Was echt aussieht, darf nicht offen getragenwerden

Transkript

1 Lädiert Literaturfestival Langzeitbeziehung Fußballträume Risse machen die neue Jubiläumsglocke in Allmannsweier unbrauchbar. Sie wird noch einmal gegossen. S. 2 Die Organisatoren freuen sich schon auf das interessante und vielseitige LeseLenz - Programm. S. 3 Dieter Baran war Posaunist beim SWR-Orchester und ist seit 40 Jahren Dirigent beim MV Leutesheim. S. 8 Jogis Jungs testen heute ihre Titelchancen gegen die Slowaken. Oberacherns Pokaltraum ist ausgeträumt... S. 9/ Jahrgang Die Sonntagszeitung der Ortenau 29. Mai 2016 DER GULLER Stadtanzeiger Verlags-GmbH & Co. KG Offenburg, Scheffelstraße 21 Tel / Fax / Gesamtauflage Exemplare Ausgabe 21 Ungebetene Gäste Getränke entwendet? Über den Feiertag wurde in eine Mensa eines Schulzentrums in der Straße Am Erhard-Schrempp-Schulzentrum in Gengenbach eingebrochen. Auf der Suche nach Bargeld wurden dort zwei leere Kassen geöffnet. Vermutlich wurden aus einem Kühlschrank einige Getränke gestohlen. Zeugen gesucht Glasscherben auf Fahrbahn Ein unbekannter Fahrzeugführer befuhr Freitag gegen Uhr die Bollenbacher Straße in Haslach in Richtung Steinach. In einer Kurve verlor er auf unbekannte Weise seine Ladung, einen Schrank mit Glaseinsatz. Die Glasscherben verteilten sich auf der Fahrbahn über eine Länge von 30 Meter. Die Gefahrenquelle musste durch die Feuerwehr professionell gereinigt werden. Die Straße wurde kurzfristig gesperrt. Es ist davon auszugehen, dass der Verursacher dies bemerkt haben müsste. Er entfernte sich jedoch von der Unfallstelle. Zeugen werden gebeten sich unter 07832/ zu melden. Was echt aussieht, darf nicht offen getragenwerden Auch im Zusammenhang mit erlaubnisfreien Waffen kann es Ärgergeben Echt oder Nachbildung? Anscheinswaffen dürfen nicht in der Öffentlichkeit getragen werden. Foto: E. Kopp/pixelio.de Ortenau (st). Franz Müller (Name geändert) ist ein leidenschaftlicher Westernfan. Ich war am 2. April in Westernklamotten mit meiner Zierwaffe in meinem Wohnort unterwegs, erzählt er. Das gute Stück ist eine Replika eines 45-er Colts aus der guten alten Zeit. Es handelt sich um ein reines Sammlerstück, so der Mann. Zwar sehe die Waffe täuschend echt aus, doch schießen könne man damit nicht. Die Trommel für die Patronen lässt sich zwar drehen, aber es kann kein Schuss abgefeuert werden. Deshalb dachte er sich nichts dabei, als er die Waffe gut sichtbar an einem Halfter trug. Eine Polizeistreife wurde auf ihn aufmerksam, fragte nach seinem Ausweis und verlangte die Waffe. Beides gab der Betroffene mit gutem Gewissen weiter er ahnte nicht, dass er sich einer Ordnungswidrigkeit schuldig gemacht hatte. Die Besatzung des Streifenwagens behielt die Waffe ein. Bemühungen des Besitzers, sie zurückzubekommen, waren fruchtlos. Die Polizei bestätigt den Vorfall und gibt an, dass die Waffe an das Ordnungsamt der zuständigen Stadt gegangen sei. Es handelt sich um eine sogenannte Anscheinswaffe, erläutert der Pressesprecher des Polizeipräsidiums Offenburg Patrick Bergmann. Was eine Anscheinswaffe ist, klärt Anlage 1 zu Paragraf 1 Absatz 4 des deutschen Waffengesetzes. Schusswaffen, die ihrer äußeren Form nach im Gesamterscheinungsbild den Anschein von Feuerwaffen ( ) hervorrufen und bei denen zum Antrieb der Geschosse keine heißen Gase verwendet werden, ( ) Nachbildungen von Schusswaffen mit dem Aussehen von Schusswaffen ( ), unbrauchbar gemachte Schusswaffen mit dem Aussehen von Schusswaffen ( ). Und in Paragraf 42a Nr. 1steht, dass Anscheinswaffen nicht in der Öffentlichkeit geführt werden dürfen. Es stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, erklärt Volker Schlenker, Leiter des Ordnungsamts der Stadt Kehl auf Anfrage. In so einem Fall wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet. In diesem Zusammenhang wird geprüft, die Waffe einzuziehen. Frei käufliche Spielzeugwaffen oder erlaubnisfreie Waffen wie Druckluft- oder Softairwaffen dürften gekauft und innerhalb eines befriedeten Bezirks geführt werden, macht Schlenker deutlich. Ein befriedeter Bezirk kann das eigene Grundstück oder das eines Vereins sein. Ein Westernfan darf zum Clubgelände fahren und die Anscheinswaffe dort tragen, aber auf dem Weg dorthin, muss die Waffe in einer abschließbaren Schutzhülle transportiert werden wie bei Sportschützen, betont Volker Schlenker. Spielzeugwaffen dürfen in der Öffentlichkeit geführt werden, sofern keine Gefahr besteht, dass diese mit erlaubnispflichtigen Schusswaffen verwechselt werden können. Welche Waffen muss man anmelden? Für den Besitz von erlaubnispflichtigen Schusswaffen ist eine Genehmigung erforderlich, welche ein Bedürfnis voraussetzt, so Schlenker. Dies gelte etwa für Jäger oder Sportschützen. Erlaubnisfreie Waffen oder Spielzeugwaffen müssen nicht angemeldet werden. Schreckschuss-, Reizgasoder Signalwaffen dürfen ab 18 Jahren frei gekauft werden, zum Führen in der Öffentlichkeit ist ein kleiner Waffenschein erforderlich. Franz Müller hat gegen den inzwischen eingegangenen Bußgeldbescheid Widerspruch eingelegt und hofft, die Nachbildung zurückzubekommen. Bürotür aufgehebelt Einbrecher stiehlt Taschenlampen Zwischen Mittwochnachmittag und dem frühen Freitagmorgen suchte ein Unbekannter Werkstatt und Depot eines Verkehrsbetriebes an der Rammersweierstraße in Offenburg auf. Über eine Nottür drang er ein und hebelte eine Bürotür sowie den Kaffeeautomaten auf. Mit einem geringen Bargeldbetrag und zwei Taschenlampen trat der Unbekannte anschließend die Flucht an. Abgekommen Auf Leitplanke aufgesetzt Eine 45-jährige Frau war am Samstagnachmittag mit ihrem Fiat Stilo auf der B3 von Hohberg nach Offenburg unterwegs. In Höhe des Industriegebiets Elgersweier kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab und nahm eine abgesenkte Leitplanke zwischen die Räder. Das Auto wurde ausgehoben und fiel auf der anderen Seite der Leitplanke wieder zu Boden. Die Ölwanne und der Benzintank wurden aufgerissen. Aufgrund der ausgelaufenen Betriebsstoffe war die Feuerwehr im Einsatz. Die Autofahrerin wurde nicht verletzt. MODERNE KÜCHEN- FREIRAUM FÜR LEBEN Innovation Form Funktion Schausonntag von 13 bis 17 Uhr Küchenausstellung auf m² Friesenheim (an der B3) Telefon: / MUSSLER KÜCHEN...die Küchenspezialisten Heute besteht noch einmal die Möglichkeit, die Flugtage des Aero Clubs Kehl in Sundheim zu besuchen, 14 Uhr ist Programmbeginn. F: lhb

2 2 oakls sonntagmorgen nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 Eine Frage, Frau Schreiner Am Dienstag tagte erstmals das regionale Projektbegleitgremium Tunnel Offenburg. Daran nehmen neben Offenburgs Oberbürgermeisterin Edith Schreiner und den Bürgermeistern Klaus Jehle (Hohberg), Martin Holschuh (Schutterwald) und Manuel Tabor (Appenweier) auch Vertreter der Bahn, des Verkehrsministeriums, des Regierungspräsidiums sowie des Regionalverbands teil. Zu der zentralen Frage, wie es weiter geht, sprach Rembert Graf Kerssenbrock mit Edith Schreiner. Nurein dicker Eddingstrich Wie ist Ihr Eindruck: Ziehen alle Beteiligten an einem Strang? Der Auftakt war sehr konstruktiv. Es ist ja so, dass alle Beteiligten ein großes Interesse an der Edith Realisierung Schreiner des Tunnels haben. Daher ist es ein offenes und gutes Arbeitsklima. Selbsterklärtes Ziel ist es, transparent zu agieren. Was bedeutet das in der Praxis? Die Kommunen sind in die Planung der Bahn eingebunden und wir können entscheidende Zwischenschritte aktiv begleiten. Dies werden wir dann auch öffentlich kommunizieren sollen Vermessungen und erste Planungsausschreibungen abgeschlossen sein. Läuft also alles zielgerichtet? Ich habe dazugelernt. Wir haben bereits 2010 Bodenuntersuchungen durchgeführt. Jetzt brauchen wir aber eine neue Datendichte, um Boden und Grundwasser zu erforschen. Denn bisher existiert die Trasse nur als dicker Eddingstrich auf dem Papier. Zu welchem Zeitpunkt wird dann die Öffentlichkeit eingebunden? Das ist noch ungewiss. Wir werden über maßgebliche Schritte im Gemeinderat oder auch in einer Bürgerinformation berichten. Die Informationen müssen sich in jedem Fall auch lohnen. Tattoos sind absolut angesagt. Entsprechend groß war der Andrang am gestrigen Samstag auf der Tattoo and Art Show in der Oberrheinhalle Offenburg. Vom kleinen Schmetterling auf der Schulter bis hin zu großflächigen Kunstwerken, die sich fast über den gesamten Körper ziehen, konnte man dort alles bestaunen. Mancher wollte Schwanau-Allmannsweier (mam). Weit über 300 Menschen verfolgten gestern am alten Schützenhaus, wie eine frisch gegossene Glocke ausgepackt wurde. Gleich vorweg: Der Guss ist leider schiefgelaufen, darum wird die Glockenweihe am heutigen Sonntag ausfallen, nicht jedoch der Gottesdienst um 10 Uhr dazu. Bald wird ein zweiter Guss-Versuch unternommen. Eine bislang fehlende vierte Glocke für die evangelische Kirche war im Rahmen der Allmannsweierer 1000-Jahr-Feierlichkeiten am Donnerstag nach alter Väter Sitte in eine vergrabene Tonformgegossen worden. Tattoo and Art Show sich nur Anregungen holen, andere ließen sich von einem der über 100 Tätowierern verschiedenster Stilrichtungen direkt vor Ort ihr Lieblingsmotiv stechen. Dazu gab es ein abwechslungsreiches Show-Programm. Auch am heutigen Sonntag kann die Messe in der Zeit von 12 bis 19 Uhr wieder besucht werden. Foto: Glaser Jubiläums-Glocke muss neu gegossen werden Risse machen sie unbrauchbar Weiterer Versuchgeplant André Voegele beobachtet das Auspacken kritisch. Foto: Sina Leppert Samstag, 14 Uhr: Glockengießer André Voegele aus Straßburg gräbt das Erdreich um die fertige Glocke vorsichtig per Minibagger und Schaufelhilfe von Assistenten aus. Die Spannung steigt, Ortsvorsteherin Ria Bühler und Kommentator Josef Gruseck fiebern mit, auch als Vorsitzende des Festjahr-Fördervereins Uhr: Die Glocke wird unter starkem Publikumsapplaus per Teleskopkran gehoben und im Freien abgesetzt. Dann beginnt das vorsichtige Abklopfen des äußeren Tonmantels um die 200 Kilo schwere Glocke aus einer Kupferlegierung. Sie muss nun noch abkühlen. Das ist Gelegenheit für hunderte Gäste, sich mit Getränken und Essen zu versorgen. Der Teninger Uhren- und Glockenstuhlwart Roland Ankermann, von der Allmannsweierer Gemeinde für die Sicherheit des örtlichen Kirchturms bestellt, hatte den Kontakt zu Glockenmeister Voegele hergestellt. Der erlernte einst bei seinem Vater das sehr selten gewordene Handwerk und übernahm 1989 den Betrieb. Jetzt schaut er allerdings recht kritisch drein. Weil die Glockenform nach dem Guss teils im Grundwasser stand, befürchtet er Risse im Korpus. Entgegen der Planung wird die Glocke mit der schon freigeklopften Inschrift 1000 Jahre Allmannsweier 2016 deshalb erst einmal in Voegeles Straßburger Werkstatt geschafft. Wenn sich dort nur kleine Außenrisse zeigen, lässt sich das reparieren. Leider stellt sich dort am Spätnachmittag heraus, dass die Glocke ernsthaft gerissen und somit unbrauchbar ist. Ortsvorsteherin Bühler trägt es wie die zahlreichen Sponsoren mit Fassung: Wir vertrauen dem Fachmann weiterhin völlig und geben den nächsten Glockenguss bei Voegele in Auftrag. Klar ist: Die vierte Glocke kommt! An(ge)dacht Der Jakobsweg: Ich bin dann mal da Ihr Begleiter durch die Woche I winsch Ihna no a guata Wäg. Die ältere Dame steht am Gartenzaun, hält ein Schwätzle mit einem Nachbarn, spricht den nahenden Wandersmann an: Sind se uffem Jakobswäg? Ja, bin ich. Ein Gespräch entspinnt sich und zum Schluss sagt sie: Dann winsch i Ihna no aguata Wäg. Und der Pilgerer macht sich weiter auf seinen Weg. Pilgern, Pilgern ist in. Sich auf einen Weg machen, gehen, einfach gehen, tagelang, wochenlang, alleine, gemeinsam in einer Gruppe das hat was. Und dass das was hat, entdecken immer mehr. Ich bin dann mal weg in meinem Fall: Ich bin dann mal weg auf dem fränkisch-schwäbischen Jakobsweg, fünf Tage lang, jeden Tag sechs, sieben, acht Stunden auf den Beinen, in der frischen Luft. Unbekannte Landschaften sehen auch in sich hineinsehen. Mit unbekannten Menschen sprechen, auch innere Zwiegespräche führen still, leise, fast unmerklich. Und je länger ich gehe, merke ich: Ich bin dann mal da. Pilgern heißt für mich auch: Ich bin dann mal da Norbert W. Großklaus ganz da, bei mir, gegenwärtig. Eine alte Pilgerweisheit: Ich komme zu mir. Und: Gott kommt zu mir. Er wandelt mit mir, wandelt mich um. Gott ist dann mal da. So übersetzt man ja auch den hebräischen Gottesnamen: Ich-bin-der-Ichbin-da. Auf dem Weg, Schritt für Schritt obmü- de der Körper, ob frisch die Beine, ob Wind, Regen, Sonne, kalt, heiß. Auch so eine Pilgerweisheit: Pilgern ist wie das Leben. Kann richtig anstrengen, Lasten muss man tragen, Glücksmomente darf man genießen. Und: man kann nichts festhalten. Denn: Ständig geht ja was. Ständig wandelt man sich. Und: Man geht dem Ende entgegen. Oft hört man: Der Weg ist das Ziel. Stimmt ja schon. Aber manchmal stimmt auch das: Das Ziel ist das Ziel. Ankommen, ausruhen, zurückschauen können Pilgern, Pilgern ist wie das Leben. Und auf dem Weg hört man manchmal so gute Wünsche: I winsch Ihna no aguata Wäg. Norbert W. Großklaus Pfarrer und Religionslehrer in Offenburg und Lahr Alles dreht sichumdie Erdbeere In der Renchtalmetropole dreht sich dieses Wochenende wieder alles um die Erdbeere. Natürlich gibt es die süßen Früchtchen frisch vom Feld zu kaufen. Auf der Gourmetstraße in der Oberkircher Innenstadt beweisen Konditoren und Gastronomen zudem, welche kulinarischen Köstlichkeiten sich mit Erdbeeren zaubern lassen. Das Oberkircher Erdbeerfest bietet auch am heutigen Sonntag Gaumenkitzel und darüber hinaus erneut auf verschiedenen Bühnen tolle Unterhaltung. Foto: Glaser -Anzeige - Waren Sie schon einmal Opfer eines Autounfalls oder sind Sie in anderer Art und Weise von einem andern geschädigt worden? In diesem Fall haben Sie Anspruch auf Schadenersatz. Soweit Ihr Unfallgegner versichert ist, tritt dessen Versicherung mit geballter rechtlicher Kraft gegen Sie auf. Deswegen haben Sie auf jeden Fall Anspruch darauf, dass Sie einen erfahrenen Rechtsanwalt zur Regulierung des Schadens hinzuziehen dürfen. Lassen Sie sich nicht einschüchtern durch den Hinweis, dass die Hinzuziehung eines Anwaltes nicht notwendig sei, weil Sie den Schaden so klein wie möglich halten müssten. Aus Gründen der Waffengleichheit ist die Hinzuziehung eines erfahrenen Anwaltes auf jeden Fall wichtig. Machen Sie im Übrigen Ihren Schaden vollständig geltend! Und denken Sie auch an den Schaden von Dritten, der ebenfalls geltend gemacht werden kann. Ich denke hier an den Unternehmer und Arbeitgeber! Im Fall einer unfallbedingten Krankheit erleidet dieser auch Arbeitnehmer undarbeitgeber bei unverschuldetem Unfall Alfred Himmelsbach, KanzleiHimmelsbach &Sauer,Lahr einen Schaden, der ebenfalls vom Unfallgegner oder dem sonstigen Schädiger getragen werden muss. Informieren Sie insoweit Ihren Arbeitgeber über das Geschehen. Dieser muss in den ersten 6Wochen nämlich Lohnfortzahlung leisten. Der Arbeitgeber kann im Umfang seines geltend gemachten Rudolf Streif Alfred Himmelsbach Martin Himmelsbach Himmelsbach &Sauer GmbH Steuerberatungsgesellschaft, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Wir machen Komplexes verständlich Standort Seelbach Kinzigtalblick Seelbach +49(0) Standort Lahr Einsteinallee 1/ Lahr +49(0) Schadens im Übrigen nicht nur vom Bruttostundenlohn plus dem darauf entfallenden Sozialversicherungsarbeitgeberanteil ausgehen, sein Schaden ist vielmehr danach zu ermitteln, welchen Umsatzverlust abzüglich der mit dem Umsatz in direkter Verbindung stehenden Kosten (gleich Ertragsverlust!) er durch Ihre Krankheit erleidet. Problem ist hierbei allerdings der Nachweis! Problemlos können auf jeden Fall die direkten Personalkosten pro Stunde geltend gemacht. Hierbei sind zumindest die gesetzlichen Urlaubsansprüche des Arbeitnehmers rechnerisch als Zuschlag auf die ausgefallenen Arbeitsstunden aufzuschlagen, da arbeitsrechtlich während der unfallbedingten Krankheit Urlaubsansprüche entstehen und diese nach Gesundung entsprechend gewährt werden müssen. Im Übrigen gilt dies auch über den Lohnfortzahlungszeitraum von 6 Wochen hinaus, sodass auch in Zeiten des Krankengeldbezugs ein direkter Schaden für den Arbeitgeber entsteht, der rechnerisch leicht nachgewiesen werden kann. Machen Sie als Arbeitnehmer Ihren Chef auf diesen, seinen Anspruch aufmerksam. Und wenn Sie als Chef von einem Unfall Ihres Arbeitnehmers betroffen sind, nehmen Sie zur Ermittlung Ihres Schadens professionelle Hilfe eines Steuerberaters oder Anwaltes in Anspruch. Die so verursachten Kosten sind ebenfalls ersatzpflichtig durch den Gegner. Mehr unter Wohneigentum ist mehr als nur eigene 4 Wände eine sichere Kapitalanlage ein eigenes Reich ein Lebensziel

