Kurzanleitung. Herold Wisepilot von A1

Transkript

1 Kurzanleitung Herold Wisepilot von A1

2 Inhaltsverzeichnis Handy vorbereiten Internet-Account konfigurieren 4 Weitere Einstellungen 4 Inbetriebnahme Installation 5 Aktivierung 6 GPS-Anschluss 6 Herold Wisepilot von A1 benutzen Einen Zielort finden 9 Zum Zielort navigieren 12 Menü Mehr : A1 Navi Message Service 14 Weitere Funktionen 16 Herold Wisepilot von A1 im Internet 19 Fehlersuche und -behebung Download und Installation 20 GPS-Position finden 21 Herold Wisepilot von A1 benutzen 22

3 Herold Wisepilot von A1 Die Inbetriebnahme von Herold Wisepilot von A1 ist unkompliziert. Diese Anleitung unterstützt Sie dabei, Herold Wisepilot von A1 auf Ihrem Handy zu installieren und den GPS-Empfänger anzuschließen. Nach nur kurzer Zeit ist Ihr Handy ein komplettes Navigationssystem. HINWEIS: Eine Liste der unterstützten Handys, Informationen und Updates finden Sie unter Copyright 2007 Appello Systems AB. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung dieser Unterlage in beliebiger Form, ganz oder auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Appello Systems AB nicht gestattet. Produktlogos und Warenzeichen von Appello Systems AB und ihrer Produkte sind Eigentum von Appello Systems AB und markenrechtlich vor unbefugter Nutzung geschützt. Andere Produkte und Firmennamen, die in diesem Handbuch genannt werden, können eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der entsprechenden Eigentümer sein. Appello Systems AB behält sich das Recht vor, Änderungen an WISEPILOT vorzunehmen. Produktbilder können vom tatsächlichen Aussehen des auf einem Mobiltelefon installierten Produkts abweichen.

4 Prepare Handy vorbereiten your handset 4 Internet-Account konfigurieren Um Herold Wisepilot von A1 nutzen zu können, muss auf Ihrem Handy ein korrekt eingerichteter Internet-Account für GPRS oder 3G konfiguriert sein. Unter erfahren Sie, wie Sie Ihr Handy für das Internet konfigurieren. Weitere Einstellungen 1. Datum und Zeit einstellen Überprüfen Sie, ob Datum und Zeit auf Ihrem Handy korrekt eingestellt sind. Diese Einstellungen sind wichtig für den Installationsvorgang und werden später genutzt, um die geschätzte Ankunftszeit für Ihren Zielort zu berechnen. Wie Datum und Zeit eingestellt werden, entnehmen Sie der Anleitung Ihres Handys. 2. Bluetooth aktivieren 1 Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Handy Bluetooth aktiviert ist, bevor Sie versuchen, Herold Wisepilot von A1 an einen Bluetooth-GPS-Empfänger anzuschließen. 3. Speicherstatus überprüfen Stellen Sie sicher, dass die Anwendung über ungefähr 8 10 MB freien Speicherplatz des internen Arbeitsspeichers des Handys verfügen kann. Wenn das Handy nicht ausreichend Speicherplatz besitzt, funktioniert die Anwendung möglicherweise nicht korrekt. Anmerkung: Die Größe des freien Arbeitsspeichers kann variieren. Unter finden Sie nähere Informationen über Ihr Handy-Modell. 1 Dies gilt nur für externe Bluetooth-GPS-Empfänger. Bei internen GPS-Empfängern wird die Verbindung automatisch hergestellt.

