Montage- und Betriebsanleitung
|
|
- Helge Lange
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Montage- und Betriebsanleitung EA-Nr.: FAR-Best.-Nr.: AQUAMIX-Eingriffmischer als Wandbatterie mit Schrägauslauf AQRM273 EA-Nr.: FAR-Best.-Nr.: AQUAMIX-Eingriffmischer als Wandbatterie mit Schwenkauslauf AQRM271 Franke Aquarotter AG /
2 Inhaltsverzeichnis 1. Gewährleistung Abkürzungen und Einheiten Wichtige Hinweise Technische Angaben Lieferumfang Maße Installationsbeispiel Montage Funktion Fließzeit einstellen Temperaturbegrenzung einstellen Funktionsteil wechseln Anschlagbegrenzung (Ausführung mit Schwenkauslauf) Wartung Störungsbeseitigung Ersatzteile Gewährleistung Haftung wird gemäß den allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen übernommen. Nur Original-Ersatzteile verwenden! 2. Abkürzungen und Einheiten TWW TW SW DN FAR-Best.-Nr. EA-Nr. Trinkwasser warm Trinkwasser Schlüsselweite Durchmesser nominal in mm Franke-AQUAROTTER-Bestellnummer Europäische Artikelnummer Umrechnung 1 mm = 0,03937 Zoll 1Zoll = 25,4mm Alle Längenangaben in Grafiken sind in mm angegeben. 2
3 3. Wichtige Hinweise Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur durch den Fachmann nach vorliegender Anleitung. Es sind die gesetzlichen Vorschriften sowie die technischen Anschlussbedingungen der örtlichen Wasserversorgungsunternehmen einzuhalten. Vor der Montage müssen die Leitungen entsprechend DIN 1988 gespült werden. Die Armatur nur mit den vorgesehenen Schmutzfangsieben betreiben. Wenn die Warmwasserversorgungs-Temperatur über 45 C ist, muss zur Vermeidung von Verbrühungen die Temperaturbegrenzung eingestellt werden (siehe Kapitel 11.). Geeignete, die Armatur nicht angreifende, Reinigungsmittel sachgemäß anwenden und nach Gebrauch mit Wasser abspülen. Hochdruckreiniger dürfen zur Reinigung nicht verwendet werden. Änderungen sind vorbehalten. 4. Technische Angaben Mindestfließdruck Berechnungsdurchfluss Volumenstrom Volumenstrom Fließzeit bei 38 C 1,0 bar TW 0,07 l/s (4,2 l/min), TWW 0,07 l/s (4,2 l/min) 0,10 l/s (6 l/min) bei 3 bar Fließdruck 0,13 l/s (7,8 l/min) bei 3 bar Fließdruck 1 30 s einstellbar 5. Lieferumfang Stück Benennung 2 Anschlussverschraubung gekröpft mit Siebdichtungen und Schraubrosette 1 AQUAMIX Selbstschluss-Eingriffmischer 1 Montage- und Betriebsanleitung 3
4 6. Maße Installationsbeispiel
5 8. Montage G ½ B G ¾ B 8.1 Die Rohrleitungen entsprechend DIN 1988 spülen. 8.2 Die Anschlussverschraubung montieren. 8.3 Die Schraubrosetten montieren. 8.4 Die Armatur montieren.! Achtung! Die Siebdichtungen nicht vergessen. 5
6 9. Funktion a 9.1 Beide Wassermengenregulierungen (a) SW 3 öffnen. 9.2 Den Wasserfluss durch Betätigen der Griffdruckkappe starten. Der Wasserfluss stoppt automatisch, je nach eingestellter Fließzeit Die Temperatur durch Drehen an der Griffdruckkappe wählen. 6
7 10. Fließzeit einstellen 10.1 Den Stopfen vorsichtig mit einem Schraubendreher abheben Den Stopfen abnehmen Mit einem Innensechskant-Schlüssel (SW 2,5) den Gewindestift lösen Die Griffdruckkappe abnehmen a 10.5 Mit einem Schraubendreher die Fließzeitänderung einstellen. a: Klingenbreite 3 mm + längere Fließzeit (max. 50 s) kürzere Fließzeit (min. 1 s) 10.6 Die Armatur durch Druck auf die Griffbuchse auslösen, um die Fließzeit zu messen Nach Einstellen der gewünschten Fließzeit die Griffdruckkappe aufsetzen. Wichtig! Beim Aufsetzen der Griffdruckkappe beachten, dass der Mitnehmersteg in die entsprechende Nut einrastet. 7
8 11. Temperaturbegrenzung einstellen 11.1 Die Griffdruckkappe entfernen (siehe Kapitel 10.) Den Anschlagring vorsichtig mit einem Schraubendreher abhebeln und mit der Hand aus der Verzahnung ziehen Die Griffdruckkappe aufsetzen und die Armatur auslösen Die Griffdruckkappe drehen, bis die gewünschte maximale Wassertemperatur erreicht ist Den Anschlagring so auf die Verzahnung schieben, dass die Nase des Anschlagrings an dem rechten Anschlag des Gehäuses anliegt Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Wichtig! Beim Aufsetzen der Griffdruckkappe darauf achten, dass der Mitnehmersteg in die entsprechende Nut einrastet. 8
9 12. Funktionsteil wechseln 12.1 Beide Wassermengenregulierungen schließen (siehe Kapitel 14.1) Die Armatur entleeren (siehe Kapitel 14.2) Die Griffdruckkappe entfernen (siehe Kapitel 10.) Den Sicherungsring abziehen Den Sicherungsring, die Griffbuchse und die Druckfeder abnehmen. SW Das Funktionsteil mit einem Sechskant-Steckschlüssel herausschrauben Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Wichtig! Beim Aufsetzen der Griffdruckkappe beachten, dass der Mitnehmersteg in die entsprechende Nut einrastet. 13. Anschlagbegrenzung (Ausführung mit Schwenkauslauf) Je nach Einbaulage des Anschlagringes (siehe Skizze) kann der Schwenkarm starr fixiert oder im Schwenkbereich von 150 bewegt werden. Wird der Anschlagring entfernt, ergibt sich ein theoretischer Schwenkbereich von