3 nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 sonntagspanorama oakls 3 // Kostenlose Energieberatung Auf ein vielseitiges Programm freuen sich die Festival-Leiter José F. A. Oliver und Ulrike Wörner (rechts) sowie Ulrike Tippmann vom Förderverein LeseLenz. Foto: dh Über 60 Autoren aus rund 20 Ländernbeim LeseLenz Auch sportliche und grenzwertige Erfahrungen sind Thema beim Literaturfestival Hausach (dh). Der 19. Hausacher LeseLenz beginnt in Kürze. Autoren aus über 20 Ländern sind vom 22. Juni bis zum 1. Juli in der Stadt unter der Burg zu Gast. Jetzt kommen die letzten vier, sehr konzentrierten Wochen der Vorbereitung, sagt Festival-Leiter José F. A. Oliver. Der Titel heißt in diesem Jahr ur:sprünge Literatur, Körper und Bewegung. Das Literaturfestival in Hausach findet alle zwei Jahre in etwa zeitgleich mit der Fußball-WM oder Fußball- EM beziehungsweise Olympia statt. Diesmal greift es sogar teilweise das Thema Sport auf. So beispielsweise bei der Eröffnungsveranstaltung, die der Literaturchef der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Andreas Platthaus am 24. Juni, 20 Uhr, moderiert. Ilija Trojanow, der Romancier und Sachbuchautor, der auch Reportagen schreibt, hat ein Olympiabuch veröffentlicht. Während der Olympischen Spiele 2012 fasste der gebürtige Bulgare, der heute in Wien lebt und mit Vielstimmiges Afrika beim LeseLenz eine eigene Reihe betreut, den ehrgeizigen Entschluss, alle achtzig Olympia-Sommer-Einzeldisziplinen zu trainieren. Sein Ziel: halb so gut abzuschneiden wie jeder Goldmedaillengewinner von London. Trojanow warf nicht nur Diskus, Speer und Hammer, er lernte Ringen im Iran, boxte in einem legendären Gym in Brooklyn, absolvierte das Judotraining in Japan. Seine Erfahrungen sind einzigartig, geben einen faszinierenden Einblick in Welten und Milieus des Sports und sind eine kluge, wie humorvoll-selbstironische Reflexion. Ebenfalls an dem Abend zu Gast ist die frühere Weltklasse- Sprinterin Ines Geipel, die nach ihrem Germanistik-Studium aus Jena nach Westdeutschland floh und in Darmstadt Philosophie sowie Soziologie studierte und heute Professorin für Verssprache an der Berliner Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch ist. Geipel hat das Zwangsdoping-System der DDR aufgearbeitet und ist Vorsitzende der Doping-Opfer-Hilfe in Deutschland, ihre jüngste Publikation heißt Gesperrte Ablage. Beginnen wird das Literaturfestival bereits am 22. Juni, Uhr, mit dem Schwarzwald-Krimi. Genauso liebgewonnene Tradition ist am Tag vor der Eröffnungsveranstaltung am 23. Juni, Uhr, die Begrüßung der Stipendiaten, die Ines Geipel Foto: Michael Zalewski Ilija Trojanow Foto: Panoramastudio.ltd Schnapp Dir die DasTippspiel zur FußballEMinFrankreich jetzt unter: anmelden XTIP Max-Planck-Str Lahr Mo. So Uhr sich wie alle weiteren Gäste auf eine Manuskriptlesung freuen dürfen in diesem Jahr durch Isabella Feimer aus Österreich. An diesem Wochenende treffen sich auch Ulrike Wörner, Robert Renk und José F. A. Oliver in Hausach, um aus 65 Bewerbungen drei Stipendiaten auszuwählen. Feste Reihenfolgen im Programmablauf sowie literarische Reihen bilden das Gerüst dieses Festivals der Sprache. Dazu gehört auch die Marktlesung am 25. Juni, 9Uhr, auf dem Klosterplatz. Wer sein Überraschungsgast dort sein wird, verrät Olaf Nägele allerdings nicht. Gehen Sie davon aus, dass es mit dem Titel des,leselenz zu tun hat,,ur:sprünge Literatur, Körper und Bewegung, gibt Oliver einen einzigen Tipp. Die Reihe vom poetischen w:ort am 25. Juni ist untergliedert und findet von bis 18 Uhr statt.oliver freut sich auf eine neue Kooperation mit Versopolis. Dabei handelt es sich um ein von der EU gefördertes Projekt auf 14 Literaturfestivals in Europa, an dem sich auch der LeseLenz als Vertreter in Deutschland beteiligt. Jedes Land kann fünf junge Autoren benennen und jedes Festival wählt fünf davon aus, die es einlädt: Samantha Barendson, Stéphane Korvin, Jakobe Mansztajn, Pär Hansson und Sigbørn Skåden kommen nach Hausach und werden auch in die deutsche Sprache übersetzt und veröffentlicht was die EU finanziert. Auf Sigbørn Skåden ist Oliver besonders gespannt, ist dieser doch Same, ein Volk, das am Rande Europas lebe. Grenzwertige Erfahrungen hat Ishmael Beah (Mauretanien/Sierra Leone/USA) gemacht, NEUERÖFFNUNG in Lahr! Euro2016 startet inzweiwochen! Ishmael Beah Foto: John Madere den Ilija Trojanow in seiner kuratierten Reihe Vielstimmiges Afrika vorstellt. Diese wurde für den LeseLenz entwickelt und wurde zum Exportschlager in vielen Großstädten. Beah berichtet über seine Erfahrungen als Kindersoldat und seinen Neuanfang in den USA. Die Programmvielfalt reicht von Abbas Khider und seinem spektakulären Roman Ohrfeige am 26. Juni, Uhr, über die Chamisso-Preisträgerin des Jahres 2016, Esther Kinsky, oder dem grandiosen Erzähler Ingo Schulze, die beide am 27. Juni, 20 Uhr, auftreten, bis hin zu Michael Fehr aus der Schweiz mit seiner Lyrik-Performance am 25. Juni, Uhr, und Luna Al- Mousli aus Syrien am 25. Juni, 20 Uhr. Über 60 Autoren kommen nach Hausach, auch für die Reihe kinderleicht & lesejung in den Schulen sowie die Schreibwerkstätten. Für ein Kunstprojekt hat Cristian Forte das Fingeralphabet der Hände entwickelt. Dabei wird er mit Flüchtlingen und Einheimischen ein Werk von Johann Peter Hebel in diese neue Schrift aus Fingerabdrücken übersetzen. Telefon / VERKAUF VON GARTENERDE MIT KOMPOST UND SAND GESIEBT 25/m³ ungesiebtohne Qualitätsanspruch 12/m³ und Rindenmulch 37/m³, Lieferung frei Haus RaumHaslach ab 4m³ Kinzigstr.40*77716 Fischerbach info@schmalz-aussengestaltung.de Der Nagelpilz-Laser Energieberatungszentrum fürbauherrengeöffnet Samstag, 4. Juni :00 13:00 Uhr VereinbarenSie Ihren persönlichen Beratungstermin mitunserem EnergieexpertenKonradGeppert. Im Beratungszentrum, kurz E>welt, sind Sie in den besten Händen. Möchten Sie Ihre Heizung austauschen, Ihren eigenen Strom erzeugen oder den Stromverbrauch unter die Lupe nehmen? Unser Energieexperte berät Sie gerne und kostenfrei. Ort: Energieberatungszentrum E>welt, Freiburger Straße 23a, Offenburg Terminvereinbarung: Telefon oder kontakt@e-welt-info.de Voranzeige! Oberharmersbacher Leistungsschau Sonntag, 5. Juni 2016, ab11.00 Uhr Mit vielen Attraktionen für Groß und Klein. z.b. Segwayfahren, Hubschrauberrundflüge, Water Walking, Hopsburg, Frisurenschau, Traktorpulling, Kinderschminken. Es freut sich der Wirtschaftskreis Oberharmersbach e. V. Weitere Infos Infos entnehmen entnehmen Sie bitte der Sie Panoramaseite der Beilage im Stadtanzeiger am Do., am NACHTFLOHMARKT Appenweier Schwarzwaldhalle Sa h S. Münzer Veranstaltungen Telefon 01 52/ Schuldenfrei durch Privatinsolvenz oder Schuldenregulierung Erstberatung 30, /Beratungshilfe keine Wartezeiten Rechtsanwalt Meinrad Hirt Telefon 07 81/ Termine in: Offenburg Lange Str. 47 Lahr Schwarzwaldstr. 32 Ettenheim Friedrichstr. 53 Tanzkurs für fortgeschrittene Paare Fr., Uhr Gemeindezentrum Querbach Info und Anmeldung: 01 71/ arno.lutz@gmx.net

4 4 offenburg oakls TAG DER OFFENEN TÜR oakls SAMSTAG 4. Juni GESUNDHEITS- & SERVICEZENTRUM OFFENBURG Vorplatz Ecke Hauptstraße und Kronenstraße wird bereits sehr gut von der Kundschaft angenommen. Die Architektur lädt mit großzügigen Arkaden zum Verweilen ein. Die Mieter freuen sich über den gelungenen Auftritt. Zur offiziellen Eröffnung des Gesundheits- und Servicezentrums Offenburg wird ein buntes Programm mit einem attraktiven Gewinnspiel geboten. Bei einer Hausrallye mit Stempelkarte sind ein City-Bike, ein Designhocker, ein Paar Finn-Comfort-Schuhe, Blumengebinde, Einkaufs- und Frühstücksgutscheine zu gewinnen. Es werden Büroführungen sowie als Geschicklichkeitsspiel eine Rollstuhl-Rallye stattfinden, Venen-, Blutzucker- und Blutdruckmessungen durchgeführt, Produktpräsentationen und diver- Alle zahnmedizinischen Spezialgebiete vereint in einem Kompetenzzentrum zum Wohle Ihrer Gesundheit....von Herzen wieder lächeln können dentabellion Praxis für Ganzheitliche Zahnheilkunde Astrid Tabellion M.Sc. in oral implantology (DGI) Gesundheitszentrum Kronenplatz Offenburg info@dentabellion.de Direkt am Stadteingang an der Kinzig befindet sich das neue Gesundheits- und Servicezentrum. Foto: GSZ Benötigen Sie Hilfe in Rentenfragen? Behindertenfragen? Sozialangelegenheiten? Sozialverband VdK: Im Mittelpunkt der Mensch. VdK Sozialrechtsschutz ggmbh im Gesundheits- und Servicezentrum Kronenplatz 1 Tel. 0781/ srg-offenburg@vdk.de Offenburg Fax 0781/ Offenburg (uk). Knapp 18 Monate nach dem Spatenstich am 20. November 2014 auf der Kronenwiese am westlichen Stadteingang Offenburgs, feiert das Gesundheits- und Servicezentrum Offenburg seine offizielle Eröffnung. Der Oberkircher Bauherr Hurrle Fonds GmbH & Co. KG mit Geschäftsführer Thomas Ganter und das ebenfalls aus Oberkirch stammende Architekturbüro Müller + Huber mit Diplom-Ingenieur Jürgen Müller veranstalten am Samstag, 4. Juni, zwischen 13 und 18 Uhr gemeinsam mit den gewerblichen Mietern einen Tag der offenen Tür. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, das Haus zu besichtigen und die angesiedelten Anbieter kennenzulernen. Ende Februar 2016 zogen die ersten Mieter ein und erfüllten so das Haus mit Leben. Die Übergabe erfolgte geschossweise. Aktuell werden die letzten Mietflächen bezogen. Das Gebäude weist eine Gesamtnutzfläche von über 8000 Quadratmetern auf, welche sich auf insgesamt acht Geschossebe- nen verteilt. Zwei Bauabschnitte werden durch drei Treppenhäuser und vier Aufzüge erschlossen. Im ersten Bauabschnitt befinden sich überwiegend Arztpraxen beziehungsweise Gesundheitsanbieter. Im zweiten Bauabschnitt sind größtenteils Dienstleistungsund Büroflächen zu finden. Im Erdgeschoss beider Gebäudeabschnitte sind die Ladenbereiche angesiedelt. Im Untergeschoss befindet sich eine Tiefgarage. Der von Bäckerei Armbruster eingerichtete Außenbereich auf dem Das neue Parkhaus grenzt im Norden direkt an das Gesundheits- und Servicezentrum. Die Zufahrt erfolgt über die Freiburger Straße (Plan oben). Foto: GSZ Erdgeschoss Armbruster Café & Backshop Burda-Park-Apotheke Caunes Trautmann Orthopädieschuhtechnik und Schuhfachgeschäft Servicestation Volksbank Offenburg Ausstellungsund Beratungscenter Twens HanseMerkur Versicherungsagentur Zweite Etage Ortho-Zentrum mit Unfallchirurgie Offenburg Praxis für Physikalische und Rehabilitative Medizin sowie spezielle Schmerztherapie Sozialverband VdK BadenWürttemberg Herzlich willkommen in unseren neuen Praxisräumen WIR BILDEN AUS, WIR BILDEN FORT Arbeitserzieher/in Altenpflegehelfer/in Jugend- und Heimerzieher/in Heilerziehungspfleger/in Heilerziehungsassist ent/in Fort-/Weiterbildung Fünfte Etage Dentabellion ganzheitliche Zahnheilkunde, Implantologie und Funktionslehre Astrid Tabellion Wir danken der Firma Hurrle für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf weitere interessante Projekte. Ausführung der Rohbauarbeiten Offenburg Tel. 0781/ Vielen Dank für den erteilten Auftrag! Sadiman Tohumcu Geschäftsführung Gebäudereinigermeisterin/gepr. Objektleitung Volksgäßle Hohberg/Hofweier +49(0) Fax +49(0)7808/ tosa.clean@googl .com Mitglied im VDB (Verband Deutscher Blitzschutzfirmen e.v.) und beim TÜV Bayern Hessen Sachsen Südwest e.v. Sechste Etage Ortho-Klinik Offenburg OPBereich Anästhesie-Zentrum Flug-Medizin.aero RAIFFEISENSTRASSE 9 I OBERKIRCH I TEL.: Wir behandeln Sie gut. An unseren Standorten im südwestdeutschen Raum stehen wir für wertschätzende und konstruktive Ausbildung, Fortbildung und Weiterbildung. Altenpfleger/in Vierte Etage Praxis für Allgemeinmedizin Frank Riedinger und Georg Schütze Neurozentrum Offenburg Praxis für Neurologie Sättler und Fritzsch bws Graf Kanitz Offenburg MENSCHLICH, KOMPETENT UND PRAXISNAH Alltagsbetreuer/in Dritte Etage Reha-Zentrum Offenburg Sport-Medizin Offenburg Podologische Praxis und medizinische Fußpflege Katrin Müller Q Ingenieurbüro Quarti Tragwerks- und Energieplanung Planungsbüro für Elektrotechnik Müller. Ein leistungsstarkes, kreatives Team von 65 Mitarbeitern hilft Ihnen, Ihre Visionen zu verwirklichen. am Kronenplatz 1 in Offenburg Ergotherapeut/in Tiefgarage und dem Hof werden für die Dauer der Veranstaltung gesperrt allerdings sein. Besucher werden gebeten im neu errichteten Parkhaus Zentrum West gegenüber dem Baumarkt Obi zu parken, welches im Rahmen der Eröffnungsfeier ebenfalls mit eingeweiht wird. Die Zufahrt erfolgt über die Freiburger Straße. Weitere Infos über das Gesundheits- und Servicezentrum sind in Kürze unter zu finden. Anbieter verteilt auf sechs Etagen Erste Etage Praxis für Allgemeinmedizin Ulrich Geiger Paritätische Schulen für soziale Berufe Architekturbüro Teamarchitekten Thomas Eschen Zentraler Personal- und Tagungsraum Mit einem Tag der offenen Tür stellt sich das Gesundheits- und Servicezentrum am kommenden Samstag, 4. Juni, von 13 bis 18 Uhr vor. Foto: GSZ Wir informieren und beraten Sie in allen Geschäftsstellen. Wir vertreten Sie vor den Behörden und vor Gericht. Herzlich Willkommen Uhr se Vorträge zu den Themen Ausbildung in sozialen Berufen, rund um die Gesundheit sowie Fördergelder bei Bau und Sanierung angeboten. Auch an die jüngeren Besucher wird gedacht. Kinderbacken, verschiedene Spiele und Kinderschminken sind im Angebot. Die Anreise ist durch öffentliche Verkehrsmittel die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus an der Hauptstraße so wie mit Zweirad oder Autos möglich. Die Stellplätze am Gebäude in der setzen wir uns ein... Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag. Lösch GmbH & Co. KG Blitzschutzbau Sommerstraße Offenburg Fon Fax info@loeschblitzschutzbau.de Ihr Partner fürs Bauen + Modernisieren w w w. o r t h o z e n t r u m - o f f e n b u r g. d e Interesse geweckt? NEU Mehr erfährst Du auf Verwaltung Inselstr Hausach T info@pari-schulen.de /m Neubau geplant? Badespaß fällig? Fenster erneuern? Türen tauschen? Parkett erwünscht? Ausbau nötig? /m2 inkl. MwSt.* Katrin Müller PODOLOGIE MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE SPANGENTECHNIK MYKOSE Kronenplatz Offenburg Tel Fax kmpodologie@gmail.com TRAGWERKSPLANUNG/STATIK planungsbüro für elektrotechnik gmbh ENERGIEPLANUNG Ingenieurbüro Quarti GmbH Kronenplatz 1, Offenburg Unser Café am Kronenplatz in Of fenburg Reichhaltiges Frühstück Flammenkuchen aus dem Steinofen Täglich wechselnder Mittagstisch Frisch zubereitete Snacks Tel @ib-quarti.de hauptsitz: waldsteg bühl / neue niederlassung ab 1. juni 2016: kronenplatz offenburg dress concrete Dreßler zieht Gebäude an, seit Dafür entwickeln, produzieren und bauen wir maßgeschneiderte Lösungen aus Architekturbeton. Formen, Farben und Oberflächen was denkbar ist, machen wir möglich. Auch für Sie und Ihr nächstes Projekt. Sprechen Sie mit uns. Dreßler Bau GmbH Architekturbeton Industriestraße Stockstadt am Main Germany Fon Maler- und Lackiertechnik Grünweg 2, Haslach T / Hohberg Dreßler Architekturbeton dress concrete ÖbVI Beratende Ingenieure Sachverständige nach LBO VVO Tragwerksplanung Dipl.-Ing. Telefon / Telefax / lackiertechnik@mabetec.de Bühl Amtssitz D. Ortmann Telefon / buehl@ib-ortmann.de P. Singler Ingenieurbüro GmbH 5 Offenburg info@maier-kaufmann.de Offenburg Amtssitz M. Ortmann Telefon / offenburg@ib-ortmann.de Weingartenstraße 19a Offenburg Lahr Steinach Oberkirch Ingenieurbüro Telefon / oberkirch@ib-ortmann.de Telefon 0781 / p.singler@t-online.de

