Einzigartig! Wir feiern weiter: 111 Jahre Wäschepflege

Transkript

1 Wäschepflege-Geräte Edition 111 Stand: 1. Januar 2015 Einzigartig! Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Postfach, Gütersloh Wir feiern weiter:111 Jahre Wäschepflege Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Auslandsgesellschaften für Vertrieb und Service Miele Gallery Berlin Unter den Linden 26, Berlin Telefon (A) Miele Österreich, Wals/Salzburg (AUS) Miele Australien, Melbourne (B) Miele Belgien, Mollem (CDN) Miele Kanada, Vaughan/Toronto (CH) Miele Schweiz, Spreitenbach (CL) Miele Chile, Santiago de Chile (CN) Miele China, Shanghai (CZ) Miele Tschechien, Brünn (DK) Miele Dänemark, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele Spanien, Alcobendas/Madrid (F) Miele Frankreich, Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Finnland, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Großbritannien, Abingdon/Oxford (GR) Miele Griechenland, Psychiko-Athen (H) Miele Ungarn, Budapest (HK) Miele Hongkong, Hongkong (HR) Miele Kroatien, Zagreb (I) Miele Italien, Eppan (IN) Miele Indien, Neu-Delhi (IRL) Miele Irland, Dublin (J) Miele Japan, Tokio (KZ) Miele Kasachstan, Almaty (L) Miele Luxemburg, Luxemburg (LV) Miele Baltische Staaten, Riga (MY) Miele Malaysia, Kuala Lumpur (MEX) Miele Mexiko, Mexiko-Stadt (N) Miele Norwegen, Nesbru/Oslo (NL) Miele Niederlande, Vianen (NZ) Miele Neuseeland, Auckland (P) Miele Portugal, Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Polen, Warschau (RO) Miele Rumänien, Bukarest/Otopeni (ROK) Miele Korea, Seoul (RU) Miele Russland, Moskau (S) Miele Schweden, Solna/Stockholm (SGP) Miele Singapur, Singapur (SK) Miele Slowakei, Bratislava (SLO) Miele Slowenien, Ljubljana (SRB) Miele Serbien, Belgrad (TR) Miele Türkei, Ataşehir/Istanbul (UA) Miele Ukraine, Kiew (UAE) Miele Vereinigte Arabische Emirate, Dubai (USA) Miele USA, Princeton/New Jersey (ZA) Miele Südafrika, Bryanston/Johannesburg Miele Center Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15 19, Bochum Postfach , Bochum Telefon , Telefax -209 Miele Center Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg Telefon , Telefax -209 Miele Gütersloh Telefon , Telefax Miele Center Hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon , Telefax Miele Center Karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon , Telefax Miele feiert die Erfolgsgeschichte 111 Jahre Wäschepflege mit den attraktiven Sondermodellen Edition 111. Miele isterster und einziger Hersteller eines HandwaschWollprogramms Weltneuheit: die patentierte2) Miele Schontrommel 2007 Der 20-millionste Waschautomat von Miele 2010 DieneueMiele SteamCare Technologie reduziert den Bügelaufwand um biszu 50 % einer Nutzung von rund Betriebsstunden bei verschiedenen Programmen mit unterschiedlichen Laufzeiten. 2) Europa-Patent EP B1 Miele Center München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon , Telefax -209 Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungs bedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der OriginalGeräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. 1) Entspricht Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. 6 Miele & Cie. KG, Gütersloh/M.-Nr / /Änderungen vorbehalten/01/15 1

2 Feiern Sie mit uns! Die Erfolgsgeschichte der Miele Wäschepflege Als 1901 die erste Miele Waschmaschine auf den Markt kommt, ahnt niemand, welche Erfolgsgeschichte sich daraus entwickeln wird. In den folgenden Jahrzehnten treibt Miele den technologischen Fortschritt in der häuslichen und gewerblichen Wäschepflege entscheidend voran. Damals wie heute: Miele Waschautomaten und Wäschetrockner stehen für wegweisende Technik, zuverlässige Qualität und höchsten Komfort. Hinzu kommt die unübertroffene Langlebigkeit: Miele Geräte sind auf 20 Jahre Lebensdauer 1) ausgelegt abgesichert durch strenge Qualitätsprüfungen. Das Miele als beste Wahl gilt, beweisen auch die aktuellen Testsieger bei der Stiftung Warentest. Gekrönt wird der technische Vorsprung durch das prämierte Miele Design. Für die gekonnte Symbiose aus Funktion und Gestaltung werden Miele Geräte Jahr für Jahr mit ersten Plätzen bei internationalen Designwettbewerben ausgezeichnet vom reddot award bis zum if gold award. Diese Erfolge sind für Miele kein Grund, sich auszuruhen. Denn unser Qualitätsversprechen von 1899 gilt auch für die Zukunft: Miele immer besser Erste Miele Waschmaschine Meteor Erste Miele Waschmaschine mit eigenem Elektromotor Erste Miele Waschmaschine mit Oberantrieb und verzinktem Stahlbottich Erstmals automatische Wäschepflege mit einem Miele Waschautomat Erster Miele Wäschetrockner Erster Miele Waschtrockner, der die Wäsche nacheinander wäscht und trocknet