10 14. Wartung a Luftsprudler reinigen ggf. austauschen 14.1 Beide Wassermengenregulierungen (a) SW 3 schließen Die Armatur entleeren Den Luftsprudler mit einem Gabelschlüssel SW 22 herausschrauben Den Luftsprudler reinigen ggf. austauschen Rückflussverhinderer austauschen 14.5 Beide Wassermengenregulierungen schließen (siehe Kapitel 14.1) Die Armatur entleeren (siehe Kapitel 14.2) Die Überwurfmuttern lösen Die Armatur abziehen. 10
11 14.9 Den Sitz komplett mit einem Innensechskant-Schlüssel SW 12 herausschrauben Den defekten Rückflussverhinderer entfernen und durch einen neuen ersetzen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Wichtig! Auf Einbaulage der Rückflussverhinderer achten. b Siebe austauschen Beide Wassermengenregulierungen schließen (siehe Kapitel 14.1) Die Armatur entleeren (siehe Kapitel 14.2) Die Überwurfmuttern lösen Die Armatur abziehen Die Siebe (b) austauschen. 11
12 15. Störungsbeseitigung Störung Ursache Behebung Wasser fließt nicht Wassermengenregulierung Wiederherstellen geschlossen Funktionsteil defekt Austauschen Wasser fließt ständig Funktionsteil defekt Austauschen Ventilsitz verschmutzt Reinigen Wassermenge zu gering Luftsprudler verkalkt Reinigen Versorgungsdruck zu schwach Prüfen Schmutzfangsieb/Rückflussverhinderer Reinigen verschmutzt Wassermengenregulierung nicht voll Öffnen geöffnet Fließzeit zu kurz oder Einstellung falsch Einstellen zu lang Siebdichtung verschmutzt Reinigen Luftsprudler verkalkt Reinigen Funktionsteildefekt Austauschen Wasser zu warm Temperaturbegrenzung falsch bzw. Einstellen nicht eingestellt Kaltwasser abgesperrt Öffnen Rückflussverhinderer im Kaltwasseranschluss Austauschen defekt Wasser zu kalt Rückflussverhinderer im Warmwasseranschluss Austauschen defekt Warmwasser abgesperrt Öffnen Sollte eine Störung nicht zu beheben oder in der Störungsbeseitigung aufgeführt sein, benachrichtigen Sie unseren Kundendienst! 12
13 16. Ersatzteile Bezeichnung Best.-Nr. Bezeichnung Best.-Nr. 1 Griffdruckkappe Funktionsteil Anschlagring Luftsprudler (VPE 10 St.) Schwenkauslauf nur für mm Ausladung mm Ausladung mm Ausladung Montage-Set bestehend aus: Siebdichtungen Rückflussverhinderer Gummiteile Dichtung Ersatzteil-Set bestehend aus: Gummiteile Druckfeder Sicherungsring Verschlussstopfen Gewindestift Diebstahlsicherer Luftsprudler mit Mengenregler 6 l/min Spezialschlüssel für diebstahlsicheren Luftsprudler
14 Notizen 14
15 Notizen 15
16 Hotline Franke GesmbH Oberer Achdamm Hard Austria t: +43-(0) f: +43-(0) e: Franke Kft. Gubacsi ut Budapest Hungary t: +36-(0) f: +36-(0) e: Franke WS Iberia Avda. Pirineos, 7, Madrid Spain t: +34-(0) f: +34-(0) e: Franke N.V. Ring Ninove Belgium t: +32-(0) f: +32-(0) e: Franke Sissons Ltd. Carrwood Road, Sheepbridge Chesterfield S41 9QB United Kingdom t: +44-(0) f: +44-(0) e: Franke Küchentechnik AG Franke-Strasse Aarburg Switzerland t: +41-(0) f: +41-(0) e: ws.ch@franke.com Franke Kindred Canada Limited 1000 Kindred Road L4R 4K9 Midland, Ontario Canada t: f: e: ws.ca@franke.com Franke S.p.A. Via Galvani Ponti sul Mincio (MN) Italy t: f: e: ws.it@franke.com Franke Finland Oy Vartiokuja Naarajaervi Finland t: +358(0) f: +358(0) e: ws.fi@franke.com Franke s.r.o. Kolbenova Praha 9 Chech Republic t: f: e: ws.cz@franke.com Franke Finland Oy Vartiokuja Naarajaervi Finland t: +358-(0) f: +358-(0) e: ws.fi@franke.com Franke Blinox S.A.S 54, route du Brignais C.D Chaponost France t: +33-(0) f: +33-(0) e: ws.fr@franke.com Franke Aquarotter AG Parkstrasse Ludwigsfelde Germany t: +49-(0) f: +49-(0) e: ws.de@franke.com Franke Hellas S.A. 1 km. Leof Kalivion Markopoulo Attikis Greece t: +30-(0) f: +30-(0) e: ws.gr@franke.com Franke Roestvrijstaal B.V. Lage Dijk AD Helmond Netherlands t: +31-(0) f: +31-(0) e: ws.nl@franke.com Franke Polska Sp. z o.o. Aleja Krakowska Raszyn, Sekocin Nowy Poland t: +48-(0) f: +48-(0) e: ws.pl@franke.com Franke Portugal S.A. Estrada de Talaíde, Edificio 3, Cruzamento de Sao Marcos Cacém, Portugal t: +351-(0) f: +351-(0) e: ws.pt@franke.com Franke Russia Ltd. Korabelnaya St. Petersburg Russia t: f: e: ws.ru@franke.com Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd South Coast Road 4060 Mobeni South Africa ZAF t: +27-(0) f: +27-(0) e: ws.za@franke.com Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi Ticaret A.S. Inönü Mahallesi, Gençlik Caddesi, No:250 Gebze Kocaeli Turkey t: +90-(0) f: +90-(0) e: ws.tr@franke.com Franke Sissons Ltd. Carrwood Road Sheepbridge Chesterfield S41 9QB United Kingdom t: +44-(0) f: +44-(0) e: ws.uk@franke.com Franke Kitchen Systems 261, 1st. Industrial Zone 6th of October City, Giza Egypt t: +20-(0) f: +31-(0) e: ws.eg@franke.com Other Countries Franke GesmbH Oberer Achdamm Hard Austria t: +43-(0) f: +43-(0) e: ws.at@franke.com
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung EA-Nr.: 76 12982 000546 FAR-Best.-Nr.: 2180 10 23... AQUALINE-Selbstschluss- Standventil DN 15 AQRM150 Franke Aquarotter AG /28.06.06 Inhaltsverzeichnis 1. Gewährleistung...........................................
