendig unterrichten klarer Aufbau, große Themenvielfalt integrierter Übungsteil Spanien und Lateinamerika erleben viele Fotos, authentische Texte touristisch interessante Themen Lehr- und Arbeitsbuch mit komplettem Audiomaterial und Portfolio 12 Lektionen (davon 3 Revueltos) für ca. 90 Unterrichtsstunden * (Quelle, gfk 2010, Deutschland) Grammatikübersicht und die wichtigsten Redemittel am Ende jeder Lektion Revueltos mit einem Spiel, weiteren Aufgaben und einer Evaluation nach dem Muster des Europäischen Referenzrahmens integrierter Übungsteil mit ca. 20 Übungen zu jeder Lektion 3 Audio-CDs ausführlicher Anhang mit systematischer Grammatik, Verbtabelle, Transkription, Vokabular, Modelltest, Portfolio berufsbezogenes Spanisch in den Bänden 2 und 3 im Rincón profesional Lern- und Übungsbuch zur Festigung des Gelernten 25 weitere Übungen passend zu jeder Lektion und fakultative Lesetexte Aufgaben im beruflichen Kontext Lernwortschatz mit Tipps zum Vokabellernen lektionsbegleitende Lerngrammatik bei Band A1 mit eingelegter Audio-CD/ Übungs-CD-ROM Caminos Vokabeltrainer Vokabelheft im handlichen Format 2 Audio-CDs (Spanisch-Deutsch), mit denen Vokabeln zusätzlich angehört und gelernt werden können interaktive CD-ROM (WIN/MAC) für effektives Lernen von Vokabeln nach dem klassischen Karteikartenprinzip Caminos Sprachtrainer mit Headset lehrwerksbegleitende Übungssoftware mit Aussprachetraining Caminos Grammatik die komplette systematische Grammatik zum Lehrwerk (A1-B1) Caminos Wortschatz das komplette Vokabular zum Lehrwerk Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch Misterio de familia (Lektüre mit Audio-CD) spannende Detektivgeschichte angepasst an Caminos neu A1 Caminos Lektüren zur Landeskunde mit DVD drei Lektüren zu spanischen Regionen (A1), Karibik (A2) und Andenländern (B1) Caminos gramaticales (Lesehefte mit Audio-CD) drei Lesehefte zum Training wichtiger Grammatikphänomene Texte der Hefte mit Lösungen auf Audio-CD lehrwerksunabhängig einsetzbar Lösungen jetzt im Internet Caminos neu A1 Lehr- und Arbeitsbuch inkl. Portfolio + 3 Audio- CDs ,99 $ Lösungsheft zum Lehr- und Arbeitsbuch ,99 $ Lern- und Übungsbuch + Audio-CD/Übungs- CD-ROM ,99 $ Guía didáctica ,99 % Vokabelheft + 2 Audio-CDs + CD-ROM ,99 $ Sprachtrainer mit Headset (CD-ROM) ,99 % Misterio de familia (Lektüre + Audio-CD) ,99 $ Caminos neu A2 Lehr- und Arbeitsbuch inkl. Portfolio + 3 Audio- CDs (1. Qu. 2010) ,99 $ Lösungsheft zum Lehr- und Arbeitsbuch ,99 $

9 Spanisch Lehrwerke 7 DO _S.1-48.indd :46:58 Seite: 19 [Farbbalken für Fogra28] Cyan Magenta Yellow BlacK Lern- und Übungsbuch ,99 $ Guía didáctica ,99 % Caminos neu B1 Lehr- und Arbeitsbuch inkl. Portfolio + 2 Audio- CDs ,99 $ Lösungsheft zum Lehr- und Arbeitsbuch ,99 $ Guía didáctica ,99 % Caminos neu A1-B1 Caminos Grammatik (A1-B1) ,99 $ Caminos Wortschatz (A1-B1) ,99 $ Caminos Lektüren zur Landeskunde (A1-B1) (Heft + DVD) Caminos de España A1 (Lektüre + DVD) ,99 $ Caminos del Caribe A2 (Lektüre + DVD) ,99 $ Caminos de los Andes B1 (Lektüre + DVD) ,99 $ Caminos gramaticales (A1-B1) (Leseheft + Audio-CD) Lecturas y ejercicios (A1) las preposiciones ,99 $ Lecturas y ejercicios (A2) ser/estar/hay ,99 $ Lecturas y ejercicios (B1) perfecto/imperfecto/indefinido ,99 $ Caminos A1 Moodle-Onlinekurs Zur Ergänzung Ihres Präsenzunterrichts: kostenlose Moodle-Materialien für die Verwendung in einer bestehenden Moodle-Plattform Zusatzmaterial für ein Semester Übungen, Foren, Chatroom und mehr Caminos A1 Moodle-Onlinekurs kostenlos erhältlich unter: Caminos Lektüren, Seite 29 Caminos de Santiago Spanisch für den Jakobsweg von Eva Narvajas Colón Caminos de Santiago ist eine kleine Einführung in die spanische Sprache für alle, die den Jakobsweg kennenlernen möchten. Der Einstiegskurs enthält zahlreiche nützliche Hinweise für eine Reise auf dem Jakobsweg und wichtige Redemittel für viele Situationen interessante geschichtliche und landeskundliche Hintergrundinformationen Die Guía didáctica steht unter als kostenloser Download zur Verfügung. Caminos de Santiago A ,99 $ Reisen auf dem Jakobsweg erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Bieten Sie doch in Ihrer Institution einen speziellen Kurs "Spanisch für Pilger" an! Einen Ausschreibungstext finden Sie unter 3. Qué hambre tengo! Habe ich einen Hunger! En el albergue de Logroño dos peregrinos charlan después de la etapa. In der Herberge von Logroño unterhalten sich zwei Pilger nach der Etappe. Qué tal? Todo bien? Sí, sí, pero estoy cansado. Yo también. Estoy muerto. Y qué hambre tengo! Sí, después de la etapa de hoy, yo también tengo hambre y mucha sed. Por suerte, aquí en Logroño hay muchos bares para comer y beber algo. Nach dem Befinden fragen und antworten Qué tal? Qué tal está/s? Cómo está/s? Probeseite aus Caminos de Santiago, Lektion 1 Wie geht s? Alles klar? Ja, ja, aber ich bin müde. Ich auch. Ich bin todmüde. Und ich habe einen Hunger! Ja, nach der heutigen Etappe habe ich auch Hunger und großen Durst. Zum Glück gibt es hier in Logroño viele Kneipen und Cafés, in denen man etwas essen und trinken kann. Estoy (muy) bien / mal. Estoy (muy) cansado/-a./ Estoy muerto/-a. Qué cansado/-a estoy! Tengo (mucha) hambre / sed. Tengo (mucho) sueño / frío / calor. Qué hambre / sed / sueño / frío / calor tengo! 19 Kundenservice Deutschland Telefon Fax Österreich und weitere Länder Info auf Seite 124

