Montage- und Betriebsanleitung

Transkript

1 Montage- und Betriebsanleitung EA-Nr.: FAR-Best.-Nr.: AQUALINE-Selbstschluss- Standventil DN 15 AQRM150 Franke Aquarotter AG /

2 Inhaltsverzeichnis 1. Gewährleistung Abkürzungen und Einheiten Wichtige Hinweise Technische Angaben Lieferumfang Maße Installationsbeispiel Montage Funktion Fließzeit einstellen Funktionsteil wechseln Luftsprudler reinigen Störungsbeseitigung Ersatzteile Gewährleistung Haftung wird gemäß den allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen übernommen. Nur Original-Ersatzteile verwenden! 2. Abkürzungen und Einheiten TWW TW SW DN FAR-Best.-Nr. EA-Nr. Trinkwasser warm Trinkwasser Schlüsselweite Durchmesser nominal in mm Franke-AQUAROTTER-Bestellnummer Europäische Artikelnummer Umrechnung 1 mm = 0,03937 Zoll 1Zoll = 25,4mm Alle Längenangaben in Grafiken sind in mm angegeben. 2

3 3. Wichtige Hinweise Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur durch den Fachmann nach vorliegender Anleitung. Es sind die gesetzlichen Vorschriften sowie die technischen Anschlussbedingungen der örtlichen Wasserversorgungsunternehmen einzuhalten. Vor der Montage müssen die Leitungen entsprechend DIN 1988 gespült werden. Die Armatur nur mit den vorgesehenen Schmutzfangsieben betreiben. Zur Vermeidung von Verbrühungen muss die Mischwasser-Temperatur weniger als 45 C betragen. Geeignete, die Armatur nicht angreifende, Reinigungsmittel sachgemäß anwenden und nach Gebrauch mit Wasser abspülen. Hochdruckreiniger dürfen zur Reinigung nicht verwendet werden. Änderungen sind vorbehalten. 4. Technische Angaben Mindestfließdruck: Berechnungsdurchfluss: Volumenstrom: Fließzeit: Schallschutz: Zulassung nach: 1,0 bar 0,10 l/s 0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck 1-30 s einstellbar Armaturengruppe l nach DIN 4109 (Prüfzeichen beantragt) DIN EN 816 (Prüfzeichen beantragt) 5. Lieferumfang Stück Benennung 1 Selbstschluss-Standventil DN 15 1 Befestigungssatz 1 Montage- und Betriebsanleitung 3

4 6. Maße 7. Installationsbeispiel 4

5 8. Montage 8.1 Die Armatur auf dem Waschtisch montieren. 8.2 Die Armatur an die Wasserleitung anschließen. Wichtig! Je nach Anschlussart Unterlegscheibe verwenden. Bei Anschluss an Mischwasser den Markierungstopfen ersetzen 8.3 Den Kegelstopfen mit einem Schraubendreher vorsichtig lösen. 5

6 8.4 Den Kegelstopfen abnehmen. 8.5 Den Gewindestift mit einem Innensechskant-Schlüssel SW 2,5 lösen. 8.6 Die Druckkappe abnehmen. 8.7 Den blauen Markierungstopfen mit einem Schraubendreher herausdrücken. 8.8 Den roten Markierungstopfen einsetzen. 8.9 Die Druckkappe aufsetzen. Wichtig! Darauf achten, dass der Mitnehmersteg in die entsprechende Nut einrastet Die Druckkappe festschrauben und den Kegelstopfen einsetzen. 6

7 9. Funktion Wasserfluss auslösen a 9.1 Durch Drücken der Druckkappe (a) wird der Wasserfluss ausgelöst. 9.2 Der Wasserfluss stoppt automatisch nach eingestellter Fließzeit. Die Fließzeit ist von 1 s bis 50 s einstellbar. 10. Fließzeit einstellen 10.1 Die Druckkappe entfernen (siehe Kapitel 8.3 bis Kapitel 8.6) Mit einem Schraubendreher die Fließzeit einstellen. a: Klingenbreite 3 mm + längere Fließzeit (max. 30 s) kürzere Fließzeit (min. 1 s) 10.3 Die Armatur auslösen, um die Fließzeit zu messen. Zusammenbau 10.4 Die Druckkappe aufsetzen. Wichtig! Darauf achten, dass der Mitnehmersteg in die entsprechende Nut einrastet Die Druckkappe festschrauben und den Kegelstopfen einsetzen. 7

8 11. Funktionsteil wechseln Das Eckventil schließen Die Armatur entleeren SW Die Druckkappe entfernen (siehe Kapitel 8.3 bis Kapitel 8.6) Den Sicherungsring mit einem Schraubendreher SW 3 entfernen Den Sicherungsring, die Griffbuchse und die Druckfeder abnehmen Das Funktionsteil mit einem Sechskant-Steckschlüssel SW 22 herausschrauben Das neue Funktionsteil einschrauben. SW 22 8

