Prof. Dr. Alfred Toth. Übersetzbarkeit von Namen vs. Zeichen
|
|
|
- Frieder Hofmeister
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Prof. Dr. Alfred Toth Übersetzbarkeit von Namen vs. Zeichen 1. Daß es zwar absolute Homonyma, jedoch keine absoluten Synonyma gibt, ist allgemein bekannt. So gibt es z.b. zwischen den beiden Lautfolgen /mo:r/ und /mo:r/ keinen Unterschied, jedoch gibt es einen zwischen den beiden Buchstabenfolgen "Moor" und "Mohr", obwohl theoretisch alle vier möglichen Abbildungen definiert sind /mo:r/ /mo:r/ Moor Mohr. Stellt man also die Frage, ob die beiden Lautfolgen /mo:r/ und /mo:r/ in einer Gleichheits- oder Identitätsrelation stehen, so läßt sich diese Frage streng genommen nicht beantworten, da ihnen 1. die Differenzen zwischen den Buchstabenfolgen "Moor" und "Moor" gegenüberstehen und da 2. beide Folgen untrennbare Subrelationen von Zeichen sind, die nicht nur aus Laut- und Buchstabenfolgen bestehen, sondern auch in Relation zu von ihnen bezeichneten Referenzobjekten stehen, d.h. wir haben f: (/mo:r / = Moor) Sumpflandschaft g: (/mo:r/ = Mohr) Schwarzer. Es gibt somit zwar auf der Signifikantenseite von Zeichen Gleichheit, jedoch keine Identität, aber auf der Signifikatsseite von Zeichen gibt es nur Verschiedenheit, d.h. es gibt zwar Homonymie und teilweise Homographie, aber keine Synonymie. Somit ist die Abbildung von Signifikanten auf Signifikate eine u.u. linkseindeutige, aber eine niemals rechtseindeutige Funktion. Daraus folgt, daß Zeichen prinzipiell nicht übersetzbar sind, es sei denn, man verstehe unter Übersetzung Paraphrasierung. 2. Da Namen Zeichen sind, wobei die Unterschiede zwischen beiden Arten von Zeichen allerdings beträchtlich sind (vgl. Toth 2014a-c), sind Namen ebenfalls aus prinzipiellen Gründen nicht übersetzbar. Wegen der bei Namen, aber nicht bei Zeichen auftretenden Objekteigenschaften, welche für die völlig 1
2 verschiedenen Formen von Arbitrarität bei Zeichen und bei Namen verantwortlich sind, verhalten sich nun aber Namen-Homonymie und Synonymie ganz anders als es Zeichen-Homonymie und Synonymie tun Ontische Synonymie f: Ω BN1,..., Nn} Das beste, mir bekannte Beispiel stammt aus der Webseite Ich kopiere daher die uns interessierende Passage heraus Ontische Homonymie und Homöonymie g: BΩ 1,..., Ω n} N Die sich bei Namen in Homo- und Homöonymie aufspaltende Namenskonstanz ist beinahe ausschließlich subjektabhängig, dann nämlich, wenn z.b. der Markenname (d.h. der Zeichenanteil eines bestimmten semiotischen Ob- 2
3 jektes) einer fremden Sprache angepaßt werden soll. Während die in Frankreich für Franzosen hergestellten Joghurt-Objekte der Marke "Danone" (/danon/) auch diesen Namen tragen, wird dieser Name für die in den USA verkauften Joghurt-Objekte zu "Dannon" teilangepaßt, da der ursprungssprachliche Original-Name zielsprachlich als /dano:ni:/ ausgesprochen würde. Ferner ändert sich nicht nur dieser Realisationsträger des semiotischen Objektes (Markenproduktes) Joghurt, sondern zugleich der Präsentationsträger, denn Dannone-Joghurts werden in den USA in zahlreichen weiteren objektalen Formen, und zwar auch ohne Namen-Konstanz mit Adaptation, sondern mit Namen-Substitution verkauft. Einer dieser Substitutiv-Namen ist "Yoplait". 3
4 Dieser Name ist übrigens in mehr als nur dieser Hinsicht interessant, denn es handelt sich um einen zwar künstlichen Namen, der aber quasi sprachneutral gewählt wurde. Ein Amerikaner könnte ihn zwar als /yopleit/ aussprechen, aber ein Franzose sieht darin ein "Morphem" plait, das ihn an das Verb plaire "gefallen" (il plaît "es gefällt") erinnert. ("Yo" ist dann allerdings streng genommen kein Morphem, aber es erinnert an dt. Joghurt bzw. franz. yaourt). Was also die Unisex-Objekte bei Kleidern, Brillen, usw. sind, ist der "Unilanguage"-Name bei Zeichenanteilen von Markenprodukten, ein Phänomen, das bei Zeichen nur aus Plansprachen wie Esperanto, Volapük, usw. bekannt ist. Abschließend sei nicht unerwähnt belassen, daß diese Namen-Adaptationen bzw. Namen-Substitutionen nicht nur bei Objekten, sondern auch bei Subjekten vorkommen. Es ist bekannt, daß Chinesen außerhalb Chinas sich andere Namen zulegen, da ihre originalen Namen für Nicht-Chinesen überhaupt nicht aussprechbar sind. Dies ist also die subjektale Parallele zum objektalen Verhältnis von "Danone" zu "Yoplait", d.h. Namen-Substitution. Subjektale Namen-Adaptation findet man z.b. bei in den USA lebenden Ungarn. Als Beispiel diene der folgende Ausschnitt aus der Liste des Vorstandes des Ungarn-Clubs in NW-Ohio. 4
