ZEISS Viskoelastika Genial einfach einfach genial

Transkript

1 ZEISS Viskoelastika Genial einfach einfach genial

2 ZEISS Viskoelastika Ein beruhigendes Gefühl der Sicherheit Viskoelastika tragen erheblich zum Erfolg einer Kataraktoperation bei. Während der Operation müssen Sie sich jedoch auf andere entscheidende Aspekte konzentrieren können. Deshalb liegt der Schwerpunkt bei ZEISS auf der Entwicklung von Viskoelastika, die in jeder Phase des Eingriffs perfekt unterstützten. Genial einfach einfach genial ZEISS Viskoelastika sind das Ergebnis der über 20-jährigen Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung einzigartiger Viskoelastika, verbunden mit den hohen ZEISS Qualitätsstandards. ZEISS Viskoelastika und IOL-Technologie stammen aus einer erfahrenen Hand und sind perfekt aufeinander abgestimmt. Wir respektieren die Natur. Unsere Viskoelastika enthalten keine tierischen Bestandteile. ZEISS Viskoelastika werden ausschließlich in einem patentierten kontinuierlichen Biofermentationsverfahren hergestellt und enthalten daher keine tierischen Bestandteile. 2

3 Moderne Viskoelastika von ZEISS für alle Anforderungen Vom Standard- bis zum Premiumviskoelastikum ZEISS bietet eine umfassende Auswahl moderner, innovativer Viskoelastika für die optimale Unterstützung des chirurgischen Ablaufs so können Sie das Viskoelastikum wählen, das am besten zu Ihrem jeweiligen Kataraktpatienten passt. Das ZEISS Portfolio der Viskoelastika umfasst: einzigartige Viskoelastika wie das erste und einzige Viskoanästhetikum VISTHESIA, zwei Premiumviskoelastika in einer Spritze: TWINVISC oder in zwei Einzelspritzen: COMBIVISC, hochviskose, kohäsive Viskoelastika: Z-HYALIN, Z-HYALIN plus, dispersive Viskoelastika mit niedriger Viskosität: Z-HYALCOAT und Z-CELCOAT. Neben den üblichen Einzelpackungen bietet ZEISS die Viskoelastika auch in Multipacks an. Der ZEISS MULTIPACK spart Kosten, Lagerraum und Verpackungsmaterial. ZEISS Viskoelastika in Multipacks mit je 10 Spritzen Z-HYALIN Z-HYALIN plus Z-HYALCOAT Z-CELCOAT und als Multipack für 5 Eingriffe COMBIVISC 3

4 VISTHESIA Das Viskoanästhetikum zur besseren Schmerzkontrolle Das erste und einzige Viskoelastikum mit additivem Anästhetikum, das vor allem bei zeitintensiven Eingriffen mehr Komfort für Ihre Patienten bietet. VISTHESIA Topical Das Additiv Lidocain gewährleistet den Patientenkomfort zu Beginn der Operation. Die präoperative topische Applikation mit Natriumhyaluronat: -- schützt und befeuchtet die Epithelzellen und fördert die klare Sicht in das Auge. -- reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher intraoperativer Befeuchtung VISTHESIA Intracameral: das kohäsive Viskoelastikum Erhält die Stabilität der Vorderkammer. Bietet Endothelschutz 1 und unterstützt die Pupillendilatation 2 bei Routineeingriffen bis hin zu komplizierten Operationen. Gewährleistet die gleichmäßige Verteilung des Lidocains im Augengewebe. Die gleichzeitige Gabe von 1%-igem Lidocain als Additiv der viskoelastischen Substanz ist schnell und erspart ein zusätzliches intrakamerales Anästhetikum. Z-HYALIN/Z-HYALIN plus Die kohäsiven Universal-Viskoelastika Diese hochviskosen Viskoelastika entsprechen den Erwartungen bei jeder Art der Kataraktoperation. Einfache Handhabung in allen Fällen Flexibilität durch hohe Füllmenge der Spritze (1,0 ml) Wirksamer Schutz des Endothels Hervorragende raumtaktische Wirkung Optimale Kammerretention Gute Stabilisierung des Kapselsacks Schnelle und einfache Entfernung 1 Poyales-Galan et al.: Clinical Evaluation of Endothelial Cell Decrease with VISTHESIA in Phacoemulsification Surgery. JCRS, Vol. 31, Nov Pandey et al.: Evaluation of the cataractogenic effect of viscoanesthetic solutions on the rabbit crystalline lens. JCRS, Vol. 31, Jul

5 TWINVISC Zwei Viskoelastika, eine Spritze TWINVISC ist die Kombination aus zwei komplementären viskoelastischen Lösungen, die sich optimal ergänzen: einem dispersiven und einem kohäsiven Viskoelastikum in einer Spritze mit innovativem Applikationssystem für die getrennte Abgabe. Einfache, aufeinanderfolgende des dispersiven und des kohäsiven Viskoelastikums Stabilisierung des vorderen Abschnitts während Kapsulorhexis und Implantation Klare Sicht in jeder Phase der Operation Schutz des Endothels und der okulären Gewebestrukturen bei Manipulationen und der Verwendung von Ultraschall Schnelle und einfache Entfernung COMBIVISC Die perfekte Kombination zweier Viskoelastika Neues Duo-OVD Die optimale Kombination von dispersivem und kohäsivem Viskoelastikum in zwei Einzelspritzen bietet ihnen alle Vorteile zweier unterschiedlicher Viskoelastika. Für Raumerhalt und klare Sicht während der Kataraktoperation bei gleichzeitig schneller und einfacher Entfernung. Dispersiv Verlässlicher Endothelschutz Hervorragende optische Klarheit 3 Gute Raumtaktik Kurze Entfernungszeit 4 Enthält Z-HYALCOAT Kohäsiv Hocheffektive raumtaktische Wirkung Optimale Kammerretention Gute Kapselsackstabilisierung Schnelle und einfache Entfernung 4 Enthält Z-HYALIN plus 3 Hütz et al.: Comparison of viscoelastic substances used in phacoemulsification. JCRS, Vol. 22, Sept Steve A. Arshinoff: New classification of ophthalmic viscosurgical devices. JCRS, Vol. 31, Nov