5 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Herold Wisepilot von A1 ist sehr einfach zu installieren. Gehen Sie bei der Installation wie bei jeder anderen Software auf Ihrem Handy vor. Die vom Programm benötigten Speicherressourcen sind sehr gering, daher können Sie den Platz im Speicher bzw. auf der Speicherkarte mit anderen Dingen wie Musikdateien und Fotos teilen. Sie benötigen keine separate Speicherkarte für die Navigation. Es gibt zwei Möglichkeiten, Herold Wisepilot von A1 zu installieren: entweder über einen direkten OTA-Download auf Ihr Handy oder über Ihren Computer mittels Bluetoothoder IR-Verbindung. Für einige Handys finden Sie die Beschreibung einer alternativen Installation unter Installation 1. Senden Sie eine SMS mit dem Text Navi an Öffnen Sie die Antwort-SMS und wählen Sie Öffnen. 3. Jetzt kommen Sie zur Download-Seite. Wählen Sie Herold Wisepilot von A1 downloaden. 4. Starten Sie die Installation und beginnen Sie den Download. Anmerkung: Wenn sich in Ihrem Handy eine Speicherkarte befindet, werden Sie gefragt, wo die Installation stattfinden soll. Es wird dringend empfohlen, auf der Speicherkarte zu installieren, da diese meistens langfristig mehr Speicherplatz besitzt und Sie bessere Kontrolle über die Datenspeicherung haben. 5

6 Inbetriebnahme Aktivierung Wenn Herold Wisepilot von A1 zum ersten Mal gestartet wird, überprüft das Programm die Einstellungen Ihrer Datenverbindung. Es ist wichtig, dass diese Einstellungen korrekt sind. Sie werden zur Authentifizierung Ihrer Lizenz sowie zum Navigieren genutzt. Nach der Überprüfung der Datenverbindung müssen Sie die Benutzerlizenzvereinbarung akzeptieren, die unter a1.wisepilot.at/eula abgerufen werden kann. Aktuelle Preisinformationen finden Sie unter GPS-Anschluss Wenn ein GPS-Empfänger angeschlossen ist, kann Herold Wisepilot von A1 Sie mit Karten und präzisen Sprachansagen zu jedem beliebigen Ort in einem der Länder leiten, für die Sie eine Lizenz und Deckung besitzen. Falls Ihr Handy kein integriertes GPS besitzt, müssen Sie die folgenden Schritte vornehmen. 1. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Handy ein. 2. Schalten Sie den GPS-Empfänger ein und starten Sie Herold Wisepilot. 3. Öffnen Sie GPS-Information in Herold Wisepilot. (Mehr/Optionen > GPS-Information) 4. Klicken Sie auf GPS-Anschluss. Herold Wisepilot von A1 sucht jetzt nach Bluetooth-Geräten in der Nähe. 6

7 Inbetriebnahme 5. Wählen Sie Ihren GPS-Empfänger in der Liste der Bluetooth-Geräte in Reichweite und klicken Sie auf Verbinden. Wenn Sie Herold Wisepilot von A1 das nächste Mal mit dem GPS-Empfänger verwenden, sollte das System automatisch eine Verbindung herstellen. Anmerkung: Bei einigen GPS-Geräten müssen Sie für den Anschluss einen vierstelligen PIN-Code eingeben. Jedes GPS-Empfängerfabrikat hat seinen eigenen PIN- Code. Sie finden Ihren PIN-Code in der Anleitung für Ihr GPS-Gerät. PIN-Codes für die gängigsten Bluetooth-GPS-Empfänger finden Sie auch im Support-Bereich unter und in der Online-Hilfe von Herold Wisepilot. Wenn Sie die Bluetooth-GPS-Einheit nutzen, die im A1- Navi-Set enthalten ist, dann lautet der PIN-Code für das Bluetooth-GPS Die LED-Anzeigen an der Seite des GPS-Empfängers geben den GPS-Status an: - Suche nach Bluetooth-Geräten (blau blinkend) - Verbunden über Bluetooth (blau leuchtend) - Suche nach Satelliten (grün blinkend) - GPS-Position bestimmt (grün leuchtend) - Die rote Diode zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. 7

8 Inbetriebnahme Anmerkung: Beim ersten Einschalten des GPS- Empfängers kann es einige Minuten dauern, bevor das GPS mit Positionsmeldungen beginnt. Wenn das GPS längere Zeit ohne Deckung eingeschaltet ist (z. B. im Haus), verlängert dies die Anlaufzeit, wenn es das nächste Mal im Freien genutzt wird. Sie können die Zeit verkürzen, die der GPS-Empfänger benötigt, um die erste Position zu bestimmen, indem Sie unbeweglich unter freiem Himmel und möglichst entfernt von Gebäuden stehen. Wenn Sie den GPS-Empfänger einschalten, nachdem Sie die Anwendung gestartet haben, kann es einige Sekunden dauern, bevor die Anwendung eine Verbindung herstellt. Tipp: Bestmöglichen Empfang von den GPS-Satelliten und optimale Qualität der Positionsbestimmung erhalten Sie, wenn Sie den GPS-Empfänger so aufstellen, dass er so viel freien Himmel wie möglich sehen kann (z. B. vorn im Fahrzeug auf dem Armaturenbrett, direkt hinter der Windschutzscheibe). 8