10 8 Spanisch Lehrwerke Caminos plus Die Sonderausgabe für Schulen: 2 Bände mit separatem Arbeitsbuch von Margarita Görrissen, Marianne Häuptle-Barceló, Juana Sánchez Benito, Veronica Beucker, Paloma Martín Luengo, Burkhard Voigt, Bibiana Wiener A1 A2 B1 Prüfungsvorbereitung: telc, DELE Audio-CD CD-ROM Online- Komponente Einstufungstest Moodle Portfolio führt in 2 Bänden zum Europäischen Sprachenzertifikat (B1) Verteilung des gesamten Stoffs von Caminos neu auf zwei Lehrbücher und zwei separate Arbeitsbücher Lehrbuch mit 16 bzw. 20 Lektionen für ca Unterrichtsstunden zusätzliche fakultative Lesetexte zusätzliche Aufgaben im beruflichen Kontext Arbeitsbuch + Audio-CD; bei Band 1 zusätzlich mit Übungs-CD-ROM, bei Band 2 zusätzlich mit Musterbriefen und Handelskorrespondenz zum Nachschlagen Lernvokabelheft mit thematischem Lernwortschatz, Tipps zum Vokabellernen und alphabetischer Wortliste Deutsch-Spanisch Caminos Grammatik mit der kompletten systemat. Grammatik beider Bände Das passt: Alle Zusatzkomponenten von Caminos neu sind auch zu Caminos plus einsetzbar! Caminos plus 1 (A1-A2) Lehrbuch ,99 $ 2 Audio-CDs zum Lehrbuch ,00 % Arbeitsbuch + Audio-CD/Übungs-CD-ROM ,99 $ Lernvokabelheft ,99 $ Caminos plus 2 (A2-B1) Lehrbuch ,99 $ 2 Audio-CDs zum Lehrbuch ,99 % Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Lernvokabelheft ,99 $ Caminos plus (A1-AB1) Caminos Grammatik A1-B ,99 $ Caminos Wortschatz A1-B ,99 $ Caminos plus Lösungsheft zu den Arbeitsbüchern ,99 $ Passend zu diesem Lehrwerk empfehlen wir: Canta conmigo!, Seite 31 AULA Für junge Erwachsene: Vitamin C für aktive Lerner von Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano A1 A2 B1 B2 Prüfungsvorbereitung: DELE, UNICERT I, II Audio-CD DVD CD-Plus 4-bändiges Lehrwerk (A1, A2, B1, B2) für einen zügigen Lernfortschritt jeder Band deckt eine Niveaustufe ab klares Doppelseitenprinzip Konsequente Handlungsorientierung zügiger Fortschritt in der Kommunikation viele authentische Texte und Reportagen Alles in einem Band Lehr- und Arbeitsbuch mit 10 Lektionen Audio-CD mit allen Hörtexten umfangreicher Anhang: weitere Übungen, Lösungen, ergänzende Lesetexte, Grammatikübersicht Lösungen, Transkriptionen und Wörterverzeichnisse unter Multimedial unterrichten Die DVD zu AULA bietet zu jeder Niveaustufe Kurzfilme, Werbespots, Videoclips, Dokumentarfilme und Reisereportagen mit Transkriptionen und Aufgaben. Las evaluaciones de AULA Das neue Lehrerhandbuch zu AULA bietet Kursleitern vielfältiges Material zur Evaluierung der Lernfortschritte. Die beigelegte CD-Plus enthält die Hörtexte sowie das Material zur Evaluierung als PDF- und Word-Dateien zum Ausdrucken. Aula 1 (A1) deutsche Ausgabe Lehr- und Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor als kostenloser Download unter Aula 2 (A2) deutsche Ausgabe Lehr- und Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor als kostenloser Download unter Aula 3 (B1) Lehr- und Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor ,99 % Aula 4 (B2) Lehr- und Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor als kostenloser Download unter Aula 1-4 (A1-B2) DVD ,99 % Las evaluaciones de Aula A1-B1 Lehrerhandbuch + CD-Plus (WORD/PDF/MP3) ,99 %

11 Spanisch Lehrwerke 9 Gente Nueva edición Zum Niveau B2 in drei Bänden: Das innovative Lehrwerk aus Spanien von Ernesto Martín Peris, Neus Sans Baulenas A1 A2 B1 B2 Prüfungsvorbereitung: DELE, UNICERT I, II Audio-CD DVD DVD -ROM Gente zeichnet sich durch die zügige Entwicklung der mündlichen Kommunikation und den konsequent handlungsorientierten Ansatz aus. Lehrbuch mit eingelegter Audio-CD 11 einheitlich strukturierte Unidades enthalten auf je einer Doppelseite: entrar en materia, en contexto, formas y recursos, tareas und mundos en contacto. Arbeitsbuch mit eingelegter Audio-CD umfangreiches Übungsangebot für die Arbeit zu Hause und im Unterricht Fortsetzungsgeschichte Gente que lee im Arbeitsbuch zu Band 1 Lehrerband führt in die Konzeption ein und gibt ausführliche Hinweise zum Ablauf der einzelnen Aktivitäten enthält die Transkription der Hörtexte des Lehrbuchs und die Lösungen zum Arbeitsbuch La biblioteca de Gente Die DVD-ROMs enthalten eine Vielzahl von Dokumenten, Evaluations- und Unterrichtsmaterial zu den Bänden von Gente. Gente que canta 11 Lieder mit einfachen Texten Begleitbuch mit praktischen Unterrichtstipps und zahlreichen Kopiervorlagen Gente de la calle DVDs mit je 5 Kurzreportagen bzw. Filmberichten Begleithefte mit zahlreichen Übungsvorschlägen und Hintergrundinformationen Gente 1 Nueva edición A1-A2 Lehrbuch + Audio-CD ,99 $ Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor als kostenloser Download unter Gente 2 Nueva edición B1 Lehrbuch + Audio-CD ,99 $ Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor als kostenloser Download unter Gente 3 Nueva edición B2 Lehrbuch + Audio-CD ,99 $ Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor als kostenloser Download unter La biblioteca de Gente DVD-ROM ,99 % DVD-ROM ,99 % Gente que canta Audio-CD mit 11 Liedern ,99 % Guía didáctica ,99 % Gente de la calle DVD ,00 % Guía didáctica ,99 % DVD ,00 % Guía didáctica ,99 % Kundenservice Deutschland Telefon Fax Österreich und weitere Länder Info auf Seite 124

