JRG Armaturen. JRGURED Combi. Technische Dokumentation

Transkript

1 Armaturen URED Combi Technische Dokumentation

2 URED Combi Die Hauswasserstation URED Combi ist eine kompakte Armaturenkombination, bestehend aus Feinfilter und Druckminderer. 2 Funktion Wasserdrücke aus dem Versorgungsnetz müssen je nach Anlage auf einen zulässigen Druck reduziert werden. Der Druckminderer in der Armaturenkombination reduziert den Vordruck auf einen niedrigeren, konstanten Nachdruck Schwebestoffe wie z.b. Kalk, Rost, Sand können aufgrund von Reparaturen, Sanierungen usw. am öffentlichen Versorgungsnetz über die Gebäudeanschlussleitung ins Hauswasser-Leitungsnetz gelangen. Der vor dem Druckminderer eingebaute Feinfilter hält Schwebestoffe, welche grösser sind als 00µm, zurück. Dadurch wird die gesamte nachfolgende Hauswasserinstallation bestmöglich geschützt. 6 7 Installationsvorschriften Beim Einbau der Hauswasserstation URED Combi sind die örtlichen geltenden Vorschriften / Normen einzuhalten. Umstellung des Druckreduzierventils Ein Umstellen der Werkseinstellung erfolgt ausschliesslich auf Verantwortung des Ausführenden (siehe Bedienung- und Wartungsanleitung). Hinweise An Hauswasserstationen URED Combi dürfen keine Reparaturen vorgenommen werden. Für die Wartung des Feinfilters ist die Bedienung- und Wartungsanleitung zu beachten 8 9 Der im Combi eingesetzte Feinfilter dient lediglich dem Zurückhalten von Schwebestoffen aus dem Versorgungsnetz. Er ersetzt in keiner Weise eine gewünschte oder notwendige Wasseraufbereitung (Enthärtung, Entkeimung usw.)! 0 Abdeckung 2 Druckfedern 3 Gehäuse 4 O-Ring 5 Gewindering 6 Klarsicht- oder Rotguss-Filterbecher 7 Filtereinsatz 8 Einlegeteil 9 Entleerventil 0 Kappe 2

3 Installationsbeispiel Vorteile Armaturengehäuse aus Rotguss Zwei Druckstufen verfügbar: - PN 6 Filterbecher aus hochwertigen Klarsicht- Kunststoff - PN 25 Filterbecher aus Rotguss Alle wasserführenden Teile aus Rotguss, rostfreiem Stahl oder Kunststoff Einfache Demontage des Filterbechers Separater Gewindering Filterbecher mit integriertem Entleerventil Entleerventil mit Schlauchtülle Kleine Bauhöhe des Oberteils Gleiche Baulänge wie URED 30 Nomogramm Filterfeinheit 00 µm, Druck 4 bar () 32 (¼) 40 (½) 60 (2) Druckverlust Δp [bar] Druckverlust Δp [kpa] 0 Volumenstrom V 3

