Vacanza Italiana. mail:

Transkript

1 Vacanza Italiana mail:

2 UNA VACANZA ADATTA A TUTTI I GUSTI E A TUTTE LE ESIGENZE A HOLIDAY THAT SUITS ALL TASTE AND NEEDS EIN GEEGNETER URLAUB NACH JEDEM GESCHMACK UND BEDÜRFNISSEN Le immagini presenti in questo catalogo sono puramente a scopo dimostrativo. Le strutture, così come i luoghi del Villaggio possono subire variazioni. La Direzione del Villaggio non si assume alcuna responsabilità per le variazioni apportate. The present images in this catalogue are pure to demonstrative scope. The structures, thus as the places of the Village can endure variations. The Direction of the Village does not assume some responsibility for the variations brought. Die anwesenden Bilder in diesem Katalog sind zum demonstrativen Bereich rein. Die Strukturen, so als die Orte des Dorfs können Varianten aushalten. Die Richtung des Dorfs übernimmt nicht etwas Verantwortlichkeit für geholt.

3 RELAX GOURMET CULTURA SPORT

4 > Roma, Pantheon < > Roma, Castel Sant Angelo < > Roma, Fontana di Trevi < > Roma, Piazza di Spagna < > Roma, Fori Imperiali <

5 NELLA REGIONE CON LE METE TURISTICHE E CULTURALI PIÙ BELLE D ITALIA IN THE REGION WITH THE MOST BEAUTIFUL ITALIAN TOURIST AND CULTURAL DESTINATIONS IN DER REGION MIT DEN SCHÖNSTEN TOURISTISCHEN UND KULTURELLEN ORTEN IN ITALIEN

6 > Capri < > Ischia < > Positano < > Ponza < > Caserta, la Reggia < > Caserta, La Reggia <

7 > Napoli < > Ercolano < > Napoli < > Paestum < > Pompei <

8 DOVE LA CUCINA E LE TRADIZIONI SONO UN SIMBOLO IN TUTTO IL MONDO WHERE FOOD AND TRADITION ARE A SYMBOL ALL OVER THE WORLD WO DIE KÜCHE UND DIE TRADIZION WELTWEIT EIN SYMBOL IST

9

10 DOVE SIAMO WHERE WE ARE WO SIND WIR

11 Il Baia Domizia Villaggio Camping è situato nel Golfo di Gaeta, affacciato sul Mare Tirreno, facilmente raggiungibile da Roma e da Napoli. Baia Domizia Camping Village is situated in the Golfo di Gaeta, facing the Tyrrhenian Sea, and easily reachable from Rome and Naples. Baia Domizia Villaggio Camping befindet sich im Golf von Gaeta am Tyrrhenischen Meer und kann von Rom und Neapel aus leicht erreicht werden. Baia Domizia Roma A1 Formia A1 Cassino Baia Domizia Napoli Ponza Ischia Capri

12 WELCOME BENVENUTI WILKOMMEN Il Baia Domizia Villaggio Camping ogni anno offre nuovi servizi e offerte, con l unico obiettivo di proporre il luogo ideale per una piacevole vacanza con diverse soluzioni di villeggiatura. Baia Domizia Villaggio Camping offers every year new services and offers. The aim is to offer an ideal and pleasant holiday with various possibilities. Baia Domizia Villaggio Camping bietet jedes Jahr neuen Service und Angebote an. Das Ziel ist, einen idealen und angenehmen Urlaub mit diversen Möglichkeiten anzubieten.

13 BENVENUTI WELCOME WILKOMMEN

14 SPIAGGIA Un frontemare di 1200 metri con spiaggia libera o attrezzata di sabbia fine dolcemente digradante in mare; ampio Solarium in erba sul mare.

15 SEASIDE A 1,200-metres long seafront, with free beach or equipped beach, and fine sand gently sloping to the sea; a spacious Solarium in a green area by the sea. STRAND Eine 1200 Meter lange Promenade mit freiem oder ausgestattetem, feinem Sandstrand, der sacht ins Meer abfällt; großes Solarium mit Grasboden direkt am Meer.

16 SWIMMINGPOOLS Swimmingpools for children and adults. SCHIMM- BÄDER Schwimmbäder für Kinder und Erwachsene.

17 PISCINE Ampio parco piscine per grandi e piccini.

18

19 FITNESS Calcio, beach-volley, basket, tennis, ping-pong, windsurf, aerobica, acquagym. Tanti giochi e tornei organizzati dalla nostra equipe di animatori. Una zona fitness con attrezzatura Technogym. Plenty of games and tournaments organized by our team of activities organizers. Football, beach volley, basketball, tennis, table tennis, windsurfing, aerobics, water-gym. A Technogym equipped fitness area. Fußball, Beach-Volley, Basket, Tennis, Tischtennis, Windsurf, Aerobic, Wassergymnastik. Viele Spiele und Turniere, die von unseren Animatoren organisiert werden. Ein Technogym ausgerästetes Fitnesscenter.

20 BAMBINI Animatori dedicati al Baby Club, Baby Dance e tre differenti parchi giochi per i bambini.

21 KIDS Baby club and baby dance who look after your children and three different playgrounds for children. KINDER Engagierte Animateure für Baby Club, Baby Dance und drei verschiedene Spielplätze für Kinder.