12 10 Spanisch Lehrwerke Con dinámica Competencias y estrategias für Universitäten, Hoch- und Sprachschulen von María Cecilia Ainciburu, Virtudes González Rodríguez, Alejandra Navas Méndez, Elisabeth Tayefeh, Graciela Vázquez A1 A2 B1 + Audio-CD Moodle Portfolio DVD Lektüre Prüfungsvorbereitung: UNICERT I, DELE, CELU Blättern im Buch! u Con dinámica ist der neue Spanischkurs, der in einem Band zügig zum Niveau B1+ führt. Er setzt die Anforderungen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens konsequent um und richtet die Inhalte am Rahmenlehrplan des Instituto Cervantes aus. Vermitteln Sie Ihren Lernenden aktuelle soziopolitische, kulturelle und universitäre Themen. Die Vorteile auf einen Blick Intensiv führt in einem Band zum Niveau B1+ integriert konsequent Lernstrategien in den Lernprozess fördert die Lernerautonomie und die Fähigkeit zur Selbstkorrektur bietet ein separates Übungsbuch zur Festigung von Grammatik und zum Aufbau von Strategiewissen Kommunikativ fördert gezielt die Interaktion bereitet auf reale Kommunikation vor trainiert Kommunikationsstrategien Praktisch bietet praktische Grammatikübersichten enthält einen Lösungsschlüssel kostenlose Kopiervorlagen unter Prüfungsorientiert unterstützt die Studierenden bei der Prüfungsvorbereitung (UNICERT I, DELE, CELU) motiviert zur Beobachtung des eigenen Lernprozesses mithilfe des Sprachenportfolios Lehrbuch + 3 Audio-CDs (estrategias y competencias) 16 thematische, gut strukturierte Lektionen mit den Lektionsteilen: Propuestas de trabajo: verschiedene, abwechslungsreiche Aktivitäten Comprensión auditiva: Hörverstehensübungen La otra mirada: Übungen zu interkulturellen Themen Para leer: Training des Leseverstehens Tus palabras: Wortschatzarbeit Cómo se pronuncia? Cómo se escribe?: Aussprache- und Rechtschreibübungen Recursos gramaticales: Grammatikthemen Die Vorteile im Detail klare Orientierung im Lernprozess durch genaue Formulierung der Lernziele Präsentation der verschiedenen Varianten des Spanischen auf den Audio-CDs Übersichten mit wichtigen Redemitteln nützliche Verweise auf die entsprechenden Grammatikkapitel Erhöhung der Lerneffizienz durch Aktivierung des Vorwissens praxisnahe Einblicke und alltagsrelevante Themen gezielte Intonations- und Ausspracheübungen müheloses Lernen mit anschaulichen Grammatikübersichten alphabetisches Glossar Arbeitsbuch (en autonomía) zahlreiche Grammatikübungen zur Festigung des Gelernten Sigue leyendo: weitere Übungen für das Lesetraining Más palabras: Übungen zur Wiederholung von Wortschatz Lerntechniken Förderung der Lernerautonomie durch Tests zur Selbsteinschätzung und Portfolio Guía didáctica detaillierte Hinweise für den Ablauf der einzelnen Unterrichtsstunden Online-Komponente zusätzliche kommunikative Übungen unter Curso nuevo, vida nueva (A1-A2) Lektüre zur Wiederholung mit Audio-CD, Übungen und Glossar Estudiar en España + DVD (A1-B1) Übungsheft, Studenten berichten aus ihrem Leben Training des Hör-/Sehverstehens Con dinámica A1-B1+ Lehrbuch + 3 Audio-CDs ,99 $ Arbeitsbuch ,99 $ Guía didáctica ,99 % Curso nuevo, vida nueva A1-A2, Lektüre + Audio-CD (1. Qu. 2011) ,99 $ Estudiar en España A1-B1, Übungsheft + DVD (1. Qu. 2011) ,99 $ Con dinámica Moodle-Onlinekurs A1-B1+ Zur Ergänzung Ihres Präsenzunterrichts: kostenlose Moodle-Materialien für die Verwendung in einer bestehenden Moodle-Plattform Übungen, Foren, Chatroom und mehr Con dinámica Moodle-Onlinekurs A1-B1+ kostenlos erhältlich unter:

13 Spanisch Lehrwerke 11 DO _U02.indd :16:09 Seite: 38 [Farbbalken für Fogra39] Cyan Magenta Yellow BlacK 2 Propuestas de trabajo DO _U02.indd :16:11 Seite: 39 [Farbbalken für Fogra39] Cyan Magenta Yellow BlacK Nivel A1 Para leer 2 Estudiar en España 7 Tu primera presentación: Estudiar en España Wähle eine dieser Universitäten aus und bereite eine Präsentation vor. Im Internet kannst du weitere Informationen finden. Me gustaría presentarles Se llama Está en Para mí, la más interesante es porque se puede/hay Para terminar, quiero decir que Universidad de Barcelona Tipo: pública Estudiantes: Facultades: Filología, Filosofía, Economía, Matemáticas, Física, Medicina, Bellas Artes y otras Programas: Erasmus Otros: Instalaciones para actividades culturales y deportivas Estudiar en España Universidad de Salamanca Tipo: pública Estudiantes: Facultades: 16 Carreras: Bellas Artes, Biología, Ciencias Químicas, Ciencias Sociales, Derecho, Economía, Filología, Filosofía, Geografía e Historia, Medicina, Psicología, Educación, Turismo y otras Programas: Erasmus Estudiar en España Estos son los aspectos que tienes que integrar: Nombre: Lugar: Tipo: pública/privada Carreras: Número de estudiantes: Interesante porque tiene: Programas de intercambio: Universidad de Santiago de Compostela Tipo: pública Estudiantes: Campus: 2 Facultades: Humanidades, Ciencias Sociales y Jurídicas, Medicina y otras Actividades culturales y deportivas: cine, conciertos, teatro, fonoteca; yoga, tenis, natación Programas: Erasmus Estudiar en España Carreras: 51, Derecho, Filología, Ingeniería, Ciencias Políticas, Informática, Medicina, Biología, Sociología, Electrónica y otras. Planes de cooperación: 16, con universidades de Chile, Venezuela, Bolivia, México, Cuba, Argentina, Perú, Portugal y República Dominicana Universidad de Granada Tipo: pública Estudiantes: Programas: Erasmus Otros: Centro de Lenguas Modernas, cursos de verano 8 Movilidad estudiantil Studentische Mobilität a Lies zunächst nur den Titel. Welche Länder suchen Studierende deines Landes vorzugsweise für ihr Auslandsstudium aus? b Weißt du auch ungefähr, wie viele Studierende ins Ausland gehen? c Schreibe ein paar Schlüsselwörter auf. d Lies den Text ein Mal und beantworte die Frage: Woher kommen die Informationen, die dieser Text vorstellt? Adónde van a estudiar? No todos los países son una posibilidad. Hay gustos y preferencias. Para muchas personas estudiar en otro país es muy interesante y para otras, muy importante. Pero en qué universidades de qué países quieren estudiar las y los jóvenes? La UNESCO informa que hay chicas y chicos que estudian en un país extranjero y que de ellos el 70 % lo hace en el oeste de Europa y América del Norte. A Latinoamérica van sólo estudiantes (el 1,49 % del total) y el 66 % de estas personas son latinoamericanas o latinoamericanos. Si miramos la información que presenta la UNESCO podemos ver cuáles son los países adonde van más estudiantes: el primero es Estados Unidos (23,3%), luego está el Reino Unido (12,2 %), después vienen Alemania (10,6 %) y Francia (9,7%). Y estos son los datos sobre estudiantes que salen de su país para estudiar en una universidad extranjera: China (14 %), la India (5 %), Corea (3,9 %), Japón (2,5 %) y Alemania (2,3%). Hay diferencias importantes entre los grupos de estudiantes: chicas y chicos africanos van a estudiar a universidades en las antiguas capitales europeas; a la gente de Europa del Este le gusta Alemania; muchas personas de Asia Central estudian en Rusia, y las del sur de Asia, Corea, China y la India prefieren los Estados Unidos. Para el estudiante norteamericano la mejor posibilidad es Gran Bretaña y para el europeo, los Estados Unidos. e Markiere auf der Karte mit Pfeilen, von wo die unterschiedlichen Studierendengruppen kommen und wohin sie gehen. Lernstrategie Aktiviere deine Vorkenntnisse zum Thema des Textes. Welche Erwartungen hast du an den Text? Formuliere Hypothesen zu seinem Inhalt. Estudiar en España Universidad del País Vasco: Bilbao Tipo: pública Estudiantes: treinta y ocho Campus: Vizcaya, Guipúzcoa (San Sebastián) y Álava (Vitoria) Carreras: Ciencias Químicas, Derecho, Filosofía, Psicología, Informática, Arquitectura y otras Otros: Instalaciones para actividades culturales y deportivas G f Sprich mit den anderen Kursteilnehmern/innen. Welche Informationen sind neu und interessant für dich? treinta y nueve 39 Probeseiten aus Con dinámica, Lektion 2 Kundenservice Deutschland Telefon Fax Österreich und weitere Länder Info auf Seite 124

14 12 Spanisch Lehrwerke Avenida Motivierender Spanischunterricht für Fortgeschrittene in der Erwachsenen - bildung, der gymnasialen Oberstufe und an Universitäten von Peter Bade, Margarita Görrissen, Rafael Mellado B2 Prüfungsvorbereitung: DELE Audio-CD DVD Lektüre Bei Avenida stehen die Festigung der bisher er wor be nen Kompetenzen, die Kommunikation und das interkulturelle Lernen im Vorder grund. Dem Arbeitsbuch liegt eine DVD bei, die Interviews und Impressionen aus Lateinamerika und Spanien enthält. Avenida gewährleistet Kontinuität nach dem Abschluss von Caminos neu B1 oder einem vergleichbaren Lehrwerk. Lernsicherheit optimierter Textzugang durch moderne Prinzipien der Didaktik übersichtliche Grammatikdarstellung breites landeskundliches Angebot Flexibilität durch beliebige Abfolge der Lektionen Interkulturelle Kompetenz interessante Themen aus Spanien und Lateinamerika, die die Erfahrungen der Lernenden mit einbeziehen Perspektivwechsel zur Förderung des Einfühlungs vermögens zahlreiche Textsorten, die Spaß machen und motivieren Mündliche Kompetenz kreative und kommunikative Aufgaben im Lehrbuch integrierte Audio-CD mit Interviews, Hörtexten und Liedern Ergänzung und Vertiefung durch das Arbeitsbuch in Verbindung mit der DVD Lebendige Landeskunde: Lektüre mit DVD Avenida Argentina garantiert lebendige Landeskunde für einen abwechslungsreichen Spanischunterricht. Avenida B2 Lehrbuch + Audio-CD ,99 $ Arbeitsbuch + DVD ,99 $ Guía didáctica ,99 % Lösungsheft mit Transkriptionen der DVD ,99 $ Avenida Argentina (Lektüre + DVD) ,99 $ Mehr Informationen unter Avenida Argentina, Seite 29 UNIDAD A. EL ESPAÑOL COMO LENGUA OFICIAL 1 El camino de la lengua 20 Escucha