5 6 OAKLS GENIESSEN IN BADEN Nr. 21 Sonntag, 29. Mai 2016 Süße Früchtchen, die es auch mal scharf mögen Anfang Mai hat die Erdbeersaison in Deutschland begonnen Sie duftet süß und aromatisch, hat eine unwiderstehliche Farbe und zergeht auf der Zunge die Erdbeere ist im Augenblick der Star der Saison. Von Mai bis Juli reicht die Erdbeersaison in Deutschland. Es gibt unzählige Sorten, die sich dank ihres unterschiedlichen Geschmacks für die unterschiedlichen Zubereitunsgarten eignen. Wer Erdbeeren frisch im Dessert, auf der Torte oder einfach mit Schlagsahne mag, der greift zu Polka, Mara des Bois und Sonata oder bevorzugt den Evergreen Senga Sengara. Wer aus den Früchten Konfitüre oder Kompott machen möchte, der sollte aromatische, leicht säuerlicher Sorten bevorzugen. Der Handel bietet unter anderem Honeoye oder Valeta an. Meist sind die Sorten aber nicht gekennzeichnet, wer Erdbeeren kauft und nicht selbst im Garten hat, der fragt am besten, ob er probieren darf. Erdbeeren sind beliebte, aber auch sehr heikle Früchte. Nach der Ernte verlieren sie schnell ihr Aroma, sind empfindlich in Sachen Druckstellen und Fäulnis und sollten, wenn überhaupt, am besten kühl gelagert werden. Gewaschen werden sie erst, wenn sie verzehrt werden. Dann sollten sie nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden. Am besten gibt man die Früchte vorsichtig ins stehende Wasser. Stiel und Kelch werden erst nach dem Waschen entfernt. Frische Erdbeeren erkennt man beim Einkauf daran, dass sie aromatisch-frisch duften. Sie haben eine leuchtend rote Farbe, die Oberfläche glänzt leicht. Das Fruchtfleisch sollte saftig und fest sein. Am besten sind die grünen Kelchblätter noch an den Früchten, denn so halten sie das Aroma besser. Außerdem sollten sich die Kelchblätter ganz leicht von den Früchten abzupfen lassen. Apropos Früchte: Botanisch gesehensinderdbeerengar keine Früchte. Das was den meisten Menschen so gut schmeckt, ist die Schein- oder Sammelnussfrucht, auf der sich die Nüsse der Erdbeere befinden. Denn die eigentliche Frucht des Rosengewächses sind die kleinen gelben Körner, die sich auf der Oberfläche des wundervoll roten Fleisches befinden. Frisch schmecken Erdbeeren am besten. Am einfachsten ist es, sie in Stücke zu schneiden und mit Schlagsahne oder Ein Körbchen voller Genuss Erdbeeren schmecken gut und haben wertvolle Inhaltsstoffe. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de Joghurt übergossen zu verzehren. Beliebt sind auch Erdbeerkuchen, bei denen die Früchte einfach auf einen Tortenboden gesetzt werden und mit Guss fixiert werden. Geschätzt wird Erdbeersahne, bei der sich frische Fruchtstücke mit einer mit zerdrückten Erdbeeren versehenen Sahne treffen. Der Klassiker für alle, wenn es schnell gehen soll, ist die Erdbeerrolle. Ein Biskuitteig wird mit geschlagener Sahne und Erdbeerstücken gefüllt, aufgerollt, Sahne auf die Außenseite gestrichen und mit ganzen Erdbeeren verziert fertig. Doch Erdbeeren kann man auch einmachen. Als klassisches Obst aus dem Glas eignen sie sich zwar nicht unbedingt (es ist zwar möglich, schmeckt aber längst nicht so fruchtig, wie es sollte), dafür ergeben Erdbeeren eine erstklassige Marmelade. Wer Kombinationen mag: Rhabarber und Erdbeeren schmecken besonders gut zusammen. Auch Eis lässt sich mit frischen Erdbeeren leicht herstellen vorausgesetzt man hat eine Eismaschine. Erdbeersaft ist ebenfalls eine Variante und es gibt leckere Rezepte für Erdbeerchutneys. Denn die Kombination der fruchtige Süßen der Erdbeere mit pikanten Noten wie Chili oder Ingwer hat es in sich. Erdbeeren, wie wir sie heute kennen, sind übrigens eine Kreuzung aus der großfruchtigen Erdbeere aus Amerika und der in Europa heimischen kleinfruchtigen Sorte. Sie entstand Ende des 17. Jahrhunderts in Holland und wird Ananas-Erdbeere genannt. Übrigens, Erdbeeren schmecken nicht nur gut, sie sind auch gesund. Mit gerade mal 32 Kilokalorien pro 100 Gramm sind ausgesprochen figurfreundlich. Sie enthalten viel Vitamin C eine 200-Gramm-Schale deckt den Tagesbedarf eines Erwachsenen. Außerdem ist die Erdbeere ballaststoffreich, sie enthält Pektine und Zellstoffe. Weitere wertvolle Inhaltsstoffe sind Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium, Eisen und Zink. Hinzu kommen Polypehnole, die sogenannten sekundären Pflanzenstoffe, die Krebs und Herz-Kreislauferkrankungen vorbeugen sollen. Nicht zuletzt gibt es noch einen Grund, in der roten Früchtepracht zu schwelgen: Frischer als jetzt bekommt man Erdbeeren nie vor allem, wenn man in einem Anbaugebiet lebt. gro Deckelelupfer Erdbeerverführung Sabayone, Erdbeeren und Zitronensorbet Das braucht s: 250 g Erdbeeren, 1EL Grand Manier, 20 g Zucker Sabayone: 3 Eigelb, 200 gzucker, 180 ml Weißwein, 10 Blätter Minze Zitronensorbet: Saft von ca. 5 Limetten, 250 ml Zitronensaft, 2 Blatt Gelatine, 250 ml, Wasser, 250 gzucker Martin Herrmann, Hotel Dollenberg, Bad Peterstal-Griesbach Kulinarische Seiten Neu auf dem Markt Smoothies sind nicht nur in Mode, sie schmecken auch gut und bieten dem Körper viele wertvolle Inhaltsstoffe vor allem, wenn sie frisch zubereitet werden. Die Kombination des fruchtigen Smoothies mit dem sogenannten Superfood wie Chia-Samen, Gojibeeren und Acaibeeren verspricht eine besondere Portion Wellness für den Körper. Auf 144 Seiten kreieren die Autoren des Buches dem Wasserbad aufschlagen bis etwa 70 Grad. Minze in Streifen schneiden und zu der Sabayone geben. Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Wasser mit Zucker aufkochen, dann die So geht s: Die Erdbeeren waschen, schneiden und mit Grand Manier und Zucker marinieren und bereitstellen. Eigelb und Zucker verrühren, den warmen Weißwein zugeben und über eingeweichte Gelatine darin auflösen und mit dem Limettensaft verrühren und gefrieren. Etwa zwölf Stunden cremig rühren. Masse in den Mixer geben. Anrichten: Die Erdbeeren in vier Gläser verteilen mit Sabayone übergießen und mit Minze garnieren. Superfood- Smoothies, GU Verlag, 16,99 Euro Superfood-Smoothies solche Feel-good-Bomben für den Körper. Die Einteilung der Rezepte ist denkbar einfach: Unterschieden wird in Die Grünen, Die Gehaltvollen und Die Fruchtigen. Und die Mischungen halten, was sie versprechen leckeren Geschmack und jede Menge wertvoller Inhaltsstoffe, die Laune machen. gro Frische Sonntagsbrötchen Sonntags von Uhr geöffnet. Dinglinger Hauptstr. 51/ Lahr Nähe Terrassenbad Tel / Unsere Strauße hat geöffnet: Donnerstag &Sonntag Wildschweinpfeffer oder Rehgulasch aus heimischer Jagd Täglich frischer Spargel und Spargelgerichte Öffnungszeiten: Solange Vorrat reicht! Mo. und Di. Ruhetag, Mi. bis Sa. ab 17 Uhr, sonn- und feiertags ab 11 Uhr Hauptstraße 102, Kappel -Grafenhausen Telefon 07822/6875, Fax 07822/ joergers-grafenhof@t-online.de Bressel Obst- & Gemüsehof Erdbeeren für Marmelade 5 Kg nur 12 3 Kg gemischterspargel nur 12 weiß &grün geschälter Spargel aufbestellung erhältlich! Erdbeeren &Spargel auseigenem Anbau Lindenbrunnenweg Forchheim Bestellungen &weitere Infos unter 07663/2796 Angebot der Woche: Gyrosspieße Vom saftigen Schweinehals kg 10,90 3-Minuten-Steak VomBlack-Angus- Rinderhüfte kg 22,90 Weiße Bratwurst Mit Kalbfleisch 100 g 0,99 Zum Spargel: Lachsschinken Mild geräuchert 100 g 1,86 Frische Spargel &Erdbeeren von Hügel &Heitz Altenheim KEHL HAUPTSTR. 165 TEL / Golden Thai Asia Imbiss u. Lebensmittel Original Thailändische regionale Gerichte Anrufen Bestellen Abholen Seit 19 Jahren für Sie da! Mit unserer fachkundigen Beratung führen wir Sie durch unser vielfältiges Angebot! Römerstr. 25 Kehl-Goldscheuer Tel /18706 Fax samenfink.bernd@hotmail.de Mo. Fr. und Samstag Sonntag Am Galgenfeld 2 Mo. Fr Uhr Uhr Mittwochnachmittaggeschlossen Samstag Uhr Musterküchen im Abverkauf Seit 1864 von Uhr von Uhr von Uhr von Uhr *** Schnitzelsonntag Schnitzelplatte, Spätzle, Pommes, Salat (2 Ki. +2.Erw.) 27,60 E Gemütlicher Biergarten Hauptstraße Ohlsbach Tel / Vesperstube Tel / Zell-U.-Entersbach Dorfstr. 36 Grillabende mit großem Salatbuffet ab sofort immer freitags ab 18 Uhr jedes Wochenende ein Badisches Spezialtellergericht: Heute: geschmorte Rinderbäckle Öffnungszeiten: Do. ab18uhr, Fr. + Sa. ab16uhr, So. + Feiertage ab 11 Uhr Bei Gruppen von ca. 15 Personen öffnen wir auch zu anderen Zeiten Angebot vom Toppreis Topqualität" Schweinehalssteak verschieden mariniert pro kg 5.99 e Zarte Schloßsteaks ideal zum Grillen pro kg 5.99 e Spare-Ribs natur oder mariniert pro kg 3.99 e Schweinerollbraten und Spießbraten grillfertig pro kg 6.99 e Knackwurst die Rote 100 g 0.59 e Aufschnitt mit Pasteten und Salami 100 g 0.99 e Schwarzwälder Versperspeck 100 g 0.89 e Täglich wechselndes Mittagsmenü Allmend Gengenbach Telefon Workshop /Das MIELE-Kocherlebnis: Leckeres aus dem Dampfgarer Donnerstag,2.6. ab Uhr Machen Sie mit! Es sind noch wenige Plätze frei! Anmeldung erforderlich! Tullastraße Rust Gewerbegebiet Oberfeld Telefon Telefax Angebot solange Vorrat reicht Ihr zuverlässiger Partner! Montagnachmittag geschlossen Elgersweier Industriegebiet Telefon 07 81/ UnsereAngebote vom Rinderbraten aus der Hüfte kg I 7,99 Sauerbraten kg I 7,99 Hochrippe kg I 7,99 Schweinebraten mager kg I 3,99 Preisknüller Krakauer mit u. oh. Kümmel kg I 2,99 Hackfleisch gemischt kg I 3,99 Lyoner auch für Wurstsalat geschnitten kg I 4,99 Wienerle & Knackwürste kg I 4,99 Schwarzwälder Schinkenspeck 100 g I 0,99 Unsere Angebote Merguez 1kg7,99 Feinkostoliven 100 g 1,29 Destan Tomatenmark 800-g-Dose 1,29 (100 g=0,16 ) Gewürze wieder im Vollsortiment erhältlich Siemens Straße Kehl-Sundheim Tel. +49(0) Die Sonntagszeitung der Ortenau Mittwochnachmittag geöffnet

6 nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 sonntagspanorama oakls 7 Fußnote Die Glosse im Guller Seht, da ist der Mensch lautet das Motto des diesjährigen Katholikentags. Wow, das klingt doch mal anders als frühere Leitsätze wie Unsere Sorge der Mensch, unser Heil der Herr oder Ihr sollt ein Segen sein. Okay, als bekennende Katholikin ist mir schon klar, dass es meine Kirche nicht gerne sieht, wenn ihre Schäfchen allzu sehr menscheln. Zwar wird es als menschlich akzeptiert, wenn jemand vom rechten Weg abkommt. Aber dann ist Reue angesagt, sonst gibt es keine Chance auf Vergebung. Praktischerweise müssen wir Katholiken nicht erst abwarten, bis wir vor dem himmlischen Richter stehen, um zu erfahren, ob er uns vergibt. Das sagen uns seine handverlesenen Angestellten im Beichtstuhl: Vater, ich habe in meiner Glosse giftig über den türkischen Präsidenten Erdoğan gelästert, weil er sich gegenüber andersdenkenden Journalisten so feindselig verhält. Mein Kind, du sollst deine Feinde lieben, und wenn Erdoğans Verhalten ein Schlag ins Gesicht eines jeden Demokraten ist, dann sollst du ihm die andere Wange hinhalten und nicht einmal verbal zurückschlagen. Bereue und bete drei Ave Maria. Zugegeben, das mit dem Bereuen fiele mir in dem oben fingierten Beichtgespräch schwer. Glücklicherweise reicht es, wenn ich es versuche und das Scheitern beim nächsten Mal beichte. Das funktioniert bei den allermeisten Sünden so, selbst wenn ich Kirchengelder verschleudern oder als Pfarrer mein Keuschheitsgelübte verletzen würde, um nur mal zwei Beispiele zu nennen. Allerdings weiß ich jetzt nicht, wie viele Ave Marias man in diesen Fällen zur Buße beten muss. Alles lässt einem die katholische Kirche aber nicht durchgehen. Wer sich scheiden lässt Seht, da ist der Mensch und wieder heiratet, der ist am Tisch des Herrn nicht mehr willkommen. Ist es doch ein großer Unterschied, ob ein berufener Diener Gottes gelegentlich heimlich der Versuchung erliegt oder ein Laie offen im Dauerschuldverhältnis lebt. Irgendwo hat schließlich alles seine Grenzen. Auch wenn sie damit ihren Anspruch auf Vergebung und sakrale Verköstigung verwirkt haben, dürfen Letztere immerhin vollzahlende Mitglieder bleiben. Statt nun dafür dankbar zu sein und die Ächtung demütig anzunehmen, treten viele einfach aus der Kirche aus. Das wiederum wirkt sich leider ganz schlecht auf die Mitgliedszahlen aus, die sowieso immer niedriger werden. Dafür mehren sich zunehmend die Stimmen selbst innerhalb der katholischen Kirche, die dafür plädieren, vielleicht doch mal ein ganz kleines bisschen darüber nachzudenken, ob die ewige Verdammnis die richtige Reaktion auf die steigende Scheidungsrate ist. Frei nach dem Motto des Katholikentags Seht, da ist der Mensch. Ein anderes heiß diskutiertes Thema ist die Rolle der Frau in der katholischen Kirche. Als Katholikin steht es mir natürlich fern, Jesus zu kritisieren. Die Feministin in mir ist allerdings schon ein wenig enttäuscht, dass er nicht wenigstens für eine einzige Quotenfrau in seiner Apostelrunde gesorgt hat. Vielleicht hat er sich in seiner unendlichen Weisheit damals aber gedacht: Wenn es in 2000 Jahren immer weniger männliche Priester gibt, wird sich das Thema schon von alleine regeln. Tatsächlich zeigt die Kirchengeschichte, dass Gottes Stellvertreter sehr pragmatisch entscheiden können. Manchmal merken sie nämlich: Seht, da ist der Mensch. Anne-Marie Glaser Die richtige Blutkonserve kann im Notfall Leben retten. Blutspende befürworteich Nachgefragt in der Offenburger Fußgängerzone: Wie stehen Sie persönlich zudem Thema? M a r t i n Münstedt, Appenweier. Das Blutspenden befürworte ich. Selbst kann ich es nicht, da ich bereits bei einer kleinen Blutentnahme beim Hausarzt Probleme bekomme. Es hat mich schon einige Male dort umgehauen. Es ist wichtig Blut zu spenden, wobei ich selbst noch nicht in die Not kam. Anne Tienelt, Durbach. Lange Zeit habe ich Blut gespendet, auch Blutplasma. Das Spenden war mir immer wichtig, weil ich die Blutgruppe 0habe. Das ging bis zur Schwangerschaft mit dem ersten Kind. Danach habe ich es noch zwei Mal probiert, habe dann aber immer Probleme bekommen. Offenburg (rek/dh). In der Ferienzeit nimmt die Zahl der Blutkonserven bei den Blutbanken ab, weil viele Spender in Urlaub sind. Jetzt in den Pfingstferien war dies bereits zu spüren. Regelmäßig in den Sommerferien verschärft sich diese Situation noch viel deutlicher. Das kann sogar dazu führen, dass Operationen zeitlich verschoben werden müssen. Dabei kann eine Blutspende, vor allem bei Unfällen, Leben retten. Wie stehen Sie zu dem Thema Blutspende, warum spenden Sie oder warum nicht? Die Guller-Redaktion hat sich dazu unter den Passanten in der Offenburger Innenstadt umgehört. Gabriel Schott, Weisweil. Ganz sicher könnte ich Blut spenden, allerdings konnte ich mich doch nie dazu durchringen. Ähnlich ist es mit der Organspende. Ich wollte einen Organspende-Ausweis ausfüllen, habe es dann herausgezögert, mir am Ende doch anders überlegt und nicht gemacht. Foto: Bernardo Peters-Velasquez/pixelio.de Stefan Voltz, Straßburg. Grundsätzlich finde ich die Blutspende in Ordnung. Selbst habe ich noch nie gespendet. Mir passt die Spendenmöglichkeit nicht, das ist zu umständlich. Wenn es regelmäßig ein Angebot am Klinikum geben würde zum Beispiel, darauf könnte ich mich dann einrichten. ÖffentlicheVersteigerung von Fundsachenim Auftrag derlufthansa AG Frankfurt am Samstag, den inder Messehalle 2, SchutterwälderStr Offenburg Besichtigung ab Uhr, Versteigerung ab12.00 Uhr Eintritt frei! MehrInfo unter: Wohneigentum ist mehr als nur eigene 4 Wände eine sichere Kapitalanlage ein eigenes Reich ein Lebensziel Die Sonntagszeitung der Ortenau Die Wochenzeitung der Ortenau Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert) sofort gegen Bargeld! Juwelier Steinstr. 8, Offenburg, / Woche für Woche erfolgreich werben. Die Sonntagszeitung der Ortenau Raus in die Sonne, ab ans Wasser! Passend dazu haben wir eine große Auswahl an verschiedenen RTRBooten z.b. %%%%%%%%%%%%%%%%% AquaCraft Rio EP Superboat 2.4GHz RTR UVP175,99 Sommer Preis,solange Vorrat reicht!! 129,95 %%%%%%%%%%%%%%%%% Vosys Lok-Shop Sasbacher Straße Achern info@vosys-lok-shop.de Das Second- HandKaufHaus Das günstige karitative Kaufhaus für alle. Absolut faire Preise für Gegenstände jeglicher Art: Möbel Lampen Elektrogeräte Glas und Porzellan Textilien Bücher Spielzeug u.v.m. Gerne nehmen wir Ihre Sachspenden entgegen, um sie einer sinnvollen Weiterverwertung zuzuführen. Unsere Dienstleistungen: Haushaltsauflösungen Räumung und Entrümpelung Sperrmüllservice Möbelabholung PVD Außenstelle Kehl Siemensstraße Kehl (Gewerbegebiet Sundheim) Telefon / Fax / d.moser.og@pvd-agj.de Öffnungszeiten Kaufhaus: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Die Brunch-Sonntage finden am 5. Juni und24. Juli jeweils von Uhr statt. WunderbareKöstlichkeiten warten auf Sie: 1 GlasSekt 1 Glas Saft Kaffee satt Brötchen, Brot,Laugengebäck, Müsli, Marmelade, Honig, Obst, Quark, Käse, Schinken, Räucherfisch undvielesmehr. Suppe Salat 2warmeGerichte Dessert 25,80 Eintritt in die World of Living ist inklusive. Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel.-Nr World of Living, Am Erlenpark 1, Rheinau-Linx

7 8 oakls sonntagsporträt nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 Wieaus einem Geiger ein Posaunist wurde Der Musiker DieterBaran istvielfältig engagiert Dieter Baran ist Bassposaunist, war beim SWR-Orchester und schwingt seit 40 Jahren den Taktstock beim Musikverein Leutesheim. Foto: Michael Bode Offenburg. Dass Dieter Baran seit 40 Jahren den Taktstock beim Musikverein Leutesheim fest in der Hand hält, ist nur eine der vielen ungewöhnlichen Geschichten, die der Musiker aus seinem Leben erzählen kann. Ich stamme aus Berlin, so der 64-Jährige verschlug es ihn ins Badische und seitdem ist er der Region treu geblieben. Eigentlich wollte ich mit 14 Jahren Tonmeister werden, erinnert sich Dieter Baran an seine Kindheit. Damals spielte er noch Geige, ein Instrument, dass er schon in der Grundschule für sich entdeckt hatte. Ich durfte beim RIAS-Jugendorchester mitspielen, bei dem eigentlich nur Studenten musizierten. Wie aus dem Violinisten am Ende ein Posaunist werden konnte, ist wie im Märchen, wie Baran feststellt. Sein Musiklehrer bestand darauf, dass seine Geigenschüler auch ein Blasinstrument beherrschen sollten. Ich habe nebenbei Trompete gespielt und sie bei den Proben unter dem Stuhl gehabt, so Baran. Dann wurde der damalige erste Posaunist der Berliner Philharmoniker, Dr. Johann Doms, auf den Nachwuchsmusiker aufmerksam. Er gründete gerade eine neue Posaunenklasse an der Musikhochschule, erzählt Baran. Und Doms wollte nur Schüler, die dieses Instrument noch nicht gespielt hatten. Ich war 18 Jahre alt, als er bei uns zu Hause vorbeikam, mir eine Posaune in die Hand drückte und sagte: Blas mal. Danach stand für den Posaunisten fest, der junge Baran hat Talent, und er sagte: Du bist begabt, Du wirst Posaunist. Er schenkte seinem künftigen Schüler eine Posaune und tippte auf einer mitgebrachten Reiseschreibmaschine den Antrag zur Aufnahme an der Musikhochschule höchstpersönlich. Ich war zunächst Gasthörer, dann studierte ich Posaune. Keine zwei Jahre später erhielt er mit 21 Jahren 1973 die Möglichkeit, Mitglied im Orchester des Südwestfunks zu werden. Alle, die bei Professor Doms studiert hatten, haben einen tollen Job bekommen, so Baran. Ich war der Jüngste im Orchester. Er hielt bis zu seinem Ruhestand seinem Orchester die Treue: Und weil ich so früh angefangen hatte, war ich der dienstälteste Musiker, als ich ging. Erst jüngster, dann dienstältester Musiker Dazwischen lagen 2500 Konzerte, fünf Chefdirigenten und unzählige Gastdirigenten. Das SWR-Orchester hat mit allen großen Namen der Klassik zusammengearbeitet. Meinen Wunsch, Tonmeister zu werden, habe ich sofort gesteckt, so Baran. In diese Zeit fielen auch die ersten Kontakte zum Musikverein Leutesheim. Hier ist eine Blasmusikhochburg, ich habe 1976 den Musikverein übernommen. Sie suchten dringend einen neuen Dirigenten. Zunächst schwang er aushilfsweise den Taktstock, dann blieb er. 40 Jahre Dirigent bei einem Musikverein zu sein, das ist schon etwas. Ich habe noch viel vor in dem Verein. Leutesheim ist für Dieter Baran ein besonderes Dorf und es ist ein besonderer Verein. Dank seiner guten Kontakte brachte er im Laufe der Jahre viele Solisten nach Leutesheim. Gerade in den 70erund 80er-Jahren kamen viele nur wegen der Gage ein Fass Most und ein toter Hase zog er nach Offenburg: Das war eine reine Schulsache. Meine vier Kinder besuchten die Waldorfschule in Offenburg und ich wollte ihnen den Schulweg ersparen, so Baran. Als dann der Sitz des SWR-Orchesters nach Freiburg verlegt wurde, befand er sich in der Mitte zwischen den beiden Spielorten gründete Baran das Concertino Offenburg, das seitdem die Klassikfans in der Ortenau mit seinen Konzerten begeistert. Das Wichtigste ist die Familie, sagt Dieter Baran mit Blick auf seinen Ruhestand. Nach wie vor liebt er es, zu wandern oder Rad zu fahren. Und natürlich muss ich mit dem Hund raus. Selbstverständlich spielen die beiden Ensemble das Concertino und der Musikverein eine große Rolle: Ich bin in meinem Berufsleben um die ganze Welt gereist und habe alle Sinfonien x-mal auf CD aufgenommen, jetzt bin ich zu Hause, das ist auch schön. Die 40-jährige Zusammenarbeit feiern Dieter Baran und der Musikverein Leutesheim am kommenden Samstag, 4. Juni, um 20 Uhr mit einem großen Konzertabend im Festzelt auf dem Festplatz in dem Kehler Ortsteil. Mit dabei ist Karin Geyer, Soloflötistin der Heidelberger Sinfoniker. Man sieht, Dieter Baran hat immer noch viele Kontakte in die Welt der klassischen Musik. C. Großheim Das Wetter der Woche Kultursommer Gengenbach Purple Schulz Morgen ist es stark bewölkt mit Schauern und Gewitttern. Dienstag kommt es zurwetterberuhigung. Der Kleine mit dem Unterschied 11. Juni, 20 h Stadthalle Gengenbach Vorverkauf: / oder unter DerWettereinfluss ist leicht ungünstig. DieKopfschmerz- undmigräneanfälligkeit ist erhöht, die Schlafqualität außerdem vermindert. Bei wetterfühligen Personen mit einem zu niedrigen Blutdruck sind heute Kreislaufbeschwerden möglich. Kreislaufanregende Maßnahmen können jedoch helfen. Österreich, Schweiz: Wechselnd wolkig,bodensee und Schweiz leichter Regen,22 bis 29 Grad. Südskandinavien: Sonne und Wolken,am Oslofjord leichter Regen, 15 bis 19 Grad. Großbritannien, Irland: Sonne und Wolken, dabei in Westirland und in Schottland einzelne Schauer, 14 bis 20 Grad. Italien, Malta: In Mittelitalien wolkig, sonst weitgehend sonnig, trocken, 27 bis 31 Grad. Spanien, Portugal: Sonnig,regional heftige Schauer,18 bis 25, am Mittelmeer 33 Grad. Griechenland, Türkei, Zypern: Verbreitet Sonnenschein,nur an der türkischen Riviera einige Wolken, 22 bis29grad. Benelux, Nordfrankreich: Sonnenschein und Wolken,später einzelne Schauer, örtlich Gewitter, Werte 21 bis25grad. Südfrankreich: Regen, örtlich auch Gewitter,21 bis 26 Grad. Israel, Ägypten: In Israeleinige Wolken, sonst Sonne, 26 bis33, in Oberägypten bis36grad. Mallorca, Ibiza: Anfangs in weiten Teilen Wolkenfelder,später sonnig, 25 bis 27 Grad. Madeira, Kanarische Inseln: Überwiegend heiter, örtlich auch Durchzug einiger Wolken,meist trocken, 20 bis 27 Grad.