5 Die Namen-Adaptation umfaßt folgende Teilabbildungen: 1. Die Konversion des ungarischen Ordnung Nachname Vorname zur nichtungarischen Ordnung Vorname Nachname. 2. Die Übersetzung von Vor-, aber nicht Nachnamen, solange es sich um Namen handelt, die auch in einer nicht-ungarischen Sprache wie dem Englischen vorkommen, z.b. Mária Mary (zu Jane = dt. Johanna gibt es kein aus ung. János = Johann/Hans motiviertes Femininum), István Steven. Bei Magda < ung. Magdolna ist hingegen keine Adaptation nötig. Nicht-erkennbare Adaptationen wären dagegen z.b. ung. László dt. Ladislaus, engl. Leslie, die jedoch etymologisch nicht-gleich sind, d.h. es handelt sich um verschiedene Namen. Zu diesen zählen in Sonderheit die echten, alt-ungarischen Vornamen wie z.b. Álmos, Előd, Ond, Kond, Tas(s), Huba, Töhötöm (Tétény), usw. 3. Die Elimination der im Ung. phonemisch relevanten Diakritika, welche die Vokallängen bezeichnen und somit keine Akzente (wie z.b. in den romanischen Sprachen) sind, z.b. Molnár Molnar, Kékedy Kekey, Temesváry Temesvary. Literatur Toth, Alfred, Zur Arbitrarität von Namen I-IX. In: Electronic Journal for Mathematical Semiotics, 2014a Toth, Alfred, Zur Nicht-Arbitrarität von Namen I-II. In: Electronic Journal for Mathematical Semiotics, 2014b Toth, Alfred, Primäre und sekundäre Arbitrarität. In: Electronic Journal for Mathematical Semiotics, 2014c
Prof. Dr. Alfred Toth. Namen und Titel
Prof. Dr. Alfred Toth Namen und Titel 1. Wir hatten bereits in Toth (2014a-c) sowie in weiteren Studien darauf hingewiesen, daß Namen im Gegensatz zu Zeichen Objekteigenschaften aufweisen, die sie sie
Prof. Dr. Alfred Toth. Etikettenschwindel und Mogelpackung
Prof. Dr. Alfred Toth Etikettenschwindel und Mogelpackung 1. Werden z.b. medizinische Tatsachen nicht-medizinisch "erklärt", so nennt man dies unwissenschaftlich. Dasselbe gilt für die nicht-semiotische
Konstruktion von Systeminessivität aus Umgebungsexessivität
Prof. Dr. Alfred Toth Konstruktion von Systeminessivität aus Umgebungsexessivität 1. Geisterbahnen sind einerseits umgebungsexessive Systeme (vgl. Toth 2013a, b), und andererseits stellen sie Transiträume
Prof. Dr. Alfred Toth. Ist Verfremdung ein ontischer oder ein semiotischer Prozeß?
Prof. Dr. Alfred Toth Ist Verfremdung ein ontischer oder ein semiotischer Prozeß? 1. In Toth (2014 a-e) hatten wir uns mit angeblichen Zeichen beschäftigt, die dem semiotischen Axiom, wonach die thetische
Prof. Dr. Alfred Toth. Qualitative und quantitative Zahlen
Prof. Dr. Alfred Toth Qualitative und quantitative Zahlen 1. Während die von Bense (1981, S. 17 ff.) eingeführten, Primzeichen genannten, Zeichenzahlen quantitative Zahlen sind, sind die von Toth (2015a)
Die relationale Struktur semiotischer Kontexturübergänge
Prof. Dr. Alfred Toth Die relationale Struktur semiotischer Kontexturübergänge 1. In Toth (2009) wurde argumentiert, die Überwindung räumlicher und zeitlicher Distanz sei der Hauptgrund der Zeichenerfindung
2.1. Aus dem folgenden Schema der Subjekt- und Objektfunktionen, das Günther (1976, S. 337) aufgestellt hatte,
Prof. Dr. Alfred Toth Wie qualitativ ist die Mathematik der Qualitäten? 1. Die von Engelbert Kronthaler geschaffene "Mathematik der Qualitäten" (Kronthaler 1973/86) gehört ohne Zweifel zu den großen mathematischen
erfüllen, während es für abstrakte Zeichen genügt, von der üblichen Peirceschen triadischen Zeichenrelation
Prof. Dr. Alfred Toth Tokány, Pörkölt und Paprikás 1. Natürlich handelt es sich auch im vorliegenden Aufsatz um das Hauptthema meiner letzten semiotischen Arbeiten, nämlich das Verhältnis von konkreten
