POLY16 Plus und POLYFAST AZ Die Klemmverbinder, die sicher dicht sind!

Transkript

1 POLY16 Plus und POLYFAST AZ Die Klemmverbinder, die sicher dicht sind!

2 POLY16 Plus und POLYFAST AZ > Komp Klemmverbinder POLY16 Plus (d7-d110) mit aktivem Dichtsystem aus Druckring und Federdichtung. POLY16 Plus Sie haben sich für Klemmverbinder aus Kunststoff entschieden. Dann ist unser umfangreiches POLY16 Plus- Sortiment der Baustein für Ihre sichere Verbindung. Die Produkte können aufgrund lösbarer Verbindungen wiederverwendet werden. d16 d110 PN 16 bar (bei 20 C Wasser) d20 d32 PN 20 bar (bei 20 C Wasser) möglich Anschlusskupplungen mit Metallgewinde aus Rotguss Ergänzend zum POLY16 Plus-Programm bieten Ihnen diese Anschlusskupplungen den passenden Übergang auf Metallkomponenten. d20 d63 PN 16 bar (bei 20 C Wasser) 2

3 lett. Einfach. > Aktives Dichtsystem. > Sicher. Dicht. Klemmverbinder POLY16 Plus (bis d63) und POLYFAST AZ mit aktivem Dichtsystem aus Druckring und Doppellippendichtung. Anschluss-Schellen Die klemmbaren Schellen von d20 bis d31 ermöglichen Ihnen zusammen mit der speziellen Dichtung eine sichere Verbindung auch auf unterschiedlichen Rohr-Werkstoffen. d20 d31 d20 d160 PN 16 bar (bei 20 C Wasser) d180 d31 PN 10 bar (bei 20 C Wasser) in Vorbereitung POLYFAST AZ Basierend auf der bewährten POLY16 Plus-Technik bietet diese Sortimentslinie eine gute Alternative für geringere Drücke und einfachere Anwendungen. d16 d110 PN 10 bar (bei 20 C Wasser) POLY16 Plus/ POLYFAST AZ dank aktivem Dichtsystem die sicheren, lösbaren Verbindungen mit der einfachen Montage lösen einstecken anziehen fertig 3

4 POLY16 Plus Klemmverbinder > die Robusten Jahrzehntelang perfektioniert. Die Doppellippendichtung (bis d63) und Federdichtung (ab d7) für mehr Sicherheit und einfachste Montage. 2 1a 1b Doppellippendichtung (bis d63) mit belastungskonformem Profil zur einfachen Montage und für maximale Sicherheit Federdichtung (ab d7) erlaubt einfachste Montage und maximale Sicherheit Explosionsdarstellung POLY16 Plus- T-Stück Mit der Anschlusskupplung mit Metallgewinde lassen sich auch Metallkomponenten wie Wasserzähler effizient ins Kunststoffrohrleitungsnetz einbinden POLY16 Plus mit Adapter-Kits auch für PVC-, ABS-, PE-Xa- und Kupferrohre einsetzbar Der Klemmfitting ist für alle PE-Typen als auch für PVC-, ABS-, PP-, PE-Xa- und Kupferrohre einsetzbar. Die Installation ist schnell und einfach. Ohne vorherige Demontage des Fittings wird das Rohr einfach eingeschoben. Dank Federdichtung von d7-d110 geht dies auch bei grossen Dimensionen kinderleicht. Alle Materialien für Gehäuse, Überwurfmutter, Druckring, Klemmring und Dichtung entsprechen den gängigen Vorschriften zum Transport von Trinkwasser. Aufgrund der äusserst robusten Konstruktion bewährt sich dieser Klemmverbinder auch unter erschwerten Baustellenbedingungen: Die beiden Montageschlüssel (d32-d63 und d7-d110) ermöglichen ein einfaches und schnelles Anziehen und Lösen der Überwurfmuttern. Anschlusskupplung mit Metallteil aus Rotguss 6 Montageschlüssel für einfaches Anziehen und Lösen 6 4