MehrMontage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung EA-Nr.: 76 12982 001239 FAR-Best.-Nr.: 5526 08 24-F... AQUA PROTRONIC Urinalspülarmatur DN 15 AQRE434 AQUAROTTER Germany /26.01.05 Inhaltsverzeichnis 1. Gewährleistung...........................................
MehrMontage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung EA-Nr.: 7612982000690 FAR-Best.-Nr.: 2628 00 22... AQUALINE WC-Druckspüler DN 15 AQRM551 EA-Nr.: 7612982000706 FAR-Best.-Nr.: 2628 00 32... AQUALINE WC-Druckspüler DN 20
MehrMontage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung AQUATIMER - A3000 open Duscharmatur mit Thermostat Fertigbauset, 24 V DC EA-Nr.: 76 12982 079290 FAR-Best.-Nr.: 4087 16 24-F AQUA600 Franke Aquarotter AG /18.02.10 Inhaltsverzeichnis
MehrMontage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung AQUALINE-Therm Selbstschluss-Thermostatbatterie, Fertigbauset EA-Nr.: 7612982075568 FAR-Best.-Nr.: 2361 30 24-F... AQRM689 EA-Nr.: 7612982075575 FAR-Best.-Nr.: 2364 10 24-F...
MehrMontage- und Betriebsanleitung
Montge- und Betriebsnleitung AQUALINE-Therm Selbstschluss-Thermosttrmtur für Wschnlgen EA-Nr.: 76 12982 073984 FAR-Best.-Nr.: 3105 00 23... Ausldung 176 mm AQRM284 EA-Nr.: 76 12982 073861 FAR-Best.-Nr.:
MehrMontage- und Betriebsanleitung
Montge- und Betriebsnleitung Augen- und Gesichtsdusche für Wnd- oder Stndmontge EA-Nr.: 7612982007637 FAR-Best.-Nr.: 70-1303 30 36 FAID105... Wssernschluss oben G ¾ B EA-Nr.: 7612982007644 FAR-Best.-Nr.:
MehrGROHE Ges.m.b.H. Tel.: 0043(1)/ A-1100 Wien, Wienerbergstraße 11 / A7
Rainshower 27032 000 Seite 1 Beschreibung Duschsystem für die Wandmontage bestehend aus: Aufputz-Thermostat mit Aquadimmer Funktion ermöglicht den Wechsel zwischen Kopfbrause Rainshower modern (28 368)
MehrIBM ISV/TP-Beitrittserklärung
IBM ISV/TPBeitrittserklärung (Vom ISV auszufüllen und an den Distributor LIS.TEC) FIRMENNAME DES ISVs/TPs: Firmenadresse des ISVs/TPs: PLZ/Stadt: Land: Germany Telefon: +49 Fax: +49 Email: Kontaktperson
MehrWaschtischarmatur. mit Sensor. Montage- und Bedienungsanleitung. Sensor BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE DINGE VOR DER MONTAGE:
Waschtischarmatur mit Sensor Montage- und Bedienungsanleitung BITTE BECHTEN SIE FOLGENDE DINGE VOR DER MONTGE: VORSICHT WSSERSCHDEN MÖGLICH! Stellen Sie bitte vor der Montage die allgemeine Wasserzuführung
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
8-2016 INSTALLATIONSANLEITUNG 2 DEUTSCH ENGLISH SICHERHEIT UND KORREKTER GEBRAUCH Um eine sichere und dauerhaft korrekte Funktion des Produktes gewährleisten zu können, sind die beigefügten Hinweise strikt
MehrE l e k t r o n i s c h e r K u p p l u n g s s t e l l e r
S y s t e m e f ü r N u t z f a h r z e u g e P r o d u k t I n f o r m a t i o n E l e k t r o n i s c h e r K u p p l u n g s s t e l l e r M erk male: Schalten ohne Kupplungspedal Automatische Kupplungs-Nachstellung
MehrWIR SAGEN: SAUBER GETRENNTE SYSTEME = ELKO-MAT EDER!