Morphismen zwischen Teilrelationen der raumsemiotischen Matrix und den ontischen Relationen XII
Prof. Dr. Alfred Toth Morphismen zwischen Teilrelationen der raumsemiotischen Matrix und den ontischen Relationen XII 1. Es dürfte jedem mit der Semiotik Vertrauten bekannt sein, daß sich die von Bense
Natürliche Zeichen, künstliche Zeichen und kategoriale Objekte
Prof. Dr. Alfred Toth Natürliche Zeichen, künstliche Zeichen und kategoriale Objekte 1. In der Semiotik ist, von den Peirceschen Differenzierungen der Objektbezüge (vgl. Walther 1979, S. 90 ff.) abgesehen,
Semiotische Strukturen der Vordergrund/Hintergrund- Dichotomie
Prof. Dr. Alfred Toth Semiotische Strukturen der Vordergrund/Hintergrund- Dichotomie 1. In der Linguistik, d.h. demjenigen Teilgebiet der allgemeinen Semiotik, das sich mit sprachlichen Zeichen befasst,
2. Nun geht aus Toth (2014b) hervor, daß der vollständigen Tabelle der ontischen Lagerelationen. Kategorie WOHER-Relation WO-Relation
Prof. Dr. Alfred Toth Vollständige und unvollständige ontisch-semiotische semiotische Isomorphien 1. Bense hatte wiederholt auf die verdoppelte Natur der Subzeichen, d.h. der dyadischen Teilrelationen
Prof. Dr. Alfred Toth. Geordnete Objekte
Prof. Dr. Alfred Toth Geordnete Objekte 1. Nachdem wir in Toth (2012a-c) v.a. ordnende Objekte untersucht hatten, wenden wir uns hier geordneten Objekten zu. Genauso wie zu den ordnenden Objekten nicht
Ehem. Tea-Room Aquarium, Limmatquai 104, 8001 Zürich
Prof. Dr. Alfred Toth Ontische Struktur von Tea-Rooms 1. Tea-Rooms waren in der Schweiz ein Kind der 40er- und 50er Jahre, und sie hörten, von Ausnahmen, abgesehen, ungefähr in den 1970er Jahren zu existieren
Zeichenrelationen mit fehlenden Relata
Prof. Dr. Alfred Toth Zeichenrelationen mit fehlenden Relata 1. Wir hatten bereits in Toth (2009a, b, c) Zeichenrelationen untersucht, die keinen Zeichenträger, kein Objekt oder keinen Zeichensetzer haben.
Prof. Dr. Alfred Toth. Die Teilrelationen der Objektrelation
Prof. Dr. Alfred Toth Die Teilrelationen der Objektrelation 1. Wie in Toth (2012a) dargestellt, setzen logische Semiotiken wie diejenigen von Klaus (1973) und von Menne (1992, S. 38 ff.) die Isomorphie
Prof. Dr. Alfred Toth. Subjektgerichtetheit semiotischer Objekte
Prof. Dr. Alfred Toth Subjektgerichtetheit semiotischer Objekte 1. Unter semiotischen Objekten versteht Bense (1973, S. 70; ap. Walther 1979, S. 122 f.) "zumeist künstliche hergestellte Objekte semiotischer
Prof. Dr. Alfred Toth. Nummern bei Marken (Nummern III)
Prof. Dr. Alfred Toth Nummern bei Marken (Nummern III) 1. Eine besondere Verwendung finden Nummern (vgl. Toth 2010a, b) bei Markenprodukten. Nach Toth (2008b) und weiteren Arbeiten sind Markenprodukte
Prof. Dr. Alfred Toth. Die semiotischen Relationalzahlen
Prof. Dr. Alfred Toth Die semiotischen Relationalzahlen 1. Im Rahmen seiner Einführung der Primzeichen hatte Bense festgehalten: Man bemerkt leicht, dass damit die Kardinalzahl der fundamentalkategorialen
Prof. Dr. Alfred Toth. Komplexe semiotische Zahlen
Prof. Dr. Alfred Toth Komplexe semiotische Zahlen 1. In einem Vortrag mit dem Titel "Die qualitative Zahl" hatte der 2014 verewigte Berliner Mathematiker Dr. Gerhard G. Thomas die qualitative Zahl der
Prof. Dr. Alfred Toth. Thematische Systemsorten-Abhängigkeit
Prof. Dr. Alfred Toth Thematische Systemsorten-Abhängigkeit I 1. Mobile oder immobile, ambulante oder stationäre Systeme (vgl. Toth 2012 a-c) sind solche, die eines Ortes als Umgebung oder System ihrer
Prof. Dr. Alfred Toth. Ein semiotisches Viereck
Prof. Dr. Alfred Toth Ein semiotisches Viereck 1. In Toth (2012) wurde argumentiert, daß das Zeichen als triadische Relation ZR = (M, O, I) relativ zu seinem bezeichneten Objekt im Verhältnis von subjektivem
Prof. Dr. Alfred Toth. Das Bildnis des Dorian Gray
Prof. Dr. Alfred Toth Das Bildnis des Dorian Gray 1. Möglicherweise ist die Hauptquelle polykontexturaler Denkweise nicht Gotthard Günthers Beispiel der Unmöglichkeit, in einer monokontexturalen Welt 1
1. Vgl. die Vorgängerstudien zur Nicht-Isomorphie zwischen metasemiotischen und ontischen Systemen (Toth 2014a, b, mit weit. Lit.).