y relaciona 1. San Millán de la Cogolla (La Rioja) 2. Santo Domingo de Silos (Castilla y León) 3. Valladolid (Castilla y León) 4. Salamanca (Castilla y León) 5. Ávila (Castilla y León) 6. Alcalá de Henares (Madrid) a. residencia de Miguel de Cervantes Saavedra cuando publica la primera parte del Quijote b. Gonzalo de Berceo, primer poeta de nombre conocido c. entrega del Premio Cervantes, el más prestigioso de las Letras Españolas en la actualidad d. Glosas: primeros textos en castellano, del siglo XI e. universidades muy prestigiosas desde la Edad Media f. poetas místicos: San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús g. Fray Luis de León, uno de los poetas famosos del Siglo de Oro, catedrático h. marco de muchos escritores como Lope de Vega, Francisco de Quevedo i. populares cursos de verano para estudiantes extranjeros j. primera gramática de una lengua moderna (Nebrija, 1492) 2 La hegemonía del castellano a Lee el siguiente texto y explica en tus propias palabras cómo y por qué el castellano fue cobrando importancia sobre las demás lenguas de la Península Ibérica. La Península Ibérica estuvo ocupada por otros pueblos antes de la llegada de los romanos: iberos, celtas, fenicios, vascos, cartagineses, ligures y tartesios, que tenían culturas y lenguas distintas. A partir del siglo II a. C. los romanos conquistan a la que llamarán Hispania e introducen el latín vulgar, es decir, la forma que hablaban los soldados y la gente sencilla. La civilización y la cultura romanas acaban con casi todas las costumbres y las lenguas prerromanas. En el siglo V d. C., los visigodos invadieron la Península. Adoptaron el latín vulgar, al que aportaron nuevas palabras llamadas germanismos. Algunos ejemplos son guerra, robar y ganar. Dos siglos más tarde, en 711, empezó la invasión árabe, que duró siete siglos y, naturalmente, también dio muchas palabras al castellano, como ojalá, zanahoria, almohada, alfombra. En la Edad Media el latín hablado había evolucionado de manera diferente en las distintas regiones de la Península, dando origen a varias lenguas: gallego, leonés, castellano, navarro-aragonés y catalán. Con la Reconquista, que llevaron a cabo los cristianos contra los árabes, se difundieron hacia el sur el castellano, el aragonés y el leonés. El Poema del Mío Cid, que apareció en el siglo XII y na- DO _12_Unidad.indd :16:11 Probeseite aus Avenida, Lektion 12

15 ISBN Spanisch Lehrwerke 13 A1 - B1 - t werden. Rápido neu Lehrbuch Rápido neu Curso intensivo de español Lehrbuch mit Audio-CD Jetzt mit Audio-CD und DELE-Vorbereitung! Rápido neu Für schnelle Lerner: in einem Band zu B1! von Lourdes Miquel, Neus Sans A1 A2 B1 Prüfungsvorbereitung: DELE Audio-CD Rápido ermöglicht lernerfahrenen Teilnehmern dank des kognitiven Ansatzes einen zügigen Lernfortschritt. Lernerzentrierte Aufgaben motivieren zu aktiver Kommunikation und fördern so die mündliche Sprachkompetenz. konsequente Angabe von Lernzielen vielfältige und abwechslungsreiche Lese- und Hörtexte kompakte, übersichtliche Darstellung der Grammatik Abschlussaufgabe zur selbstständigen Kontrolle des Gelernten Die neue Ausgabe kann parallel zur bisherigen benutzt werden. Rápido neu A1-B1 Lehrbuch + 2 Audio-CDs ,99 $ Arbeitsbuch ,99 $ Guía del profesor als kostenloser Download unter Abanico Curso avanzado de español Nueva Edición von María Dolores Chamorro Guerrero, Gracia Lozano López, Pablo Martínez Gila, Beatriz Muñoz Álvarez, Francisco Rosales Varo, José Plácido Ruiz Campillo, Guadalupe Ruiz Fajardo Prüfungsvorbereitung: DELE Audio-CD B2 Ein Lehrbuch für fortgeschrittene Lernende, die ihre Grammatikkenntnisse sowie ihre Kommunikationsfähigkeit ausbauen möchten. Eine Vielfalt von Dokumenten und Texten regt zur Analyse literarischer oder journalistischer Texte an. Das bewährte Lehrwerk bietet in der neuen Ausgabe aktuelles Bildmaterial, neue Texte und Aufgabenstellungen sowie eine neue Sektion, Taller de escritura, zur Verbesserung des schriftlichen Ausdrucks. Abanico Nueva Edición B2 Lehrbuch + Audio-CD ,99 $ Arbeitsbuch ,99 $ Libro del profesor als kostenloser Download unter El ventilador Curso de perfeccionamiento de español von María Dolores Chamorro Guerrero, Gracia Lozano López, Aurelio Ríos Rojas, Francisco Rosales Varo, José Plácido Ruiz Campillo, Guadalupe Ruiz Fajardo Prüfungsvorbereitung: DELE Audio-CD DVD Dieses Lehrbuch für sehr Fortgeschrittene kann sowohl im Unterricht als auch zum Selbstlernen benutzt werden. Das einbändige Werk besteht aus sechs Großkapiteln: SABER HABLAR, SABER HACER, SABER CULTURA, SABER ENTENDER, SABER PALABRAS und SABER GRAMÁTI- CA. Es enthält eine Audio-CD sowie eine DVD. Die Lösungen und Transkription der Hörtexte sowie Vorschläge zur Lehrstoffverteilung können kostenlos unter heruntergeladen werden. El ventilador C1 Lehrbuch + Audio-CD + DVD ,99 $ C1 Spanisch à la carte Der Schnupperkurs für Touristen und Einsteiger von Bibiana Wiener A1 Audio-CD sich der Sprache langsam und ohne frühzeitigen Druck nähern 10 flexibel einsetzbare Module, die die wichtigsten touristischen Situationen behandeln Magazinteile mit landes kundlichen Informationen geeignet für 12 bis 15 Doppelstunden Spanisch à la carte A1 Lehrbuch + Audio-CD ,99 $ Lehrerheft ,99 % El punto en cuestión 22 unidades mit je einem authentischen Text aus der spanischsprachigen Welt und dazu passenden Aufgaben El punto en cuestión A2 Lehrbuch ,99 $ 2 Kassetten ,80 % Lehrerheft ,80 %& Kundenservice Deutschland Telefon Fax Österreich und weitere Länder Info auf Seite 124