elko-mat SYSTEMTRENNER WIR SAGEN: SAUBER GETRENNTE SYSTEME = ELKO-MAT EDER! Technisches Datenblatt Ver.06/2015-de 1. Sicherheitshinweise Beachten Sie die Einbauanleitung Benutzen Sie das Gerät bestimmungsgemäß
MehrGemeinsam. für Höchstleistungen
Gemeinsam für Höchstleistungen Unsere Fahrdrähte haben Ausdauer. Langlebigkeit und Standfestigkeit der nkt cables Fahrdrähte bewähren sich Tag für Tag auf Bahnstrecken weltweit. Unsere Kunden profitieren
MehrEinwilligungserklärung zur Datenverarbeitung
Einwilligungserklärung zur Datenverarbeitung 1. Sie möchten sich bei Dräger online bewerben. Mit einer Registrierung auf den Dräger Karriere Seiten zeigen Sie uns Ihr Interesse an einer Beschäftigung bei
MehrHorizontal-Durchlaufmischer Typ F 16E Gross-Silo
Horizontal-Durchlaufmischer Typ F 16E Gross-Silo Anleitung August_2014 Silomasse Breite : Höhe: Leergewicht: Inhalt: Strom: 2.30 m x 2.30 m 7.65 m ca. 2400 kg 18 m3 Stecker Euro C 32 5-Pol 32Amp. Horizontal-Durchlaufmischer
MehrErsatzteile für AQUA-Armaturen
Ersatzteile für AQUA-Armaturen AQUA PROTRONIC netzunabhängige, Waschtischarmatur als Waschtisch-Mischbatterie 80 00 mit Temperaturwahlhebel 8 00 mit verdeckter Mischeinrichtung als Waschtischarmatur 8
MehrHeizkörper- Rücklaufverschraubungen
7 EN - Durchgangsversion ADN.. Eckversion AEN.. ACVATIX TM Heizkörper- Rücklaufverschraubungen ADN.. AEN.. für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt DN, DN und DN Integrierte Voreinstellung
MehrMIRANIT-S. Bewährte Armaturentechnik in neuem Gehäuse
MIRANIT-S Duschpaneele Bewährte Armaturentechnik in neuem Gehäuse MIRANIT-S das neue Material für Duschpaneele In öffentlichen Duscheinrichtungen mit hoher Frequentierung und häufig wechselndem Personenkreis
MehrUMSTELLANLEITUNG. Gas- Rechaud. Gas-Wok-Chinaherde. Wand- oder freistehende Herde. Inseln- oder Zentralherde
UMSTELLANLEITUNG Gas-Wok-Chinaherde Typen: NGWR 7 85 NGWR 10 85 W1 S1 NGWR 13 85 W1 S2 NGWR 15 85 W2 NGWR 16 85 W2 S1 NGWR 18 85 W2 S2 NGWR 22 85 W3 NGWR 24 85 W3S2 NGWR 11-105 W1 S1 NGWR 15-105 W1 S2
MehrMontageanleitung Austausch Zuluft- und Lamellenfühler
Austausch Zuluft- und Lamellenfühler BWL-1-08/10/12/14 I/A Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr. 3063746_201401 Änderungen vorbehalten
Mehr/2002 DE/CH/AT
630 6679 03/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanweisung Heizkreisseitiges Anschluss-Set U-Flex für S35/S60 und S0 Logamax plus GB4 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Vorwort Zu dieser Anweisung Die
MehrNederman Sales companies in: Nederman Agents in:
Die Nederman Gruppe ist ein führender Hersteller von Produkten und Lösungen für die Umwelttechnologie, insbesondere für die industrielle Luftreinhaltung und Recycling. Nederman Produkte und Lösungen tragen
MehrErgänzung der Programmieranleitung
Aktualisierung der Gesamtlaufzeitabschätzung Version 1.1 der Software für Medtronic Geräte EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma Ergänzung der Programmieranleitung 0123 Einführung
MehrTarifnummer 78. Mindestvertragslaufzeit
ProFlat Tarifnummer 78 Preselection Monatliche Gesamtkosten 6,95 3 Monate Tarifgrundgebühr (regulär) 9,95 Mindestumsatz Tarifinformation Freiminuten Inland - Frei-SMS - Freiminuten Ausland Freiminuten
MehrEin maßgeschneidertes Angebot: drei Marken aus einer Hand
Ein maßgeschneidertes Angebot: drei Marken aus einer Hand Haldex steht für innovative und hochwerte Lösungen für die globale Nutzfahrzeugindustrie mit Schwerpunkt auf Sicherheit und Fahrzeugdynamik. Seit
MehrPRÄSENTATION. Die universelle Waschtischarmatur
PRÄSENTATION Produktfeatures Wirtschaftlichkeit Reduktion des Wasser- und Energieverbrauchs um bis zu 70% 0V Netz- und 9V Batteriebetrieben erhältlich. Zuverlässige Funktion durch automatische Geräteeinstellung
MehrRENTENREFORMEN DIE INTERNATIONALE PERSPEKTIVE. Monika Queisser Leiterin der Abteilung für Sozialpolik OECD
RENTENREFORMEN DIE INTERNATIONALE PERSPEKTIVE Monika Queisser Leiterin der Abteilung für Sozialpolik OECD FINANZIELLE UND SOZIALE NACHHALTIGKEIT: EIN ZIELKONFLIKT? 2 Finanzielle Nachhaltigkeit: zukünftige
MehrDynaMIX. Fleet Manager Ausstattung und Funktionen
DynaMIX Fleet Manager Ausstattung und Funktionen Das HALE Qualitätsmanagementsystem entspricht den Forderungen der EN ISO 9001:2008 und ISO/TS 16949:2009. DynaMiX Fleet Manager Version 1.0 / 15.06.2015
Mehrwascharmaturen Seite Hydraulisch gesteuerte Armaturen Selbstschlussventile 47 Selbstschluss-Eingriffmischer 51 Selbstschluss-Thermostatbatterie 61
wascharmaturen Seite Hydraulisch gesteuerte Armaturen Selbstschlussventile 47 Selbstschluss-Eingriffmischer 51 Selbstschluss-Thermostatbatterie 61 Einhebelmischer 62 Armatureneinheiten für Reihenwaschanlagen
MehrPREISLISTE QSC -Service international
Mindestvertragslaufzeit) möglich kosten Alle Entgelte in EUR * 1 Algeria rufnummer 21,90 14,20 6,60 a. A. a. A. 16,90 0,0199 0,0199 0,0199 2 Angola rufnummer 21,90 14,20 6,60 a. A. a. A. 99,00 0,1390 0,1390
MehrSERVO-DRIVE. Montageanleitung. Netzgeräthalterung Bodenmontage
SERVO-DRIVE Montageanleitung Netzgeräthalterung Bodenmontage Netzgeräthalterung Wandmontage Julius Blum GmbH Beschlägefabrik 697 Höchst, Austria Tel.: +4 5578 705-0 Fax: +4 5578 705-44 E-Mail: info@blum.com
MehrRun Personal. Design, Forschung & Details. Designed by Antonio Citterio - Assistant Toan Nguyen
RUN PERSONAL Run Personal Design, Forschung & Details Designed by Antonio Citterio - Assistant Toan Nguyen 2 3 Training und Spaß Run Personal als Designobjekt für alle, die ein professionelles Ausdauertraining
MehrVALBIA liefert eine breite Palette pneumatischer, 90 Zahnstangen Schwenkantriebe, als DOPPELTWIRKENDE und EINFACHWIRKENDE Ausführung.
