GF Piping Systems. ELGEF Plus. Elektroschweiss-System

Transkript

1 GF Piping Systems ELGEF Plus Elektroschweiss-System

2 System ELGEF Plus es geht ums Ganze ELGEF Plus ist das Elektroschweiss-System für PE-Druckrohrleitungen von GF Piping Systems und überzeugt durch seine Modularität. 2

3 ELGEF Plus der Mehrwert des Systems Sie haben sich für ein Kunststoffrohr leitungs system entschieden? Dann ist unser PE-Komplettsystem in jedem Fall die richtige Wahl. Hier passt alles zusammen für Wasser, Gas oder allgemeine Druckanwendungen. Ob über oder unter der Erde ELGEF Plus ist die richtige Antwort. Unsere einzigartige Angebotsvielfalt macht uns zum international führenden Hersteller. Das breite Sortiment von Komponenten für jeden Verwendungszweck umfasst neben den Elektroschweiss fittings in modularer Bauweise auch ein umfassendes Programm an Stutzenfittings. Kundenorientierte Lösungen werden bei GF mit qualitativ hochwertigen Produkten konsequent umgesetzt. Eins passt zum andern und alles zusammen. Das ist Ihre sichere Verbindung. Das ausgeprägte Customizing der ELGEF Plus Produkte zusammen mit der Flexibilität des Systems bringt Ihnen entscheidende Vorteile. Aus wenigen Einzelkomponenten lassen sich eine Vielzahl von Enderzeugnissen herstellen. ELGEF Plus Modularität als Stärke Der ELGEF Plus Baukasten zeichnet sich durch wenig Platzbedarf aus. Die geringe Stückzahl an Einzelkomponenten reduziert den Lagerwert auf ein Minimum. Das wirkt sich positiv auf Ihre Kosten aus. Spezialisten vor Ort stellen eine individuelle Lösung für Ihre Anforderungen auf der Baustelle zusammen schnell und flexibel. 3

4 4

5 Das Plus an Sicherheit ELGEF Plus Elektroschweiss-Muffe ELGEF Plus Elektroschweiss-Muffen verbinden alle gängigen PE-Rohre und Stutzenfittings schnell und zuverlässig. Mit dem ELGEF Plus Sortiment stehen Ihnen Elektroschweiss-Muffen in den Dimensi onen d20 bis d1200 mm zur Verfügung. Durch die verschiedenen Dimensionsbereiche wird auf die spezifischen Anforderungen gezielt eingegangen. Im unteren Dimensionsbereich bietet unser Sortiment eine Muffe, speziell für die Anforderungen im Hausanschluss bereich. Muffen bis d63 mm lassen sich spielend mit allen GF Gewindeübergangs adaptern kombinieren. Die aktive Armierungs-Technologie der Grossrohrmuffen im Dimensionsbereich d355 bis d800 ermöglicht eine grosse Spalt über brückung. Durch die extra grossen Innendurchmesser wird so eine leichte Montage auch bei praxisüblichen Rohr ovalitäten erreicht. Unser optimierter Materialeinsatz im Herstellungs prozess der Muffen hat auch eine positive ökologische Konsequenz. Elektroschweiss-Muffen für den mittleren Dimensionsbereich Was Sie davon haben? Durch die verdeckten Heizwendel hat der Widerstandsdraht keinen Medienkontakt. Das gesamte Rohrleitungssystem hat die selben Oberflächeneigenschaften. Wir haben die gesamte Geometrie auf anwenderfreundliche Montage abgestimmt: Grosse Innendurchmesser, handliche Form und integrierte Rohrfixierung im jeweiligen Dimensionsbereich für die geforderten Anwendungseigenschaften. Ein gleichmässiger Energieeintrag über die gesamte Anbindungsfläche wird durch die dynamische Steigung der Heizwendel erreicht. Ihre Vorteile komfortable Montage durch konische Einführzone der Muffe glatte Innenoberfläche durch verdeckte Heizwendel, die gründliches und einfaches Entfernen von anhaftenden Baustellenverunreinigungen ermöglichen höchste Verbindungsqualität durch dynamische Heizwendelsteigung klare Fitting-Identifikation durch ein grosses und übersichtliches Beschriftungsfeld überdimensionierte effektive Anbindungsflächen für Ihre Sicherheit beste Spaltschliesseigenschaften zur zuverlässigen PE Grossrohrverbindung integrierte Rohrfixierung bis d63 mm für schnelle und sichere Verbindungen entfernbarer Mittenanschlag bis d160 mm, d.h. eine Muffe für alle Anwendungen Elektroschweiss-Muffen für Grossrohre mit einzigartiger und innovativer aktiver Armierung Elektroschweiss-Muffen mit integrierter Rohr fixierung bis d63 mm 5