22

23 DIVERTIMENTO Serate a tema con l animazione, piano bar, spettacoli serali e Discoteca. SPASS FUN Animateure, die ein Abendprogramm mit Thema, Musik, Disco und Abendshows anbieten. Our entertainers offer an evening program with theme, music, disco and evening shows.

24 CENTRO COMMERCIALE Supermercato, Frutta e Verdura, Bazar, Tabaccheria, Edicola, Gelateria e Sala Giochi.

25 SHOPPING CENTRE Supermarket, Greengrocer, Bazaar, Tobacconist, Newsagent, ice cream parlour and Amusement Hall. DAS EINKAUFS- ZENTRUM Supermarkt, Obst und Gemüse, Bazar, Tabakwaren, Zeitungskiosk, Eisdiele und Spielsaal.

26 RESTAURANT Every day traditional Mediterranean cuisine in the restaurant and pizzeria. RESTAURANT Jeden Tag tradizionelle Mediterrane Küche im Restaurant und Pizzeria.

27 RISTORANTE I piatti della tradizione mediterranea ogni giorno al ristorante e alla pizzeria.

28 CAMPEGGIO

29 CAMPINGPLATZ CAMPSITE

30

31 LODGE TENT

32 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera con 2 letti a castello / Room with 2 bunk beds / Zimmer mit 2 Stockbetten Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto / Lounge corner / Wohnzimmerecke Veranda

33 Lodge Tent 33,86 m 2 (Max 6 pax.)

34

35 LUXURY LODGE TENT LUXURY LODGE TENT

36 Camera matrimoniale Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto al piano superiore Room with two single beds at the upper floor Zimmer mit 2 Betten Oberes Stockwerk Bagno con doccia Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura Cooking corner / Kochnische Angolo salotto Lounge corner / Wohnzimmerecke Veranda

37 Luxury Lodge Tent 36 m 2 (Max 4+1 pax.)

38

39 MAXI CARAVAN ONDA m 5.50 x 3.90 NEXT MINI SUITE

40 Letto matrimoniale / Double bed / Dopplebett Bagno / Bathroom / Bad Doccia / Shower / Dusche Frigo / Refrigerator / Kühlschrank Veranda Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage

41 5.50 m m 4 1 Maxicaravan Onda 21,45 m 2 (Max 2 pax.) 5

42

43 NEXT MAXI CARAVAN CAPRI m 8.65 x 3.95

44 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto / Lounge corner / Wohnzimmerecke Veranda Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage

45 8.65 m m Maxicaravan Capri 34,17 m 2 (Max 6 pax.)

46 Camera matrimoniale Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto Two single beds room / Doppelbettzimmer Bagno con doccia Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) Lounge corner (sofa bed) Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage 7.40 m m Maxicaravan Ischia 29,60 m 2 (Max 4+1 pax.)

47 NEXT MAXI CARAVAN ISCHIA m 7.40 x 4.00

48

49 MAXI CARAVAN COMFORT m 8.70 x 3.80

50 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer Bagno / Bathroom / Bad Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto / Lounge corner / Wohnzimmerecke Veranda Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage

51 8.70 m m Maxicaravan Comfort 33,06 m 2 (Max 6 pax.)

52

53 MAXI CARAVAN DELUXE m 8.50 x 2.92

54 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer Bagno / Bathroom / Bad Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage

55 8.50 m m 7 Maxicaravan Deluxe 24,82 m 2 (Max 4+2 pax.)

56

57 MAXI CARAVAN ESCALE m 7.40 x 2.95

58 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera due posti letto / Room with two single beds / Doppelbettzimmer Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage

59 7.40 m m 6 Maxicaravan Escale 21,83 m 2 (Max 4+1 pax.)

60

61 BUNGALOW

62 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Camera tre posti letto / Room with three single beds / Zimmer mit drei Betten Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage

63 5.75 m m Bungalow 36,51 m 2 (Max 5+1 pax.)

64

65 RESIDENCE

66 Camera matrimoniale / Double room / Schlafzimmer Bagno con doccia / Bathroom with shower / Bad mit Dusche Angolo cottura / Cooking corner / Kochnische Angolo salotto (divano letto) / Lounge corner (sofa bed) / Wohnzimmerecke (Schlafcoach) Veranda Aria condizionata / Air conditioning / Klimaanlage

67 7.30 m m Appartamento 43,44 m 2 (Max 2+2 pax.)

68

69 LA CURA DEL PARTICOLARE NEL SERVIZIO THE ATTENTION TO DETAIL AND SERVICE DIE LIEBE ZUM DETAIL UND DIENSTLEISTUNG

70 > Lavanderia / Laundry / Wäscherei < > Raccolta Differenziata Differentiated collection / Unterschiedene Ansammlung < > Stireria / Ironing room / Büglerei < > Ambulatorio medico / First aid Station / Erste Hilfe < > Internet Point < > WiFi <

71

72 Villaggio Camping Baia Domizia villaggiocampingbaiadomizia Camping Village Baia Domizia Baia Domizia (CASERTA) Strada Provinciale 272 Garigliano - Monte Massico mail: info@baiadomizia.it Tel Fax