9 Herold Wisepilot von A1 benutzen Einen Zielort finden In Herold Wisepilot von A1 bestimmen Sie zunächst einen Zielort und wählen dann, was Sie mit diesem beabsichtigen. Sie können sich den Ort auf der Karte anschauen, ihn einem Freund mitteilen, herausfinden, was sich In der Nähe... befindet, die Wettervorschau abrufen, den Ort als Favoriten speichern oder eine Route zu diesem Zielort erstellen lassen. Zielort finden - Route - Karte zeigen - Einem Freund mitteilen - In der Nähe... - Als Favoriten speichern - Wettervorschau Um den gewünschten Ort zu finden, wählen Sie eine der folgenden Funktionen im Hauptmenü in Herold Wisepilot. 9

10 Use Herold Wisepilot Herold Wisepilot Wisepilot von A1 von von A1 benutzen A1 Karte zeigen Sie können sich eine Karte Ihrer aktuellen Position, des gewählten Ausgangspunktes oder Ihrer letzten GPS-Position anzeigen lassen. Sie können zoomen, schwenken, Favoriten anzeigen lassen und einen Ausgangspunkt oder einen Zielort wählen. Wählen Sie Aktuelle Position anzeigen, um die aktuelle Position auf einer Übersichtskarte beim Fahren zu verfolgen. Favoriten Wenn Sie bevorzugte Orte in Herold Wisepilot von A1 gespeichert haben oder Orte im Internet geplant und gespeichert haben, finden Sie diese hier. Sie können Ihre Favoriten in Ordnern organisieren. Um einen Favoriten in einen neuen Ordner zu verschieben oder einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie Bearbeiten, wenn ein Favorit in der Liste ausgewählt ist. Unter Favoriten finden Sie auch die zwanzig zuletzt gewählten Orte. Markieren Sie einen Favoriten, um mehr Informationen angezeigt zu bekommen oder um ihn als Zielort für eine Navigation auszuwählen. In der Nähe... Suchen Sie interessante Einrichtungen in der Nähe, z. B. Tankstellen, Restaurants, Friseursalons, Bars und Hotels in der Umgebung. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste oder geben Sie einen Namen oder einen Teil des Namens 10

11 Herold Wisepilot von A1 benutzen ein. Herold Wisepilot von A1 sucht automatisch in verschiedenen Datenquellen wie Herold, Mecomo und Navteq. Firma finden / Person finden In Herold Wisepilot von A1 können Sie ein Unternehmen oder eine Privatperson über Herold direkt finden, ohne die genaue Adresse einzugeben. Geben Sie Namen, Kategorie oder Telefonnummer und Stadt ein. Sie können auch die Adresse einer Ihrer Kontakte finden, indem Sie Telefonnummer eingeben im Menü Optionen/Mehr auswählen. Danach wählen Sie Finden/Nachschlagen/Aus Kontakten hinzufügen. Beachten Sie, dass diese Funktion nur in Österreich verfügbar ist. Adresse finden Geben Sie Adresse, Stadt und Straßennamen Ihres gesuchten Zielorts ein. Wenn Sie in ein Stadtzentrum fahren wollen, geben Sie nur den Namen der Stadt ein. Sie können auch eine Postleitzahl eingeben (beachten Sie, dass Sie bei Eingabe der Postleitzahl auch den Straßennamen eingeben müssen). Eingabe der Stadt kann auch abgekürzt erfolgen, z.b. Innsb für Innsbruck. 11