6 Das Plus an Flexibilität ELGEF Plus Anschlusssattel ELGEF Plus Anschlusssattel die professionelle Lösung für Ihre Neuverlegung und Netzerweiterung in der Wasser- und Gasversorgung. Ob Neuverlegungen, nachträgliches Einbinden von Haupt- und Abgangsleitungen, Hydrantenanschlüsse, Sanierung oder Reparatur unsere Anschlusssättel sind schnell, zuverlässig und wirtschaftlich. Sie sind schneller und genauer zu verlegen als herkömmliche T-Stücke. Durch den Einsatz unserer Anschlusssättel profitieren Sie von hohen Materialund Kosteneinsparungen. Unser Tipp zur effizienten Installation Mit Rollenrohren können Sie definierte Leitungsabschnitte ohne Unterbrüche verlegen. Die Montage der Anschlusssättel kann dann exakt an den Positionen erfolgen, welche die Baustelle zur Erstellung der Abgangsleitungen vorgibt. Dabei ist es egal, ob die Hauptleitung drucklos oder druckbeaufschlagt ist. Der elektroschweissbare Abgang erleichtert die Arbeiten zusätzlich. So bietet das System maximale Flexibilität und Wirtschaftlichkeit. Und das wirkt sich natürlich positiv auf Ihre Zeit und damit auf Ihre Kosten aus. Zeit und Geld gespart mit dem ELGEF Plus Anschlusssattel. Ihre Vorteile Anschlusslösungen bis d2000 mm Fittings können auch unter Druck montiert und angebohrt werden, d.h. die Hauptleitung muss nicht wie bei T-Stücken abgesperrt oder umgeleitet und abgetrennt werden Minimierung der Materialkosten durch Verarbeitung weniger Fittings Minimierung der Verlegekosten durch einfaches und schnelles Verarbeiten Anbohrverfahren konventionell, d.h. der Einsatz von bestehenden, markt üblichen Anbohrwerkzeugen ist möglich Rohrfixierung am Abgang Anschlusssättel für professionelle Abgänge Baugruppen einfach vorfertigen 6

7 ELGEF Plus Elektroschweiss-Formteile Die ELGEF Plus Elektroschweiss-Formteile überzeugen durch flexible Einsatzmöglichkeiten und Montagefreundlichkeit. Das Elektroschweiss-Formteile-Programm ist in zweierlei Hinsicht einzigartig. Einerseits durch den lückenlosen Dimen sionsbereich von d20 bis d250 mm in den Ausführungen Winkel, T-Stück, Reduktion und Endkappe. Andererseits durch die uneingeschränkten Kombinationsmöglichkeiten der Formstücke d20 bis d63 mm mit den Übergangsadaptern des Baukastens. Darüber hinaus erfüllt unser auf die Dimen sionsbereiche abgestimmtes Design Ihre Bedürfnisse kompromisslos. Sortiment im Design des unteren und mittleren Dimensionsbereichs Besser die Kurve kriegen Die Vorteile des Elektroschweiss-F ormstücks bieten wir Ihnen bis d250 mm. Direkt aus der Verpackung aufs vor-be reitete Rohrende: Ein Bauteil, eine Schweissung und die Richtung stimmt wieder. Das Reinigen der Fittings entfällt aufgrund der hohen Sorgfalt bei Produktion und Verpackung. Durch die integrierte Rohrfixierung der Formteile d20 bis d63 mm lässt sich eine Vormontage bequem und einfach durchführen. Die Schweissung erfolgt erst dann, wenn alles zusammenpasst. Die Übergangsadapter werden verschraubt. Danach wird mit dem Formteil die Richtung gewechselt. Dies ist ein entscheidender Vorteil bei beengten Platzverhältnissen. Ihre Vorteile Auf Wunsch im Kit mitgeliefert: Der dritte schweissbare Abgang alles aus einer Hand lückenloses Sortiment bis in den oberen Dimensionsbereich vielfältige Kombinationsmöglichkeiten und Montagefreundlichkeit mit den Übergangsadaptern unseres Baukastensystems komfortable Vormontage durch integrierte Rohrfixierung bis d63 mm hoch automatisierte Fertigung für einen fehlerfreien, prozesssicheren Produktionsablauf T-Stück wahlweise mit Reduktion oder Muffe schweissbar Winkel 90 als Beispiel lückenloser Sortimentstiefe 7