8 nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 sport aktuell oakls 9 Bis zur Europameisterschaft will Bundestrainer Joachim Löw einen Teamgeist schaffen, EM-Risiken abwägen und mehrere knifflige Aufgaben lösen. Ist er bereit für eine neue Jugendwelle? Foto: dpa Gegen die Slowakensollen die Jungen ran NATIONALMANNSCHAFT:Deutschland Slowakei Standortbestimmung der DFB-Elf heuteab17.45 Uhr in Augsburg Augsburg (dtp). Mit einem Test-Länderspiel gegen die Slowakei startet die Nationalmannschaft unter Bundestrainer Joachim Löw in das entscheidende Stadium der Vorbereitung auf die EM Mit wahrscheinlich 18 Spielern plus drei Torhütern wird der vorläufige EM- Kader anreisen. Fraglich ist noch, wer von den Verletzten EM 2016 Die Termine der deutschen Nationalmannschaft im Überblick: Vorbereitung Seit dem 24. Mai: Beginn Trainingslager in Ascona Heute: Deutschland Slowakei in Augsburg (17.45 Uhr/ARD) 31. Mai: Meldung endgültiger EM-Kader (23 Spieler) bei der UEFA (bis 24 Uhr) 4. Juni: Deutschland Ungarn in Gelsenkirchen (18 Uhr/ZDF) 7. Juni: Bezug EM-Quartier in Évian-les-Bains am Genfer See EM-Gruppenspiele 12. Juni: Deutschland Ukraine in Lille (21 Uhr/ARD) 16. Juni: Deutschland Polen in St.Denis (21 Uhr/ZDF) 21. Juni: Deutschland Nordirland in Paris(18 Uhr/ARD) mitkommt. Trotz eindeutiger Statistik sollte der Gegner nicht unterschätzt werden. Beide Teams spielten bisher erst neun Mal gegeneinander, sieben Mal gewann Deutschland, zwei Mal die Slowakei. Personell ist die Mannschaft der Slowakei, nur schwer mit der deutschen Mannschaft zu vergleichen. Der Gesamtmarktwert des DFB-Teams ist mit circa 349 Millionen Euro um ein vielfaches höher als der der Slowakei. Der teuerste und zugleich wohl auch international bekannteste Spieler der Slowaken ist dabei Marek Hamsik, der beim SSC Neapel in Italien spielt. Die Mannschaft von Trainer Jan Kozak profitiert mit Hamsik von einem Mittelfeldspieler, der neben seiner Benvenuti : Ascona begrüßt Jogis Jungs Trainingslager der Nationalelf am Lago Maggiore Ascona. Am vergangenen Dienstag trafen Bundestrainer Joachim Löw und das DFB-Team in Ascona ein. Im Trainingslager wollen sie in den nächsten Tagen an Taktik und Geist arbeiten. Die Stadt im Schweizer Kanton Tessin ist stolz, wieder Gastgeber zu sein. Die 5500-Seelen- Gemeinde am Lago Maggiore begrüßte die Nationalmannschaft mit zahlreichen Flaggen und Plakaten: Benvenuti! Das Hotel Giardino kennen die Nationalspieler bereits von der EM 2008, als die DFB-Elf ebenfalls in Ascona Quartier machte. Für den Erfolg spielen viele Komponenten eine Rolle. Das Die Voraussetzungen könnten besser nicht sein. Wichtigste passiert natürlich auf dem Trainingsplatz. Aber auch eine gute Organisation und ein guter Mannschaftsgeist sind wichtig, sagte Teammanager Oliver Bierhoff. Das sollen die Tage in Ascona bringen. Wir haben uns damals in diesem Hotel sehr wohl gefühlt und haben uns deshalb erneut für diesen Ort entschieden, so der Bundestrainer. Am 7. Juni bezieht die Nationalmannschaft dann ihr EM- Quartier im Hotel Ermitage in Évian-les-Bains am Genfer See. Das Vier-Sterne-Haus der Evian Resorts steht dem DFB exklusiv zur Verfügung. Foto: dpa angestammten Position sowohl in der Abwehr, auf den Flügeln und auch im Sturm zu finden ist ein Allround-Talent. Es ist nicht irgendein Freundschaftsspiel, sondern eine wichtige Standortbestimmung, sagte Löws Assistent Andreas Köpke. Es ist für den Trainerstab die letzte Sichtung vor der Nominierung der insgesamt 23 Spieler für die EM. Julian Brandt, Julian Weigl und Joshua Kimmich werden auf jeden Fall einen Einsatz bekommen, erklärte der Bundestrainer am gestern in Ascona. Auch der Schalker Sané wird heute (17.45 Uhr) im vorletzten EM-Test der deutschen Fußball- Nationalmannschaft gegen die Slowakei mindestens 45 Minuten mitwirken, ich möchte WM-Held Mario Götze verschafft sich Ablenkung beim Radfahren. Ascona. Mit neuen Verletzungssorgen ist Bundestrainer Joachim Löw mit der deutschen Fußball-Nationalmannschaft in die EM-Vorbereitung gestartet. Vor dem ersten Turnierspiel müssen Mats Hummels und Marco Reus zunächst eine Verletzungspause einlegen. Der Neu-Münchner Hummels hat sich im DFB-Pokalfinale einen Muskelfaserriss in der Wade zugezogen, Reus laboriert an ihn noch mal sehen. Die noch nicht fitten Bastian Schweinsteiger (Knieverletzung), Karim Bellarabi (Muskelzerrung) und Marco Reus (Adduktorenprobleme) werden in Augsburg wie auch die Weltmeister Manuel Neuer, Mesut Özil und Thomas Müller nicht dabei sein. Sie sollen stattdessen in Ascona drei Trainingseinheiten absolvieren. EM-Kader als Flickenteppich EM-ENDRUNDE: Viele Ausfälle: Kein Risiko im Testspiel Foto: dpa Adduktorenproblemen. Im Moment ist das alles noch ein bisschen schwieriger, sagte Löw auf der ersten Pressekonferenz im Trainingscamp am Lago Maggiore. Bastian Schweinsteiger zeigt sich optimistisch: Mir geht es gut, ich bin sehr zuversichtlich und versuche mich noch mehr ranzubringen, bis jetzt bin ich völlig im Plan. Bei einer Kontrolluntersuchung des Manchester-United-Spielers sei grünes Licht bezüglich seines Innenbandrisses gegeben worden. Mit der Verletzung des WM- Helden Mario Götze, der einen Rippenbruch erlitten hat, ist Löws Personalpuzzle zwei Wochen vor der EM in Frankreich noch einmal ein bisschen kniffliger geworden. Sicher scheint, dass Götze zum EM-Auftakt am 12. Juni in Lille gegen die Ukraine nicht voll fit sein wird.

9 10 oakls Sport inkürze OLYMPIA: Wegen der besorgniserregenden Ausbreitung des Zika-Virus in Brasilien drängt eine Gruppe von 150 internationalen Ärzten und Wissenschaftlern auf eine Verlegung oder Verschiebung der Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro. Die Spiele wie geplant auszutragen, wäre unverantwortlich und unethisch, hieß es in einem offenen Brief der Mediziner an die Weltgesundheitsorganisation WHO am Freitag. Die WHO sprach einer solchen Maßnahme wenig später allerdings die Sinnhaftigkeit ab. Eine Verlegung oder Verschiebung der Spiele würde die Ausbreitung des Virus nicht signifikant beeinflussen. BASKETBALL: Die Hoffnungen der deutschen Basketballer auf eine neue Olympiachance haben einen herben Dämpfer erhalten. Wie der Kontinentalverband FIBA Europe nach einer Sitzung in Dublin mitteilte, sollen die von einer Sperre bedrohten Nationen nach jetzigem Stand ihre Plätze in den Qualifikationsturnieren behalten. Zuletzt hatte die FIBA Europe mit dem Ausschluss von 14 Verbänden gedroht. EISHOCKEY: Fünf deutsche Eishockey-Nationalspieler gehen beim World Cup of Hockey in Toronto im September für das Europa-Team aufs Eis. Nach Leon Draisaitl und Verteidiger Dennis Seidenberg wurden auch Stürmer Tobias Rieder, Abwehrspieler Christian Ehrhoff und Torhüter Thomas Greiss für das finale Aufgebot nominiert. Sebastian Vettel möchte heute auf dem legendären Stadtrundkurs in Monte Carlo durchstarten. Foto: dpa Ricciardo schnappt sich erstmals Pole Position FORMEL 1: Mercedes-PiloteninMonaco mit Problemen Monaco. Nach der ersten Pole Position seiner Formel-1- Karriere schüttelte Daniel Ricciardo erst nur ungläubig mit dem Kopf, dann jubelte der Red- Bull-Pilot ausgiebig und grinste in die Kameras. Mit einer Fabelzeit in den Straßenschluchten von Monaco hatte der Australier die favorisierten Silberpfeile das Fürchten gelehrt und WM-Spitzenreiter Nico Rosberg (Wiesbaden) und Weltmeister Lewis Hamilton (England) auf die Plätze zwei und drei verdrängt. Ferrari-Star Sebastian Vettel (Heppenheim) wurde im Fürstentum Vierter. Leider hat es nicht ganz geklappt. Daniel war einfach schneller heute, das ist schade. Die erste Startreihe bietet trotzdem eine gute Chance für sport aktuell nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 mich, sagte Rosberg, der in der WM-Gesamtwertung mit 100 Punkten vor Kimi Räikkönen (Ferrari/61), Hamilton (57) und dem viermaligen Weltmeister Vettel (48) führt. Ricciardo hingegen war überglücklich: Ich bin hier schon mit sehr viel Selbstvertrauen hergekommen. Ich bin einfach nur froh, dass das alles so geklappt hat und ich vorne bin. Ricciardo geht heute (14 Uhr/ RTL) nun als großer Favorit ins Rennen und könnte Rosberg den vierten Monaco-Triumph in Serie vermiesen. Solch ein Lauf war zuvor nur dem legendären Ayrton Senna gelungen. Seit der Pole von Sebastian Vettel beim Großen Preis von Brasilien am 23. November 2013 steht nun nach 917 Tagen erstmals wieder ein Red Bull ganz vorne. Für Ricciardo bietet sich die Chance auf den vierten Grand-Prix-Sieg seiner Karriere. Force-India- Pilot Nico Hülkenberg wurde bei perfekten Bedingungen und strahlendem Sonnenschein starker Fünfter, Rookie Pascal Wehrlein (Worndorf) musste sich im unterlegenen Manor mit dem 20. Rang begnügen. Sebastian Vettel, der bisher nur einen einzigen Sieg beim Klassiker verbuchen kann, reicht das nicht. Entscheidend sei das Vertrauen zum Auto auf dem Kurs. Ist es da, macht auch der Fahrer den Unterschied aus, so der Heppenheimer. Vor einem Jahr wurde Vettel Zweiter, er profitierte dabei auch vom Taktikdesaster beim späteren Dritten Lewis Hamilton im Mercedes. Roland Garrosohne deutsche Beteiligung TENNIS: AnnikaBeckund Alexander Zverev raus Paris. Jungstar Alexander Zverev ist als letzter der 17 gestarteten deutschen Profis in der dritten Runde der French Open ausgeschieden. Nach seiner dritten Niederlage im dritten Kumpel-Duell binnen vier Wochen erwies sich Alexander Zverev als fairer Verlierer. Herzlich umarmte der 19-Jährige mit den wilden Locken den Österreicher Dominic Thiem (Nr. 13) nach dem 7:6 (7:4), 3:6, 3:6, 3:6 in der dritten Runde der French Open am Netz. Der Frust war Zverev aber trotzdem anzumerken: Ich hatte meine Chancen, konnte sie aber nicht nutzen. Dominic hat in den entscheidenden Momenten einfach besser gespielt, ich war oft zu passiv. Thiem hat damit in dieser Saison die meisten Sandplatzpartien (23 Siege) aller Profis gewonnen. Bereits bei den US Open 2014 hatte der DomiNator in der Runde der letzten 16 gestanden. 118 Tage nach der Sternstunde von Melbourne sind auch die deutschen Tennisspielerinnen in Paris überraschend unsanft gelandet. Annika Beck scheiterte durch ein 4:6, 6:2, 1:6 gegen Irina-Camelia Begu (Rumänien/ Nr. 25) als letzte DTB-Starterin in der dritten Runde und besiegelte das schlechteste Abschneiden bei den French Open seit Die Bilanz ist schon ernüchternd, wir haben natürlich andere Ansprüche. Viele konnten aus unterschiedlichen Gründen einfach nicht ihr bestes Tennis abrufen, sagte Bundestrainerin Barbara Rittner, fügte aber an: Das ist jetzt auch kein Weltuntergang. Knapp vier Monate nach dem Australian- Open-Coup von Angelique Kerber (Kiel) ist Rittner auch nach dem Paris-Flop nicht bange für die anstehende Rasensaison. In Wimbledon werden sich die Mädels wieder ganz anders präsentieren. Alexander Zverev verlor in der dritten Runde gegen den Österreicher Dominic Thiem. Foto: dpa Im Finale von 2014 traf Sergio Ramos für Real. Foto: dpa Felipe fieberte mit Atlético und Juan Carlos mit Real CHAMPIONS LEAGUE FINALE: Madrider Stadtmeisterschaften Konnte sich Real Madrids Superstar Cristiano Ronaldo den Champions-League-Titel holen? Foto: dpa Mailand. Es war die Neuauflage des Endspiels von 2014 (bei Redaktionsschluss nicht angepfiffen): Auf internationaler Ebene trafen Real Madrid und Atlético Madrid bereits zum vierten Mal aufeinander. In den bisherigen drei Duellen gewann stets Real gegen seinen Stadtrivalen. Im Mittelpunkt der Diskussionen stand neben dem üblichen Lautsprecher" Cristiano Ronaldo der Bayern-Stürmer Robert Lewandowski und der Mittelfeld-Motor der Königlichen und Ex-Bayer, Toni Kroos (siehe Kasten). Die Spiele zwischen den spanischen Hauptstadtklubs waren immer etwas Besonderes, getragen durch eine heißblütige Anhängerschaft und den unterschiedlichen Stil. Einerseits das weiße Ballett" die Galaktischen mit ihrem Trainer Zinédine Zidane, andererseits die Malocher um den Terrier" Diego Simeone. Vor dem Finale 2014 trafen die Madrider Vereine schon einmal im Landesmeister-Pokal aufeinander. Im Halbfinale 1959 brauchten siesogar ein Wiederholungsspiel, bis der Sieger feststand. Nach Hin- und Rückspiel stand es 2:2. Das Hinspiel hatte Real durch Treffer von Héctor Rial und Ferenc Puskás mit 2:1 gewonnen, nachdem Chuzo Atlético zunächst in Führung gebracht hatte. Das 1:0 für Atlético im Rückspiel machte dann ein Wiederholungsspiel nötig, das Real durch Tore von Alfredo di Stéfano und Puskás 2:1 gewann. Im Finale siegte Real dann im Stuttgarter Neckarstadion mit 2:0 gegen Stade Reims. Der Auftrag an die Königlichen im Champions-League-Finale ist klar: La Undécima", der elfte Titel in der Königsklasse. Für Zinédine Zidane ist Real die erste Trainer-Station im Profi- Bereich, die Skepsis war daher groß. Doch Zizou überzeugte mit Siegen und Offensivfußball. Ein Erfolg im Finale nach nur fünf Monaten würde seine Chancen auf eine Zukunft bei Real erhöhen. Im Schnitt 2,73 Tore erzielte Real Madrid unter Zidane. Der Fußball der Königlichen wird vor allem durch die Offensiv-Power rund um das Trio Ronaldo, Gareth Bale und Karim Benzema geprägt. Atléticos Simeone hat sein Team mit Leidenschaft und Entschlossenheit in fünf Jahren zur Meisterschaft und zweimal ins Champions-League-Finale gecoacht. Ein Finale zu spielen, ist einfach fantastisch, zu gewinnen noch besser", sagte der Argentinier. Für Atlético war es das dritte Finale in der Königsklasse, keins konnte der Arbeiterclub zuvor gewinnen. Gestern strebte das Team von Simeone an, als 23. Verein den Königsklassen-Titel zu holen. Ganz andere Probleme hatte der inzwischen amtierende spanische König Felipe VI., der sich als Atlético-Anhänger mit seinem Vater und Vorgänger Juan Carlos I. auseinandersetzen muss. Der alte" König ist glühender Real-Fan dass Juan Carlos I. aber nur kurz nach dem Real-Triumph 2014 abgedankt hat, war natürlich reiner Zufall. Champions ROBERT LEWANDOWSKI: Torjäger Robert Lewandowski vom Fußball-Rekordmeister Bayern München liebäugelt offenbar mit einem Wechsel zu Real Madrid. Der Berater des polnischen Nationalspielers bestätigte dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel, dass es erste Gespräche mit den Königlichen gegeben habe. Real Madrid sei vor einigen Wochen auf sie zugekommen, man haben sich alles angehört. Der FC Bayern sei darüber informiert, dass es Gespräche gab, will den Bundesliga- Torschützenkönig aber nicht ziehen lassen. Lewandowski werde in der kommenden Saison bei Bayern München spielen, sagte Vorstandschef Karl-Heinz-Rummenigge dem kicker. TONI KROOS: Im Starensemble von Real Madrid ist Toni Kroos der Motor. Der Nationalspieler spielt weniger spektakulär als Cristiano Ronaldo und Co. erist im System der Königlichen aber unverzichtbar. In der Champions League verpasste Kroos nur das unbedeutende letzte Gruppenspiel gegen Malmö FF Anfang Dezember (8:0). In allen anderen Partien war der frühere Bayern-Profi in Reals offensivem weißen Ballett" gesetzt -und begeisterte mit dem, was oft nicht so offensichtlich oder spektakulär ist.