Bemerkung: die Nummern in Klammern beziehen sich auf Seite 3 dieser Betriebsanleitung VALBIA liefert eine breite Palette pneumatischer, 90 Zahnstangen Schwenkantriebe, als DOPPELTWIRKENDE und EINFACHWIRKENDE
Mehrwww.somfy.de Sonesse 30 DCT Gebrauchsanleitung Ref :5055593A
www.somfy.de Sonesse 0 DCT Gebrauchsanleitung Ref :505559A DE Gebrauchsanleitung Seite Hiermit erklärt SOMFY, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
MehrELEKTRISCHER DURCHLAUFERHITZER EPO.G EPO.D
ELEKTRISCHER DURCHLAUFERHITZER EPO.G EPO.D 2 Das Produkt darf nicht als Restmüll behandelt werden. Alle Altgeräte müssen einer getrennten Sammlung zugeführt und bei örtlichen Sammelstellen entsorgt werden.
MehrDie Organisation der dualen Berufsausbildung in Deutschland
Die Organisation der dualen Berufsausbildung in Deutschland Vortrag von Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz Hauptgeschäftsführer der Handelskammer Hamburg am Montag,, AHK Bulgarien Themen Einige Fakten zum
Mehrwww.somfy.com Ref.5054273A ilmo 50 S WT
www.somfy.com Ref.50547A ilmo 50 S WT Gebrauchsanleitung Seite 9 Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät alle grundlegenden Bestimmungen und Vorschriften der Richtlinie 999/5/EG erfüllt. ie Konformitätserklärung
MehrDie Post erhebt bei Zustellung der Nachnahmesendung eine Sendungsgebühr in Höhe von 2,00 EUR zusätzlich zum Rechnungsbetrag.
Versandkosten Oft werden Versandkosten mit dem zu zahlenden Porto verwechselt. Tatsächlich macht das Porto aber nur einen Teil der Kosten aus. Hinzu kommen Kosten für hochwertige Verpackungs- und Füllmaterialien,
MehrMiX Locate. März 2013 HALE electronic GmbH
MiX Locate März 2013 HALE electronic GmbH Wie arbeitet MiX Locate? GPS MiX Locate Aktiv-Verfolgung Spur-Verfolgung Schnell-Ortung Nähestes Fahrzeug suchen Positionsverwaltung MiX Insight Reports / Berichte
MehrAnleitung zur Teilnahme an einem CadnaA-Webseminar
Anleitung zur Teilnahme an einem CadnaA-Webseminar Teilnahmevoraussetzungen - Pflegevertrag: Die Teilnahme an DataKustik Webseminaren ist für CadnaA- Kunden mit einem gültigen Pflegevertrag kostenlos.
MehrDokumentation Vakuumschieber DN 250
Dokumentation Vakuumschieber DN 250 WER Dok.D.02.252 1. Einführung / Sicherheitshinweis 2. Kurzbeschreibung 3. Technische Daten 4. Montageanleitung 5. Antrieb 6. Wartungsanleitung 7. Ersatzteile 1. Einführung
MehrSTATISTIK-REPORT für Zeitraum 01-2008 bis 12-2008 + Gesamtentwicklung 09-04 bis 12-08. Allgemeine Daten
für Zeitraum 1-28 bis 12-28 + Gesamtentwicklung 9-4 bis 12-8 Allgemeine Daten Anzahl unterschiedlicher Besucher Unterschiedliche Besucher 28 1-8 bis 12-8 Monat Unterschiedliche Besucher Jan 8 3686 Feb
MehrKWC VITA. Begleiter fürs Leben
KWC VITA VITA PRO 2 KWC VITA Begleiter fürs Leben Bad KWC VITA 3 4 KWC VITA Bad Zu Hause geht alles leichter. Darum fühlen bestimmt auch Sie sich im Alter oder bei Beeinträchtigung in Ihrer gewohnten Umgebung
MehrArkadin Audiokonferenz Ihre Zugangsdaten
Deutschland Arkadin Audiokonferenz Ihre Zugangsdaten Initiierung Ausstattung Internationale Einwahlnummern und Kostenübersicht Ihre persönlichen Zugangsdaten Moderatoren-Name: Philip Meinert Moderatoren-Code:
MehrSchulzufriedenheit und Unterstützung durch die Lehrkräfte Finnland und Österreich im Vergleich
Schulzufriedenheit und Unterstützung durch die Lehrkräfte Finnland und Österreich im Vergleich Johann Bacher, Institut für Soziologie, Johannes Kepler Universität Linz erschienen in: Schul-News. Newsletter
MehrArtikel-Nummern & Bestellinformationen
Deutschland Produktfamilie Sehtestgerät-Zubehör Zur Verwendung mit Titmus-Sehtestgeräten, z. B. Formulare, Handbücher, Ersatzteile etc. Artikel-Nummern & Bestellinformationen Artikel-Nummern Details DE
MehrBedienungsanleitung Pneumatisches Spraydosenabfüllgerät Modell Stand: Technische Änderungen vorbehalten
Bedienungsanleitung Pneumatisches Spraydosenabfüllgerät Modell 7000 Stand: 01.01.2001 Technische Änderungen vorbehalten Stößel / Teflonkolben Türverschluß Farbzylinder Sicherheitsverschluß Sicherheitsverschluß
MehrStatement of Investments in affiliated and related companies (According to Section 285 of the German Commercial Code) Daimler AG Stuttgart
Statement of Investments in affiliated and related companies (According to Section 285 of the German Commercial Code) Daimler AG Stuttgart Automotive business Anlagenverwaltung Daimler AG & Co. OHG Berlin,
Mehreffiziente armaturen Nachhaltige Waschraumlösungen in zwei Designvarianten
effiziente armaturen Nachhaltige Waschraumlösungen in zwei Designvarianten Ob C für Classic oder S für Style in häufig genutzten Waschräumen sichern die AQUALINE- und AQUAMIX- en Wirtschaftlichkeit und