4 Waschmaschine Edition 111 Damit Sie mehr Zeit für die schönen Dinge haben Programmoption Flecken Damit können Sie 6 verschiedene Fleckenarten gezielt behandeln. Einfach die Programmoption hinzuwählen und das Gerät stimmt das Waschprogramm optimal auf Ihre Wäsche und die entsprechenden Flecken ab. Eco Feedback Miele Waschautomaten mit Eco Feedback-Funktion geben Ihnen eine genaue Rückmeldung über den aktuellen Strom- und Wasserverbrauch. So haben Sie immer die absolute Kontrolle. Vor dem Programmstart können Sie eine Prognose zum Verbrauch des gewählten Programms abfragen. Nach Programmende werden Ihnen die exakten Verbrauchsdaten angezeigt, die je nach Beladung variieren können. Startvorwahl und Restzeitanzeige Sie können den Start eines Programms bis zu 24 Stunden im Voraus programmieren. Dies ist besonders praktisch, um z. B. günstige Nachtstromtarife zu nutzen. Außerdem verrät Ihnen das Display, wie lange das aktuelle Programm noch dauert. W 5873 WPS Typ-/Verkaufsbezeichnung Edition 111 Trommel Patentierte Schontrommel Beladung in kg 1 8 Intelligentes Waschen Automatische Dosierung für Pulver/Flüssig / Eco-Feedback-Funktion Mengenautomatik/Schaumregulierung / Niedrigtemperaturwaschen ("Kalt", "20 C") Schleudern Schleuderwahl von bis U/min Spülstop/Funktion "ohne Schleudern" / Design Blendenform schräg Blendenfarbe/Bedienelemente lotosweiß/lotosweiß Gerätefarbe lotosweiß Drehwahlschalter Display 1-zeilig, weiß Programmablauf-Anzeige im Display Bedienkomfort Startvorwahl bis zu 24 Stunden/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige // Summer/LED Trommelbeleuchtung / Wahl der Display-Sprache AutoClean-Einspülkasten Fahrrahmen Waschprogramme Automatic Plus Pflegeleicht Baumwolle Feinwäsche Synthetic Wolle Express 20 Extraspülen/Stärken / Intensiv Plus Oberhemden Dunkles/Jeans Imprägnieren Outdoor Federbetten Finish Dampf Hygiene Maschine reinigen Programmoptionen Kurz/Einweichen / Vorwäsche/Vorwäsche mit Einweichfunktion / Wasser Plus/zus. Spülgang / Extra Leise/Flecken/Dampfglätten /6/ Sicherheit Wasserschutzsystem WPS Kindersicherung/PIN-Code Verriegelung / Qualität Professioneller FU-Antrieb Chromring-Tür/2K-Tür / Laugenbehälter Edelstahl Bauform Säulenfähig/Side-by-Side / Unterschiebbar/Unterbaubar / Abmessungen und Verbrauchswerte H x B x T (cm) 85,0 x 59,5 x 61,5 Wasserverbrauch p.a. (l)/energieverbrauch p.a. (kwh) /192 Geräusch beim Waschen/Schleudern in db(a) re1pw 48/73 Energieeffizienz/Schleuderwirkung A +++/A Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt 1.219, Lieferbar, solange Vorrat reicht. 3

5 Trockner Edition 111 Für mehr Leichtigkeit in Ihrem Alltag Perfect Dry-Trockensystem Das patentierte 1) Perfect Dry- System misst kontinuierlich die Restfeuchte der Wäsche und sorgt so für eine punktgenaue Trocknung und das bei jeder Wasserqualität, absolut zuverlässig. Denn Perfect Dry berücksichtigt bei der Messung die Wasserzusammensetzung, die einen entscheidenden Einfluss auf das Messergebnis hat. So verhindert das System, dass Ihre Wäsche übertrocknet wird oder zu feucht aus dem Trockner kommt. Der gewünschte Trockengrad wird immer perfekt erreicht. Wärmepumpentrockner mit wartungsfreiem Wärmetauscher Die Miele Wärmepumpentrockner bieten den gleichen Komfort und die gleiche Flexibilität wie herkömmliche Kondenstrockner verbrauchen aber bis zu 50 % weniger Energie. Ein wirkungsvolles Filtersystem sorgt bei Miele dafür, dass der Wärmetauscher nicht mehr gereinigt werden muss. T 8861 WP 1) Typ-/Verkaufsbezeichnung Edition 111 Trommel Patentierte Schontrommel Beladung in kg 1 8 Intelligentes Trocknen Perfect-Dry-Trockensystem Trommelreversierung Zeitwahl Trockensystem Kondenstrockner/Ablufttrockner / Kondensatbehälter Integrierte Kondenswasserableitung Wärmepumpentechnologie Design Blendenform schräg Blendenfarbe/Bedienelemente lotosweiß/lotosweiß Gerätefarbe lotosweiß Drehwahlschalter Display 7-Segment, weiß Programmablauf-Anzeige Bedienkomfort Startvorwahl bis zu 24 Stunden/Restzeitanzeige/Tageszeitanzeige // Summer Trommelbeleuchtung Trockenprogramme Automatic plus Pflegeleicht Baumwolle Wolle Finish Wolle Express Glätten Schonglätten Imprägnieren Outdoor Lüften warm Lüften kalt Oberhemden Jeans Hygiene Programmoptionen Knitterschutz Schonen/Schonen + / Sicherheit Kontrollleuchte für "Behälter entleeren" Kontrollleuchte für "Filter reinigen" Optische Schnittstelle Qualität lierte Gerätefront Bauform Säulenfähig/Side-by-Side / Unterschiebbar/Unterbaubar / Abmessungen und Verbrauchswerte Abmessungen H x B x T (in mm) 850 x 595 x 596 Stromverbrauch p.a. 271 Laufzeit im Programm Baumwolle (min) 147 Geräusch beim Trocknen in db (A) re1pw 65 Kältemittelart R134a Energieeffizienz/Kondensationseffizienz A+/A Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt 1.059, Lieferbar, solange Vorrat reicht. 1) enthält Treibhausgas, hermetisch geschlossen 4