Prof. Dr. Alfred Toth Nachbarschaft und Umgebung bei VOR- und HINTER-Relationen Relationen 1. Vgl. die Vorgängerstudien zur Nicht-Isomorphie zwischen metasemiotischen und ontischen Systemen (Toth 2014a,
Zeichenumgebungen II. Kategoriale Umgebungen
Prof. Dr. Alfred Toth Zeichenumgebungen II. Kategoriale Umgebungen 1. Wie wir in Toth (2009) gesehen hatten, kreiert ein konkretes Zeichen, d.h. die konkrete Zeichenrelation KZR = (M, M, O, I) zwei semiotische
denn jedes reale Objekt ist, sofern es sich auf ZR = (M, O, I) bezieht, ein triadisches Objekt (Bense 1973, S. 71).
Prof. Dr. Alfred Toth Der Fall Bienlein 1. Georges Remi alias Hergés Figuren und Alben sind weltbekannt, nun wird selbst eine der Geschichten von Spielberg verfilmt, aber nicht darum geht es hier, sondern
Zu einer semiotischen Arithmetik der Reziprozität
Prof. Dr. Alfred Toth Zu einer semiotischen Arithmetik der Reziprozität S Lebe n isch es Lied, wo n en Spiler singt. Niemert verstoots, und scho is es verbii. Kurt Früh, Hinter den sieben Gleisen (1959)
Semiotische Vermittlungszahlen zwischen Kardinalität und Ordinalität
Prof. Dr. Alfred Toth Semiotische Vermittlungszahlen zwischen Kardinalität und Ordinalität 1. Bense nannte das Auffinden numerischer Gesetze im Zusammenhang mit den von ihm so genannten Primzeichen (Bense
1. Ein Objekt, das nach Bense (1967, S. 9) qua Metaobjekt zum Zeichen erklärt wird, benötigt zunächst einen Zeichenträger:
Prof. Dr. Alfred Toth Der Verbrauch von Zeichen 1. Ein Objekt, das nach Bense (1967, S. 9) qua Metaobjekt zum Zeichen erklärt wird, benötigt zunächst einen Zeichenträger: Ω M Nun ist aber M selbst ein
1. Wir gehen aus vom Anfang des Prologes des Johannes-Evangeliums:
Prof. Dr. Alfred Toth Der semiotische Schöpfungsprozesses 1. Wir gehen aus vom Anfang des Prologes des Johannes-Evangeliums: Darin wird folgendes berichtet: Zeile 1: Das Wort, d.h. das Zeichen, ist primordial
Teilmenge korrespondenter gerichteter Objekte bei Eingangs-Türen: Haupt- und Nebeneingänge
Prof. Dr. Alfred Toth Lang-distante Objektkorrespondenz II 1. Wie bereits in Teil I festgestellt (vgl. Toth 2013a), verdankt sich die Intrinsität der korrespondenten gerichteten Objekte bei lang-distanter
Einführung in die Semantik, 2./3. Sitzung Mengen / Relatione
Eigenschaften von Einführung in die Semantik, 2./3. Sitzung Mengen / / Göttingen 2. November 2006 Eigenschaften von Mengenlehre Eigenschaften von Eigenschaften von Das Konzept Menge Eine Menge ist eine
Deutsch lernen leicht gemacht mit verwandten Wörtern
Deutsch lernen leicht gemacht mit verwandten Wörtern Inhaltsverzeichnis 1. Verwandte Wörter (Info für Kursleiter/in)... 2 2. Aufgaben zum Plakat Verwandte Wörter... 3 3. Lösungen... 7 Plakat: Verwandte
Zkl ( ) = Rth ( ) =
Prof. Dr. Alfred Toth Semiotische Tensoren und Eigenwerte 1. In Toth (2007a, S. 48 f.) habe ich im Anschluss an Kidwaii (1997) Zeichenklassen und Realitätsthematiken als semiotische Vektoren und zu ihrer
Prof. Dr. Alfred Toth. Ontische Modelle differentieller Subzeichen
Prof. Dr. Alfred Toth Ontische Modelle differentieller Subzeichen 1. Zweifellos handelt es sich bei Benses "Systemsemiotik" (vgl. Bense/Walther 1973, S. 109 ff.), wenn nicht um eine Ontik im Sinne der
Metasemiotische Verwechslungen von Nachbarschaften und Umgebungen
Prof. Dr. Alfred Toth Metasemiotische Verwechslungen von Nachbarschaften und Umgebungen 1. Wie bereits in Toth (2015a, b) dargestellt, kann ein System oder eine Umgebung ihr eigener Nachbar, aber nicht
Hinweise zu einer nicht-linearen verbalen Semiotik
Prof. Dr. Alfred Toth Hinweise zu einer nicht-linearen verbalen Semiotik 1. Die Konzepte von Ursprache und Lautgesetzen, die heute noch die nie ernsthaft in Frage gestellte theoretische Basis der rekonstruktiven