8 Das Plus an Grenzenlosigkeit ELGEF Plus Übergangsadapter Der Baukasten für Übergangsfittings von ELGEF Plus bietet Ihnen unter Einsatz weniger Einzel bauteile eine Vielzahl von Lösungen. Übergangsmuffen Übergangsfittings 8

9 Ihr System Der einzigartige ELGEF Plus Baukasten für Übergangsfittings erlaubt es, aus wenigen Einzelkomponenten eine breite Produktpalette zu erstellen: Übergangsmuffen, 45 -Übergangswinkel und 90 -Übergangsreduktionen. Die Übergangsadapter aus Messing oder Edelstahl gibt es mit Aussen- sowie Innengewinde oder freier Überwurfmutter. So können Sie bedarfsgerecht in Ihrem Lager entscheiden, welche Komponenten Sie zu welchem anwendungsspezifischen Übergangsfitting zusammensetzen. Alle Übergangsfittings sind natürlich auch als Komplett-Kit erhältlich. Ihre Anwendung Rohrleitungskomponenten, die den Übergang von Metall auf PE bilden, sind ein wichtiger Baustein bei der Einbindung neuer PE-Leitungen in bestehende Metallnetze und für Reparaturen in der Wasser- und Gasversorgung. Wasserzähler werden auf diese Weise unkompliziert und zuverlässig mit dem Versorgungsnetz verbunden. Das Anschliessen von Pumpen und Metall-Armaturen ist mit dem drehbaren Adapterstück des ELGEF Plus Systems bei beengtem Platz oder fixierten Komponenten besonders einfach und komfortabel. Ihre Vorteile modularer Aufbau, d.h. wenige Einzelkomponenten ermöglichen eine Vielzahl von Kombinationen Kompatibilität von jedem Formstück mit jedem Adapter niedrige Kosten durch minimierte Lagerhaltung Messing- und Edelstahladapter sind verfügbar drehbare Adapterstücke ermöglichen einfache Installationen 9

10 Das Plus an Vielfalt ELGEF Plus Schelle Der Schellen-Bau kasten von ELGEF Plus bietet Ihnen für jede Anwendung die richtige Anschlussmöglichkeit. Der ELGEF Plus Schellen-Baukasten bietet Ihnen eine komplette Produktpalette Anbohrschellen, Anbohrschellen mit Gas-Stop, Druckanbohrventile, Sperrblasenschellen, Reparaturschellen und Stutzenschellen. Die Anschlussschelle, Sattelteil genannt, ist Kernstück des Baukastens. Ihr umfangreicher Bedarf wird bei diesem modularen System mit wenigen Systembauteilen abgedeckt. Ihre Anwendung Bei Erweiterungen oder Erneuerungen Ihres Versorgungsnetzes setzen Sie mit unserem Schellen-Baukasten auf maximale Flexibilität. Das System eignet sich gleichermassen für Ihre Wasserversorgung bis 16 bar Druck und für Ihre Gasversorgung bis 10 bar Druck, zudem für verschiedenste Anwendungen im industriellen Bereich. Die Netzeinbindung kann unter vollem Betriebsdruck, aber auch drucklos erfolgen Ihre Vorteile komplettes System mit wenigen Einzelteilen Reduktion des Lagerwertes und damit des gebundenen Kapitals um bis zu 50% grenzenlos variable Verlegung und Montage aufgrund der 360 Drehbarkeit der Abgangsmodule vertikaler oder horizontaler Einbau möglich wie es die Baustellensituation erfordert einfacher, flexibler und schneller Einbau senkt Ihre Kosten Mehr Varianten, erhöhte Flexibilität, weniger Lagerraum ein Widerspruch? Nicht mit dem ELGEF Plus Baukastensystem. 10

11 Die Anschlussschelle als Kernstück des ELGEF Plus Schellen-Baukastensystems Technische Dokumentationen QR-Codes auf den Produktetiketten ergänzen unser Schulungsprogramm und bieten Ihnen weltweit eine direkte Abrufmöglichkeit technischer Daten, Installationsanleitungen und Videos. Vor Ort rasch abrufbar sind ferner auch Dokumente wie z. B. Qualitätszertifikate und Zulassungen. 11