10 nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 sport aktuell oakls 11 Pokal&Relegation FINALTAGDER AMATEURE SÜDBADEN Villingen Oberachern 5:3 BADEN Walldorf Neckarelz 2:0 WÜRTTEMBERG Ravensburg Bissingen 5:2 BAYERN Unterhaching Würzburg 2:6 BERLIN Lichtenberg BFC Preußen 0:1 BREMEN Bremer SV Blumenthaler SV 3:0 BRANDENBURG Babelsberg Luckenwalde 3:1 HAMBURG Altona 93 Norderstedt n.v. 1:4 HESSEN Wehen Wiesbaden Offenbach 1:2 MECKLENBURG-VORPOMMERN Rostock Schönberg 95 n.e. 4:3 MITTELRHEIN Fortuna Köln Viktoria Köln n.e. 5:6 NIEDERSACHSEN Drochtersen/Assel Egestorf-L. 2:0 NIEDERRHEIN RW Essen Wuppertaler SV 3:0 RHEINLAND Hoher Westerwald Trier 1:5 SACHSEN Aue Zwickau 1:0 SAARLAND Elversberg FC Homburg 0:1 SACHSEN-ANHALT Hallescher FC Magdeburg 2:1 SCHLESWIG-HOLSTEIN Lübeck ETSV Flensburg 2:1 SÜDWEST Hauenstein TSV Mainz n.v. 2:1 THÜRINGEN Jena RWErfurt 2:0 Aufstiegsrunde in die 3. Liga Wolfsburg II Jahn Regensburg 1:0 SF Lotte Waldhof Mannheim 0:0 SV Elversberg FSV Zwickau 1:1 Heute, 29. Mai Jahn Regensburg WolfsburgII Waldhof Mannheim SFLotte FSVZwickau SVElversberg Aufstiegsrunde in die Regionalliga Nöttingen RWFrankfurt 3:2 Hauenstein Nöttingen 4. Juni Aufstiegsrunde in die Verbandsliga Löffingen Stadelhofen 1:2 Stadelhofen FR-St.Georgen 11. Juni Weisgerbers (17) Freistoß ins Dreieck brachte den SV Oberachern 3:2 in Front... Nedzad Plavci zerstört Oberacherns Pokaltraum SBFV-FINALE: FC Villingen SVOberachern5:3 Offenburg (dtp/kik). Der Traum vom großen Los im DFB- Pokal ist für den SV Oberachern und die Ortenauer Fans geplatzt. In einem furiosen Spiel wechselten die Gemütslagen innerhalb von Minuten gleich mehrfach. Oberliga-Absteiger Villingen darf nun den Traum des SVO weiterträumen Zuschauer im Offenburger Karl-Heitz-Stadion sahen wie Oberachern von Anfang an das Geschehen dominierte und die Villinger Glück hatten, dass sie nicht in Rückstand gerieten. Für die Fans am Fernseher gab es leider keinen Live-Stream der kompletten Begegnung nur eine Konferenz und dabei sollte es mit dem Sieg der Würzburger Kickers zusammen die torreichste Partie des Tages werden. Dafür sorgten in der ersten Halbzeit aber nur die Villinger, die in der 31. Minute durch Damian Kaminski in Führung gingen. Zum Pausenpfiff erhöhte Nedzad Plavci auf 2:0 für die 08er aus dem Schwarzwald. Auch nach der Halbzeitpause begann Oberachern stärker und schaffte den Anschluss mit Sinan Gülsoys Treffer in der 55. Minute. Die Minuten 68 bis 73 gehörten dann dem SVO und Andreas Weisgerber, der nicht nur den Ausgleich besorgte, sondern mit einem fulminanten Freistoß die Achertäler auf die vermeintliche Siegerstraße bugsierte. Doch dann ging es ganz schnell. Die TV-Kommentatoren kamen gar nicht mehr hinterher mit ihren Tor in Offenburg - Rufen. Benedikt Haibt öffnete das Tor mit seinen 3:3 (84.) für Nedzad Plavci, der in der 89. und 90. Minute sein zweites und drittes Tor markieren konnte und damit die Pokalträume des SVO jäh zerstörte. Wahrscheinlich kam das Finale für meine junge Mannschaft noch zu früh, in der ersten Spielhälfte waren wir überhaupt nicht im Spiel, haben bei beiden Gegentoren schlecht verteidigt und in der Umschaltbewegung geschlafen, resümierte ein sichtlich enttäuschter Thomas Leberer. Villingen ist ein verdienter Pokalsieger, Glückwunsch an Jago Maric und seine Mannschaft. Es war ein spannendes Pokalfinale mit acht Toren, sagte SBFV-Präsident Thomas Schmidt. Der Finaltag der Amateure ist eine echte Werbung für den Amateurfußball. Mit Villingen hat die pokalerfahrenere Mannschaft gewonnen und ich denke auch verdient.... am Ende jubelte der FC Villingen. SVO-Coach Thomas Leberer hatte seinen Unmut bei der Siegerehrung noch nicht ganz verarbeitet. Fotos: kik VERBANDSLIGA-RELEGATION: FC Löffingen SVStadelhofen 1:2 Am letzten Spieltag hat der SV Stadelhofen den zweiten Tabellenplatz in der Landesliga Staffel 1 klargemacht und darf nun in der Relegation auf den Aufstieg in die Verbandsliga hoffen. Gestern Abend führte die Reise nach Löffingen, zum Zweiten der Landesliga Staffel 3. Ein Fanbus begleitete das Team von Trainer Daniel Bistricky, das lieber am heutigen Sonntag angetreten wäre, um dem Finaltag der Amateure aus dem Weg zu gehen. Ein Einspruch war zwecklos und so hieß es Anpfiff um 18 Uhr. Die Zuschauer bekamen eine ausgeglichene Partie zu Gesicht mit dem besseren Start für die Platzherren. In der zehnten Minute war es Simon Weißenberger der zum 1:0 für Löffingen traf. Nach der Halbzeitpause war es Volker Springmann, der den Ausgleich für den SVS besorgte und auf Punkte hoffen ließ. Mit seinem 2:1 in der 62. Minute machte dann Jonas Frammelsberger den Dreier perfekt. Zwei Jahre nach dem Verbandsliga-Abstieg hat der SV Stadelhofen nun sein Endspiel um den Aufstieg am 11. Juni gegen den FC Freiburg St. Georgen. Archiv: kik Abstieg: Unvorhergesehen und kleines Ärgernis FUSSBALL: Kehls Präsident Claus Haberecht plant für Verbandsliga Kehl (woge). Seit über 20 Jahren ist Claus Haberecht Präsident beim Kehler FV. Und er hat schon vieles, auch Überraschendes, in der Fußballszene erlebt. Doch an einen Verbleib des KFV in der Oberliga Baden-Württemberg glaubt auch er nicht mehr. Egal was noch passiert, wir planen für die Verbandsliga, so der Präsident nach dem bitteren Saisonende der Grenzstädter. Was Haberecht meint ist die Tatsache, dass bei einem optimalem Verlauf der Aufund Abstiegsspiele sowie den schwebenden Lizenzverweigerungen für einige Vereine, doch noch eine vage Chance bestehen könnte. Die Offenbacher Kickers haben wiederum Insolvenz beantragt. Doch ich glaube nicht, dass das irgendwelche Auswirkungen hat, wie es schon die vergangene Saison zeigte. Er bezifferte die Chance für den Kehler FV auf höchstens ein Prozent. Dass der Klassenerhalt letztendlich an vier Toren scheiterte ist besonders bitter. Haberecht bezeichnet den Abstieg als unvorhergesehen, überraschend und als kleines Ärgernis. Besonders an die 91. Minute im letzten Heimspiel gegen den Bahlinger SC denkt der Präsident, als der KFV noch das 0:1 hinnehmen musste. Mit diesen zwei verlorenen Punkten wurde quasi der Abstieg besiegelt. Immerhin acht Jahre gehörten die Grenzstädter der Oberliga an und waren die Bild mit derzeitigem Symbolcharakter: Der Kehler FV am Boden beim letzten Oberligaspiel in Friedrichstal. Foto: woge Nummer eins in der Ortenau. Zusammen mit Trainer Alexander Hassenstein, der seit einem halben Jahr Coach bei den Grün-Weißen ist, soll die Aufgabe Wiederaufstieg in Angriff genommen werden. Doch auch Haberecht weiß, dass diese Aufgabe sehr schwer werden wird. Zum einen ist die Verbandsliga wieder stark besetzt und zum anderen sind wir die Gejagten. Personell sieht es derzeit so aus, dass mit Dennis Kopf, Daniel Künstle (beide SV Linx), Kemal Sert (SV Oberachern) und Natan Recht (Nike-Fußballschule Birmingham) vier Spieler den Verein verlassen. Dem stehen mit Benjamin Scheffler (Elsass/ früher Stadelhofen), Meller Aziz (FV Schutterwald), Lukas Raabe (OFV-A-Jugend) und Dorian Koerin (kehrt zurück) vier Neuzugänge entgegen. Doch auch hier weiß Claus Haberecht, dass es hier noch zu Veränderungen kommen kann. Ich bin schon zu lange im Geschäft um nicht zu wissen, dass es plötzlich und überraschend noch zu Abmeldungen kommen kann Treuebekenntnisse hin oder her.

11 12 oakls sport aktuell nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 Wai KeyStar marschiert im Ittlingen DerbyTrial Clarissa Mai sammelt erste Weltcuppunkte Tausende von Zuschauern säumten die Cross-Country-Strecke beim Internationalen UCI-Weltcup in Albstadt im Tailfinger Bullentäle. Darunter auch zahlreiche Bike-Fans aus der Ortenau, die die Kinzigtäler MTB-Asse Clarissa Mai (Bild), Mark Kindler und Felix Klausmann (SC Hausach / Team LinkRad Quadrat) bei ihrem U23-Debüt im Nationaltrikot kräftig anfeuerten. Die Steinacherin Clarissa Mai fuhr ein überzeugendes Rennen, kämpften sich aus den hinteren Startreihen nach vorne und sammelte als 20. die ersten Weltcup-Punkte. Den Fischerbachern Felix Klausmann und Mark Kindler klebte das Pech am Rad: Platten, defekte Bremse und Stürze bremsten sie bei ihrem Weltcup-Debüt aus. BADEN RACING: Heute steigt das Duell der besten deutschen Galopper Iffezheim (st). Eigentlich sollte er gar nicht starten doch der dreijährige Hengst Wai Key Star trat dennoch an und nutzte seine Chance, um gestern das Ittlingen Derby Trial zu gewinnen. Das mit Euro dotierte Gruppe-3-Rennen über 2000 Meter ist ein wichtiger Zwischenschritt auf den Weg zum Deutschen Derby, das am zweiten Juli-Wochenende in Hamburg entschieden wird. Wir wussten nicht genau, wo wir mit ihm stehen, so Trainer Andreas Wöhler. Ich dachte, es sei seit seinem letzten Start vor drei Wochen in Berlin zu knapp gewesen. Doch Hans-Gerd Wernicke vom Stall Salzburg riet zum Start beim Frühjahrs-Meeting auf der Galopprennbahn in Iffezheim bei Baden-Baden. Rund 7800 Zuschauer sahen einen echten Derbykandidaten, obwohl Wai Key Star2 (78:10) laut Jockey Eduardo Pedroza noch ziemlich grün unterwegs war. Laut Wöhler ist der nächste Way Key Star kam vor El Loco ins Ziel. Schritt nun klar: Er geht jetzt direkt ins Derby. Zum dritten Mal Zweiter in einem Gruppe- Rennen wurde El Loco. Er war im Rennen sehr eifrig und wollte sich nicht beruhigen, sagte Jockey Adrie de Vries. Er war noch sehr unerfahren im Einlauf und verlor die Linie. Der Sieger ist aber auch kein Foto: Baden Racing schlechtes Pferd. Derbyambitionen hegen auch der Dritt- und Viertplatzierte. Beide benötigen längere Wege, waren sich die Trainer Mario Hofer vom Dritten Noble House und Andreas Löwe (San Salvador) einig. El Loco -Coach Markus Klug konnte sich wenigstens mit dem Sieg im Kronimus Diana Trial trösten. Das Listenrennen für dreijährige Stuten über 1800 Meter ist mit Euro dotiert. Die von Klug betreute Tickle Me Blue (23:10) musste mächtig kämpfen, um die vor Ort trainierte Whole Lotta Rosie zu bezwingen. Wir sind sehr zufrieden, so Klug. Sie hat keine Diana Nennung. Wir werden wohl mir ihr nach Chantilly in das Gruppen-Rennen gehen, das wir vor zwei Jahren mit Wunder gewonnen haben. Zum Duell der beiden derzeit besten deutschen Galopper kommt es heute: Der Hengst Ito und die Stute Nightflower sind die Top-Favoriten des Großen Preises der Badischen Wirtschaft ( Euro), dem zweiten Lauf, der in diesem Jahr neu geschaffenen German Racing Champions League. Im wichtigsten Rennen des heute zu Ende gehenden Frühjahrs- Meetings starten insgesamt zehn Pferde auf der 2200 Meter langen Strecke. Siegerpodest gehört den MSC-Gespannen BAHNSPORT: Berghauptener Fahrer erfolgreich Altrip/Berghaupten (woge). Licht und Schatten wechselten sich für die Fahrer des MSC Berghaupten beim 63. internationalen Sandbahnrennen in Altrip (Rheinland Pfalz) ab. Bei Kaiserwetter sahen die rund 6000 Zuschauer spannende Rennen auf der Bahn mit der einzigartigen und schwer befahrbaren Spitzkehre in der Zielkurve. In der internationalen Soloklasse waren mit Routinier Bernd Diener aus Gengenbach, dem jungen David Pfeffer aus Niederschopfheim und dem Lahrer Max Dilger drei Fahrer im erlesenen Fahrerfeld. Vor allem auf das Abschneiden von Speedway-Spezialist Max Dilger war man gespannt, war es doch erst sein zweites Rennen auf der Langbahn. Um es vorweg zu sagen: Dilger überraschte mit einer starken Leistung und belegte am Ende mit elf Punkten den siebten Platz und konnte sich vor den MSC-Langbahnspezialisten behaupten. Für David Pfeffer begann das Rennen nicht verheißungsvoll, denn in seinem ersten Lauf stürzte der Niederschopfheimer und auch in den folgenden Läufen lief nicht viel zusammen. Allerdings gegen eine hochkarätige Konkurrenz, die vom amtierenden Weltmeister Yannick de Jong aus den Niederlanden angeführt wurde. Auch bei Bernd Diener war an Fronleichnam noch viel Luft nach oben. Im ersten Lauf musste er sich nur dem Engländer Glen Phillips geschlagen geben, doch danach kam der Gengenbacher einfach nicht mehr auf Touren. Die Bahn war zu glatt und ich konnte keinen Grip aufbauen, so Diener zerknirscht nach dem Rennen. Bei den internationalen Gespannen war der Gengenbacher Achim San Millan mit Beifahrerin Lydia Neuendorf am Start. Auch bei ihnen lief es nicht rund und sie mussten am Ende mit dem sechsten Platz vorlieb nehmen. In der nationalen Seitenwagen-Klasse demonstrierten die Clubfahrer des MSC Berghaupten ihre derzeitige Vormachtstellung. Dass es auch untereinander hart hergehen kann, wurde im ersten Rennen deutlich, als das Gespann Kevin Hübsch/ Michael Burger (Furtwangen/ Hausach) ihre Vereinskameraden Raphael San Millan/Benedikt Zapf so behinderten, dass die Gengenbacher am Ende nur noch einen Punkt erfahren konnten. Hier hatte Kevin Hübsch Glück, dass der Schiedsrichter dieses Vergehen nicht sah, sonst wären sie disqualifiziert worden und hätten vier Punkte weniger auf dem Konto gehabt. So wurden sie mit 14 von 15 Punkten Sieger vor San Millan, der es in der Endabrechnung auf neun Punkte brachte. Dritter im erfolgreichen Bunde war Manuel und Benjamin Meier aus Gengenbach, die mit acht Punkten Gesamtdritter wurden. Mit diesem Erfolg machten die Seitenwagenfahrer schon früh Werbung für das Grasbahnrennen am 3. und 4. September in Berghaupten. Denn an diesem Sonntag findet der Endlauf in dieser Klasse um die deutsche Meisterschaft statt. Und da alle drei MSC-Gespanne am Start sind, ist schon jetzt für Hochspannung gesorgt. Denn auf der Heimbahn wollen alle die Nase vorn haben. Die erfolgreichen MSC-Gespanne (von links): Benedikt Zapf, Raphael San Millan, Michael Burger, Kevin Hübsch, Manuel und Benjamin Meier bei der Siegerehrung in Altrip. Foto:woge So lieben es die Fans: René Deddens in Führung liegend beim Bundesligaauftakt in Stralsund, das die DMV White Tigers zum Auftakt verloren haben. Foto: Goffelmeyer DMV WhiteTigers wollen Heimvorteil nutzen SPEEDWAY-BUNDESLIGA: Rennen in Diedenbergengegen Brokstedt Berghaupten/Hofheim-Diedenbergen (woge). Nach der 33:53-Niederlage beim deutschen Meister in Stralsund war die Enttäuschung den DMV White Tigers ins Gesicht geschrieben, denn sie hatten sich an der Ostsee mehr ausgerechnet. Am Sonntag, 5. Juni, hat die Mannschaft von Teamchef René Schäfer die Möglichkeit diese Schlappe vergessen zu lassen. Doch die Aufgabe wird nicht viel einfacher, denn um 14 Uhr kommt der MSC Brokstedt ins Rhein-Main-Stadion nach Diedenbergen. Die Nordlichter überzeugten bei ihrem ersten Auftritt am 1. Mai und ließen ST Wolfslake Falubaz Berlin beim 54:33-Sieg ebenfalls nicht den Hauch einer Chance. Doch die große Frage wird sein: Mit welcher Aufstellung werden sie ans Startband rollen? Da am gleichen Tag in Polen, dem Mekka des Speedwaysports, Ligarennen stattfinden, werden die starken ausländischen Fahrer wohl dort fahren müssen. Eine beschwerliche Anreise haben auch Tobias Kroner und Kai Huckenbeck, die am Samstagabend um 20 Uhr im polnischen Ostrow beim Speedway Best Pairs Cup fahren, um dann anschließend die rund 800 Kilometer nach Diedenbergen zu bewältigen. Doch Brokstedts Managerin Sabrina Harms wird sicherlich eine starke Formation nach Hessen entsenden. Bei den DMV White Tigers hat René Schäfer die Aufstellung schon früh bekannt gegeben. Auf den Ausländerpostionen starten der junge Engländer Robert Lambert, der schon seit drei Jahren für den MSC Berghaupten fährt. Und an zweiter Stelle ist es Schäfer gelungen, mit dem Dänen Bjarne Pedersen einen starken Fahrer mit Grand-Prix-Erfahrung zu verpflichten. Die weiteren Fahrer sind Max Dilger, René Deddens, Daniel Spiller und Danny Maaßen. Als Reserve steht Michell Hofmann bereit und eine Hintertür hält Schäfer noch für Valentin Grobauer offen. Valle hatte sich vor vier Wochen die Hand gebrochen und testet am noch in Italien. Abgerundet wird das Bundesligarennen mit den Rennen in den Juniorenklassen und auch die erfolgreichen MSC-Gespanne, die in Altrip abgeräumt haben, werden sich auf der 400 Meter langen Speedwaybahn zeigen. Die Seitenwagen fahren auch schon am Samstag im Rahmen des Speedway-Team-Cups, wo die heimischen Rockets aus Diedenbergen erstmals in der zweiten Bundesliga ins Geschehen eingreifen. Start am Samstag ist um 15 Uhr, beim Bundesligarennen am Sonntag schnellt das Startband um Uhr in die Höhe.

12 nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 ortenau oakls 13 Ausflugstipp Antike, Kelten, Kunstkammer In zwei Flügeln im ersten Obergeschoss zeigt das Landesmuseum Württemberg in Stuttgart unter dem Titel Wahre Schätze. Antike Kelten Kunstkammer Herzstücke aus den eigenen Beständen. Die Ausstellung umfasst viele prächtige und weltweit einzigartige Objekte, wahre Schätze von internationalem Rang. Ausstellung in Stuttgart Einen umfangreichen Blick in die Welt der Hochkulturen des Mittelmeerraumes erlaubt die über Jahrhunderte gewachsene Sammlung zur Antike. Ihre Anfänge gehen auf die herzogliche Kunstkammer zurück. Im 19. Jahrhundert gingen verschiedene Privatsammlungen in die Königliche Staatssammlung Vaterländischer Kunstund Altertumsdenkmale über, vor allem griechische Vasen und filigraner Goldschmuck erfolgte die Schenkung des Stuttgarter Mäzens Ernst von Sieglin mit zahlreichen Objekten aus dem griechischrömischen Ägypten Marmorbildnisse von Alexander dem Großen, auf dünne Holztafeln gemalte, farbenprächtige Mumienporträts, eindrucksvolle Mumienmasken sowie Bronzen und Terrakotten von höchster Qualität. In der Nachkriegszeit wurden gezielt Ankäufe weitere herausragende Kunstwerke erworben, darunter Porträts römischer Kaiser und deren Gattinnen sowie Fresken aus einer Villa am Fuße des Vesuvs. Die Kunst- und Wunderkammern der Renaissance stehen in der Tradition der mittelalterlichen Schatzkammern. Die Stuttgarter Kunstkammer zählt zu den größten europäischen Sammlungen dieser Art. Sie umfasst Objekte aus dem 16. bis 18. Jahrhundert und führt mit teilweise singulären Beispielen die Vielfalt des Kosmos im Kleinen enzyklopädisch vor Augen. Die Grundlage für den dritten Ausstellungsteil bilden die europaweit herausragenden Bestände des Landesmuseums Württemberg mit nicht weniger als 13 frühkeltischen Prunkgräbern des 7. bis 5. Jahrhunderts vor Christus. Als Höhepunkte und Meilensteine der Präsentation fungieren mit dem einzigartigen Fürstengrab von Eberdingen-Hochdorf, der Statue des Kriegers von Hirschlanden und den Funden aus dem Fürstengrab des Kleinaspergle die Schlüsselfunde der frühen Eisenzeit schlechthin. Info: Die Ausstellung Wahre Schätze. Antike Kelten Kunstkammer im Landesmuseum Württemberg in Stuttgart ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 10 bis 17 Uhr zu sehen, montags geschlossen. Erwachsene zahlen 5,50 Euro Eintritt. Weitere Infos unter Die Stuttgarter Kunstkammer zählt zu den größten europäischen Sammlungen dieser Art. Foto: H.Zwietasch, Landesmuseum Württemberg, Stuttgart Im Wohnmobil direkt an der Autobahn auf Rast- und Parkplätzen übernachten? Der polizeiliche Tipp lautet: besser sind ausgewiesene Campingplätze. Foto: Kohstall/promobil Nächtliche Überfälle auf Wohnmobilisten Polizei hat nochkeine Erkenntnisse auf Serientäter Ortenau (rek). Zwei Vorfälle lassen Wohnmobilisten aufhorchen: In der Nacht zum Dienstag wurde ein Schweizer Ehepaar auf seiner Urlaubsreise in Richtung Norden bestohlen, als es mit seinem Wohnmobil eine Ruhepause auf dem Parkplatz der Raststätte Mahlberg einlegte. Das gleiche 24 Stunden zuvor auf dem A5-Parkplatz Waldmatten zwischen Offenburg und Appenweier. In beiden Fällen schliefen die Reisenden im Fahrzeug, bemerkten den Diebstahl von Bargeld und Wertgegenständen erst am nächsten Morgen. Bisher seien es die einzigen gemeldeten Fälle in der beginnenden Reisezeit, so Wolfgang Drescher von der Pressestelle des Polizeipräsidiums. Die beiden Fälle weisen zweifellos Parallelen auf. Da es jedoch keinerlei Hinweise auf die Täter gibt, können dazu keine Angaben getroffen werden, antwortet Drescher auf Nachfrage, ob Serientäter entlang der Autobahn aktiv seien. Die Beamten der Autobahnpolizei seien im Rahmen der personellen Möglichkeiten bemüht, auf Raststätten und Autobahnparkplätzen nach dem Rechten zu sehen, so Drescher. Zum Schutz gegen nächtliche Besucher sollten Wohnmobilisten zusätzliche Sicherungsmaßnahmen, auch elektronische, einsetzen und nicht auf Autobahnrastplätzen und -parkplätzen übernachten. Besser seien ausgewiesene Campingplätze.