MehrHANDBUCH EINBAU AUSBAU MONTAGE DEMONTAGE INSTRUKTION TECHNISCHE INFORMATION ET-GR-S ET-AC-S
HANDBUCH EINBAU AUSBAU MONTAGE DEMONTAGE INSTRUKTION TECHNISCHE INFORMATION ET-GR-S ET-AC-S DSI SERVICE TEAM Sales Department DSI Hamm Sabine Groneberg DSI Hamm Germany, Austria, Switzerland Phone: +49
MehrKraft Druck Temperatur Schalten Service. Betriebsanleitung. C1350X Prüfeinrichtung. BD 530 b
BD 530 b Kraft Druck Temperatur Schalten Service Betriebsanleitung C1350X100001 2 BD 530 b www.tecsis.de D Inbetriebnahme 1. MONTAGE Die Aufstellung der muss auf einer festen Werkbank erfolgen, deren Höhe
Mehr/2004 DE/CH/AT
6303 36 0/00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Anschluss-Set Wärmemengenzähler WMZ Lieferumfang ohne Wärmemengenzähler WMZ! Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis Anschluss-Set
MehrIn 30 Minuten von Excel zum professionellen Controllingsystem. Kalle Malchow, Manager of Presales
In 30 Minuten von Excel zum professionellen Controllingsystem Kalle Malchow, Manager of Presales 1 17.03.2015 Über prevero 2 17.03.2015 Seit 1994; Standorte in Deutschland, Schweiz, Österreich, UK > 100
MehrCG 25 S BETRIEBSANLEITUNG
CG 25 S BETRIEBSANLEITUNG Konformitätserklärung Der unterzeichnete Hersteller: SAINT-GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, Bd J.F. KENNEDY L- 4930 BASCHARAGE Ërklärt dass dieses Produkt: Sleifmaschine: CG 25 S Codes:
MehrMontageanleitung. Wannenfüll-Armatur
Montageanleitung Wannenfüll-Armatur D Montageanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein qualitativ hochwertiges und langlebiges Produkt aus unserem Sortiment erworben. Bitte lesen
MehrHUBER SE. www.huber.de. WASTE WATER Solutions. HUBER SE April 2011
WASTE WATER Slutins HUBER SE April 2011 Firmenprfil HUBER SE Grundkapital: 10.000.000 Aktinäre: Huber-Familie Vrstand: Gerg Huber (Vrsitzender) Dr.-Ing. Oliver Rng (stellv. Vrsitzender) Rainer Köhler Dr.-Ing.
MehrService. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions
Service ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions www.besam.com Herausragender Service Mit den Besam Experten profi tieren Sie von einem fl ächendeckenden Service-Netz mit einem lokalen Besam
MehrDie Entwicklung neuer Distributionskanäle und Implikationen für Refinanzierungsmodelle Media-Business-Symposium, Hochschule der Medien 6.
Die Entwicklung neuer Distributionskanäle und Implikationen für Refinanzierungsmodelle Media-Business-Symposium, Hochschule der Medien 6. Februar 2009 Seite 1 Inhalt Neue Distributionskanäle Geschäftsmodelle
MehrMischbatterie am Waschbecken wechseln und anschließen in 6 Schritten
Schritt-für-Schritt- 1 Einleitung Die Mischbatterie am Waschbecken können Sie mit ein wenig handwerklichem Geschick selbst austauschen. Wenn die bisherige Armatur defekt ist oder wenn Sie Ihnen einfach
MehrBedienungsanleitung. Drehmomentschlüssel. alle Typen. S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DC alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen Abteilung Technik Seite 1 16.01.2008 1. Beschreibung Durch die geringe
MehrTeil 6. Steuern und internationale Unternehmenstätigkeit. Inhalt:
Teil 6 Steuern und internationale Unternehmenstätigkeit Inhalt: 1 Grundproblematik der Internationalen Unternehmensbesteuerung... 2 1.1 Rechtliche und wirtschaftliche Doppelbesteuerung... 2 1.2 Maßnahmen
Mehr/2004 DE/CH/AT
60 995 0/004 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanleitung Heizkreisseitiger Verrohrungssatz N-Flex für Logalux SU60-00 Logamax plus GB4/GB und Logamax U/U4/U/U4 Bitte vor Montage sorgfältig lesen Inhaltsverzeichnis
MehrCeraPlus. Sensor-Urinalarmatur. Baujahr: ab Februar Oberflächen XJ Chrom gebürstet. Produkt Artikel-Nr. Durchfluss bei 3 bar
Sensor-Urinalarmatur A373XJ Baujahr: ab Februar 008 160 160 8 Oberflächen XJ Chrom gebürstet 19 Produkt Artikel-Nr. Durchfluss bei 3 bar Sensor-Urinalarmatur A373XJ 6 7 9 8 5 3 1 Ideal Standard GmbH -
MehrInstallationsanleitung Nordic Mischbatterie. Bitte lesen Sie vor der Installation zunächst diese Anleitung
Installationsanleitung Nordic Mischbatterie Bitte lesen Sie vor der Installation zunächst diese Anleitung Einleitung Installation, Pflege und Garantie Damit sieht Ihre Anrichte garantiert elegant aus:
MehrEntstaubungsanlagen für die Asphaltindustrie
Entstaubungsanlagen für die Asphaltindustrie Unser Angebot für die Asphaltindustrie Entstaubungsanlagen für die Semi-mobile Entstaubung Asphaltindustrie die stationäre Aus- Dantherm Filtration liefert
MehrReparaturanleitung BMW ALPINA B5 BMW ALPINA B6