5 1a 1b 3 4 Für die POLY16 Plus Klemmfittingverbinder liegen alle gängigen Zulassungen für Wasseranwendungen (IIP, DVGW, SVGW, KIWA, NSF, WIS, QAS, Byggforsk, SITAC, STF, usw.) vor. Übergänge auf Metall leicht gemacht Übergänge von Kunststoffrohren auf Metallkomponenten gibt es in jedem Rohrleitungsnetz. Hier kommt es besonders auf eine sichere Verbindung und auf eine einfache und schnelle Montage auch unter beengten Einbauverhältnissen an. Durch die grossen Sechskantflächen lassen sich die POLY16 Plus-Metallübergänge schnell und positionssicher an einen Wasserzähler, eine Armatur oder eine Pumpe anschliessen. Der formschlüssige Verbund vom Metallgewinde zum Kunststoff-Fitting stellt einen sicheren Übergang auch ohne zusätzlichen O-Ring her. Das Metallteil ist aus Rotguss gefertigt, das die höchsten Anforderungen bezüglich Trinkwasserzulassung erfüllt. Ihre Vorteile Einfache Installation ohne Demontage des Fittings auch in enger Umgebung Leichtes Einführen des Rohrs durch konische und werksseitig mit Gleitmittel versehener Doppellippendichtung bis d63 und Federdichtung von d7-d110 Installation auch in nasser oder feuchter Umgebung Aktives Dichtungssystem bestehend aus Doppellippendichtung (bis d63), Federdichtung (ab d7) und Druckring garantiert eine sichere Verbindung auch bei ovalen oder zerkratzten Rohren, bei Unterdruck- und Saugleitungen Mit Adapter-Kit auch für Kupfer-, PVC-, ABS- und PE-Xa-Rohre einsetzbar Spezielle Dichtung für extraleichtes Überschieben der Reparaturmuffen (ohne Rohranschlag) Anschlusskupplung mit Metallgewinde: Gängige Werkzeuge können durch den breiten Metallsechskant problemlos verwendet werden Breites Sortiment von Kupplungen mit Aussen- und Innengewinde, sowie Winkel 90 mit Aussengewinde Metall (Rotguss) ist auch für Trinkwasser zugelassen Formschlüssige Verbindung zwischen Metallinsert und Kunststoffkörper (umspritzter Schwalbenschwanz) ohne zusätzliches Dichtelement

6 Anschluss-Schellen > die Universellen Bewährte Technologie. Günstiger Preis Spezielle Profildichtung der Anschluss-Schelle für maximale Sicherheit Sitz der Profildichtung in der Anschluss-Schelle Auswahl aus dem Schellensortiment d20-d31 Klemmbare Verbindungselemente effizient angewendet Anschluss-Schelle mit rostfreiem Verstärkungsring, rostfreien Schrauben und Unterlagsscheiben Anschluss-Schellen Mit dem klemmbaren Anschluss-Schellensortiment deckt ein breites Dimensions-Spektrum von d20-d31 ab. Diese Anschluss-Schellen lassen sich praktisch auf allen metrischen Rohren einsetzen. Sie sind in den unterschiedlichen Dimensionsbereichen den typischen Anforderungen angepasst. Kernstück der Verbindung ist das speziell für diesen Anwendungsfall entwickelte Profildichtelement. Es bietet mehr Sicherheit bei Druckschlägen, ovalen und zerkratzten Rohren. Die robuste Gehäusekonstruktion mit Verstärkungsrippen ist für den harten Baustelleneinsatz konzipiert. Der extralange rostfreie Verstärkungsring in der Abgangspartie verhindert eine Rissbildung auch bei hohen Drehmomenten. Die Betriebsdrücke bei Anschluss-Schellen sind bis d bar (bei 20 C Wasser) und bis d31 10 bar (bei 20 C Wasser) in Vorbereitung. 6