6 ZEISS Viskoelastika Genial einfach einfach genial VISTHESIA 1,5 % VISTHESIA 1,0 % TWINVISC Ophtiolen zur topischen Applikation Ophtiolen zur topischen Applikation Ursprung Bakterielle Fermentation Bakterielle Fermentation Substanz Natriumhyaluronat (NaHA) Natriumhyaluronat (NaHA) Konzentration 0,3 % NaHA, 2,0 % Lidocain 0,3 % NaHA, 2,0 % Lidocain Volumen 2 Ophtiolen mit 0,3 ml 2 Ophtiolen mit 0,3 ml Spritze mit Zweikammer-System Verhalten Kohäsiv Kohäsiv Dispersiv Kohäsiv Ursprung Bakterielle Fermentation Bakterielle Fermentation Bakterielle Fermentation Bakterielle Fermentation Substanz Konzentration Natriumhyaluronat (NaHA) 1,5 % NaHA, 1,0 % Lidocain Natriumhyaluronat (NaHA) 1,0 % NaHA, 1,0 % Lidocain Natriumhyaluronat (NaHA) Natriumhyaluronat (NaHA) 2,2 % NaHA 1,0 % NaHA Volumen 1 Spritze mit 0,8 ml 1 Spritze mit 0,8 ml 0,7 ml 0,7 ml ph-wert 7,0 7,6 7,0 7,6 7,0 7,6 7,2 7,6 Osmolalität (mosmol/kg) Molekulargewicht (Da)* Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Pseudoplastizitätsindex Nullscherviskosität (mpa.s) Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl CDI Kanüle 27 G 27 G 25 G Lagerung 2 8 C 2 8 C 2 8 C Schachtelinhalt: 1, 2 Ophtiolen zur topischen Applikation, 1 27 G-Kanüle 1 Spritze mit Zweikammer-System, 1 25 G-Kanüle * Die Molekulargewichte wurden mit der Mark-Houwink-Gleichung ausgehend von der intrinsischen Viskosität errechnet. VISTHESIA 1,5 % und VISTHESIA 1,0 % sind in Großbritannien und Portugal nicht erhältlich. Für Informationen zu VISTHESIA 1,5 % intra und VISTHESIA 1,0 % intra wenden Sie sich bitte an unseren regionalen Vertrieb. 6

7 COMBIVISC Z-HYALIN plus Z-HYALIN Z-HYALCOAT Z-CELCOAT Viskoelastika mit zweierlei Viskosität Kohäsiv Dispersiv Kohäsiv Kohäsiv Dispersiv Dispersiv Bakterielle Fermentation Bakterielle Fermentation Bakterielle Fermentation Bakterielle Fermentation Bakterielle Fermentation Botanisch Natriumhyaluronat (NaHA) Natriumhyaluronat (NaHA) Natriumhyaluronat (NaHA) Natriumhyaluronat (NaHA) Natriumhyaluronat (NaHA) Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) 1,5 % NaHA 3,0 % NaHA 1,5 % NaHA 1,0 % NaHA 3,0 % NaHA 2,0 % HPMC 1,0 ml 0,85 ml 1 Spritze mit 1,0 ml 1 Spritze mit 1,0 ml 1 Spritze mit 0,85 ml 1 Spritze mit 2,1 ml 7,2 7,6 7,0 7,6 7,2 7,6 7,2 7,6 7,0 7,6 6,8 7, Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl Durchschnittl G 25 G 27 G 27 G 25 G 23 G 2 8 C 2 8 C 2 8 C 2 30 C 2 30 C Einzelpack: 2 Spritzen, 1 25 G-Kanüle, 1 27 G-Kanüle Multipack: 5 Beutel mit je 2 Spritzen, 5 25 G-Kanülen, 5 27 G-Kanülen Einzelpack: 1 Spritze, 1 27 G-Kanüle Multipack: 10 Spritzen, G-Kanülen Einzelpack: 1 Spritze, 1 25 G-Kanüle Multipack: 10 Spritzen, G-Kanülen Einzelpack: 1 Spritze, 1 23 G-Kanüle Multipack: 10 Spritzen, 10 23G-Kanülen 7

8 DE_32_025 _0110I Der Inhalt der Broschüre kann von der gegenwärtigen Zulassung des Produkts in Ihrem Land abweichen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere regionale Vertretung. Änderungen in Ausführung und Lieferumfang sowie technische Weiterentwicklung vorbehalten. VISTHESIA, TWINVISC, Z-HYALIN, Z-HYALIN plus, Z-HYALCOAT, COMBIVISC und Z-CELCOAT sind eingetragene Warenzeichen von Carl Zeiss Meditec. Gedruckt auf elementarchlorfrei gebleichtem Papier. Carl Zeiss Meditec AG, Alle Urheberrechte vorbehalten. 08/ VISTHESIA TWINVISC Z-HYALIN Z-HYALCOAT COMBIVISC Hyaltech Ltd. Starlaw Business Park Livingston EH54 8SF Großbritannien Z-CELCOAT Carl Zeiss Meditec AG Göschwitzer Straße Jena Deutschland Carl Zeiss Meditec AG Göschwitzer Straße Jena Deutschland