13 14 oakls kult(o)ur nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 Innovativer Folk aus Kanada: Dana Sipos Die Burgschänke In Hausach hat am Samstag, 4. Juni, ab 21 Uhr wieder zu einem musikalischen Leckerbissen ein. Im Rahmen der Kellerklang-Quiet Sessions steht die kanadische Musikerin Dana Sipos (Bild) auf dem Programm, die 2015 für den Canadian Folk Music Award nominiert war. Auch an diesem Abend gibt es wieder Unterstützung aus der Ortenau. Der junge Liedermacher Jannik Schnurr aus Rheinau wird das Konzert eröffnen. Der Eintritt ist frei. Hollywood und anderswo WasSonntag bis Mittwoch inden Kinos läuft Angry Birds Forum Lahr täglich und Uhr. Forum Offenburg täglich und 16 Uhr, in 3D täglich Uhr. In Achern heute 13 Uhr, Montag und Dienstag 16 Uhr. In Haslach heute 14 und 16 Uhr, Montag und Dienstag 15 Uhr, in 3D heute 16 Uhr. In Kehl heute 15 Uhr, Montag bis Mittwoch 16 Uhr, in 3D heute 15 Uhr. Animation Bad Neighbors 2 Forum Lahr heute und Montag Uhr. Forum Offenburg täglich bis Dienstag Uhr. In Haslach heute und Montag Uhr. Komödie The Jungle Book Forum Offenburg täglich Uhr, in 3D Montag bis Mittwoch Uhr. In Haslach in 3D heute 14 Uhr. Familien-Abenteuer Ein Mann namens Ove In Achern heute 19 Uhr. In Kehl Montag 18 Uhr. Tragikomödie Birnenkuchen mit Lavendel In Achern heute 16 Uhr. In Bühl heute 20 Uhr. In Haslach heute 18 Uhr. In Kehl Dienstag 19 Uhr, Mittwoch 18 Uhr. Komödie The First Avenger: Civil War Forum Offenburg täglich bis Dienstag Uhr, in 3D heute und Montag Uhr. Fantasy X-Men: Apocalypse Forum Lahr täglich Uhr, in 3D täglich Uhr. Forum Offenburg täglich Uhr, in 3D täglich und Uhr. In Haslach in 3D täglich 20 Uhr, heute auch 16 Uhr. In Kehl täglich außer Dienstag 20 Uhr, heute auch 17 Uhr. Action-Fantasy Alice im Wunderland 2 Forum Lahr in 3D 14, und Uhr. Forum Offenburg täglich Uhr, in 3D täglich Uhr, in 3D Atmos täglich 14 und Uhr. In Kehl in 3D täglich 17 und Uhr, heute auch Uhr. Fantasy Warcraft: The Beginning Forum Lahr in 3D täglich 14.15, und 20 Uhr. Forum Offenburg in 3D täglich und 17 Uhr, in 3D Atmos täglich außer Dienstag 20 Uhr. In Haslach in 3D täglich 20 Uhr, heute auch 16 Uhr. In Kehl in 3D heute 14.45, 17 und Uhr, Montag und Mittwoch auch und 20 Uhr, Dienstag auch Uhr. Action-Fantasy Nix wie hin Elements entspringt dem Wunsch nach einem Neuanfang. Ludovico Einaudi im Zirkuszelt Zweieinhalb Jahre nach dem Welterfolg von In a Time Lapse präsentiert Ludovico Einaudi sein neuestes Werk Elements noch faszinierender und außergewöhnlicher als seine Vorgänger am Freitag, 15. Juli, um Uhr im Zirkuszelt des ZMF in Freiburg. Das aus zwölf Teilen bestehende Elements umfasst Klavier, Streicher, Perkussion, Gitarre und elekt-ronische Instrumente. Ähnlich wie bei früheren Werken des Komponisten handelt es sich um eine Suite, in der jeder Teil in einer genau kalibrierten Beziehung zu allen anderen steht. Tickets unter Telefon / Freiburg Foto: Ray Tarantino Drei Tipps für den schönen Sonntag Offene Türen bei den Werkstätten Achern. Heute öffnen die Illenau Werkstätten in Achern wieder ihre Türen für den letzten Familientag vor der Sommerpause. Von 14 bis 17 Uhr werden bunte Windspiele aus allerlei verschiedenen Materialien gefertigt. In der Holzwerkstatt können kleine Geschicklichkeitsspiele aus Holzkugeln gebaut werden und in der neuen Textilwerkstatt entstehen kreative Dinge aus dem Stoffrestefundus. In den Illenau-Werkstätten sollen handwerkliche, technische und künstlerische Fähigkeiten erprobt werden können. Nähere Informationen auf der Homepage der Illenau Werkstätten unter Nach Noten Klassik &Pop etcetera Zum Lob und zur Ehre Gottes. Religiöse Lieder mit Jürgen Seitz. 15 Uhr. Ottenweier Hof zwischen Ichenheim und Schutterzell. Neuried. Heute Weingartenkonzert. 20 Uhr. Weingartenkirche Zell-Weierbach. Offenburg. Heute Klosterkonzert. 20 Uhr. Klosterkirche. Haslach. Heute Frank Domnik un d Bänd. 16 Uhr. Showbühne auf dem Erdbeerfest. Oberkirch. Heute Rock im Hangar. 20 Uhr. Flugplatz Sundheim. Kehl. Heute Konzert des Trompetenensembles der Musikhochschule Trossingen. Mittwoch, 1. Juni Uhr. Katholische Kirche Goldscheuer. Kehl. Ive &T.Bo Gawer. Freitag, 3. Juni. 21 Uhr. KiK. Offenburg. Route 66. Rock-Oldies der 60er und 70er. Samstag, 4. Juni. 21 Uhr. Billard 93. Lahr. Galakonzert 40 Jahre Dieter Baran. Samstag, 4. Juni. 21 Uhr. 20 Uhr. Festzelt in Leutesheim. Kehl. Figuralchor Offenburg. Samstag, 4. Juni. 21 Uhr. 20 Uhr. Ev. Stadtkirche. Offenburg. Benefizkonzert. Unikat und Band. Samstag, 4. Juni. 21 Uhr. 20 Uhr. Reithalle. Offenburg. Open-Air-Konzert. chorus delicti und Sextakkord. Samstag, 4. Juni Uhr. Gasthaus Löwen Ichenheim. Neuried. Bulldogtreffen mit Traktorpulling Neuried-Ichenheim. Die Bulldogfreunde Schutterzell veranstalten auch heute noch einmal ihr zehntes Schutterzeller Bulldogtreffen auf der Waldreitsportanlage in Ichenheim. Ab Uhr ein Frühschoppenkonzert mit den Badner Buben und eine große Schlepper-Ausstellung statt. Ab 11 Uhr wird ein reichhaltiges Kinderprogramm für alle Altersklassen geboten. Natürlich gibt es am heutigen Nachmittag ein großes Kuchenbuffet. Um 14 Uhr findet das Traktorpulling in verschiedenen Klassen statt. Auch ein Kinderunterhaltungsprogramm bieten Freunde der dynamischen Traktoren. Infos unter Bühnenreif Theater &Kleinkunst Lars, der kleine Eisbär. Montag, 30. Mai. 15 Uhr. Mediathek. Kehl. Pippi Langstrumpf in Taka-Tuka-Land. Donnerstag, 2. Juni. 16 Uhr. Veranstaltungsplatz Am Stadtgarten. Achern. Brasilianischer Abend. Infos, Musik, Scharfes, Süßes und Feuriges zum Genießen. Donnerstag, 2. Juni. 19 Uhr. Spitalkeller. Offenburg. Gunzi Heil. Musik-Kabarettist. Sonntag, 3. Juni. 20 Uhr. World of Living in Linx. Rheinau. Made in Hellwitzia. Mit Marco Rima. Sonntag, 3. Juni. 20 Uhr. Leerguthalle der Oberkircher Winzer. Oberkirch. Wir schweifen App. Kabarett mit Markus Knapp. Samstag, 4. Juni. 20 Uhr. Salmen. Offenburg. Pippi Langstrumpf in Taka-Tuka-Land. Donnerstag, 5. Juni. 14 Uhr. Veranstaltungsplatz Am Stadtgarten. Achern. Krawall und Satire. Multimediaspektakel mit Martin Sonneborn. Dienstag, 7. Juni. 20 Uhr. Salmen. Offenburg. Pettersson und Findus. Donnerstag, 9. Juni. 16 Uhr. Veranstaltungsplatz Am Stadtgarten. Achern. Himmel auf Erden. Freitag, 17. Juni. 20 Uhr. freche hus. Oberkirch. Rumpelstilzchen in der Sulzberghalle Lahr-Sulz. In Sulz heißt es heute Vorhang auf für das diesjährige Theaterstück des Fördervereins des Kindergartens St. Elisabeth. Das Märchen Rumpelstilzchen wird gespielt. Nach den Erfolgen in den vergangenen Jahren haben engagierte Eltern wieder ein Theaterstück einstudiert und begeistern sicher Jung und Alt gleichermaßen. Im Anschluss an diese Vorstellung werden die Zuschauer eingeladen zu Kaffee und Kuchen. Die Aufführung findet im Kulturteil der Sulzberghalle statt, damit auch alle Besucher wieder einen Platz finden werden. Einlass ist um Uhr, Beginn der Aufführung 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Beeindruckende Renaissanceflöten: Flauto Consort wieder in Lahr Im Konzertsaal der Musikschule in Lahr findet am Sonntag, 5. Juni, ab 18 Uhr, ein Konzert mit dem Ensemble Flauto Consort Freiburg mit englischer Renaissancemusik statt. Im diesjährigen Sommerprogramm The Teares of Muses, nach dem gleichnamigen Stück von A. Holborne, werden Werke von J. Dowland, J. van Eyck, A. Holborne und W. Brade erklingen. Das Ensemble spielt auf wunderschönen und beeindruckend großen Renaissanceflöten. Der Eintritt ist frei. Dies &Das Lesungen &Feiern Schwarzwälder Biker-Weekend. Uhrzeiten: info. Versch. Örtlichkeiten. Wolfach. Heute Hof- und Weinfest bei Alexander Laible. 11 Uhr. Weingut in Unterweiler. Durbach. Heute Dorffest. 11 Uhr. Feuerwehrhof Fußbach. Gengenbach. Heute Kurdistan -Islamischer Staat - Türkei. Vortrag von Matthias Hofmann. Dienstag, 31. Mai. 19 Uhr. VHS. Offenburg. Krankes Herz Die Möglichkeiten der modernen Herzchirurgie. Vortrag von Prof. Dr. Stefan Bauer. Donnerstag, 2. Juni Uhr. Kurhaus Zum Alde Gott. Sasbachwalden. Beziehungen zwischen polnischen Zwangsarbeitern und deutschen Frauen. Vortrag. Donnerstag, 2. Juni. 20 Uhr. Synagoge. Kippenheim. Hitmix. Freitag, 3. Juni Uhr. Schwanenkeller in Altenheim. Neuried. Baden Media Ü30-Fete. Samstag, 4. Juni Uhr. Nissan Autohaus Wild. Offenburg. Musikerhock. Samstag, 4. Juni. 16 Uhr. Am Winzerbrunnen in Zell-Weierbach. Offenburg. Zillertaler Haderlumpen. Sommerfest. Samstag, 4. Juni. 20 Uhr. Diakonie Kork in Goldscheuer. Kehl. Bärenplatzfest. Samstag, 4. Juni. 19 Uhr (auch Sonntag 10 Uhr). Bärenplatz. Hornberg. Immer an der Wand entlang Galerien &Museen Passion.Leidenschaft. Arnulf Rainer. Übermalungen aus der Sammlung Frieder Burda Gengenbacher Übermalungen Gengenbacher Passionsteppiche. Museum Haus Löwenberg in Gengenbach. Geöffnet: Di. bis Fr. 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertage 13 bis 18 Uhr. Nur noch Heute Norbert Huwer: Standpunkt wechseln. Ausstellung aktueller Arbeiten in Oberkirch in der Galerie im Heimat- und Grimmelshausenmuseum. Geöffnet: dienstags und donnerstags von 15 bis 19 Uhr sowie sonntags von 10 bis Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Dauer: bis 30. Mai. 2x1.Eugenia Jaeger Malerei/Siebdruck -Katalin Moldvay Installation/Objekt. Galerie im Artforum, Okenstraße 57, Haupteingang Tullastraße, Offenburg. Geöffnet: Fr 17 bis 20 Uhr, Saund So 14 bis 17 Uhr.Dauer: bis 12. Juni. Nathalie und Alexander Suvorov-Franz: Schrift und Zeit. Toni-Merz-Museum in Sasbach-Obersasbach. Geöffnet: sonn- und feiertags 14 bis 17 Uhr. Dauer: bis 19. Juni. Sieglinde Bölz, Beate Knapp. Sammlung Hurrle, Durbach. Geöffnet: Mi bis Fr 14 bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und an Feiertagen 11 bis 18.Uhr.Dauer: bis 3. Juli. Manfred Richter: Memories. Fotografie. MediClin Staufenberg Klinik, Durbach. Täglich 9bis 19 Uhr.Dauer: bis 8. Juli. Den Augen eine Freude. Aquarell- und Acryl-Werke von Heidi Schübel. Galerie Zuckerbergschloss Kappelrodeck. Geöffnet: täglich 11 bis Uhr. Dauer: bis 10. Juli. Skulpturen von Armin Göhringer und Lluis Cera. Sonderausstellung Museum Villa Haiss, Zell a.h. Geöffnet: Do. bis So. von 13 bis 18 Uhr. Dauer: bis 4. September. Vormerken Gitarrist und Komponist Peter Karstens tritt mit seinem neuen Programm Eigene Kompositionen und Werke von Eros Amadé Weltreys am Freitag, 17. Juni, um 20 Uhr in der Andreaskirche in Offenburg auf. Als souveräner Virtuose seines Instruments Konzertgitarre bietet er Musik in reichen Klangfarben und in großer Vielfalt von Gregorianik, Dur-Molltonalität, Zwölftonkompositionen bis hin zu Werken für präparierte Gitarre. Karten unter Telefon /

14 PIAGGIOempfiehlt nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 service oakls 15 SPASS AUF ZWEI RÄDERN Zeit lassen beim Kauf desmotorradhelmes Sicherheit hat beim Motorradfahren höchste Priorität. Ohne das schützende Blechkleid ist der Zweiradfahrer mit deutlich mehr Risiko mobil als ein Autofahrer. Das wichtigste Schutz-Accessoire ist der Motorradhelm. Wer sich vor dem Kauf gut informiert, sich Zeit lässt und auf ein paar wichtige Dinge achtet, ist sicherer unterwegs. Mehr als 40 Prozent aller Motorradunfälle führen laut der ADAC-Unfallforschung zu einem Schädel-Hirn-Trauma. Das belegt, wie wichtig ein guter Helm ist und wie unzureichend er unter Umständen schützt. Dies zeigt auch ein anderes Ergebnis der Studie, bei der 900 Unfälle mit Motorrädern ausgewertet wurden: Bei rund drei Prozent verloren die Fahrer ihren Helm in der Unfallsituation. Ein deutliches Zeichen, wie wichtig die gute Wahl und der korrekte Sitz eines Motorradhelmes sind. Beim Kauf des überlebenswichtigen Helmes sollte man sich viel Zeit lassen und einen Fachhändler mit großem Sortiment und gutem Service wählen. Dort wird im Idealfall erst der Kopf des Trägers vermessen, und zwar an der dicksten Stelle. Dann wird die passende Helmgröße gewählt. Diese variiert jedoch zum Teil deutlich. Wichtig ist, dass der Helm eng anliegt, aber keine Druckstellen verursacht. Lassen sich mehr als zwei Die wichtigste Investition für Motorradfahrer: der richtige Helm. Sicherheit geht im Straßenverkehr vor. Foto: dmd/thx Finger zwischen Helm und Kopf stecken, ist der Helm eindeutig zu groß. Das Innenfutter und die Wangenpolster sollte man herausnehmen und reinigen können. Der Kinnriemen muss sich leicht öffnen und schließen lassen ambesten sogar mit Handschuhen sowie angenehm und ohne Druckstellen am Unterkiefer entlangführen. Beim Visier sprechen eine Anti-Beschlag- Schicht und Kratzfestigkeit für gute Qualität. Das Sichtfeld sollte nicht nur nach vorne, sondern auch seitlich einen guten Blick bieten, und sich auf jeden Fall auch mit Handschuhen öffnen lassen. Wer sicher gehen möchte, sollte nicht nur auf das Prüfzeichen ECE R achten (normalerweise am Kinnriemen angebracht), sondern vor dem Kauf den Helm mindestens zehn Minuten lang Probe tragen im Optimalfall sogar bei einer Motorradfahrt. Zudem empfiehlt der ADAC zum Kauf von hellen und kontrastreichen Farben, um IHRE Fahrradadresse in LAHR! neben dem Schutz des Kopfes auch die Sichtbarkeit im Verkehr zu erhöhen. (dmd) Andere Länder, andere Sitten: Radhelmpflicht Immer mehr Menschen möchten auch im Urlaub nicht auf den Radler-Genuss verzichten. Doch auch hier gilt: andere Länder, andere Regeln. Zum Beispiel was die Helmpflicht betrifft, ein Überblick. Seit Jahren wird in Deutschland hart diskutiert, ob es nun eine Helmpflicht geben soll oder nicht. Die Argumente der Befürworter und Gegner prallen hart aufeinander. Durchsetzen konnten sich die Befürworter der Helmpflicht bisher jedoch nicht. In vielen anderen Ländern ist die Situation nicht wirklich anders, in wiederum anderen jedoch schon. Daher sollte sich jeder Radfan, der plant, sein Rad mit in den Urlaubsort zu nehmen oder sich dort Räder zu mieten vorher gut schlau machen, welche Helmregeln es für die Pedalritter vor Ort gibt. So kann es zum Beispiel sein, dass unwissende Urlauber fröhlich die Schönheiten Mallorcas abseits der Strände bei einer Radtour genießen und plötzlich von der Guardia Civil angehalten werden. Denn in Spanien ist außerhalb von Ortschaften das Tragen eines Helmes auf dem Fahrrad Vorschrift. Dasselbe gilt für Finnland, Malta, Südafrika, Australien und Neuseeland. Man ist also auf der sichersten Seite, wenn man in jeder Situation als behelmter Pedalritter unterwegs ist. In Italien und in den Niederlanden gibt es keine Helmpflicht. In Österreich, Slowenien und Tschechien besteht Helmpflicht für Kinder im Alter von bis zu zwölf Jahren. In Estland, Kroatien und in laut Angaben des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR) in 38 Bundesstaaten der USA ist der Helm für alle Kinder bis zu 16 Jahren Pflicht. In Island, Slowenien, Schweden und in der Slowakei gilt die Helmpflicht bis zum Alter von 15 Jahren. Beim Radeln in der Slowakei muss allerdings beachtet werden: Außerhalb von Ortschaften gilt die Helmpflicht laut dem DVR für alle Radler egal welchen Alters. In der Schweiz sind alle Radler bußgeldfrei oben ohne unterwegs. Höchste Priorität sollte die eigene Sicherheit und die der Schutzbefohlenen sein. Daher gilt: Mit einem Fahrradhelm ist jeder sehr viel geschützter unterwegs. (dmd) Wer sich über die Helmpflicht im Reiseland nicht informiert, riskiert unangenehme Überraschungen. Foto: dmd/thx Inh. Martin Sum e.k. Allmendstraße Oberwolfach E-Bike Stützpunkthändler Ringsheim Hauptstraße 21 Tel / Gebrauchte An &VerkaufFahrräder ab 39,- An &Verkauf Tel OG-Elgersweier Kreuzwegstr. QUALITÄT hateinen NAMEN Grießenstr.8a I77694 Kehl-Zierolshofen Telefon www-rad-lutz.de Alles rund um s Rad Kehl, Hauptstraße 161, Telefon 07851/ ES GIBT EINFACHERE WEGE DURCH DEN STADTVERKEHR! Sonntag, 5. Juni 2016 von 13 18Uhr für Sie da! Kraftstoffeund Schmiermittel NRG POWER 50 DT Zell a.h. Hauptstr. 140 Telefon /458 E-Bikes Probefahrt, Beratung, Verkauf Für alle, die die Welt gesünder, leichter und komfortabler erleben wollen. Eckartsweierer Straße Kehl -Marlen Telefon info@bittiger-gmbh.de Telefon /14 37 info@fahrrad-am-bächle.de Markus Kollmer Breisgaustr.15/2 Lahr Tel Große Auswahl an Rädern und E-Bikes -Meisterwerkstatt mit dem Bundessieger -Mietradservice -Reparaturservice -24h Schlauchservice(Schlauch-O-Mat) 30 jahre Klar halten wir uns fit! Und Sie? Ihr FahrradamBächle-Team freut sich auf Sie! Juni Aprilia Show Truck bei Knoderer: Riesige Auswahl an Probefahrten! * Samstag 9bis 17 Uhrund Sonntag 11 bis 17 Uhr Achern Tel KTM 690 DUKE // StärksterSerien-Einzylinder auf dem Markt // Bosch 9M+ ABS // Niedrige Sitzhöhe // Superhandlich // Extrem sanfter und komfortabler Motorlauf // Ride by Wire Bleiben Sie in Bewegung! Passendes Equipment und Beratung gibt s bei uns. Hauptstraße 32 Sasbach T Lahr Breisgaustraße 23 Tel Foto:R.Schedl

15 Anzeige Wiewär s mit einer Tipprunde? Werden Sie unser Tipp-Europameister beim EM-Tippspiel des Stadtanzeiger Verlags zur Fußball-Europameisterschaft infrankreich. Die Teilnahme unter ist kostenlos. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Wochenzeitungen oder online. Gewinnen Sie einen von 42 Preisen im Gesamtwert von 4.500, Gesponsort von... GmbH Messe Offenburg 1. Preis: Media Markt TV Grundig 999,00 ; 2. Preis: Möbel Seifert TV-Sessel 699,00 ; 3. Preis: M&O Schlafsofa 599,00 ;4. Preis: Möbelschau Einkaufsgutschein 250,00 ; Preis: Octomedia zwei Einkaufsgutscheine je 150,00 ; 7. Preis: Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg Weinprobe für 11 Personen 120,00 ; Preis: TRI AG Elektrofahrzeug für ein Wochenende, ein Tankgutschein, 2 Sitzplätze SC Freiburg je 100,00 ; 11. Preis: Gruninger Partyservice Wrap- Party für 11 Personen 100,00 ; 12. Preis: Europa Park 2 Eintrittskarten je 44,50 ; 13. Preis: Sport Gärtner ein Deutschland-Nationaltrikot 84,95 ; 14. Preis: 11 teamsports ein Deutschland-Nationaltrikot 84,95 ; 15. Preis: Schlossbrauerei 30 l Fassbier 80,00 ; 16. Preis: BGV Versicherungen offizieller Trainingsball der EM und ADIDAS Stadionjacke Core 15-77,25 ; 17. Preis: Badenova 2 Eintrittskarten SC Freiburg 68,00 ; 18. Preis: Hex vom Dasenstein 12 Flaschen Wein 63,60 ; 19. Preis: Burger Metzgerei Grillpaket 50,00 ;20. Preis: Toplife Gesundheitszentrum ein Gesundheitstag 50,00 ; 21. Preis: Sport Vogt Einkaufsgutschein 50,00 ; 22. Preis: Juwelier Krämer Einkaufsgutschein 50,00 ; Preis: Soccerpark 3 x 2 Eintrittskarten je 30,00 ; Preis: OBI Offenburg elf Einkaufsgutscheine je 20,00 ; Preis: 4Eintrittskarten Oberrhein Messe bzw. Eishalle je 20,95 ; Preis: 3 Eintrittskarten Oberrhein Messe bzw. Eishalle je 15,65 Gewinnübergabe am 14. Juli in Offenburg Die Wochenzeitung der Ortenau Die Sonntagszeitung der Ortenau