12 Herold Wisepilot von A1 benutzen Zum Zielort navigieren 1. Legen Sie einen Zielort fest (siehe Kapitel Einen Zielort finden ). Wenn Ihre Suche eine Liste ergibt, wählen Sie den Zielort aus der Liste. 2. Route wählen. Jetzt können Sie die Art der Route wählen, z. B. kürzeste Strecke, schnellste Strecke, Autobahnen bevorzugen oder vermeiden. Die schnellste Strecke ist meistens die beste Wahl (die kürzeste Strecke berücksichtigt nur den Abstand und kann daher bei längeren Distanzen seltsame Routen liefern). Sie können auch POIs entlang der Route auswählen. Diese erscheinen dann als Symbole auf der Karte, wenn Sie sie passieren. 3. Wählen Sie OK, um eine Route zu berechnen. 4. Der Leitvorgang beginnt. Sie hören Sprachansagen und können gleichzeitig auf der Karte sehen, wo Sie sich befinden und wohin Sie sich bewegen. Sie können die Anweisungen wahlweise auch im Textformat erhalten. 12

13 Herold Wisepilot von A1 benutzen a) b) d) e) c) Erklärung der Symbole in der Navigationsansicht a) Name der aktuellen Straße b) Piktogramm zur Verdeutlichung des nächsten Manövers c) Distanz bis zum nächsten Manöver d) Geschätzte Ankunftszeit (Estimated time of arrival, ETA) e) Gesamte Distanz 13

14 Herold Wisepilot von A1 benutzen 14 Menü Mehr : A1 Navi Message Service Sie erreichen das Menü Mehr, indem Sie * drücken, unabhängig davon, wo Sie sich in Herold Wisepilot von A1 befinden. Jeder kennt die Situation schon mal im Stau gestanden zu sein! Um Stauzonen ausweichen zu können, sind schnelle und genaue Verkehrsinformationen unumgänglich. Oder Sie haben schon mal eine Panne gehabt, und wissen nicht wo Sie sich befinden, vor allem im Ausland ist dies ziemlich ärgerlich! Das A1 Navi Message Service ist ein vollintegriertes Informationssystem und wurde in Partnerschaft mit ÖAMTC und Ö3 Verkehrsservice entwickelt. Was ist NMS - Navi Message Service? Das A1 Navi Message Service ist ein voll integriertes Zusatzservice im A1 Navi Menü mit dem Sie schnell und einfach verkehrsrelevante Ereignisse (Geisterfahrer, Stau, Radar,...) senden können. Durch vordefinierte Ereignis Meldungen kann z. B. im Falle einer Panne direkt aus dem A1 Navi Menü eine Pannenmeldung sowohl an den ÖAMTC und ARBÖ gesendet werden - egal ob im Inland oder Ausland. Der Pannendienst findet den Hilfesuchenden über GPS und ist rasch mit Unterstützung zur Stelle!

15 Herold Wisepilot von A1 benutzen Welche vordefinierten Meldungen gibt es? Das A1 Navi Message Service beinhaltet eine Auswahl an verschiedenen vordefinierten Ereignis Meldungen, die je nach Situation mit Hilfe von Hotkeys direkt gesendet werden. Damit können Sie nicht nur die üblichen Verkehrsbehinderungen (Stau, Unfall, Baustelle) melden bzw. empfangen, sondern auch eine Pannenmeldung senden, oder einfach nur zusätzliche Informationen über das Zielgebiet anfordern. 1 Geisterfahrer an Ö3 2 Verkehrsbehinderung 3 Radar-Falle 4 Gefahrenstelle 5 ÖAMTC-Pannenhilfe 6 ARBÖ-Pannenhilfe 7 Wetterwarnung 8 Routenfehler und Kartenfehler 9 NAVI Problembericht 0 Position senden 15