16 14 Spanisch Touristenkurs Spanisch für den Urlaub Lehrbuch mit Audio-CD Spanisch für den Urlaub Einstieg in Sprache und Kultur Lehrbuch mit Audio-CD Spanisch für den Urlaub A1 Vorfreude ist die schönste Freude: Sprache und Kultur für Einsteiger! von Jaime Corpas A1 Audio-CD Blättern im Buch! u spanischfuerdenurlaub Ideal für alle, die einen Einblick in die Landessprache ihres Reisezieles bekommen möchten. Weckt die Vorfreude auf einen schönen Urlaub! übt authentische Redewendungen und Modellsätze für den Urlaub begeistert durch schönes Layout und ansprechende Bildmotive schwört die Lerngruppe auf ein gemeinsames Ziel ein Leichtes Lernen bietet stressfreies Lernen durch überschaubare Einheiten ermöglicht ein maßgeschneidertes Lerntempo durch flexible Übungen zur Vertiefung und Wiederholung präsentiert grammatische Inhalte in kleinen Häppchen an Macht fit für den Urlaub bietet Insider-Tipps und spannende Einblicke in die Besonderheiten der spanischsprachigen Welt motiviert zum freien Sprechen Mit Freude unterrichten eine Lektion pro Kursabend (90 min) ohne Vorbereitung einsetzbar klarer Aufbau mit transparenter Struktur Fakten: 12 Lektionen 3 Wiederholungseinheiten Anhang: Partnerübungen, Transkriptionen, Kurzgrammatik, Glossar, Lösungen Spanisch für den Urlaub A1 Lehrbuch + Audio-CD (1. Qu. 2011) ,99 $ DO _SpanUrlaub_LB_Katalogseite.indd :42:00 Uhr Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] Cyan Magenta Yellow BlacK Probeseite aus Spanisch für den Urlaub Tierra de cultura Sie sind süchtig nach Kunst und Kultur? Dann haben Sie in den Metropolen Spaniens, Mexikos, Perus und Argentiniens besonders zu leiden unter der Qual der Wahl! Und damit Sie bei all dem kulturellen Überfluss nicht vor verschlossenen Türen stehen, lernen Sie nun, nach Öffnungs- und Veranstaltungszeiten zu fragen, natürlich auf Spanisch 1 A qué hora abren? Lesen Sie den Dialog und bringen Sie die Übersetzungen in die richtige Reihenfolge. Quiero ir al Museo del Prado. Um zehn Uhr morgens. A qué hora abren los museos? Ich will zum Museo del Prado. A las diez de la mañana. Und wie spät ist es? Y cuándo cierran? Und wann schließen sie? A las ocho de la noche. Um wie viel Uhr öffnen die Museen? Y qué hora es ahora? Gehen wir? Son las seis y media. Um acht Uhr abends. Vamos? Es ist halb sieben. 2 Qué hora es? Beachten Sie, wie die Uhrzeiten hier auf Spanisch angegeben werden. 1. Son las tres en punto. 4. Es la una y cuarto. 2. Son las ocho menos veinte. 3. Son las doce menos cuarto. la ciudad 3 Un viaje cultural 5. Son las nueve y media. 6. Son las diez y diez. cincuenta y uno Qué hora es? Wie spät ist es? A qué hora abre? Wann öffnet? Cuándo cierra? Wann schließt? Nach Uhrzeiten fragen 51

17 Spanisch Konversationskurs 15 DO _Buch.indb :42:42 Seite: 50 [Farbbalken für Fogra39] Cyan Magenta Yellow BlacK Toma la palabra Konversationskurs A2 ideal für Kompakt- und Intensivkurse! von Vicky Belmonte-Clemens, Mila Crespo Picó, Eva Narvajas Colón A2 Audio-CD Blättern im Buch! u Toma la palabra ist ein in sich geschlossener Kurs auf dem Niveau A2 vermittelt praktisches Spanisch anhand einer Vielzahl von interessanten Themen und Übungen für Einzel- und Gruppenarbeit motiviert zum lebhaften Gebrauch der spanischen Sprache enthält Unterrichtsmaterial für gut zwei Semester mit jeweils 15 Doppelstunden Toma la palabra eignet sich für Wiedereinsteiger, die ihren Kenntnisstand ohne Druck und mit Spaß überprüfen möchten Lernende, die nach einem regulären Kurs ihre sprachlichen Kenntnisse anwenden und üben möchten, bevor sie mit einem höheren Niveau fortfahren Lernende, die z. B. aufgrund eines geplanten Auslandsaufenthaltes einen Schwerpunkt auf die Kommunikation legen möchten. Kursbuch 5 Blöcke mit jeweils 4 abwechslungsreichen Themen rund um den Alltag, das persönliche und berufliche Umfeld, Freizeitgestaltung, berühmte Persönlichkeiten und mehr Einsatz der Themenblöcke in beliebiger Reihenfolge möglich kurze Lesetexte speziell zur Landeskunde Transkription der Hörtexte alphabetisches Wörterverzeichnis Spanisch-Deutsch Audio-CD mit allen Hörtexten aus dem Kursbuch Guía didáctica als kostenloser Download unter detaillierte Hinweise zur Unterrichtsgestaltung zusätzliche Texte und Übungen für den Einsatz im Unterricht Toma la palabra A2 Kursbuch + Audio-CD ,99 $ Guía didáctica als kostenloser Download unter rutas y Personajes literarios 1 Lecturas a En parejas. Les gusta leer? Qué leen normalmente? Marquen con una x lo que corresponda y coméntenlo con su compañero/-a. [ ] periódicos [ ] revistas [ ] poesías [ ] novelas Probeseite aus Toma la palabra, Lektion 5 [ ] ensayos [ ] enciclopedias b En parejas. Ha leído últimamente algún libro o está leyendo actualmente alguno? Cómo se titula? Quién es el autor? De qué trata? Lo recomendaría? Recursos 15 2 Escritores del mundo hispano a En pleno. Qué autores del mundo hispano conoce? Ha leído algún libro de los escritores mencionados? b En parejas. Aquí tienen unas fotos de escritores hispanos. Relacionen cada autor con su país y su obra escribiendo su número en las casillas correspondientes. [ 3] España [ ] México [ ] Chile [ ] España [ ] Perú [ ] Colombia La casa de los espíritus La sombra del viento Cien años de soledad Los años con Laura Díaz Don Quijote de la Mancha El hablador c Escuche el programa literario de Radio 13 sobre los autores presentados en la actividad anterior y compruebe sus respuestas. C 46 3 Personajes y libros fascinantes a Lea el siguiente texto. En el primer capítulo de la Sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón, el protagonista de la novela nos cuenta que pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que nos llega al corazón. Ese libro y el eco de aquellas palabras nos acompañarán toda la vida. 1 Isabel Allende 3 Miguel de Cervantes 5 Gabriel García Márquez b En grupos de cuatro. Qué personaje literario o libro les ha impresionado especialmente y recordarán toda la vida? Por qué? S [ ] historietas [ ] guías de viaje 2 Mario Vargas Llosa 6 Carlos Fuentes 4 Carlos Ruiz Zafón Kundenservice Deutschland Telefon Fax Österreich und weitere Länder Info auf Seite 124

18 16 Spanisch für den Beruf Colegas Neue Ausgabe Berufsorientierter Spanischkurs für Anfänger von Marisa González, Felipe Martín, Conchi Rodrigo, Elena Verdía A1 A2 B1 Prüfungsvorbereitung: Certificado Básico de Español de los Negocios Audio-CD DVD Das erfolgreiche Lehrwerk für den Beruf ist komplett überarbeitet und an die Niveaustufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens angepasst worden. Colegas ist kommunikativ ausgerichtet und folgt einem handlungsorientierten Ansatz. Es dient zur Vorbereitung auf das Europäische Sprachenzertifikat (B1) und das Certificado Básico de Español de los Negocios der Industrie- und Handelskammer von Madrid. Lehrbuch inklusive Audio-CD 12 überarbeitete Lektionen mit berufsbezogenen Themen, z. B. Beschreibung firmeninterner Strukturen und Or ga nisa tions ab läufe, Bankgeschäfte, Handelskor res pon denz 12 beruflich relevante Projekte für intensive Gruppenarbeit Anhang mit fakultativen Lesetexten, lektionsbegleitender Signalgrammatik, Transkription der Hörtexte sowie lektionsbegleitendem und alphabetischem Wörterverzeichnis Arbeitsbuch inklusive Audio-CD vielfältige Übungen für das Lernen zu Hause Aussprache- und Phonetikübungen Plateaulektion zum selbstständigen Überprüfen der erworbenen Kenntnisse Aufgabenteil zur DVD von Socios y Colegas, der sprachliche Aspekte und interkulturelle Fragen der Arbeitswelt behandelt DVDs (Socios y Colegas) abgestimmt auf die Inhalte von Colegas 1 und 2 mit Szenen aus dem spanischen Berufsleben Colegas 1 Neue Ausgabe A1-A2 Lehrbuch + Audio-CD ,99 $ Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor ,99 % Colegas 2 Neue Ausgabe B1 Lehrbuch + Audio-CD ,99 $ Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Libro del profesor ,99 % Socios y Colegas A1-B1 DVD ,00 % DVD ,00 % Expertos Berufsorientierter Spanischkurs für fortgeschrittene Lernende von Marcelo Tano B2 Prüfungsvorbereitung: Certificado Superior de Español de los Negocios Audio-CD CD-ROM DVD Blättern im Buch! u Das neue Lehrwerk für Lernende auf dem Niveau B2 eignet sich für Berufsschulen, technische Hochschulen, für Lernende in Management, Marketing, Sekretariat und Verwaltung. Expertos kann sowohl als Fortführung der Reihe Colegas als auch als unabhängiges Lehrwerk eingesetzt werden. Lehrbuch inklusive Audio-CD und DVD 8 themenzentrierte Lektionen mit engem Bezug zur Arbeitswelt Jede Lektion umfasst sechs Bereiche von je einer Doppelseite: Nach einer Doppelseite mit einführenden Texten (Acercamiento) wird eine Reflexion über die vorgestellten lexikalischen und grammatischen Strukturen angeregt (Observación) und diese im Consultorio systematisiert. Im Bereich Comunicación werden die Lernenden auf die abschließende Tarea vorbereitet, danach folgt eine Doppelseite mit kulturellen und landeskundlichen Inhalten. Im Anhang: praktische berufsbezogene Aktivitäten und Aktivitäten zur DVD sowie die Transkriptionen der Hörtexte. Expertos B2 Lehrbuch + Audio-CD + DVD ,99 $ Arbeitsbuch + Audio-CD ,99 $ Guía didáctica als CD-ROM (2. Qu. 2011) ,99 %