12 Die Technik hat sich bewährt Der Stutzenfitting Das Stutzenfitting-Sortiment von GF ist die optimale Ergänzung zum ELGEF Plus Elektroschweiss-Programm. Bewährte Technik trifft auf eine enorme Variantenvielfalt. Das umfangreiche Stutzenfitting-Sortiment von GF ist die unverzichtbare Ergänzung zum ELGEF Plus Elektroschweiss-Programm. Im Dimensionsbereich von d20 bis d1000 mm sind Winkel, Bögen, T-Stücke, Reduktionen, Endkappen und Vorschweissbunde erhältlich. Über Muffen oder Formteile können sie ohne Probleme in das ELGEF Plus System eingebunden werden. Dabei zeichnen sich unsere Fittings vor allem durch Variantenvielfalt aus. Sortimentsbreite und Sortimentstiefe sind wesentlich für Ihre Hauptanwendungen. Zahlreiche Reduktionen und reduzierte Abgänge helfen in Spezialsituationen weiter. Das ist sicher Der altbewährte Stutzenfitting ist auf dem neuesten Stand der Technik. Jahrzehntelange Spritzgusserfahrung in Kombination mit modernsten Fertigungsverfahren stellen unsere Produkte aufs höchste Qualitätsniveau. Variantenvielfalt am Beispiel Durchmesser bzw. Richtungsänderung Die ausschliessliche Verwendung von hochwertigem PE 100 Rohmaterial gewährleistet einen wirtschaftlichen Einsatz bei höchster Beanspruchung. Wand stärken in SDR 11 und ab Dimension d90 mm auch in SDR 17/17.6 bieten Ihnen ausserdem aus reichend Spielraum für die Gestaltung Ihrer Leitungsnetze. Ihre Vorteile Dimensionsbereich d20 bis d1000 mm am Beispiel Endkappen umfangreiches Sortiment und Variantenvielfalt Fertigung auf höchstem Qualitätsniveau volle Kompatibilität mit bestehendem Leitungsnetz aus PE 63, PE 80 und PE 100 langschenklige Ausführungen für Flexibilität bei der Verarbeitung geeignet fürs Stumpfschweissen und fürs Elektroschweissen einzeln im PE-Schutzbeutel verpackt bis d315 für mehr Sicherheit vor Verunreinigungen Übersicht Formteil-Ausführungen 12

13 Zuverlässig und leistungsfähig ELGEF Plus Kugelhahn Der Kunststoff-Kugelhan - gefertig in userem Schweizer Traditionsunternehmen - steht für höchste Qualität und Sicherheit Sicherheit und System-Kompatibilität geniessen in unserer Produktentwicklung höchste Priorität - ebenso wie ein umfassendes Sortiment mit zahlreichen Anschlussmöglichkeiten und vielseitigem Zubehör. Lassen Sie sich vom Resultat überzeugen. Der ELGEF Plus Kugelhahn (d20 - d110 mm) ist ein absoutes Leichtgewicht und völlig unkompliziert im Handling. Dank der stoffschlüssigen, sicheren und leckagefreien Verbindungstechnik des Elektroschweissens kann das komplette Rorhleitungsnetz aus werkstoffhomogenem PE ausgeführt werden. So werden kritische Interkationen unterschiedlicher Werkstoffe im gesamten Rohrleitungsnetz ausgeschlossen. Ihre Anwendung Das ELGEF Plus Kugelhansortiment wurde speziell für die Anwendung in erdverlegten Gas- und Wasserverteilungsleitungen entwickelt. Der Kugelhahn ist aus Vollkunststoff und ist deshalb korrosionsbeständig. Aufgrund der Lebendauer von weit über 50 Jahren ist kein Unterhalt notwendig. Angepasst an das ELGEF Plus System bietet sich die Möglichkeit des flexiblen Einsatzes. Diverse Anschlussmöglichkeiten mit anderen Komponenten aus dem modularen ELGEF Plus System sind einfach zu realisieren. Ihre Vorteile Wirkungsvolle Kugelabdichtung schafft Sicherheitsreserven Traceability Barcode für eine lückenlose rückverfolgbarkeit aller Armaturenkomponenten und Materialien DVGW Zulassung für Gas (d20-d225) und Wasser (d20-d110) Wartungsfrei Einfache Installation mit Eletroschweiss- oder Stumpfschweissmaschinen Ein Produkt für Gas- und Wasseranwendungen Kostengünstige Ergänzungen der rohrleitung mit weiteren abgestimmen Komponenten aus dem ELGEF Plus Programm Höhere Kosteneffizienz durch korrosionsfreiem Einsatz 13