16 Herold Wisepilot von A1 benutzen 16 Weitere Funktionen Herold Wisepilot von A1 bietet viele nützliche Funktionen. Einige Beispiele der interessantesten Funktionen werden hier vorgestellt. Aktuelle Informationen über Radarkameras Herold Wisepilot von A1 kann Sie dabei unterstützen, Ihre Geschwindigkeit im Blick zu behalten. Wenn Sie sich einer Radarkamera nähern und zu schnell fahren, erhalten Sie eine Warnmeldung von Herold Wisepilot von A1 (akustisch und als Text). Um diese Funktion nutzen zu können, muss der GPS-Empfänger an Herold Wisepilot von A1 angeschlossen und die Funktion aktiviert sein (über das Menü Einstellungen ). Beachten Sie, dass diese Funktion nicht in allen Ländern zur Verfügung steht. Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Seite Kartenabdeckung unter Herold Wisepilot von A1 ohne GPS Selbst ohne angeschlossenen GPS-Empfänger können Sie die meisten Funktionen von Herold Wisepilot von A1 nutzen. Geben Sie den Ausgangspunkt manuell ein, indem Sie im Menü Als Start festlegen wählen, nachdem Sie den gewünschten Ort gefunden haben. Legen Sie einen Zielort fest und wählen Sie Route. Aus der Navigationsansicht können Sie dann die Wahl treffen, eine Route zu simulieren.

17 Herold Wisepilot von A1 benutzen Schicken Sie einen Zielort an einen Kollegen oder Freund Mit Herold Wisepilot von A1 lassen sich Informationen über Zielorte einfach zwischen Anwendern austauschen. Falls Sie einen gefundenen Zielort mitteilen möchten, wählen Sie im Menü einfach Als SMS senden. Beim Erhalt der Nachricht wird der Zielort in der Anwendung des Empfängers als Favorit gespeichert. Nachtmodus Wenn Sie nachts fahren, können Sie im Menü während der Navigation den Nachtmodus auswählen, um eine dunklere Darstellung zu erreichen. Dadurch wird das blendende Licht vom Display reduziert. Wetterbericht Nun können Sie die Wettervorschau direkt im Herold Wisepilot von A1 abrufen, es gibt zwei Möglichkeiten zur Auswahl:... Wählen Sie Mehr... > Wetterbericht im Hauptmenü. Wählen Sie einen Ort um eine 24 Stunden Vorschau zu erhalten. Im nächsten Display können Sie dann auch eine 5 Tages Vorschau wählen.... Der Wetterbericht ist auch immer dann verfügbar wenn Sie eine Adresse, Favoriten, Person, Firma oder Kartenposition gesucht haben. Auf diese Weise kann für jeden Ort die Wettervorschau direkt im Wisepilot geholt werden. 17

18 Herold Wisepilot von A1 benutzen Reisebericht Mit der Funktion Reisebericht können Sie ihre Fahrt im Herold Wisepilot aufzeichnen und später in Ihrem Webportal bearbeiten/exportieren. Folgende Informationen werden aufgezeichnet: Startzeitpunkt, Koordinaten und Adresse des Starts und des Ziels, Entfernung und Fahrzeit. Der Reisebericht kann auf zwei Arten gestartet werden:... Automatisch wird bei jeder Route ein Bericht gestartet und beendet am Ziel. Nach Erreichen des Zieles wählen sie Fahrt speichern, füllen Sie (optional) zusätzliche Informationen aus und speichern sie mit Fahrt speichern im Menü ab. In Ihrem Webportal a1.wisepilot.com können Sie den Fahrbericht als Excel- File oder PDF exportieren.... Manuell können Sie unter Mehr... > Fahrtbericht > Reiserapport starten einen Bericht starten. Nach Beendigung der Fahrt müssen Sie unter Fahrtbericht > Mehr > Reiserapport beenden. Vergessen Sie nicht Bericht speichern am Schluss, um den Bericht auf Ihrem Webportal unter zu speichern. 18

19 Herold Wisepilot von A1 benutzen Herold Wisepilot von A1 im Internet Als Anwender von Herold Wisepilot von A1 haben Sie Ihre eigene Seite im Internet. Sie melden sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an, die Sie auf der Rückseite dieser Anleitung finden, in der erhaltenen oder unter Über Herold Wisepilot von A1 in der Anwendung auf dem Telefon. Im Internet können Sie im Voraus nach Zielorten suchen und diese als Favoriten speichern.... Ihre Favoriten in Ordnern organisieren.... Ihren GPS-Track anschauen. Im Internet finden Sie auch Neuigkeiten über den Herold Wisepilot.... Installationsanweisungen und Hilfe.... häufig gestellte Fragen und Antworten.... weitergehende Tipps über Herold Wisepilot. 19