Miklós Pálfy. Begriff und Bedeutung in der Artikelstruktur eines neuen Wörterbuches (Französisch Ungarisch)
Begriff und Bedeutung in der Artikelstruktur eines neuen Wörterbuches (Französisch Ungarisch) Miklós Pálfy (Szeged) Zum Ausgangspunkt unserer Gedankenfolge dient eine einfache Unterrichtserfahrung: die
1. Nach Toth (2013a) können Zeichen und Objekte mit Hilfe der 1-kategorialen Systemdefinition
Prof. Dr. Alfred Toth Substitutionen von semiotischen Objekten 1. Nach Toth (2013a) können Zeichen und Objekte mit Hilfe der 1-kategorialen Systemdefinition und ihrer Konversen S = [Ω, [Ω -1 ]] S -1 =
Abbildungen, injektiv, surjektiv, bijektiv
Dr. Sebastian Bab WiSe 12/13 Theoretische Grundlagen der Informatik für TI Termin: VL 4 vom 25.10.2012 Abbildungen, injektiv, surjektiv, bijektiv Abbildungen sind eindeutige Zuordnungen Denition 23 (Abbildung(Funktion))
Mathematische Grundlagen der Computerlinguistik
Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung (CIS) 23. Juni 2014 Table of Contents 1 2 Ordnung Ähnlich wie Äquivalenzrelationen den Begriff der Gleichheit generalisieren, generalisieren den Begriff
Kontrastive Linguistik und Lexikographie VII
Kontrastive Lexikologie sie steht der (zweisprachigen) Lexikographie am nächsten H.-P. Kromann: Voraussetzung für die wissenschaftlich fundierte zweisprachige Lexikographie die kontrastive Lexikologie
Objektgrammatik der deutschen Anomaliengrammatik 1
Prof. Dr. Alfred Toth Objektgrammatik der deutschen Anomaliengrammatik 1 1. Wie bereits in Toth (2014a-c) gezeigt, kann analog zu semiotischer Syntax, Semantik und Pragmatik (vgl. Toth 1997, S. 28 ff.)
Grundbegriffe der Informatik Aufgabenblatt 1
Matr.nr.: Nachname: Vorname: Grundbegriffe der Informatik Aufgabenblatt 1 Tutorium: Nr. Name des Tutors: Ausgabe: 22. Oktober 2014 Abgabe: 31. Oktober 2014, 12:30 Uhr im GBI-Briefkasten im Untergeschoss
Referenzbereich für den identifizierenden Zusatz bei Sachbegriffen
Allgemein Referenzbereich für den identifizierenden Zusatz bei Sachbegriffen Homonymie zwischen bevorzugten Benennungen Homonymie zu einer abweichenden Benennung Benennungen mit zu überlesenden Bestandteilen,
Microsoft Access Relationen. Anja Aue
Microsoft Access Relationen Anja Aue 10.11.16 Beziehungen zwischen Tabellen Verknüpfung zwischen zwei Tabellen. Darstellung von Beziehungen zwischen Objektgruppen. Verweis in einer Tabelle auf den Datensatz
Lexikalische Semantik. Herbstsemester 2011/2012 Einführung in die Lexikologie den 28. September 2012
Lexikalische Semantik Herbstsemester 2011/2012 Einführung in die Lexikologie den 28. September 2012 Aufbau der Lehrveranstaltung Überprüfung von Hausaufgaben Wiederholung des Stoffes mit Hilfe von Portalingua
3. Wie kann nun aber auf der Basis der tetradischen Präzeichenrelation die Unterscheidung von Denotation und Konnotation eingeführt werden?
Prof Dr Alfred Toth Denotation und Konnotation 1 Die heute allbekannte Unterscheidung von denotativer und konnotativer Bedeutung geht nach Nöth (1985, S 74 ff) auf Hjelmslev zurück, wurde aber durch das
Die Unentscheidbarkeit extensionaler Eigenschaften von Turingmaschinen: der Satz von Rice
Die Unentscheidbarkeit extensionaler Eigenschaften von Turingmaschinen: der Satz von Rice Holger Arnold Dieser Text befasst sich mit der Frage, unter welchen Bedingungen das Problem, zu bestimmen, ob die
Lösungen der Übungsaufgaben von Kapitel 1
Lösungen der Übungsaufgaben von Kapitel 1 1. Finden Sie heraus, wie Sie selber bzw. die Menschen in Ihrer Umgebung ihre Adressbücher und Telefonlisten organisieren. Was für Strukturen der Gliederung verwenden
Dieser Foliensatz darf frei verwendet werden unter der Bedingung, dass diese Titelfolie nicht entfernt wird.