9 Zusammenbau 11.8 Die Druckkappe aufsetzen. Wichtig! Darauf achten, dass der Mitnehmersteg in die entsprechende Nut einrastet Die Druckkappe festschrauben und den Kegelstopfen einsetzen. 12. Luftsprudler reinigen 12.1 Den Luftsprudler herausschrauben. SW Den Luftsprudler auseinandernehmen Die Einzelteile reinigen und ggf. auswechseln Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 9

10 13. Störungsbeseitigung Störung Ursache Behebung Wasser fließt nicht Absperreinrichtung geschlossen Öffnen Funktionsteil defekt Austauschen Wasser fließt ständig Funktionsteil defekt Austauschen Ventilsitz verschmutzt Reinigen Fließzeit zu kurz oder Einstellung falsch Einstellen zu lang Funktionsteil defekt Austauschen Luftsprudler verschmutzt Reinigen Absperreinrichtung nicht voll Öffnen geöffnet Wassermenge zu gering Absperreinrichtung nicht voll Öffnen geöffnet Luftsprudler verschmutzt Reinigen Versorgungsdruck zu niedrig Prüfen Sollte eine Störung nicht zu beheben oder in der Störungsbeseitigung aufgeführt sein, benachrichtigen Sie unseren Kundendienst! 10

11 14. Ersatzteile Bezeichnung Best.-Nr. Zubehör Best.-Nr. 1 Druckkappe komplett Funktionsteil Luftsprudler (VPE 10 St.) Ersatzteil-Set für DN 15 bestehend aus: Gummiteile Sicherungscheibe Druckfeder Montage-Set bestehend aus: Dichtungen Unterlegscheiben Flanschmutter Überwurfmutter Diebstahlsicherer Luftsprudler, mit Mengenregler 6 l/min Spezialschlüssel für diebstahlsicheren Luftsprudler Verdrehsicherung

12 Hotline Franke GesmbH Oberer Achdamm Hard Austria t: +43-(0) f: +43-(0) e: Franke Kft. Gubacsi ut Budapest Hungary t: +36-(0) f: +36-(0) e: Franke WS Iberia Avda. Pirineos, 7, Madrid Spain t: +34-(0) f: +34-(0) e: Franke N.V. Ring Ninove Belgium t: +32-(0) f: +32-(0) e: Franke Sissons Ltd. Carrwood Road, Sheepbridge Chesterfield S41 9QB United Kingdom t: +44-(0) f: +44-(0) e: Franke Küchentechnik AG Franke-Strasse Aarburg Switzerland t: +41-(0) f: +41-(0) e: ws.ch@franke.com Franke Kindred Canada Limited 1000 Kindred Road L4R 4K9 Midland, Ontario Canada t: f: e: ws.ca@franke.com Franke S.p.A. Via Galvani Ponti sul Mincio (MN) Italy t: f: e: ws.it@franke.com Franke Finland Oy Vartiokuja Naarajaervi Finland t: +358(0) f: +358(0) e: ws.fi@franke.com Franke s.r.o. Kolbenova Praha 9 Chech Republic t: f: e: ws.cz@franke.com Franke Finland Oy Vartiokuja Naarajaervi Finland t: +358-(0) f: +358-(0) e: ws.fi@franke.com Franke Blinox S.A.S 54, route du Brignais C.D Chaponost France t: +33-(0) f: +33-(0) e: ws.fr@franke.com Franke Aquarotter AG Parkstrasse Ludwigsfelde Germany t: +49-(0) f: +49-(0) e: ws.de@franke.com Franke Hellas S.A. 1 km. Leof Kalivion Markopoulo Attikis Greece t: +30-(0) f: +30-(0) e: ws.gr@franke.com Franke Roestvrijstaal B.V. Lage Dijk AD Helmond Netherlands t: +31-(0) f: +31-(0) e: ws.nl@franke.com Franke Polska Sp. z o.o. Aleja Krakowska Raszyn, Sekocin Nowy Poland t: +48-(0) f: +48-(0) e: ws.pl@franke.com Franke Portugal S.A. Estrada de Talaíde, Edificio 3, Cruzamento de Sao Marcos Cacém, Portugal t: +351-(0) f: +351-(0) e: ws.pt@franke.com Franke Russia Ltd. Korabelnaya St. Petersburg Russia t: f: e: ws.ru@franke.com Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd South Coast Road 4060 Mobeni South Africa ZAF t: +27-(0) f: +27-(0) e: ws.za@franke.com Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi Ticaret A.S. Inönü Mahallesi, Gençlik Caddesi, No:250 Gebze Kocaeli Turkey t: +90-(0) f: +90-(0) e: ws.tr@franke.com Franke Sissons Ltd. Carrwood Road Sheepbridge Chesterfield S41 9QB United Kingdom t: +44-(0) f: +44-(0) e: ws.uk@franke.com Franke Kitchen Systems 261, 1st. Industrial Zone 6th of October City, Giza Egypt t: +20-(0) f: +31-(0) e: ws.eg@franke.com Other Countries Franke GesmbH Oberer Achdamm Hard Austria t: +43-(0) f: +43-(0) e: ws.at@franke.com