Zng.-Nr. Blatt von 0 BMW ALPINA B5 BMW ALPINA B6 Fachkenntnisse sind Voraussetzung! Dieser sind die TIS-en des BMW 545i/550i/650i zugrundegelegt. Alle weiteren Anziehdrehmomente sind der TIS- des BMW 545i/550i/650i
MehrBedienungsanleitung. Bacchi Espressomaschine. Bestell-Nr. 87724
Bedienungsanleitung Bacchi Espressomaschine Bestell-Nr. 87724 Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Espressomaschine sorgfältig durch! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Bewahren
MehrMigration & Arbeitsmarkt: Daten, Fakten, Entwicklungen Gudrun Biffl
Migration & Arbeitsmarkt: Daten, Fakten, Entwicklungen Gudrun Biffl Beitrag zur Fachtagung: De-/Auf-/Um-/Re-Qualifizierung von MigrantInnen am österreichischen Arbeitsmarkt Linz, am 31.5.27 1983 1984 1985
MehrViballizzzer Massage-Duschkopf
Betriebs- und Wartungsanleitung Viballizzzer Massage-Duschkopf Stand: 17.2.2013 1. Allgemeines: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Produkts und hoffen, dass es Ihnen viele schöne Stunden bereitet. Bei
MehrLeitfaden zum Zerlegen und Reinigen einer Saeco Brühgruppe
Leitfaden zum Zerlegen und Reinigen einer Saeco Brühgruppe Vorwort: Dies ist ein von mir erstellter Leitfaden zum Zerlegen und Reinigen einer Saeco Brühgruppe. Die Bilder sind von der Brühgruppe einer
MehrAufkleber mit. Gasartangabe. CITY Eco.NOx 1.24/II und 2.24/II CITY Eco.NOx 1.24/II FF und 2.24/II FF. 24x DEUTSCH
DEUTSCH CITY Eco.NOx./II und./ii CITY Eco.NOx./II FF und./ii FF Umbausatz auf Erdgas LL Kolli HA : Umbausatz für Gas-Wandthermen mit Schornsteinanschluss Kolli HA : Umbausatz für Gebläseunterstützte Gas-Wandthermen
MehrJahresabschluss. SAG Beteiligungs GmbH, Darmstadt. zum 31. Dezember 2009
Jahresabschluss SAG Beteiligungs GmbH, Darmstadt zum 31. Dezember 2009 Seite 1 SAG Beteiligungs GmbH, Darmstadt Bilanz zum 31.Dezember 2009 A K T I V A 31. Dezember 2009 31. Dezember 2008 A. Ausstehende
MehrS A L T U S - W E R K
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DSG Alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen 1 1. Beschreibung Robustes Stahlgehäuse schützt alle empfindlichen Innenteile.
MehrDer Wasserfußabdruck von biotischen Rohstoffen und mögliche Konsequenzen für den Wasserstress in den Anbauregionen
Der Wasserfußabdruck von biotischen Rohstoffen und mögliche Konsequenzen für den Wasserstress in den Anbauregionen Dr.-Ing. Markus Berger Berlin, 03. November 2014 Technische Universität Berlin Institut
MehrStatisik zur Bevölkerungsentwicklung
Statisik zur Bevölkerungsentwicklung Bevölkerungsentwicklung Welt 1950-2010 United Nations Population Information Network 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 ASIA 1.395,7 1707,7 2135,0 2637,6 3199,5 3719,0
MehrMediascope Europe 2012
Mediascope Europe 2012 Hintergrund Die Studie Mediascope Europe wird von SPA Future Thinking für das IAB Europe durchgeführt und gilt als Standard unter den Mediennutzungsstudien der europäischen Medienlandschaft.
MehrNEBELÖLER. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur vom Fachmann ausgeführt werden. Anschlußgröße G1/8 G1/4 Mischungsverhältnis Öl/Luft
NEBELÖLER Lieber Kunde! Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Im folgenden finden Sie die technischen Daten und alle Angaben für die einwandfreie Installation und Wartung dieser Pneumatikkomponente.
MehrFiat Punto 188 Zündkerzen wechseln
Fiat Punto 188 Zündkerzen wechseln Zündkerzen aus- und einbauen/prüfen Benzinmotor Erforderliches Spezialwerkzeug: Zündkerzenschlüssel, Schlüsselweite 16 mm, beispielsweise HAZET 4762-1. Erforderliche
MehrDie mobilen Immobilien. SAS-Zelte
Die mobilen Immobilien. 02 / 03 DAS RÖDER SAS: Das Original mit den Aludruckguss-Verbindungen Veranstaltungen, Zeltlager, Ausflüge, Katastrophen- und Hilfseinsätze Die multifunktionellen RÖDER SAS Unterkunftsund
MehrSicherheitsrelais für die Bahntechnik
Sicherheitsrelais für die Bahntechnik Hengstler GmbH, Aldingen : Mitarbeiter : ca. 920 Programm : Industrielle Zähl- und Steuerungs-Komponenten Drehgeber Relais Industrie- und Temperaturregler Drucker,
MehrDQS GmbH Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen Dipl. - Ing. Reinhard Witzke, DQS-Auditor
Kundenbezogene Prozesse DQS GmbH Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen Dipl. - Ing. Reinhard Witzke, DQS-Auditor Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen
MehrHERZ-Austauschgerät für HERZ-TS-90-Thermostatventiloberteile. Bedienungsanleitung für 7780/ 7780 H, Ausgabe 0711
HERZ-Changefix HERZ-Austauschgerät für HERZ-TS-90-Thermostatventiloberteile Bedienungsanleitung für 7780/ 7780 H, Ausgabe 0711 Funktion: HERZ-Changefix ist eine dicht an das Ventil montierbare Schleuse.