Thomas Studer Relationale Datenbanken: Von den theoretischen Grundlagen zu Anwendungen mit PostgreSQL Springer, 2016 ISBN 978-3-662-46570-7 Dieser Foliensatz darf frei verwendet werden unter der Bedingung,
Höhere Mathematik I für die Fachrichtung Informatik Lösungsvorschlag zum Präsenzübungsblatt
KARLSRUHER INSTITUT FÜR TECHNOLOGIE INSTITUT FÜR ANALYSIS Dr. Christoph Schmoeger Heiko Hoffmann WS 2013/14 24.10.2013 Höhere Mathematik I für die Fachrichtung Informatik Lösungsvorschlag zum Präsenzübungsblatt
Grundbegriffe der Informatik Aufgabenblatt 2
Matr.nr.: Nachname: Vorname: Grundbegriffe der Informatik Aufgabenblatt 2 Tutorium: Nr. Name des Tutors: Ausgabe: 29. Oktober 2014 Abgabe: 7. November 2014, 12:30 Uhr im GBI-Briefkasten im Untergeschoss
Brückenkurs Mathematik 2015
Technische Universität Dresden Fachrichtung Mathematik, Institut für Analysis Dr.rer.nat.habil. Norbert Koksch Brückenkurs Mathematik 2015 1. Vorlesung Logik, Mengen und Funktionen Ich behaupte aber, dass
Abschnitt 3: Mathematische Grundlagen
Abschnitt 3: Mathematische Grundlagen 3. Mathematische Grundlagen 3.1 Mengen und Abbildungen 3.2 Induktion und Rekursion 3.3 Ausdrücke 3 Mathematische Grundlagen Einf. Progr. (WS 08/09) 102 Überblick 3.
Semantik. Volmert: S , Kessel/Reimann: S , Dr. Marina Iakushevich
Semantik Volmert: S. 151-159, 160-169 Kessel/Reimann: S. 151-159, 162 173 Dr. Marina Iakushevich 1 Was ist Bedeutung? Ganz einfach, ein Fopper hat mich mitgenommen? Ein Fopper? Foppers sind Kinder reicher
3.3 Austauschsatz, Basisergänzungssatz und Dimension
66 Kapitel III: Vektorräume und Lineare Abbildungen 3.3 Austauschsatz, Basisergänzungssatz und Dimension Montag, 15. Dezember 2003 Es sei V ein Vektorraum. Jedes Teilsystem eines linear unabhängigen Systems
MIA Analysis einer reellen Veränderlichen WS 06/07. Kapitel II. Die reellen Zahlen
Version 23.11. November 2006 MIA Analysis einer reellen Veränderlichen WS 06/07 Kurzfassung Martin Schottenloher Kapitel II. Die reellen Zahlen Die reellen Zahlen werden in diesem Kapitel axiomatisch eingeführt
Mathematische Grundlagen der Computerlinguistik
Mengen und Mengenoperationen (Teil I) Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung (CIS) 2. Juni 2014 Table of Contents Mengen und ihre Darstellung Darstellung endlicher Mengen Darstellung unendlicher
Schriftsysteme. Schriftsysteme. Seminar: Sprachenidentifizierung Dozent: Stefan Langer CIS, Universität München Wintersemester 2009
Seminar: Sprachenidentifizierung Dozent: Stefan Langer CIS, Universität München Wintersemester 2009 Typen von n Alphabete Lateinische Schrift Griechische Schrift Kyrillische Schrift Konsonantenschriften
Logik und modelltheoretische Semantik. Was ist Bedeutung?
Logik und modelltheoretische Semantik Was ist Bedeutung? Robert Zangenfeind Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung, LMU München 30.5.2017 Zangenfeind: Was ist Bedeutung? 1 / 19 Zunächst: der
Sozialisation und Identität nach George Herbert Mead
Sozialisation und Identität nach George Herbert Mead Universität Augsburg Lehrstuhl für Soziologie Seminar: Grundkurs Soziologie Dozent: Sasa Bosancic Referentinnen: Christine Steigberger und Catherine
=!'04 #>4 )-:!- / )) $!# & $ % # %)6 ) + # 6 0 %% )90 % 1% $ 9116 69)" %" :"6. 1-0 &6 -% ' 0' )%1 0(,"'% #6 0 )90 1-11 ) 9 #,0. 1 #% 0 9 & %) ) '' #' ) 0 # %6 ;+'' 0 6%((&0 6?9 ;+'' 0 9)&6? #' 1 0 +& $
Geschichte der Psycholinguistik
Wörter und Morpheme Buchstaben à Zeichen für Sprachlaute Wörter à Zeichen für Bedeutung, Begriffe oder Konzepte Die Relation von Wort zu Bedeutung ist relativ beliebig (Pinker, 1994); z.b.: Hund = chien
Einführung in die Informatik 2
Einführung in die Informatik 2 Mathematische Grundbegriffe Sven Kosub AG Algorithmik/Theorie komplexer Systeme Universität Konstanz E 202 Sven.Kosub@uni-konstanz.de Sprechstunde: Freitag, 12:30-14:00 Uhr,
LFG-basierter Transfer
Inhaltsverzeichnis 1 2 2 Ein Beispiel 4 3 Strukturaufbau 7 4 Alternative Übersetzungen 8 5 Adjunkte 9 6 Kodeskription 10 http://www.ims.uni-stuttgart.de/ gojunaa/mue_tut.html 1 1 Um einen quellsprachlichen
Einbl. 1939/45, Einbl. 1939/45, 1740.