14 MSA Schweissgeräte Die MSA Produktpalette bietet für jede Anforderung das richtige Gerät. Die Schweissgeräte bieten Komplettlösungen von der Protokollierung der Schweissdaten bis zur professionellen drahtlosen Benutzerschnittstelle. Die MSA Schweissgeräte Die komplexen Anforderungen an die Elektroschweiss- Technologie in der Wasser- und Gasversorgung werden von den MSA Elektroschweissgeräten in jeder Hinsicht erfüllt. Die Geräte überzeugen durch ihre einfache Bedienung, ihre Handlichkeit und besonders durch ihre Leistung. MSA für jede Anwendung das richtige Gerät. Robuste Aluminiumdruckgussgehäuse, Qualität in der Verarbeitung und der Auswahl der Komponenten, geringes Gewicht und modernste Technologie das bieten Ihnen selbstverständlich all unsere Geräte. Die MSA Elektroschweissgeräte arbeiten mit WeldinOne, einer intuitiv zu bedienenden Software, die Ihnen ermöglicht Ihre Arbeit perfekt zu erledigen. Ihre Möglichkeiten mit WeldinOne: automatische Zuordnung von Fotos zu den entsprechenden Protokollen Rohrleitungs-Doku menta tion gemäss ISO im sicheren PDF-Format Geo-Position in Kartenansicht Schweisseridentifizierung, Baustellenkennung und Erstellung individueller Barcodes verbessern die Rückverfolgbarkeit Ihre Vorteile Zuverlässigkeit im Schweissprozess Erhöhung der Arbeitsqualität robuste Bauweise Bedienerführung in Ihrer Sprache Langlebigkeit 14

15 Wir machen mehr für Sie Ihr Plus ELGEF Plus Unsere hoch technologisierte Produktion garantiert höchste Qualität. Und das in jeder Beziehung. Sie vereinfacht die logistischen Abläufe enorm. Eine etwaige Verschmutzung der Einzelkomponenten wird verhindert. Auch Flüchtigkeitsfehler werden durch vollständige Automatisierung ausgeschlossen. Die hochwertige Qualität wird permanent überprüft. Just-in-time Lieferbereitschaft und nicht zuletzt ein guter Preis sind weitere Resultate der vollautomatischen Produktion. Kompetente Schulung Unser umfassendes Schulungsangebot bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in allen Bereichen der Rohrleitungssysteme schulen und beraten zu lassen. Entweder in unserem modernen Trainingscenter am Standort Schaffhausen oder durch unsere Verkaufsgesellschaften und Vertriebs partner überall auf der Welt. Fordern Sie unser komplettes Schulungsprogramm an. Mehrwert schaffen für Ihre Zufriedenheit ist das erklärte Ziel von GF. Beratung vor Ort weltweit Praxisnahe Anwenderschulung und kundennahe Betreuung sind wichtige Erfolgsfaktoren. Wir bieten Ihnen neben unseren erstklassigen Produkten einen erstklassigen Service. GF ist mit Verkaufsgesellschaften in 24 Ländern und Produktionsstandorten in Amerika, Asien und Europa weltweit vertreten. In über 40 weiteren Ländern sind wir durch geschulte Vertriebspartner präsent. Von der Planung bis zur Realisation ist somit eine kundennahe und intensive Betreuung durch unsere Spezialisten vor Ort gewährleistet. Und das auf der ganzen Welt. Customizing massgeschneiderte Kundenlösungen GF arbeitet lösungsorientiert. Wir realisieren für Sie spezielle Kunden lösungen und massgeschneiderte, auf den jeweiligen Einsatz zugeschnittene Produkte. 15