MehrWaffeleisen mit unbeschichteten Grauguss Backplatten - ECO - ohne Digitaltimer -
Bedienungsanleitung Waffeleisen mit unbeschichteten Grauguss Backplatten - ECO - ohne Digitaltimer - Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Installation 2 Aufstellung 2 Vor der Inbetriebnahme 2 Funktionskontrolle
MehrJahresstatistik 2007 (Zugriffe)
www.ruegen-radio.org Jahresstatistik 2007 (Zugriffe) Quelle: 1 & 1 Internet AG 25.12.2008 Bereich: Seitenaufrufe Statistik: Seitenaufrufe Auswertung: Alle Domains und Subdomains Zeitraum: Datum Monat Seitenaufrufe
MehrMerkblatt zum Öffnen der Cheminéeverglasungen für die Scheibenreinigung bei Rüegg-Cheminée s
Merkblatt zum Öffnen der Cheminéeverglasungen für die Scheibenreinigung bei Rüegg-Cheminée s Merkblatt zum Öffnen der Cheminéeverglasungen für die Scheibenreinigung bei Spartherm-Cheminée s KMV-BL_TK_22.3.2014/ar
MehrMOTOMAN SERVICE- VERTRägE
MOTOMAN SERVICE- Verträge 2 YASKAWA MOTOMAN Service-Verträge Total Customer Care. Unsere Haltung Ihr Vorteil! YASKAWA MOTOMAN Service-Verträge 3 MOTOMAN-SERVICE-VERTRÄGE Mit unseren Service- und Wartungsverträgen
MehrTrockensorption von Schadgasen für eine sichere, saubere und wirtschaftliche Produktion
Trockensorption von Schadgasen für eine sichere, saubere und wirtschaftliche Produktion Nederman: Anlagenlieferant und Consulting-Unternehmen Wir begleiten unsere Kunden durch den kompletten Lebenszyklus
MehrTITAN ip KF. Verschlussstellen-Führungen und Kippriegellager fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl.
Wartungsanleitung TITAN ip KF Verschlussstellen-Führungen und Kippriegellager fetten bzw. ölen! Verwenden Sie ausschließlich säure- und harzfreies Fett oder Öl. = Schmierstellen = sicherheitsrelevanter
Mehrwww.somfy.com Ref. 5050496B ilmo 50 WT
www.somfy.com Ref. 5050496B DE ilmo 50 WT DE Gebrauchsanleitung page 6 Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät alle grundlegenden Bestimmungen und Vorschriften der Richtlinie 999/5/EG erfüllt. Eine Konformitätserklärung
MehrWannen- & Waschtischarmaturen zur Wandmontage
Wannen- & Waschtischarmaturen zur Wandmontage Montageanleitung 1 Wichtige Informationen Dieser Leitfaden bietet eine Anleitung zur Installation/Montage von 3- & 4-Loch Armaturen für Wanne oder Waschtisch
MehrEASYSHRINK 20 WÄCHST MIT DEN AUFGABEN
EASYSHRINK 20 WÄCHST MIT DEN AUFGABEN Guide - EasyShrink 20 Modularer Aufbau Ein breites Spektrum einzelner Bauteile ermöglicht die Zusammenstellung einer Einrichtung, die die speziellen Kundenbedürfnisse
MehrCABLOFIL DATA DIE SCHWERLASTGITTERRINNE
CABLOFIL DATA DIE SCHWERLASTGITTERRINNE MEHR ALS NUR EIN PRODUKT, EINE SYSTEMLÖSUNG KUNDENZUFRIEDENHEIT IST UNSER OBERSTES ZIEL DIALOG QUALITÄT KNOW-HOW INNOVATION Dank ihrer patentierten Konstruktion
MehrBedienungsanleitung AP OSMOSIS mit Hygieneprotektion
Prinzipbeschreibung Standardanlage: Die Anlage wird mit einem T-Stück an eine Kaltwasserleitung angeschlossen. In der Zuleitung L1 befindet sich ein Absperrhahn. Das Wasser fließt zunächst durch 2 Vorfilter
MehrBedienungsanleitung Hot Dog Geräte Spießtoaster
Bedienungsanleitung Hot Dog Geräte Spießtoaster Inhaltsverzeichnis Technische Daten 4 Installation 4 Aufstellung 4 Vor der Inbetriebnahme 4 Funktionskontrolle 5 Wartung 5 Anweisungen für den Benutzer
MehrHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTALLATIONS-ANLEITUNG
HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTALLATIONS-ANLEITUNG PACKUNGS- INHALT DEUTSCH HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L STROMADAPTER/STECKERNETZTEIL ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)
MehrAufbauanleitung Gartendusche. Modena-Handbrause. (02v15) Achtung: Der Aufbau dieser Dusche kann allein erfolgen.
Aufbauanleitung Gartendusche Modena-Handbrause (02v15) Achtung: Der Aufbau dieser Dusche kann allein erfolgen. Danke, dass Sie sich für unsere Garten- / Pooldusche entschieden haben. Bevor Sie die Dusche
MehrGas-Druckregelgerät RMG 505
Produktinformation serving the gas industry worldwide Anwendung, Merkmale, Technische Daten Anwendung Gerät für die Gasverteilung Einsetzbar für Erdgas nach DVGW G 0, andere Gase auf Anfrage Merkmale Kompakte
MehrNEWS LIVESTREAM. EQWOtube ONLINE-MEDIADATEN 2016 WWW.EQWO.NET. www.eqwo.net ANFRAGEN UNTER: ADS@EQWO.NET +43 463 287 222-61
NEWS LIVESTREAM EQWOtube ONLINE-MEDIADATEN 2016 -10% RABATT BEI ONLINEBUCHUNG. /-ONLINE-BUCHUNG SMALL 250,-/MONAT MEDIUM 500,-/MONAT LARGE 750,-/MONAT SMALL MEDIUM Fixplatzierung auf der Startseite und
MehrNiederdruck Waschtisch-Armatur
iederdruck Waschtisch-rmatur Montage- und edienungsanleitung ITTE EHTE SIE FLGEDE DIGE VR DER MTGE: VRSIHT WSSERSHDE MÖGLIH! Stellen Sie bitte vor der Montage die allgemeine Wasserzuführung ab. chten Sie
Mehr