baiadomizia.it Apartments, Bungalows, Residence, Camping

Transkript

1 baiadomizia.it SUMMER 2016 Apartments, Bungalows, Residence, Camping

2 DOVE SIAMO WHERE WE ARE WO SIND WIR Il Baia Domizia Villaggio Camping è situato nel Golfo di Gaeta, affacciato sul Mare Tirreno, facilmente raggiungibile da Roma e da Napoli. Baia Domizia Camping Village is situated in the Golfo di Gaeta, facing the Tyrrhenian Sea, and easily reachable from Rome and Naples. Baia Domizia Villaggio Camping befindet sich im Golf von Gaeta am Tyrrhenischen Meer und kann von Rom und Neapel aus leicht erreicht werden. Roma A1 Formia A1 Cassino Baia Domizia Napoli Ponza Ischia Capri

3 Baia Domizia

4 BENVENUTIWELCOMEWILKOMMEN Baia Domizia Villaggio Camping entstand 1965, im laufe der 50 Jahre haben wir z.b. Angebote Qualität und Sicherheit mit nur einem objektiv, den Idealen Urlaubsort zu erschaffen mit diversen Möglichkeiten Ihrer Ferien. Große und schattige Plätze für die Idee den Duft und die Farben des Südens lieben. Carakterische Bungalows aus Holz, gemütliche Maxicaravans und moderne Appartments oder praktische Caravans. Sympathische Animation,viele Sportmöglichkeiten und ein schönes Schwimmbad. Der ideale Platz für Ihren Urlaub, Erholung und spaß auch in Punkto Strategie, Danke der geografischen Position ist es einfach viele Sehenswürdigkeiten Italiens zu besichtigen wie z.b. Rom, Neapel, Capri, Pompei, Amalfi, Sorrent, Ischia und Caserta das sind nur einige Sehenswürdigkeiten es gibt noch vieles Scheuswertes. We have been operating the Holiday Village for 50 years during which we have always endeavoured to improve our increasing services, our offer, our quality standards and security with a single objective in mind to create the ideal location for a pleasant holiday with many accommodation options. We offer spacious and shady pitching sites for those who love contact with the fragrance and colours of the nature of southern Italy. Alternatively we offer bungalows constructed in the styly of log cabins, comfortable Maxicaravans, modern apartments or practical caravans. We also offer a wide range of activities for all ages, many sports facitlities and wonderful swimming pools. Da cinquant anni cerchiamo di migliorare incrementando servizi, offerte, standard qualitativi e sicurezza con l unico obbiettivo di creare il Luogo ideale per una piacevole vacanza con diverse soluzioni di villeggiatura: piazzole ampie ed ombreggiate per chi ama il contatto con i profumi ed i colori della natura del Sud, caratteristici bungalow in legno, accoglienti maxicaravan, moderni appartamenti o pratiche caravan, una simpatica animazione per tutte le età, tanto sport ed uno splendido Parco Piscine.

5

6 Un accoglienza calorosa e professionale A warm professional welcome. Ein herzliches und professionelles Willkommen.

7

8 SPIAGGIASEASIDESTRAND Un frontemare di 1200 metri con spiaggia libera o attrezzata di sabbia fine dolcemente digradante in mare; ampio Solarium in erba sul mare. A 1,200-metres long seafront, with free beach or equipped beach, and fine sand gently sloping to the sea; a spacious Solarium in a green area by the sea. Eine 1200 Meter lange Promenade mit freiem oder ausgestattetem, feinem Sandstrand, der sacht ins Meer abfällt; großes Solarium mit Grasboden direkt am Meer.

9

10 PISCINESWIMMINGPOOLSSCHIMMBÄDER

11

12 SPORT - FITNESS Calcio, beach-volley, basket, tennis, ping-pong, windsurf, aerobica, acquagym. Tanti giochi e tornei organizzati dalla nostra equipe di animatori. Plenty of games and tournaments organized by our team of activities organizers. Una zona fitness con attrezzatura Technogym. A Technogym equipped fitness area. Ein Technogym ausgerästetes Fitnesscenter. Fußball, Beach-Volley, Basket, Tennis, Tischtennis, Windsurf, Aerobic, Wassergymnastik. Viele Spiele und Turniere, die von unseren Animatoren organisiert werden. Football, beach volley, basketball, tennis, table tennis, windsurfing, aerobics, water-gym.