7 2 4 Ihre Vorteile Tiefes Sortiment Profildichtung für mehr Sicherheit speziell bei Druckschlägen Geeignet zum Transport von Trinkwasser Installation auch in nasser oder feuchter Umgebung Rostfreier Verstärkungsring im Abgang Robuste Gehäusekonstruktion mit Verstärkungsrippen Ab d110 werden die Anschluss-Schellen mit 6 Schrauben geliefert, die eine optimale Verteilung der Kraft ermöglichen Das Schellen-Unterteil ist mit Nocken für die Schraubenaufnahme versehen. Damit wird das Herausfallen der Schrauben während der Montage verhindert Die Schrauben sind standardmässig aus rostfreiem Stahl (A2) gefertigt. Dadurch ist die gesamte Schelle äusserst widerstandsfähig gegen Korrosion 7

8 GF Piping Systems > weltweit für Sie da Unsere Verkaufsgesellschaften und Vertreter vor Ort bieten Ihnen Beratung in über 100 Ländern. Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Adding Quality to People s Lives Australia George Fischer Pty Ltd Riverwood NSW 2210 Australia Phone +61(0) australia.ps@georgfischer.com Denmark / Iceland A/S 2630 Taastrup Phone +4 (0) info.dk.ps@georgfischer.com Japan Ltd Osaka, Phone +81(0) jp.ps@georgfischer.com Norway AS 131 Rud Phone +47(0) no.ps@georgfischer.com Sweden / Finland AB 1223 Älvsjö-Stockholm Phone +46(0) info.se.ps@georgfischer.com Austria Rohrleitungssysteme GmbH 3130 Herzogenburg Phone +43(0) austria.ps@georgfischer.com Fittings GmbH 3160 Traisen Phone +43 (0) fittings.ps@georgfischer.com Belgium / Luxembourg NV/SA 1070 Bruxelles/Brüssel Phone +32(0) be.ps@georgfischer.com Brazil George Fischer Ltda São Paulo Phone +(0) br.ps@georgfischer.com China Piping Systems Ltd Shanghai Pudong, Shanghai Phone +86(0) china.ps@georgfischer.com France SAS 9932 Roissy Charles de Gaulle Cedex Phone +33(0) fr.ps@georgfischer.com Germany GmbH 7309 Albershausen Phone +49(0) info.de.ps@georgfischer.com India Piping Systems Ltd Mumbai Phone in.ps@georgfischer.com Italy S.p.A Cernusco S/N (MI) Phone it.ps@georgfischer.com TPA Srl Via Bonazzi, 32 IT Castel Maggiore (BO) Phone tpa.ps@georgfischer.com Korea Piping Systems Guro-3 dong, Guro-gu, Seoul, Korea Phone +82(0) Fax +82(0) kor.ps@georgfischer.com Malaysia (M) Sdn. Bhd Shah Alam, Selangor Phone +60 (0) conne.kong@georgfischer.com Mexico S.A. de C.V. Apodaca, Nuevo Leon CP66636 Mexico Phone +2 (81) Fax +2 (81) Middle East George Fischer Piping Systems Dubai, United Arab Emirates Phone info.export@georgfischer.com Netherlands N.V PA Epe Phone +31(0) nl.ps@georgfischer.com WAGA NV NL-8160 AG Epe Phone +31 (0) waga.ps@georgfischer.com Poland Sp. z o.o Warszawa Phone +48(0) poland.ps@georgfischer.com Romania Piping Systems Ltd Bucharest - Sector 2 Phone +40(0) ro.ps@georgfischer.com Russia Piping Systems Moscow Tel ru.ps@georgfischer.com Singapore George Fischer Pte Ltd Singapore Phone +6(0) sgp.ps@georgfischer.com Spain / Portugal S.A Madrid Phone +34(0) es.ps@georgfischer.com Switzerland Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG 8201 Schaffhausen Phone +41(0) ch.ps@georgfischer.com Taiwan Piping Systems San Chung City, Taipei Hsien Phone Fax United Kingdom / Ireland George Fischer Sales Limited Coventry, CV2 2ST Phone +44(0) uk.ps@georgfischer.com USA / Canada / Latin America / Caribbean LLC Tustin, CA Phone +1(714) Toll Free 800/ us.ps@georgfischer.com International Piping Systems (Switzerland) Ltd Schaffhausen Phone +41(0) Fax +41(0) info.export@georgfischer.com GMST 764/1b (9.08) Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2006 Printed in Switzerland