20 Fehlersuche und -behebung Fehlersuche und -behebung Mehr Probleme und Lösungen finden Sie auf der Seite Support > FAQ unter Download und Installation Eine Unterbrechung bei Download oder Installation kann mehrere Ursachen haben: 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass die GPRS- Einstellungen korrekt sind. WAP-Einstellungen funktionieren hier nicht, daher können die Einstellungen falsch sein, auch wenn Sie im Internet surfen können. Anweisungen zu den korrekten Einstellungen finden Sie auf der Seite Support unter 2. Überprüfen Sie, ob in Ihrem Handy die Zeit richtig eingestellt ist. Anderenfalls erscheint eine Sicherheitsfehlermeldung. Das Handy lässt nicht zu, dass etwas aus der Zukunft installiert wird. 3. Falls Sie Herold Wisepilot von A1 beim ersten Mal über GPRS / 3G installiert haben und nun versuchen, eine Aktualisierung über den Computer vorzunehmen, indem Sie die Dateien per Bluetooth oder IR an Ihr Handy senden, so erhalten Sie eine Fehlermeldung. Es wird empfohlen, Aktualisierungen weiterhin über GPRS / 3G vorzunehmen oder vor dem Versuch einer Aktualisierung über den Computer das Programm zuerst zu deinstallieren. 20

21 Fehlersuche und -behebung Falls Ihr Handy-Modell beim Versuch eines Downloads nicht erkannt wird, obwohl Sie wissen, dass es unterstützt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie den Webbrowser Services/Webservices (bei Nokia) bzw. Internet (bei SonyEricsson) verwenden. 5. Falls Herold Wisepilot von A1 nicht korrekt startet, kann dies an zu geringem freiem Arbeitsspeicher des Handys liegen. Überprüfen Sie, ob genügend freier Speicher entsprechend den Empfehlungen für das betreffende Handy vorhanden ist. GPS-Position finden Falls Sie Schwierigkeiten haben, eine Position zu finden, überprüfen Sie die folgenden Möglichkeiten: 1. Falls auf dem Handy die Meldung erscheint Kein GPS-Empfänger angeschlossen, führen Sie eine neue Suche nach Bluetooth-Geräten unter GPS- Einstellungen durch. Diese finden Sie im Menü Optionen/Mehr. Stellen Sie sicher, dass der GPS- Empfänger nicht an ein anderes Bluetooth-Gerät angeschlossen ist. 2. Falls die Meldung Keine GPS-Deckung auf Ihrem Handy erscheint und das grüne Licht am GPS- Empfänger blinkt, sucht dieser nach einer Position Stellen Sie sicher, dass der GPS-Empfänger ein möglichst großes unbehindertes Sichtfeld zum Himmel hat. Bei empfangener Position leuchtet das grüne Licht.

22 Fehlersuche und -behebung Herold Wisepilot von A1 benutzen Falls bei der Anwendung von Herold Wisepilot von A1 Probleme auftreten, kann es an folgenden Gründen liegen: 1. Falls Sie die Fehlermeldung Netzwerkfehler erhalten, überprüfen Sie, ob Ihr Handy die korrekten Interneteinstellungen für GPRS-Verbindungen hat. 2. Falls Sie keine Sprachansagen hören, überprüfen Sie die Klangeinstellungen Ihres Handys. Lassen Sie Warntöne zu und erhöhen Sie die Lautstärke. (Falls sich ein Medienplayer auf dem Handy befindet, starten Sie ihn, spielen Sie ein Lied ab und steigern Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau.) 3. Falls Sie die Fehlermeldung erhalten, dass das Programm aufgrund zu geringen Arbeitsspeichers beendet wird, schaffen Sie freien Speicherplatz im internen Handyspeicher. Die beste Methode ist es, das Handy neu zu starten, um einen Teil des Speicherplatzes freizugeben. Es kann auch sinnvoll sein, nicht mehr genutzte Dateien (Musik, Bilder, Nachrichten usw.) oder Programme aus dem internen Speicher des Handys zu löschen. 22

23 Notizen

24 Support: 24