13

14 BAMBINIKIDSKINDER Animazione e giochi per i vostri bambini. Activities and games for your children. Animation und Spiele für Ihre Kinder.

15

16 DIVERTIMENTOFUNSPASS

17

18 Il centro commerciale The shopping centre / Das Einkaufszentrum Supermercato, Frutta e Verdura, Bazar, Tabaccheria, Edicola, gelateria e Sala Giochi. Supermarket, Greengrocer, Bazaar, Tobacconist, Newsagent, ice cream parlour and Amusement Hall.

19 Supermarkt, Obst und Gemüse, Bazar, Tabakwaren, Zeitungskiosk, Eisdiele und Spielsaal.

20 Il piacere della buona cucina The pleasure of good cuisine / Der Genuss der guten Küche Restaurant und Self-Service, Pizzeria, Bar, Konditorei. Ristorante e Self-Service, Pizzeria, Bar e Pasticceria. Restaurant and Self-Service restaurant, Pizzeria, Bar and Cake shop.

21

22 CAMPING

23

24 MAXI CARAVAN COMFORT

25

26 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer Bagno / Bathroom / Bad Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto / Lounge corner / Wohnzimmerecke Veranda Maxicaravan Comfort Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 6 pers.)

27

28 MAXI CARAVAN DELUXE

29

30 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer Bagno / Bathroom / Bad Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Maxicaravan Deluxe Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 6 pers.)

31

32 MAXI CARAVAN ESCALE

33

34 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Maxicaravan Escale Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 6 pers.)

35

36 BUNGALOW

37

38 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera tre posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Bungalow Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 6 pers.)

39

40 RESIDENCE Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Residence Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage (Max 2+2 pers.)

41

42 La cura del particolare nel servizio Great attention to all details in our services / Die Pflege der Details

43

44 CULTURAARTSSCHONHEIT > Pantheon < >Piazza di Spagna < Grazie alla sua posizione geografica, il Camping Villaggio Baia Domizia è il punto strategico per visitare con facilità alcuni tra i luoghi più belli d Italia: Roma, Napoli, Capri, Pompei, Amalfi, Sorrento, Ischia e Caserta. Thanks to its strategic position, it is a convenient starting point to visit some of the most beautiful Italian cities: Rome, Naples, Capri, Pompeii, Amalfi, Sorrento, Ischia, and Caserta. Dank seiner geographischen Lage ein strategischer Ausgangspunkt, um einige der schönsten Orte Italiens zu besuchen: Rom, Neapel, Capri, Pompeji, Amalfi, Sorrent, Ischia und Caserta. > Fori Imperiali < > Castel Sant Angelo <

45

46 CULTURAARTSSCHONHEIT > Roma < > Ercolano < > Napoli <

47

48 > Caserta, La Reggia <

49 ESCURSIONIEXCUSIONSAUSFLÜGE > Paestum < > Pompei < Gite Organizzate con partenza direttamente dal Camping Villaggio Baia Domizia potrete ogni giorno, accompagnati da una guida esperta, visitare alcune tra le località più suggestive e famose d Italia: Sorrento e la Costiera Amalfitana, l Isola di Capri, il Vesuvio e Pompei, Roma, Ischia, Napoli e Caserta. Organised trips with departures from the Holiday Village itself and accompanied by a well-trained guide, you can visit some of the most famous locations in Italy. Abfahrt direkt von Baia Domizia Camping Villaggio können Sie jeden Tag mit unseren erfahrenen Reiseführein einige der interessantesten und bekanntesten Lokalitäten Italiens kennenlernen. > Capri < > Ischia < > Positano <

50

51

52 baiadomizia.it Baia Domizia (CASERTA) Strada Provinciale 272 Garigliano - Monte Massico mail: info@baiadomizia.it Tel Fax