Araber Einbl. 1939/45, 1713. Belgier Einbl. 1939/45, 1714. Eigenpropaga nda Einbl. 1939/45, 1717. Engländer Commonwea lth - Neuseeland Afrika Finnland Franzosen Nordafrika- Syrien 2, Bd. 2 StaBiKat 2,
Verena Hallau in Verehrung
Prof. Dr. Alfred Toth Kann man mit Zeichen rechnen? Verena Hallau in Verehrung Wenn Polizeibeamte auf die Idee kämen, an der Strassenkeuzung statt eines zwei, drei oder fünfzehn Stopschilder aufzustellen,
1. Mengentheoretische Grundbegriffe. naiver Mengenbegriff : Eine Menge ist eine Zusammenfassung M von bestimmten, wohlunterschiedenen
1. Mengentheoretische Grundbegriffe Cantors (1845 1918) naiver Mengenbegriff : Slide 1 Eine Menge ist eine Zusammenfassung M von bestimmten, wohlunterschiedenen Objekten unserer Anschauung oder unseres
1 Mengen und Aussagen
$Id: mengen.tex,v 1.2 2010/10/25 13:57:01 hk Exp hk $ 1 Mengen und Aussagen Der wichtigste Grundbegriff der Mathematik ist der Begriff einer Menge, und wir wollen damit beginnen die klassische, 1878 von
6. Lineare DGL-Systeme erster Ordnung
HJ Oberle Differentialgleichungen I WiSe 22/3 6 Lineare DGL-Systeme erster Ordnung A Allgemeines Wir betrachten ein lineares DGL System erster Ordnung y (t = A(t y(t + b(t (6 und setzen voraus, dass die
Lexikalische Semantik und semantische Lexika. Manfred Pinkal PJS Word Sense Disambiguation SS 2004
Lexikalische Semantik und semantische Lexika Manfred Pinkal PJS Word Sense Disambiguation SS 2004 Wortbedeutung Wortbedeutungen sind vielschichtig Wortbedeutungen sind offen Unterschiedliche Aspekte von
Grundsätzlich lassen sich im Rahmen der Transaktionsanalyse fünf Antreiber unterscheiden (vgl.stewart/joines 1990, S.228) :
AntreiberÜberblick Das Lebensskript, das die Lebensmuster des Menschen in einer Art Lebensplan darstellt, ist ein spezifischer Plan des einzelnen, nachdem sich sein Leben vollzieht. Die ersten Entscheidungen,
Dieser Foliensatz darf frei verwendet werden unter der Bedingung, dass diese Titelfolie nicht entfernt wird.
Thomas Studer Relationale Datenbanken: Von den theoretischen Grundlagen zu Anwendungen mit PostgreSQL Springer, 2016 ISBN 978-3-662-46570-7 Dieser Foliensatz darf frei verwendet werden unter der Bedingung,
Prof. Dr. Alfred Toth. Semiotische Bigraphen
Prof. Dr. Alfred Toth Semiotische Bigraphen 1. Bigraphen wurden erst vor wenigen Jahren von Robin Milner in die Graphentheorie eingeführt in der Erkenntnis, that a notion of discrete space is shared by
Prof. Dr. Alfred Toth. Referenzobjekte von Postleitzahlen
Prf. Dr. Alfred Tth Referenzbjekte vn Pstleitzahlen 1. Eine Pstleitzahl ist eine Nummer, die einer Hierarchie vn Teilsystemen zugerdnet wird und fällt smit einerseits unter die systemtheretische Objekttherie
Einführung in die Computerlinguistik Grundkonzepte
Einführung in die Computerlinguistik Grundkonzepte Hinrich Schütze Center for Information and Language Processing 2018-10-19 Schütze: Grundkonzepte 1 / 36 Die Grundfassung dieses Foliensatzes wurde von
Das Flexionssystem des Deutschen: Allgemeines
Die Nominalflexion des Deutschen WS 2005/06 Das Flexionssystem des Deutschen 1 Das Flexionssystem des Deutschen: Allgemeines Das Deutsche als flektierende Sprache Nach der an morphologischen Kriterien
Mathematik I für Studierende der Informatik und Wirtschaftsinformatik (Diskrete Mathematik) im Wintersemester 2017/18
Mathematik I für Studierende der Informatik und Wirtschaftsinformatik (Diskrete Mathematik) im Wintersemester 2017/18 9. November 2017 1/34 Beispiel 3.6 Wir können die rationalen Zahlen wie folgt konstruieren:
Wie misst man Symmetrie?
Wie misst man Symmetrie? Was ist Symmetrie? Beispiele Bewegungen Friesgruppen Verallgemeinerungen Was ist Symmetrie denn eigentlich? Kann man sie überhaupt messen? Symmetrie = Gleichmaß August Ferdinand
NLP Eigenschaften von Text
NLP Eigenschaften von Text Dr. Andreas Hotho Dominik Benz Beate Krause Sommersemester 2008 Folie: 1 Übersicht Einführung Eigenschaften von Text Words I: Satzgrenzenerkennung, Tokenization, Kollokationen
Algorithmen in Zellularautomaten. Thomas Worsch Institut für Theoretische Informatik Karlsruher Institut für Technologie
Algorithmen in Zellularautomaten Thomas Worsch Institut für Theoretische Informatik Karlsruher Institut für Technologie Sommersemester 08 Grundlegende Definitionen. Beispiel. Betrachten wir die folgende
Da ist zunächst der Begriff der Menge.