19 Spanisch für den Beruf 17 Probeseite aus Expertos, Lektion 5 Bienvenidos Español para Profesionales Turismo y Hostelería von Ana Hermoso, Lucía Antolín, Margarita Goded, Raquel Varela, Sara Robles A1 A2 B1 B2 C1 Prüfungsvorbereitung: Certificado Básico de Español del Turismo Audio-CD DVD Bienvenidos ist ein Spanischkurs für Anfänger und falsche Anfänger, die die Sprache im beruflichen Kontext der Tourismus industrie lernen möchten. Behandelt werden die Themen Tourismus: Reisen, Verkehrswesen und Reisebüro Hotel: Reservierungen, Verträge, Feierlichkeiten und Beschwerden Gastronomie: Bar, Restaurant und Küche Das Lehrbuch lässt sich aufgrund seines modularen Aufbaus leicht an unterschiedliche Unterrichtsformen und Zielgruppen anpassen: Es kann lektionsweise oder mit Schwerpunkt auf einem der oben genannten Themen durchgearbeitet werden. Die klare Struktur und die farbliche Kennzeichnung der verschiedenen Themen bereiche erleichtern den flexiblen Einsatz des Lehrbuches. Bienvenidos 1 (A1-A2) Libro del alumno ,99 $ Cuaderno de ejercicios ,99 $ Audio-CD para la clase ,00 % Guía del profesor ,99 % Bienvenidos 2 (B1) Libro del alumno ,99 $ Cuaderno de ejercicios ,99 $ Audio-CD para la clase ,00 % Guía del profesor ,99 % Bienvenidos 1+2 (A1-B1) DVD ,99 % Bienvenidos 3 (B2-C1) Libro del alumno + Audio-CD + MP ,99 $ Cuaderno de ejercicios ivb Acuerdos Kommunikative Partnerübungen aus dem beruflichen Alltag zur Schulung der Sprechfertigkeit Acuerdos enthält 60 Übungen als Kopiervorlagen für die mündliche Partnerarbeit, die als Zusatzmaterial zu Colegas 1 und 2 konzipiert wurden Auch in Verbindung mit anderen Lehrwerken einsetzbar Der Anhang enthält Hinweise zur Durchführung der Aufgaben im Unterricht Acuerdos A1-B ,50 % Kundenservice Deutschland Telefon Fax Österreich und weitere Länder Info auf Seite 124

20 18 Spanisch für Berufliche Schulen/Abitur Adelante! Lehrwerk für Lernende ab 16 Jahren. Abiturvorbereitung möglich. A1 A2 A2+ B1 Audio-CD CD-ROM DVD Blättern im Buch! u Kompetenzorientierung Adelante! zeigt auf, welche Lernziele verfolgt werden und wozu das Gelernte im realen Leben nützlich ist. Es schult in jeder Phase des Lehrgangs kommunikative, interkulturelle, methodische und soziale Kompetenzen. Die Kompetenzen werden schrittweise aufgebaut und mit Hilfe von Lerntechniken und Lernstrategien nachhaltig gesichert. Kommunikationsorientierung: Besondere Aufmerksamkeit gilt der Mündlichkeit. Die Lernenden sprechen häufig über sich selbst. Sie lernen, die Inhalte und Bedürfnisse zu versprachlichen, die sie in realen Begegnungssituationen benötigen. Aufgabenorientierung Kompetenzen werden vor allem durch die Bewältigung von Aufgaben ausgebildet. Adelante! ist deshalb aufgabenorientiert aufgebaut. Jede Aufgabe (Tarea) beinhaltet die eigenständnige Auseinandersetzung mit einer kommunikativen Situation ( wie im realenleben ). Tareas gibt es am Ende des A-, B- und C-Teils und die Tarea final am Ende einer jeden Unidad. Aufbau drei Bände: Nivel elemental (A1, A2); Nivel intermedio (A2+, B1), Nivel avanzado (B1+ ) Produktpalette Schülerbuch Das Cuaderno de actividades mit Audio- CD und CD-ROM ergänzt und erweitert das Übungsangebot. Auf der Audio-CD befinden sich die Lektionstexte und weitere ausgewählte Texte aus den Lektionen sowie die Hörtexte aus dem Cuaderno im MP3-Format. Die CD-ROM enthält die Lernsoftware mit zahlreichen ansprechenden Übungen zum Wiederholen zu Hause. Das Verben- und Vokabellernheft enthält vielfältige Übungen zur Verständniskontrolle, Vokabeln und Verben zum Lernen, Nachschlagen und Wiederholen. Lehrerbuch mit DVD und CD-ROM mit praxisorientierten methodisch-didaktischen Hinweisen, Kopiervorlagen, Klassenarbeitsvorschlägen, den gesamten Schülerbuchtexten, Bildmaterialien, Lösungen aus Schülerbuch und Cuaderno, einem Übungsgenerator zum Konzipieren neuer Arbeitsblätter, einem Vokabelchecker zum Überprüfen eige- ner Texte in Bezug auf den Lernstand der Lernenden sowie ein Lexikon mit dem aufbereiteten lektionsbegleitenden Vokabular. Außerdem mit kurzen Filmsequenzen zu behandelten Themen im Buch auf der DVD. Die 2 Lehrer-CDs beinhalten alle Tracks der Schüler-Audio-CD zum Abspielen auf dem CD-Player sowie alle Hörverstehens texte aus dem Schülerbuch. Nivel elemental, A1-A2 Schülerbuch ,95 $ Schülerbuch, Ausgabe Bayern ,95 $ Cuaderno de actividades mit Audio-CD und CD-ROM ,95 $ Verben- und Vokabellernheft ,75 $ Lektüre A2 (1. Qu. 2011) ,25 $ Lehrerbuch mit CD-ROM und DVD ,95 %= Lehrer-CDs (2 Audio-CDs) ,95 %= Nivel intermedio, A2+/B1 Schülerbuch (3. Qu. 2011) ,95 $ Cuaderno de actividades mit Audio-CD und CD-ROM (3. Qu. 2011) ,95 $ Verben- und Vokabellernheft (3. Qu. 2011) ,75 $ Lehrerbuch mit CD und DVD (3. Qu. 2011) ,95 %= Lehrer-CDs (2 Audio-CDs) (3. Qu. 2011) ,95 %= Nivel avanzado, B1+ in Vorbereitung Online: Werden Sie Mitglied im Adelante!-Freundeskreis! Registrierte Adelante!-Freunde erhalten künftig alles Wissenswerte rund um Adelante! 99 grammatische Übungen Spanisch für Spätbeginner A2 Einfache Grammatikübungen zur Wiederholung und Festigung des Gelernten, mit Lösungen zu Förderung der Lernerautonomie. Das Heft ist lehrwerksunabhängig, kann aber auch passend zu Adelante! eingesetzt werden. 3. Qu ,95 % Weitere Hefte A2+/B1/ B1+ in Vorbereitung Dialogtraining Spanisch Lehrermaterialien mit Dialogkarten A1 A2 A2+ B1 Die Lernenden sind aufgefordert, u. a. durch Rollenspiele, auf verschiedene Ereignisse und Situationen sprachlich zu reagieren. Die Bewältigung der Situationen im Dialog schult die Sprachfertigkeit. Sowohl lehrwerksunabhängig als auch passend zum Lehrwerk einsetzbar ,95 %