16 nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 ortenau l 17 Vier Partner für elektrisches Car-Sharing Lahr wird Standort Stromauto sowie weitereelektrotankstelle Lahr (mam). Ein neues Elektroauto ergänzt jetzt in der Stadt Lahr das bisherige Car-Sharing- Angebot samt einer dazugehörigen eigenen Schnell-Ladestelle. Diese Woche wurde ein entsprechendes Modell an seinem Standort in der Schubertstraße gleich mal mit Öko-Strom betankt. Betrieben wird das Projekt vom Gemeinschaftsunternehmen my-e-car dahinter stehen die Freiburger Carsharing-Firma Stadtmobil Südbaden und die Energiedienst Holding mit Sitz im schweizerischen Laufenburg als Betreiber von Ladesäulen. Das freut Oberbürgermeister Wolfgang G. Müller: Zu unserer Wohnattraktivität gehört auch eine umweltbewusste Mobilität. Das E-Werk Mittelbaden liefert den Öko-Strom auch für Elektrofahrzeuge. Als weiterer Partner ist die SWEG beteiligt. Deren Chef Johannes Müller sieht hier eine Ergänzungs zu seinem Mobilitätsunternehmen. Schließlich hat die Stadt ihr Scherflein beigesteuert, indem sie zwei Parkplätze in der Schubertstraße bereitstellt, dazu einen dritten exklusiv für Stromtank- Kunden. Wer darauf künftig seinen Benziner parkt, muss mit Abschleppen rechnen. Mit dem etablierten örtlichen Car-Sharing-Anbieter Gemeinsam Mobil Lahr und dessen zwei konventionell angetriebenen Fahrzeugen werde kooperiert, um auch eine Quernutzung der Fahrzeuge zu ermöglichen, denn der Elektro-Renault hat eine auf 150 Kilometer eingeschränkte Reichweite. Matthias Martin Lübke, Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtmobil, erläuterte Details. Der Elektroauto könne von Jedermann ohne großen bürokratischen Aufwand genutzt werden. Zunächst erfolgt eine Anmeldung nebst Registrierung über die Internetseite de, dann kann das Fahrzeug per Internet oder Smartphone rund um die Uhr reserviert werden, schon ab einer Nutzungsdauer von einer Stunde. Nach erstmaliger Führerscheinkontrolle erhalten die Kunden eine persönliche Spezial-Karte, mit der sie nach Buchung Zugang zu den reservierten Fahrzeugen auch in anderen Orten haben. Derzeit stehen in Südbaden über 60 Elektrofahrzeuge zur Verfügung, mit ebensovielen Ladestadionen 15davon in der Ortenau, davon wiederum sechs in Lahr. Die stehen auch für Fremdtanker zur Verfügung. Das gemeinsame Ladesäulen- Netz von Energiedienst und dem E-Werk Mittelbaden werde ständig erweitert. Der dort abgezapfte Strom ist übrigens im Nutzungspreis der gebuchten Fahrzeuge enthalten. Eine Registrierungsstelle für künftig elektrisch mobile Zeit-Fahrer findet sich im Kundencenter des E-Werks in der Lotzbeckstraße zu den üblichen Geschäftszeiten. Wer er es eiliger hat oder nächtens mobil sein will, kommt über die Internetseite weiter. Vier für ein neues Elektroauto (v.l.): Matthias Martin Lübke (Stadtmobil), Johannes Müller (SWEG), OB Wolfgang G. Müller (OB Lahr) und Martin Wenz (E-Werk) Foto: mam Spielmobil für Kinder kommt Lahr-Kippenheimweiler (st). Am kommenden Donnerstag, von bis Uhr, macht das Spielmobil des Lahrer Kinder- und Jugendbüros mit seiner Aktion Treffpunkt zum Spielen Station an der Schornsiedlung in Kippenheimweiler und holt damit, die wegen Regens ausgefallene Aktion im Mai nach. Mit dabei sind jede Menge Spiel- und Bastelmaterial. Zum Spielen eingeladen sind Kinder ab sechs Jahren. Die Spielmobiler geben Anregungen und Unterstützung. Das Angebot findet in Kooperation mit der Grundschule Mietersheim statt und ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich. Seelbachauch mehrsprachig Seelbach (st). Den für Feriengäste speziell vorgehaltenen Bereich der Seelbacher Homepage wird es bald auch in englischer und französischer Übersetzung geben. Die Arbeiten dazu laufen auf Hochtouren. Die Texte wurden durch ein professionelles Büro übersetzt, nun werden die Dateien von der Auszubildenden im Rathaus auf die Homepage eingepflegt. Die Übersetzungen sind dann ab Mitte oder Ende Juni online. Seit Herbst 2015 präsentiert sich die Gemeinde Seelbach mit einem neuen Internetauftritt. Neben dem zeitgemäßen Design und der transparenten Navigation gibt es eine Unterteilung in die Bereiche Bürger und Gäste, wodurch sich die Zielgruppen schneller wiederfinden sollen. PRAXISÜBERGABE Praxis für Logopädie Untere Hauptstraße Kippenheim. Tel / Lillia Yilmaz Staatl. anerkannte Logopädin Nach 9-jähriger Tätigkeit übergebe ich meine Praxis an meine Kollegin Simone Quinque. Ich bedanke mich sehr herzlich bei meinen Patienten, Kindern und deren Eltern, für das entgegengebrachte Vertrauen und würde mich freuen, wenn Sie dieses an meine Nachfolgerin übertragen würden. Simone Quinque Staatl. anerkannte Logopädin Staatl. exam Krankenschwester Am 1. Juni 2016 übernehme ich die Praxis von Frau Yilmaz. Ich freue mich auf die neue Herausforderung sowie auf eine gute, interdisziplinäre Zusammenarbeit,vor allem heiße ich meine zuküftigen Patienten und deren Angehörige herzlich willkommen. Autoscheibenersatz-Schnelldienst! Partner Ihrer Versicherung nur Original-Scheiben Hol-& Bring-Serviceod. kostenl. Ersatzwagen Außen- und Innenreinigung IhresWagens Industriegebiet West (beimtüv) Tel: 07821/ Wir digitalisieren IhreAktenberge Leitz-Ordner Hängeregister Zeichnungen bis A0 und vieles mehr ab E 1Leitz-Ordner digitalisieren Fon 0781/ Der gutewille machts! Industriestr.33 Badenia Mahlberg Terrassendielen Lärche 140 x 26 gewellt 4,70 Euro/lfm info@boden-welt.de Wirwerben im GULLER weil... Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für Verteilgebiete in: Ringsheim/Altdorf Allmannsweier Reichenbach/ Kuhbach» wir gerade mit dem Guller sonntags fast alle Menschen in der Ortenau erreichen können. Der Guller deckt unsere Standorte Kippenheim, Kehl und Achern perfekt ab und gibt uns die Möglichkeit, den Lesern unser Portfolio rings um das Thema Fahrzeugreinigung, -aufbereitung und Smart- Repair näher zu bringen.«mathias Reichle, MyMosolf FTÜFahrzeugtransportund Übernahme GmbH, Kippenheim Ettenheim/Wallburg Seelbach/ Wittelbach Dörlinbach/ Schweighausen Interesse? Dann melden Sie sich bittegleichunter Telefon 07 81/ oder vertrieb@staz-online.de Wirth-Reisen Schwanau-Allmannsweier Allmannsweierer Hauptstraße 10a Telefon / wirthreisen@t-online.de Reisetipp August Inselhüpfen Nordsee Sylt Amrum Föhr HalligHooge Ausflüge mit Reiseleitung, Schifffahrten, Kutschfahrt, Wattwanderung Rundreisen Reiseknüller in die Berge Bregenzerwald Lechtal HP 195, Schlösser der Loire Paris HP 999, TirolerBergwelt Kitzbühel HP 319, Kroatien Novigrad HP 479, Wörthersee Velden HP 459, Städtereisen Berlin Potsdam ab 329, Dresden Prag 399, Wien ab 309, Badereise SantaSusanna Costa Brava HotelIndalo Park HP 479,- HotelCapriciVerd HP 489,- Tages- und Halbtagesfahrten / / Landesgartenschau Öhringen inkl.eintritt 45, / Insel Mainau Busfahrt 31, Neu BrauereiFürstenbergDonaueschingen inkl.führung und Mittagessen 44, Bergerlebnis Säntis Schwägalp 41, Neckartal Heidelberg 45, inkl.mittagessen / Bregenzerwald Karren inkl.seilbahnfahrtund Mittagessen 54, / Bergerlebnis Zermatt inkl.bahnfahrtabtäsch 70, Waldachtal inkl. Mittagsbuffet 45, / Mosel Bernkastel inkl.schifffahrtund Mittagessen 64, Rheinland St. Goar Bingen Inkl.Schifffahrtmit Kaffeeu.Kuchen Volksschauspiele Ötigheim LesMiserables 41, / Kiss me Kate 41, jeweils inkl.karte Sperrsitz 1 Kostenloser Anruf für private Kleinanzeigen:

17 18 okl ortenau nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 Wirtschaftsprüfung,Steuer- und Rechtsberatung Offenburg, In der Spöck 4 Telefon /611-0 Fax Kontakt@wstoffenburg.de Willstätt-Legelshurst Urloffener Str. 4 Tel. 0171/ / DasLauf- und Walking Zentrum im Kinzigtal Riesige Auswahl Donnerstag und Frei itag ab a 18 Uhr selbstgemachter Flammkuchenh n im Steinofen Jeden Sonntag Frühstücksbuffet (Voranmeldung erwünscht) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sanja Eberhardt mit Team Öffnungszeiten: Do. + Fr Uhr, Sa Uhr, So. 9 22Uhr Sportorthopädie Beck: Wirfertigen Ihreindividuellen Sportschuheinlagen. Ihr Sporthaus in Zell Zell a.h. Turmstraße 3beim Storchenturm Viel Spaß beider 3. Ortenauer Laufnacht wünscht DieWochenzeitung der Ortenau DER FÜHRERSCHEIN Woche für Woche erfolgreich werben. Die Sonntagszeitung der Ortenau Kein Tag wie der andere Ganz gleich, wie sich Ihr Leben entwickelt Ihren individuellen Versicherungsschutz stimmen wir daraufab. Geschäftsstelle Thomas Weiler Im Langgarten Willstätt-Sand Telefon thomas.weiler@zuerich.de LAUFNACHT IN SAND Anzeige Willstätt-Sand (w/st). Das Running Team Ortenau veranstaltet am Freitag, 3. Juni, in Willstätt-Sand die dritte Ortenauer Laufnacht. Nachdem die Athleten des Running Teams Ortenau bereits im Vorjahr 700 Teilnehmer mit einem 100 Prozent ehrenamtlich organisierten Sommerfest begeistern konnten, sind sie auf eine erneute steigende Teilnehmerzahl bestens vorbereitet. Unter dem Motto Wecke den Laufhasen in Dir! sind Leistungs-, vor allem jedoch Freizeitläufer zum Sommerfest eingeladen. Alle sind wir angetrieben durch Erfolgserlebnis, Teamspirit und Feierlaune, resümiert Christian Mai, verantwortlich für die Offentlichkeitsarbeit des Events, die Erfahrungen aus den Vorjahren. Dieser gemeinsame Nenner wird mit Kinderläufen, Schulwettbewerben, dem Zehn-km-Hauptlauf und der Fünf-km-Team-Challenge (Drei Starter je Team) getroffen. Die fünf Kilometer-Distanz eignet sich bestens für Laufeinsteiger. Die Strecke ist flach und asphaltiert. Der 2,5 Kilometer lange Rundkurs direkt die Gemeinde Willstätt-Sand sorgt für geballten Laufspaß. Bereits ab 17 Uhr toben sich die Stars von Morgen bei Schülerläufen aus und heizen den Asphalt für den Firmenlauf ein. Hier erhält jedes Kind im Ziel eine Medaille. Hochwertige Sachpreise gibt es für die ersten drei Mädels und Jungs je Wertungsklasse. Das Schöne am Laufen ist, dass wir Menschen bereits nach dem Krabbeln das Laufen gelernt haben. Auch wer unsere natürlichste Fortbewegungsart durch Sofa und PC verlernt hat, schafft den Laufeinstieg. Wichtig dabei ist nur, dass der Spaß im Vordergrund steht. Bestzeiten und Rekorde dürfen nicht erwartet werden. Am besten mit Freunden verabreden. Fixe Trainingszeiten mit Laufpartnern motivieren und wer sich beim Laufen noch unterhalten kann stellt dass perfekte Einsteigertempo sicher, empfiehlt Verena Utz, MSc Sportwissenschaftlerin und Trainerin des Running Teams Ortenau. Mit fünf Musik-Points an der Strecke, noch hochwertigeren Sachpreise, einem noch vielfältigeres kostenlosen Zielbuffet sowie einer Tanzgruppe entlang der Strecke baut das Running Team Ortenau die Event-Besonderheiten weiter aus, um die Ortenauer Laufnacht in der dritten Auflage zu dem Lauf-Sommerfest der Ortenau zu entwickeln. Running Team Ortenau: Freitag, 3. Juni, ab 17 Uhr Mit zwei zusätzliche Musik- Points entlang der Strecke wird das Lauf-Partyerlebnis noch kurzweiliger. Udo Bürstein, Stadionsprecher der Bundesligadamen des SC Sand, heizt mit einem Musik-Point im Veilchenweg ein und die Sander Hexen empfangen die Läufer an der Kreuzung Blumenstraße/ Tulpenstraße mit einem musikalischen Hexenkessel Die Anmeldung für den Fünfkm-Firmenlauf ist bis Dienstag, 31. Mai, möglich. Für den Zehnkm-Hauptlauf sind am Veranstaltungstag Nachmeldungen bis eine Stunde vor dem Start möglich, für die Schülerläufe bis 45 Minuten vor dem Start. Der Weg von den Parkplätzen zur Sporthalle sind durch Schilder gekennzeichnet. Bitte nur auf den ausgezeichneten Parkplätzen parken. Die Anfahrt zur Sporthalle ist am 3. Juni ab Uhr gesperrt. Infos und Anmeldung unter Bereits im Vorjahr waren 700 Teilnehmer von der Ortenauer Laufnacht begeistert. Foto: Running Team Werderstraße Lahr Tel / Termine im Juni 2016 ADR Basiskurs: an drei Samstagen Beginn: ADR Basiskurs: bis ADR Aufbaukurs Tank: und Staplerkurse: und BKF-Weiterbildung (Eintrag 95): Wochenkurs vom bis Samstag, Ladungssicherung Beschleunigte Grundqualifikation: ab Kursort: Werderstraße 71, Lahr Kursbeginn jeweils um 8Uhr Informationen und Anmeldung unter 07821/ Ihr Ansprechpartner: Angelika Rogowski DEIN PARTNER RUND UM DEN FÜHRERSCHEIN Gute Ausbildung ist wichtiger wie der Preis Jedes Jahr müssen in der Bundesrepublik viele Milliarden Euro für die Folgen von Verkehrsunfällen ausgegeben werden. In den Ländern der EU sollen es insgesamt 200 Milliarden pro Jahr sein. Eine unglaubliche Zahl. Verkehrsunfälle stellen in der Summe einen schwerwiegenden volkswirtschaftlichen Schaden dar, aber viel schlimmer sind die anderen Folgen: schwere Verletzungen, oft lebenslange Behinderung, Leid und Trauer wegen des Verlustes nahe stehender Menschen. Unfall ist nie Zufall, so will es ein bekannter Slogan. Richtig, denn in mehr als 90 Prozent der Fälle hat der Mensch die Hände im Spiel. Menschliches Versagen ist die gängige Pauschalformel für vielerlei Arten von Fehlverhalten im Straßenverkehr. Bei allem darf aber nicht übersehen werden, dass die Zahl der bei Verkehrsunfällen Getöteten seit 1970 mit knapp auf 3600 im Jahr 2012 gesunken ist. Und dies bei gleichzeitiger Zunahme der Kraftfahrzeuge. Eine beachtliche Leistung, zu der die Fahrschulen in beträchtlichem Maße beigetragen haben. Aber wenn der Mensch die eigentliche Schwachstelle ist, und das ist er, dann muss bei allen Bemühungen um die Verbesserung der Verkehrssicherheit die Fahrausbildung mit im Vordergrund stehen. Jeder Euro, der in Ausbildung, Erziehung und Aufklärung investiert wird, ist höchstverzinslich angelegt. Jeder Führerscheinaspirant hat es in der Hand, für seine persönliche Sicherheit etwas Besonderes zu tun: Man muss sich eine qualifizierte Fahrschule aussuchen. Wer dabei nur nach dem Preis schielt, macht einen großen Fehler: die Dienstleistung Fahrunterricht lässt sich mit anderen nicht ohne weiteres vergleichen. Einen ranzig schmeckenden Hamburger wirft man weg. Man ärgert sich Die Qualität des Unterrichts einer Fahrschule ist später auch wichtig für die Sicherheit auf der Straße. Foto: w.r.wagner/pixelio.de kurz, verdirbt sich vielleicht den Magen, aber weiter ist nichts passiert. Doch ein zweites Mal geht man dort nicht hin. Eine schludrige Fahrausbildung, und das gibt es eben auch mitunter, kann der Anfang einer verhängnisvollen Entwicklung sein. Verkehrssicherheit hat ihren Preis. Verkehrsunsicherheit jedoch einen sehr viel höheren. Fahrlehrerverband Baden-Württemberg Gefahrgut: Besondere Qualifikation Die Fahrschulen bereitet Gefahrgutfahrer in einem Weiterbildungskonzept auf die notwendigen Prüfungen eingehend vor. Wer die Prüfung zum Basiskurs bestanden hat, erhält seine ADR-Bescheinigung. Diese bleibt fünf Jahre gültig, dann ist eine Schulung zur Auffrischung fällig, wiederum mit einer Abschlussprüfung. Eine Fortbildungsschulung kann bis zu einem Jahr vor dem eigentlichen Ablaufdatum besucht werden, ohne dass die ADR-Bescheinigung des Inhabers an Gültigkeitszeitraum verliert. Die Voraussetzung ist, dass die Prüfung bis zum Ende des Ablaufdatums der Bescheinigung bestanden ist! Es gibt ergänzend zum Basiskurs drei Aufbaukurse für Transporte der Gefahrgutklassen eins beziehungsweise sieben sowie den Aufbaukurs Tank. Der Aufbaukurs Klasse eins berechtigt zum Transport explosiver, Klasse sieben zur Beförderung radioaktiver Stoffe. Der Aufbaukurs Tank ist die gesetzliche Qualifikation Tanktransporte mit gefährlichen Flüssigkeiten durchzuführen. tüv FAHRSCHULE BOSCHERT SO LERNTMAN HEUTE Offenburg und Rammersweier 0781/ / KEHL im VW Autohaus Straßburger Str. 11 Tel LAHR im BMWAutohaus Dinglinger Hauptstr.9 Tel OFFENBURG im BMW Autohaus Schutterwälderstr. 2 Tel bhg Servicegesellschaft mbh DIEAUTOHAUSFAHRSCHULE.de 50% RABATT auf Grundgebühren sämtlicher Führerscheinklassen Gültig bis Juli 2016 Werbung auf den genau