1 In diesem Abschnitt werden wir uns mit den theoretischen Grundlagen der relationalen Datenbanken beschäftigen. Hierzu werden wir uns die wichtigsten Konzepte, Ideen und Begriffe näher ansehen, damit
Abschnitt 3: Mathematische Grundlagen
Abschnitt 3: Mathematische Grundlagen 3. Mathematische Grundlagen 3.1 3.2 Induktion und Rekursion 3.3 Boolsche Algebra Peer Kröger (LMU München) Einführung in die Programmierung WS 14/15 48 / 155 Überblick
Finden Sie eine Relation R und eine Menge A so dass
Relationen Aufgabe 1. Überlegen Sie, wie man folgende Relationen R grafisch darstellen könnte und entscheiden Sie, ob die Relationen reflexiv auf A, symmetrisch bzw. transitiv sind. Geben Sie eine kurze
Anwendungen der Logik, SS 2008, Martin Goldstern
Anwendungen der Logik, SS 2008, Martin Goldstern Total geordnete Körper Ein total geordneter Körper ist ein Körper (K, +,, 0, 1, ) mit einer totalen (=linearen) Ordnung, die mit den Operationen verträglich
Frege löst diese Probleme, indem er zusätzlich zum Bezug (Bedeutung) sprachlicher Ausdrücke den Sinn einführt.
1 Vorlesung: Denken und Sprechen. Einführung in die Sprachphilosophie handout zum Verteilen am 9.12.03 (bei der sechsten Vorlesung) Inhalt: die in der 5. Vorlesung verwendeten Transparente mit Ergänzungen
Analysis III, WS 2011/2012 Montag $Id: masse.tex,v /10/31 15:48:07 hk Exp $
$Id: masse.tex,v 1.8 2011/10/31 15:48:07 hk Exp $ 2 Maßräume 2.2 Meßbare Abbildungen Der nächste Grundbegriff sind die meßbaren Abbildungen. Erinnern Sie sich daran das wir eigentlich einen Integralbegriff
Mengen. Welche dieser Mengen sind paarweise gleich, ungleich? Begründung!
Hinweis: Auf den Übungsblättern in diesem Semester wird es grundsätzlich die drei Aufgabentypen Vorbereitungsaufgabe, Tutoraufgabe und Hausaufgabe geben. Die als Vorbereitung bezeichneten Aufgaben dienen
Konstruktion der reellen Zahlen
Konstruktion der reellen Zahlen Zur Wiederholung: Eine Menge K (mit mindestens zwei Elementen) heißt Körper, wenn für beliebige Elemente x, y K eindeutig eine Summe x+y K und ein Produkt x y K definiert
Dialego. Web 2.0. Eine Studie der Dialego AG. Dezember 2006 Dezember Market Research Online For Better Decisions
Dialego Market Research Online For Better Decisions Web 2.0 Eine Studie der Dialego AG Dezember 2006 Dezember 2008 Bei Veröffentlichung durch Dritte Belegexemplar erbeten Projektdokumentation Hintergrund
Einführung in die germanistische Sprachwissenschaft
University of Vechta Universität Vechta Prof. Dr. J. A. Bär Fakultät III Germanistische Sprachwissenschaft Vorlesung Einführung in die germanistische Sprachwissenschaft Sitzung 3: Grundlagen der Semiotik
Tutorium: Diskrete Mathematik
Tutorium: Diskrete Mathematik Vorbereitung der Bonusklausur am 24.11.2016 (Teil 2) 23. November 2016 Steven Köhler mathe@stevenkoehler.de mathe.stevenkoehler.de 2 c 2016 Steven Köhler 23. November 2016
3. Relationen Erläuterungen und Schreibweisen
3. Relationen Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob
Ziel: Wir wollen eine gegebene Quadrik auf eine einfache Form transformieren, aus der sich ihre geometrische Gestalt unmittelbar ablesen lässt.
49 Quadriken 49.1 Motivation Quadriken (vgl. Def. 48.2) stellen eine wichtige Klasse geometrischer Objekte dar, mit Anwendungen in Computergrafik, Bildverarbeitung, Visualisierung, Physik u. a. Ziel: Wir
Vorsemesterkurs Informatik
Vorsemesterkurs Informatik Vorsemesterkurs Informatik Mario Holldack WS2015/16 30. September 2015 Vorsemesterkurs Informatik 1 Einleitung 2 Aussagenlogik 3 Mengen Vorsemesterkurs Informatik > Einleitung
mathematische Grundlagen der Modelltheorie: Mengen, Relationen, Funktionen
Einführung in die Logik - 6 mathematische Grundlagen der Modelltheorie: Mengen, Relationen, Funktionen Modelltheoretische / Denotationelle Semantik der Prdikatenlogik Ein Modell ist ein künstlich geschaffenes
Relationen können als spezielle Mengen verstanden werden.
4.3 Relationen Relationen können als spezielle Mengen verstanden werden. Hierfür muss zunächst der Begriff eines weiteren mengentheoretischen Objektes der des geordneten n-tupels eingeführt werden. Johannes