16 GF Piping Systems Weltweit für Sie da Unsere Verkaufsgesellschaften und Vertreter vor Ort bieten Ihnen Beratung in über 100 Ländern Argentina / Southern South America Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Buenos Aires, Argentina Phone gfcentral.ps.ar@georgfischer.com Australia George Fischer Pty Ltd Riverwood NSW 2210 Australia Phone +61 (0) australia.ps@georgfischer.com Austria Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH 3130 Herzogenburg Phone +43 (0) austria.ps@georgfischer.com Georg Fischer Fittings GmbH 3160 Traisen Phone +43 (0) fittings.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg Georg Fischer NV/SA 1070 Bruxelles/Brüssel Phone +32 (0) be.ps@georgfischer.com Brazil Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda São Paulo Phone +55 (0) br.ps@georgfischer.com Canada Georg Fischer Piping Systems Ltd Mississauga, ON L5T 2B2 Phone +1 (905) Fax +1 (905) ca.ps@georgfischer.com China Georg Fischer Piping Systems Ltd Shanghai Phone china.ps@georgfischer.com Chinaust Plastics Corp. Ltd. Songlindian, Zhuozhou city, Hebei province, China, Phone Fax chinaust@chinaust.com Denmark / Iceland Georg Fischer A/S 2630 Taastrup Phone +45 (0) info.dk.ps@georgfischer.com Finland Georg Fischer AB VANTAA Phone +358 (0) Fax +358 (0) info.fi.ps@georgfischer.com France Georg Fischer SAS Roissy Charles de Gaulle Cedex Phone +33 (0) fr.ps@georgfischer.com Germany Georg Fischer GmbH Albershausen Phone +49 (0) info.de.ps@georgfischer.com India Georg Fischer Piping Systems Ltd Mumbai Phone branchoffice@georgfischer.com Italy Georg Fischer S.p.A Cernusco S/N (MI) Phone it.ps@georgfischer.com Georg Fischer TPA S.r.l. IT Busalla (GE) Phone tpa.ps@georgfischer.com Japan Georg Fischer Ltd Osaka, Phone +81 (0) jp.ps@georgfischer.com Korea GF Piping Systems Georg Fischer Korea Co., Ltd. Unit 2501, U-Tower 120 HeungdeokJungang-ro (Yeongdeok-dong) Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea Phone: Fax : kor.ps@georgfischer.com Malaysia George Fischer (M) Sdn. Bhd Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Phone +60 (0) my.ps@georgfischer.com Mexico / Northern Latin America Georg Fischer S.A. de C.V. Apodaca, Nuevo Leon CP66636 Mexico Phone +52 (81) Fax +52 (81) mx.ps@georgfischer.com Middle East Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Dubai, United Arab Emirates Phone gss.ps@georgfischer.com Netherlands Georg Fischer N.V PA Epe Phone +31 (0) nl.ps@georgfischer.com Georg Fischer Waga N.V. NL-8160 AG Epe Phone +31 (0) waga.ps@georgfischer.com New Zealand Georg Fischer Ltd 13 Jupiter Grove, Upper Hutt 5018 PO Box 40399, Upper Hutt 5140 Phone +64 (0) nz.ps@georgfischer.com Norway Georg Fischer AS 1351 Rud Phone no.ps@georgfischer.com Poland Georg Fischer Sp. z o.o Sekocin Nowy Phone +48 (0) poland.ps@georgfischer.com Romania Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Bucharest - Sector 2 Phone +40 (0) ro.ps@georgfischer.com Russia Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Moscow Phone ru.ps@georgfischer.com Singapore George Fischer Pte Ltd 11 Tampines Street 92, #04-01/ Singapore Phone sgp.ps@georgfischer.com Spain / Portugal Georg Fischer S.A Madrid Phone +34 (0) es.ps@georgfischer.com Sweden Georg Fischer AB Stockholm Phone +46 (0) info.se.ps@georgfischer.com Switzerland Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG 8201 Schaffhausen Phone +41 (0) ch.ps@georgfischer.com Taiwan Georg Fischer Co., Ltd San Chung Dist., New Taipei City Phone Fax United Kingdom / Ireland George Fischer Sales Limited Coventry, CV2 2ST Phone +44 (0) uk.ps@georgfischer.com USA /Caribbean Georg Fischer LLC 9271 Jeronimo Road Irvine, CA Phone Fax us.ps@georgfischer.com Georg Fischer Central Plastics LLC Shawnee, OK Phone +1 (405) gfcentral.ps@georgfischer.com International Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 8201 Schaffhausen/Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) info.export@georgfischer.com Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeits garantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen GFDO_5949_1f (05.16) Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2016