18 nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 FAMILIE: ALLES FÜRS KIND service ol19 s17 Spielerisch leicht lernen Wer erinnert sich nicht mit Vergnügen an Ritterburgen, Hochhäuser oder ganze Städte, die man in Kindertagen Stein für Stein zusammengesetzt hat? Räumlich denken, selbst gestalten und kreativ sein: Der Umgang mit den farbenfrohen Kunststoff-Spielsteinen fördert das Lernen auf spielerische Art, und das bereits bei Kleinkindern. Der Klassiker ist somit auch heute aus dem Kinderzimmer nicht wegzudenken. Was vielen nicht bekannt ist: Die Geschichte und die erste Idee für die farbenfrohen Bausteine aus Kunststoff reichen viele Jahrzehnte auf den englischen Kinderarzt Hilary Fisher Page zurück. Erstmals in den 40er-Jahren stellte der Erfinder die Bausteine vor und meldete sie 1945 in England zum Patent an. Schon Kleinkinder können mit den größer dimensionierten Junior-Spielsteinen erste haptische und spielerische Erfahrungen sammeln. Später ist mit vielen Themenwelten im klassischen Format der Spielsteine für Abwechslung gesorgt. Eltern, Paten und Großeltern sollten stets auf die Qualität und eine kindgerechte Umsetzung achten, wenn sie Spielsachen Kreatives Spielen: Konstruktionsbausteine fördern die Konzentration und sind als Klassiker aus dem Kinderzimmer nicht wegzudenken. Foto: djd/best-lock GmbH wie beispielsweise die beliebten Bausteine verschenken. Die Qualität des Spielzeugs wird immer wieder durch unabhängige Tests untersucht. Bewegung hält Kopf und Körper fit Ob im Verein, in der Schule, in Tanzschulen oder einfach nur beim Seilspringen Kinder brauchen Bewegung. Foto: AOK Bewegung macht nicht nur den Körper fit, sondern auch den Kopf: Kinder, die sich viel bewegen, profitieren davon auch beim Lernen in der Schule. Tägliches Toben, Rennen und Springen sorgen bei zappeligen Kindern zudem dafür, dass sie ruhiger werden. Immer mehr Grundschulen machen sich das Wissen um den Zusammenhang zwischen Lernen und Bewegung zunutze: Je jünger die Kinder sind, desto kürzer ist die Zeitspanne, in der sie sich konzentrieren können. Fangen die Kinder an zu zappeln und zu stören, gilt es zu reagieren: Fenster auf, alle Kinder laufen einmal durch die Klasse, gehen um ihren eigenen Stuhl oder machen ein kurzes gemeinsames Bewegungsspiel. Kurze Bewegungspausen können die Konzentrationsfähigkeit fördern. Dabei geht es nicht nur um die Ausdauer beim Lernen, sondern auch um die Aufnahmefähigkeit und Informationsverarbeitung. Um Informationen über Sinnesreize aufnehmen zu können, muss der Stoffwechsel im Gehirn aktiv sein. Dafür bedarf es einer guten Durchblutung und Sauerstoffversorgung beides wird durch Bewegung gefördert. Beim Lernen der Vokabeln auf und ab zu gehen oder einen Spaziergang zu machen, kann daher durchaus hilfreich sein. Bewegung trägt außerdem dazu bei, dass die Nervenzellen sich untereinander vernetzen und Erlerntes besser im Gedächtnis bleibt. Die Jungen und Mädchen profitieren nicht nur davon, wenn in der Schule Sport stattfindet und die Lehrer ihren Unterricht bewegter gestalten. Auch die tägliche Bewegung zu Hause und in der Familie kommt dem Lernen zugute. So kann man ein morgenmuffeliges, verschlafenes Kind vielleicht aus der Reserve locken, indem man den Schulweg zu einer Wettrennstrecke umgestaltet. Kommt das Kind geschafft und genervt aus der Schule nach Hause zurück, bietet es sich an, draußen erst einmal eine Runde Ball zu spielen oder Seil zu springen. Viel Bewegung und Spaß haben Kinder auch bei den Angeboten der Vereine von Fußball bis Tischtennis. Besonders beliebt sind bei Mädchen die Angebote der Tanzschulen. Los geht es hier im Übrigen schon mit den ganz Kleinen in speziellen Kursen mit ihren Müttern. Und für die Älteren darf es dann der Breakdance-Kurs sein das Angebot ist vielfältig, um für genügend Bewegung auch außerhalb der Schule zu sorgen. Kaiserstraße Lahr TS-BÜRO: Krebskranke Kinder? Wir helfen! Wir wollen, dass den krebskranken Kindern wirksam geholfen wird und unterstützen daher seit vielen Jahren die Forschung an der Universitäts- Kinderklinik in Freiburg. Und auch unser Elternhaus mit 73 Betten direkt neben der Uni-Kinderklinik trägt wesentlich zur besseren Betreuung der kleinen Patienten und den betroffenen Eltern bei. Hilfe, die wirklich ankommt: Sparkasse Offenburg/Ortenau DE SOLADES1OFG Volksbank Offenburg DE GENODE61OG1 Volksbank Lahr DE GENODE61LAH Flohmarkt Sa.04. Juni 9:00 14:00 Uhr Aufdem Fundus Parkplatz Kleidung in denwühltischen Preis 2,50 uro/kg Bücher Preis 1,50 uro/kg weitere Flohmarktartikel Alles bis zu in denläden 40% reduziert AußerWeißgeräte, Dienstleistungen undbereits reduziertewaren Lahr, Tramplerstr. 25 Telefon / NEU Schulranzen &Rucksack in einem! Inh.: Jutta Schmid Turmstraße Zell a. H. Tel ,00 Euro in 12 Motiven Schulranzen Reisegepäck Taschen Geschenke Zumba in Offenburg ab Zumba in Lahr Ab Jetzt anmelden! Das Kursprogramm für Mama und Kind. Exklusiv in Lahrnur beiuns. Neue Kurse ab und in Lahr Förderverein für krebskranke Kinder e.v. Freiburg Mathildenstraße Freiburg Tel. 0761/ info@helfen-hilft.de Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. Ihr zuverlässiger Partner! Die Sonntagszeitung der Ortenau OFFENBURG Schutterwälder Str.4 gegenüber der Oberrheinhalle Telefon 0781/53997 STAZ Leser-Kreuzfahrt mit Oktober 2016 Costa Favolosa Spanien, Marokko und Portugal 9 Tage ab/bis Savona inkl. Busfahrt zum/vom Hafen Reiseroute: Tag Hafen Land/Insel So., Savona Anreise mit dem Bus und Einschiffung Mo., Erholung auf See Di., Malaga Spanien Mi., Casablanca Marokko Do., Cadiz Spanien Fr., Lissabon Portugal Sa., Erholung auf See So., Valencia Spanien Mo., Barcelona Spanien Di., Savona Ausschiffung, Rückfahrt mit dem Bus in die Ortenau Getränkepaket Brindiamo: ab 24,99 pro Person/Tag (Erwachsener) Das Paket verfügt über alkoholfreie Cocktails. Alle Cocktails mit Alkohol sind in diesem Paket nicht enthalten. Getränkepaket PIÚ Gusto: ab 27,99 pro Person/Tag (Erwachsener) Das Paket verfügt über Cocktails mit und ohne Alkohol. Im Reisepreis inklusive: Busreise von Offenburg und Lahr nach/von Savona (Mindestteilnehmer 25 Personen) Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinen Kategorie Vollpension bis zu 6 Mahlzeiten pro Tag Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen Gepäckträger im 1. und letzten Hafen STAZ Reisebegleitung ab 35 Personen STAZ Leser-Reisen GdbR Extras diese Leistungen sind an Bord gegen Aufpreis erhältlich: Getränke; Telefongespräche Verzehr in den Bars; persönliche Serviceleistungen an Bord wie z.b. Frisör; Schönheitsbehandlungen im Spa, Wäscheservice, ärztliche Behandlungen Landausflüge Videospiele, Internet-Zugang, Spiele im Kasino Sonderpreise pro Person*: Kabine Preis Innenkabine 899, Einzel innen 1195, Außenkabine 999, Einzel außen 1399, Balkonkabine 1249, Einzel Balkon 1719, 3./4. Person im Oberbett 549, *zzgl. Serviceentgelt: Zusätzlich fällt am Ende der Reise eine Servicegebühr in Höhe von 10, p.p./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren wird 50% des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass, der noch 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten Preis p. P. ab 899, E zzgl. Serviceentgelt Offenburg Ritterstraße 3 Tel. 0781/ ,07834/9555 und 07835/ Fax 0781/ info@staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr

19 20 l seelbach nr. 21 sonntag, 29. Mai 2016 GEWERBESCHAU SEELBACH Anzeige 70 Aussteller präsentieren am Wochenende 4. und 5. Juni Vielfalt vor Ort Seelbach (sdk). Die Werbegemeinschaft Seelbach lädt zur Gewerbeschau ein: Am 4. und 5. Juni ist eine gewerbliche Vielfalt vor Ort zu erleben. 70 Aussteller zeigen bei der Gewerbeschau Seelbach eine gewerbliche Vielfalt. Betriebe aus Industrie, Handel, Dienstleistung, Einzelhandel und Handwerk präsentieren bei der Leistungsschau am Samstag, 4., und Sonntag, 5. Juni, ihr großes Spektrum. Ergänzt wird die Gewerbeschau mit interessanten Informationen und Vorführungen vieler Vereine und Organisationen. Vielfalt vorort im fünfjährigen Turnus Die im fünfjährigen Turnus stattfindende Leistungsschau soll das Leistungsspektrum der Betriebe vor Ort verdeutlichen, aber auch das ganzjährig vorhandene Angebotsspektrum. So ist auch der Name der Leistungsschau Vielfalt vor Ort Programm, wenn im Ort die Kräfte bündeln werden. Am Samstag öffnet die Schau ab 14 Uhr ihre Pforten. Angebote und Informationen gibt es an diesem Tag bis 17 Uhr. Am Sonntag können sich die Gäste aus Nah und Fern von 11 Uhr bis 18 Uhr über die vielfältigen Angebote aus Seelbach informieren. Von der Sporthalle bis zum Bürgerhaus Das Gelände der Gewerbeausstellung erstreckt sich von der Sporthalle über die Marktstraße bis hin zum Bürgerhaus. Neben den Messepräsentationen in den Gebäuden werden auch in den angrenzenden Außenbereichen die Unternehmer, Firmen und Organisationen vertreten sein. Zu einem interessanten Rahmenprogramm gehört das beliebte Kinderschminken ebenso wie Vorführungen der Feuerwehr wie beispielsweise Löschund Rettungsvorführungen oder ein Torwandschießen, das logischerweise der Fußballverein ausrichtet. Aktionsbühne und Rahmenprogramm Vor dem Bürgerhaus ist eine Aktionsbühne aufgebaut, bei der Vereine und Institutionen Vorführungen präsentieren, und an der Sporthalle gibt es eine Hüpfburg, ein Ponyreiten und Rundfahrten mit einem Oldtimer. Die Werbegemeinschaft Seelbach hat als Ausrichter dafür gesorgt, dass ein breit gefächertes Angebot für Jung und Alt zur Verfügung steht und auch zum Mitmachen einlädt. Unternehmen, Firmen und Instiutionen zeigen die Vielfalt vor Ort bei der Gewerbeschau Seelbach. Foto: WG Kulinarisches und Bauernmarkt Zum Rahmenprogramm gehört auch ein Kinderkarussell sowie weitere Unterhaltungsangebote. Foto: WG Wer von so viel Informationen und Aktionen hungrig und durstig wird, kann das vielfältigen kulinarische Angebot nutzen. Auf dem Freigelände vor dem Bürgerhaus wird ein Schlemmerdorf mit Kinderkarussell eingerichtet sein. Zusätzlich werden die Besucher am Sonntag dort einen Bauernmarkt mit frischen Produkten aus der Region an diversen Ständen erleben können. Auch aneinigen Ständen bei der Sporthalle gibt es weitere wirkungsvolle Gegenmittel gegen den Hunger. Eine Rundfahrt im bei gutemwetter offenen Oldtimer durch Seelbach hat seinen besonderen Reiz. Foto: WG Große Gewerbeschau in Seelbach ZurGroßen Gewerbeschau der Seelbacher Werbegemeinschaft darf ich alle Gäste aus nah und fern im Namen der Gemeinde Seelbach herzlich begrüßen. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt, die Seelbach zu bieten hat, und überzeugen Sie sich von den Angeboten. Tauchen Sie ein in die Ausstellungen unserer Einzelhändler, Handwerker und Dienstleister. Mit Sicherheit finden Sie Angebote, die Sie interessieren! Auf der gesamten Ausstellungsfläche gibt es zudem zahlreiche kulinarische Genüsse, die Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis werden lassen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Thomas Schäfer,Bürgermeister Unser kulinarisches Angebot an unserem Stand im Schlemmerdorf (auf dem Freigelände vor dem Bürgerhaus) Aus dem Smoker Flammlachs Pulled Pork und weitere Leckereien Besuchen Sie uns außerdem an unserem Infostand in der Sporthalle Behandlungspflege Alten- und Krankenpflege Mahlzeitendienst Hausnotruf Betreuung zu Hause Tagespflege Wir sind rund um die Uhr für Sie da: Ettenheim Spitalgasse Friesenheim Am Dorfgraben Lahr Rosenweg Ringsheim Kirchstraße Seelbach Hauptstr info@sst-lahr-ettenheim Versicherung Vermögen Vertrauen Vorsorge Allianz Generalvertretung Edgar Hacker Schlossweg Seelbach edgar.hacker@allianz.de Tel / in der Pflege zu Hause Wirfreuenuns auf Ihren Besuch! Sie finden uns im Bürgerhaus am 4und 5. Juni! natürlich! alles aus einer Hand Rohan Apotheken Martin Bräunig Dautensteinstraße Seelbach Telefon: 07823/1823 Mobil: 0176/ Renovierungsarbeiten Pflege von Außenanlagen Neugestaltung und Reinigungvon Teichen Montage von Teichfilteranlagen info@schlosserei-wagner-kopf.de Reparaturen Beratung &Verkauf Neu- &Gebrauchträder Marktstraße 13a Seelbach Telefon:0176/ Öffnungszeiten: Montag &Donnerstag Uhr Samstag Uhr P ETER SOYK Dipl. Kaufmann, Steuerberater 8 Full-Service für Print & Web Idee &Konzept Web &CMS -Marketing Grafikdesign Text &Kontext Hosting Wir wünschen allen Besuchern einen informativen Aufenthalt! Die Wochenzeitung der Ortenau Die Sonntagszeitung der Ortenau Rohan Apotheke im Schuttertal: Christian Weber e.k. Hauptstr Seelbach Tel Fax rais@rohanapotheke.de team mcs GmbH Tretenhofstr Seelbach Die Agentur für kre@tiven Kundendialog

20 nr. 21 sonntag, 29. mai 2016 ortenau l 21 GEWERBESCHAU Anzeige Seelbach (sdk). In diesem Jahr beteiligen sich 70 Aussteller an der Seelbacher Gewerbeschau am 4. und 5. Juni. Geöffnet ist das Ausstellungsgelände am Samstag von 14 bis 17 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Ein idealer Rundgang von der Sporthalle über die Marktstraße zum Bürgerhaus und wieder zurück wird also den Besuchern geboten. Dazu wird ein Gewinnspiel angeboten, bei dem es drei Hauptpreise sowie viele weitere wertvolle Sachpreise zu gewinnen gibt. Die Gewinnspielkarten erhalten Sie im Vorfeld bei allen teilnehmenden Firmen. Während der Gewerbeschau liegen diese ebenfalls am Stand der Tourist-Info und vielen weiteren Ständen aus. Ausbildungsbetriebe suchen Nachwuchs Besonders interessant für Jugendliche, die auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, dürfte bei der Leistungsschau ein Blick auf die ausbildenden Betriebe sein, die dies mit einem eigens angefertigten Schild an ihrem Stand kennzeichnen. Parken mit dem Auto oder Anfahrtmit Bus Die Veranstalter weisen die Besucher darauf hin, dass die Eisenbahnstraße an beiden Tagen im Bereich vom Bahnhöfle bis zum Seniorenzentrum für den Verkehr gesperrt ist. Ausreichend Parkmöglichkeiten gibt es auf den ausgewiesenen Plätzen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Seelbach mit der Buslinie 106 ab Lahr zu erreichen. Von der Haltestelle Rathaus sind es nur wenige Gehminuten Himmelsbach &Sauer GmbH Steuerberatungsgesellschaft,Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ihre Experten imsteuerrecht Standort Seelbach Kinzigtalblick Seelbach +49 (0) Standort Lahr Einsteinallee 1/ Lahr +49 (0) Seelbach: am 4. und 5. Juni Vielfalt vor Ort Kinder können bei der Gewerbeschau einen geführten Ausritt auf Pferden unternehmen. Foto: WG CORIO NEU Urlaub oder Betriebsferien? Denken Sie rechtzeitig an Ihre Anzeige, damit es alle wissen und Ihre Kunden nicht vor verschlossener Tür stehen. Die Sonntagszeitung der Ortenau Die Wochenzeitung der Ortenau bis zum Ausstellungsgelände. Weitere Informationen zu den mitwirkenden Ausstellern und dem Programm gibt es unter InnovativeTemperierlösungen aus Seelbach JULABO entwickelt und fertigt seit 1967 innovative Temperierlösungen in Seelbach. JULABO Geräte werden weltweit aufgrund der Präzision und Zuverlässigkeit geschätzt. Bauarbeiten: Mal mehr, mal weniger Parkplätze Drei Phasen für Umgestaltung des Lahrer Bahnhofsvorplatzes Lahr (st). Am Lahrer Bahnhofsvorplatz laufen seit einigen Tagen bereits erste Bauarbeiten. Im Verlauf der kommenden Bauphasen werden sich diese ausweiten und die Verkehrs- und Parksituation wie folgt ändern: In der ersten Bauphase bis 29. Juli sind die Parkflächen am Belleviller Platz sowie vor dem Empfangsgebäude weiterhin nutzbar. In Bauphase zwei, vom 1. August bis 31. März 2017, stehen circa 16 Parkplätze mehr zur Verfügung, denn dann kann Offenfür Trassen der Umfahrung Lahr (mam). Die CDU-Bundestagsabgeordneten Peter Weiß und Steffen Bilger haben sich am vergangen Dienstag auch zu den Ortsumfahrungen in den Lahrer Stadtteilen Kuhbach und Reichenbach geäußert nicht nur zum ausbau der A5 und des Güterterminals am Lahrer Flugplatz (wir berichteten). Die Umfahrungen seien entgegen mancher Befürchtungen doch im vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplanes, mit geschätzten Kosten von 34 Millionen Euro. Bilger und Weiß freuten sich gleichermaßen, dass nun Planungen für die Ortsumfahrten anlaufen können. Dabei, so beide Politiker, gäbe es allerdings mehr als eine Trassenvariante zu prüfen, dafür müsse man offen bleiben. Neuer Asphalt In der Breite Ettenheim (st). Die Straßenoberfläche im 100 Meter langen Teilabschnitt der Straße In der Breite wird erneuert. Der teerhaltige Asphaltbelag ist nicht mehr ebenflächig, kleine Reparaturmaßnahmen zur Verbesserung scheiden aus. Mit den Bauarbeiten wird ab 1. Juni begonnen, die Fertigstellung ist für Ende Juli geplant. Die Kosten belaufen sich auf Euro und werden von einer in Schwanau ansässigen Firma durchgeführt. Jugendarbeit der Luthergemeinde Lahr (st). Amheutigen Sonntag ist in der Martinskirche im Anschluss an einen Kurzgottesdienst ab etwa Uhr Gemeindeversammlung der Lahrer Luthergemeinde. Kernfrage und einziger Tagesordnungspunkt: Raumkonzept Jugendkirche sollder zweite Gemeinderaum im Obergeschoss künftig als Bezirksjugendbüro umgewidmet werden? Anträge dazu liegen dem Kirchengemeinderat vor. Oder soll es bei der ursprünglichen Vorschlag der Luthergemeinde bleiben, das Jugendbüro im Pfarrhaus unterzubringen. Der Ältestenkreis bittet um Beteiligung: Die Entscheidung hat weitreichende Folgen für die künftige Gemeindehausnutzung aller Gruppen. Interessen verschiedener Gemeindeaktivitäten müssen zusammengebracht werden. Ein Überblick über die Aktivitäten in der Luthergemeinde findet sich unter neben dem Belleviller Platz auch der bald neu errichtete Parkplatz nördlich des historischen Bahnhofs genutzt werden. Während der dritten Bauphase, vom 3. April bis 31. Juli 2017, verringert sich die Kapazität am Bahnhof wiederum um rund 20 Parkplätze, weil in dieser Zeit der Belleviller Platz umgebaut wird. Um zusätzlich noch Ausweichmöglichkeiten zu bieten, bleibt die schon vorhandene Einbahnstraßenregelung im Königsberger Ring erhalten. Die Lahr (st). Am Sonntag, 5. Juni, findet ab 10 Uhr das Lahrer Turnier des Beach-Fun-Cups-Ortenau, einer Beach-Volleyball- Turnierserie in acht Gemeinden des Ortenaukreises, statt. Beim Beach-Fun-Cup handelt es sich um reine Freizeit-Turniere, die überwiegend diejenigen ansprechen sollen, die Spaß am Volleyball-Sport haben und diesen in freundschaftlicher Atmosphäre ausüben beziehungsweise ausprobieren wollen. Es sind zwar aktiv spielende Frauen zugelassen, jedoch keine Männer, die in der näheren Vergangenheit mit Spielerpass an Rundenspielen teilnahmen. Gespielt wird mit drei Feldspielern und maximal drei Auswechselspielern; jede Mannschaft muss aber mindestens eine weibliche Spielerin auf dem Spielfeld einsetzen, so kann es zwar reine Damen-, jedoch keine Herrenteams geben. Das führt meist zu einem ausgeglichenen Teilnehmerfeld und es gibt viele lange und spannende Ballwechsel im Sand zu sehen. entsprechenden Parkflächen wurden bereits markiert. Der Königsberger Ring dient dann auch als Ausweichmöglichkeit für Pendler sowie für Anwohner der Wilhelmstraße, da dort bis auf weiteres Haltverbot gilt, damit dem Umleitungsverkehr inklusive Busse ausreichend Fahrbahnbreite zur Verfügung steht. Während der verschiedenen Bauphasen ist mit Sperrungen und kleineren Umleitungen zu rechnen. Einschränkungen werden ausgeschildert. Lange und spannende Ballwechsel im Sand verspricht der Beach- Fun-Cup in Lahr und sieben weiteren Gemeinden. Foto: Stadt Sommer,Sonne, Ballwechsel im Sand Beach-Fun-Cup wieder zu Gast im Schlachthof Besonderen Wert wird vor allem darauf gelegt, dass bei jedem Turnier alle Mannschaften nahezu gleich viele Spiele bestreiten und nicht einige schon nach der Vorrunde ausscheiden müssen. Da es beim Schlachthof zwei Spielfelder gibt, können sich alle 16 Teams auf viele Spiele ohne längere Wartezeiten freuen. Die Mannschaften, die am Turnier im Schlachthof teilnehmen, können natürlich auch bei mehreren oder allen Turnieren der Serie antreten. Es ist aber auch möglich die Mannschaft nur für dieses eine Turnier zu melden. Rund um die Spielfelder herrscht echtes Beachfeeling, für kühle Getränke und kleine Snacks ist gesorgt. Infos und Anmeldungsformulare gibt es unter Hier sind dann auch die Ergebnisse sowie viele Fotos der Turniere zu sehen. Bei Fragen kann man sich auch an das Schlachthof-Team wenden, Telefon 07821/ oder E- Mail team@schlachthof-lahr.de.