4 Lieferprogramm URED Combi Hauswasserstation, PN 6-4 bar Kombinierter Druckminderer mit Feinfilter, PN 6 Anschlüsse mit Aussengewinde BR nach EN ISO 228-, ohne Verschraubungen, Dichtungen aus AFM 34*, Gewindeanschluss für Manometerventil mit Verschlusszapfen verschlossen, Gehäuse aus Rotguss, Abdeckung aus Kunststoff, Schieber und Sitz aus Chromnickelstahl, Membrane und Ventildichtung aus EPDM, Klarsichtfilterbecher aus Kunststoff mit Entleerventil, Feinfiltereinsatz 00 μm, Gewindering und Schlüssel, Druckreduzierventil vom Werk eingestellt auf 400 kpa (4 bar). Eisenrohrverschraubung siehe 820, Verschlusszapfen siehe , Filterbecher 848 / 849, Filtereinsatz 838 / 839, Feinfilterschlüssel , Klarsicht- Filterbecher sind vor UV-Strahlen und aggressiver Umgebung/Einflüsse zu schützen. Es sind AFM 34 Dichtungen zu verwenden. * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden Sekundärdruck kpa (2-6 bar), Tmax 30 C , , , , d3 Rp d4 h h2 l z URED Combi Hauswasserstation, PN 25-4 bar Kombinierter Druckminderer mit Feinfilter, PN 25. Anschlüsse mit Aussengewinde BR nach EN ISO 228-, mit Verschraubungen aus Messing, Dichtungen aus AFM 34*, Gewindeanschluss für Manometerventil mit Verschlusszapfen verschlossen. Gehäuse aus Rotguss, Abdeckung aus Kunststoff, Schieber und Sitz aus Chromnickelstahl, Membrane und Ventildichtung aus EPDM, Filterbecher aus Rotguss mit Entleerventil, Feinfiltereinsatz 00 µm, Gewindering und Schlüssel, Druckminderer vom Werk eingestellt auf 400 kpa (4 bar). Eisenrohrverschraubung siehe 820, Verschlusszapfen siehe , Filterbecher 848/849, Filtereinsatz 838/839, Feinfilterschlüssel * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden Sekundärdruck kpa (2-6 bar), Tmax. 30 C , , , ,000 d R d3 Rp d4 h h2 l z

5 Ersatzteile/Zubehör Filtereinsatz Aus PES-Vlies, für Wasser bis 30 C Passend zu: , d h µm , , , , , Filtereinsatz Inox (V4A), für Wasser bis 70 C. Kann gereinigt werden. Passend zu : , d h µm , , , Feinfilter-Schlüssel Aus Kunststoff, für Gewindering der Filterbecher 830/849 d h ,

6 Verschraubungen Eisenrohrverschraubung Aus Messing, mit langem Aussengewinde, als Längenausgleich beim Ersetzen anderer Druckminderer d R l Z Dichtung , , , , Eisenrohrverschraubung Aus Messing, mit Aussengewinde und Dichtung, passend zu , , , 23, , 243, passend zu , , , d R l , , , , Übergangsstück Aus Rotguss/Messing, mit Dichtung, zum Austausch eines 400 durch URED 303 d G l , , , ,

7 Verschraubungen Verschraubung für Mapress-Pressfitting-System BR Mit Pressmuffe und loser Mutter, flachdichtend, passend zu 303, 33, 323, 333, 353, 363, 6, 62, , 26, 3600, 500, 50, 5080, 508, 52, 528, 6320 d l z Dichtung , , , , Verschraubung für Optipress/Viega-Sanpress-System BR Mit Pressmuffe und loser Mutter, flachdichtend, passend zu 303, 33, 323, 333, 353, 363, 6, 62, , 26, 3600, 500, 50, 5080, 508, 52, 528, 6320 d l z Dichtung , , , ,

8 Piping Systems Weltweit für Sie da Unsere Verkaufsgesellschaften und Vertreter vor Ort bieten Ihnen Beratung in über 00 Ländern. Argentina / Southern South America Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L. Buenos Aires, Argentina Phone Fax gfcentral.ps.ar@georgfischer.com Australia George Fischer Pty Ltd Riverwood NSW 220 Phone +6 (0) Fax +6 (0) australia.ps@georgfischer.com Austria Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH 330 Herzogenburg Phone +43 (0) Fax +43 (0) austria.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg Georg Fischer NV/SA 070 Bruxelles/Brüssel, Belgium Phone +32 (0) Fax +32 (0) be.ps@georgfischer.com Brazil Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda São Paulo/SP Phone +55 (0) br.ps@georgfischer.com Canada Georg Fischer Piping Systems Ltd Mississauga, ON L5T 2B2 Phone + (905) Fax + (905) ca.ps@georgfischer.com China Georg Fischer Piping Systems Ltd 2039 Shanghai Phone Fax china.ps@georgfischer.com Denmark / Iceland Georg Fischer A/S 2630 Taastrup, Denmark Phone +45 (0) Fax +45 (0) info.dk.ps@georgfischer.com Finland Georg Fischer AB 050 Vantaa Phone +358 (0) Fax +358 (0) info.fi.ps@georgfischer.com France Georg Fischer SAS Roissy Charles de Gaulle Cedex Phone +33 (0) Fax. +33 (0) fr.ps@georgfischer.com Germany Georg Fischer GmbH Albershausen Phone +49 (0) Fax +49 (0) info.de.ps@georgfischer.com India Georg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd Powai, Mumbai Phone Fax branchoffice@georgfischer.com Indonesia George Fischer Representative Office 030 Jakarta Phone Fax sgp.ps@georgfischer.com Italy Georg Fischer S.p.A Cernusco S/N (MI) Phone Fax it.ps@georgfischer.com Japan Georg Fischer Ltd Osaka Phone +8 (0) Fax +8 (0) jp.ps@georgfischer.com Korea Georg Fischer Piping Systems Seoul Phone Fax kor.ps@georgfischer.com Malaysia George Fischer (M) Sdn. Bhd. Sales Office Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Phone +60 (0) Fax +60 (0) my.ps@georgfischer.com Mexico / Northern Latin America Georg Fischer S.A. de C.V. Apodaca, Nuevo Leon, Mexico Phone +52 (8) Fax +52 (8) mx.ps@georgfischer.com Middle East Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Dubai, United Arab Emirates Phone Fax gss.ps@georgfischer.com Netherlands Georg Fischer N.V. 86 PA Epe Phone +3 (0) Fax +3 (0) nl.ps@georgfischer.com New Zealand Georg Fischer Ltd 540 Upper Hutt Phone +64 (0) Fax +64 (0) nz.ps@georgfischer.com Norway Georg Fischer AS 35 Rud Phone Fax no.ps@georgfischer.com Philippines George Fischer Representative Office 604 Pasig City Phone Fax sgp.ps@georgfischer.com Poland Georg Fischer Sp. z o.o Sekocin Nowy Phone +48 (0) Fax +48 (0) poland.ps@georgfischer.com Romania Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Elvetia) S.A. SUCURSALA BUCURESTI Bucuresti Phone Fax ro.ps@georgfischer.com Russia Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd Moscow Representative Office Moscow Phone Fax ru.ps@georgfischer.com Singapore George Fischer Pte Ltd Singapore Phone Fax sgp.ps@georgfischer.com Spain / Portugal Georg Fischer S.A Madrid Phone +34 (0) Fax +34 (0) es.ps@georgfischer.com Sweden Georg Fischer AB 743 Stockholm Phone +46 (0) Fax +46 (0) info.se.ps@georgfischer.com Switzerland Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Switzerland) AG 820 Schaffhausen Phone +4 (0) Fax +4 (0) ch.ps@georgfischer.com Taiwan Georg Fischer Co. Ltd New Taipei City Phone Fax tw@georgfischer.com Turkey Georg Fischer Hakan Plastik Boru ve Profil San. Tic. A.S Cerkezkoy / Tekirdag Phone Fax hpsales@hakan.com.tr United Kingdom / Ireland George Fischer Sales Ltd CV2 2ST Coventry, United Kingdom Phone +44 (0) Fax +44 (0) uk.ps@georgfischer.com USA /Caribbean Georg Fischer LLC 9268 Irvine Phone Fax Toll Free 800/ us.ps@georgfischer.com International Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd 820 Schaffhausen/Switzerland Phone +4 (0) Fax +4 (0) info.export@georgfischer.com Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeits garantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen e (4.6) SMS Georg Fischer AG Hauptstrasse 30 CH-4450 Sissach/Switzerland Telefon +4 (0) info.jrg.ps@georgfischer.com Printed in Switzerland