Verschiedene Beispiele Theorie und Umsetzung ins SWB-Format

Transkript

1 Verschiedene Beispiele Theorie und Umsetzung ins SWB-Format RDA-Informationsveranstaltung Silke Horny, Cornelia Katz

2 Wiederholung FRBR 2

3 Entitäten der Gruppe 1 Werk realisiert durch Expression verkörpert in Manifestation beispielhaft im Exemplar Werk (work) Intellektuelle/künstlerische Schöpfung Expression (expression) Intellektuelle/künstlerische Realisierung eines Werks Manifestation (manifestation) Physische Verkörperung einer Expression Exemplar (item) Einzelnes Stück einer Manifestation 3

4 Primärbeziehungen Harry Potter and the chamber of secrets (Roman) Weitere Titel: Harry Potter und die Kammer des Schreckens Harry Potter e la camera dei segreti Entstehungsjahr: 1998 Expression 1 Originaltext (englisch) Expression 2 Übersetzter Text. Deutsch (Fritz, Klaus) Expression 3 Übersetzter Text. Deutsch (Fritz, Klaus) Gelesener Text (Manteuffel, Felix von) Manifestation 1.1 Bloomsbury (1998). Buch Manifestation 1.2 Levine Books (1999). Buch Manifestation 2.1 Carlsen (1999). Buch Manifestation 3.1 Der Hörverlag (2004). CD MP3 Exemplar A Exemplar / Row Exemplar III Hör J 0 4

5 Entitäten Gruppe 1 & 2 Werk geschaffen von Expression realisiert von Person Manifestation erstellt von Körperschaft Exemplar im Besitz von 5

6 Verantwortlichkeitsbeziehungen Rowling, Joanne K., Harry Potter and the chamber of secrets (Roman) Weitere Titel: Harry Potter und die Kammer des Schreckens Harry Potter e la camera dei segreti Entstehungsjahr: 1998 Manteuffel, Felix von, Expression 1 Originaltext (englisch) Expression 2 Übersetzter Text. Deutsch (Fritz, Klaus) Expression 3 Übersetzter Text. Deutsch (Fritz, Klaus) Gelesener Text (Manteuffel, Felix von) Fritz, Klaus, Manifestation 1.1 Bloomsbury (1998). Buch Manifestation 1.2 Levine Books (1999). Buch Manifestation 2.1 Carlsen (1999). Buch Manifestation 3.1 Der Hörverlag (2004). CD MP3 Bloomsbury Exemplar A Exemplar / Row Exemplar III Hör J 0 Stadtbibliothek Radolfzell 6

7 FRBR im SWB-Format 0500 Aau druck 1500 ger !PPN!Rowling, Joanne K. *1965-* 3010!PPN!Fritz, Klaus [Übers.] 3211 Harry Potter and the chamber of secrets <dt.> 4000 Harry Potter und die Kammer des Schreckens$hJoanne K. Rowling. Übers. von Klaus Fritz 4030 Hamburg$nCarlson S $B24#55/

8 Standardelemente 8

9 Standardelemente Kernelemente Mindeststandard für die Erschließung nach RDA. Die Erfassung ist vorgeschrieben, wenn die Angabe auf die Ressource bzw. die Entität zutrifft (applicable) und sie entweder vorhanden oder einfach ermittelbar ist (readily ascertainable). Einige Kernelemente gelten nur dann als Kernelement, wenn bestimmte andere Elemente nicht besetzt werden können, wenn es sich um bestimmte Ressourcenarten handelt oder wenn sie zu Unterscheidungszwecken angegeben werden müssen. 9

10 Standardelemente Screenshot aus dem RDA-Toolkit ( verwendet mit Genehmigung der RDA-Verleger (American Library Association, Canadian Library Association, und CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals) 10

11 Standardelemente Screenshot aus dem RDA-Toolkit ( verwendet mit Genehmigung der RDA-Verleger (American Library Association, Canadian Library Association, und CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals) 11

12 Standardelemente Zusatzelemente Die Angabe weiterer spezifischer Elemente ist nach RDA Ermessenssache. Die Mitglieder der AG RDA haben eine Reihe von zusätzlich zu verwendenden Elementen festgelegt: Zusatzelemente 12

13 Standardelemente 13

14 Standardelemente Kernelemente Zusatzelemente Standardelemente-Set für den deutschen Sprachraum DNB-Wiki: 14

15 Beispiel 1: Werk mit 2 Schöpfern 15

16 Beispiel Seiten Abbildungen Rückseite der Haupttitelseite:

17 Werk mit 2 Schöpfern RDA Element Haupttitel Katalogisierung nach den RAK-WB Verantwortlichkeitsangabe Klaus Haller, Hans Popst Ausgabebezeichnung 6., durchgesehene und aktualisierte Auflage Erscheinungsort München Verlagsname K.G. Saur Erscheinungsdatum Identifikator der Manifestation 3.3 Datenträgertyp Band ISBN Umfang 331 Seiten 6.2 Titel des Werks Katalogisierung nach den RAK-WB 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression Deutsch 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Haller, Klaus, Katalogisierung nach den RAK-WB 19.2 Geistiger Schöpfer Haller, Klaus, Nur Kernelemente 17

18 Werk mit 2 Schöpfern RDA Element Haupttitel Katalogisierung nach den RAK-WB Titelzusatz eine Einführung in die Regeln für die alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken Verantwortlichkeitsangabe Klaus Haller, Hans Popst Ausgabebezeichnung 6., durchgesehene und aktualisierte Auflage Erscheinungsort München Verlagsname K.G. Saur Erscheinungsdatum Erscheinungsweise einzelne Einheit 2.15 Identifikator der Manifestation ISBN Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang 331 Seiten Standardelemente 18

19 Werk mit 2 Schöpfern RDA Element Standardelemente 6.2 Titel des Werks Katalogisierung nach den RAK-WB 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression Deutsch 7.15 Illustrierender Inhalt Illustrationen 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Haller, Klaus, Katalogisierung nach den RAK-WB 19.2 Geistiger Schöpfer Haller, Klaus,

20 Werk mit 2 Schöpfern RDA Element Haupttitel Katalogisierung nach den RAK-WB Titelzusatz eine Einführung in die Regeln für die alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken Verantwortlichkeitsangabe Klaus Haller, Hans Popst Ausgabebezeichnung 6., durchgesehene und aktualisierte Auflage Erscheinungsort München Verlagsname K.G. Saur Erscheinungsdatum Erscheinungsweise einzelne Einheit 2.15 Identifikator der Manifestation ISBN Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang 331 Seiten 3.5 Maße 21 cm Umfangreiches Katalogisat 20

21 Werk mit 2 Schöpfern RDA Element Umfangreiches Katalogisat 6.2 Titel des Werks Katalogisierung nach den RAK-WB 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression Deutsch 7.15 Illustrierender Inhalt Illustrationen 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Haller, Klaus, Katalogisierung nach den RAK-WB 19.2 Geistiger Schöpfer Haller, Klaus, Beziehungskennzeichnung Verfasser 19.2 Geistiger Schöpfer Popst, Hans, Beziehungskennzeichnung Verfasser 21

22 SWB-Format Zusammengesetzte Beschreibung Alle Merkmale der 4 FRBR-Entitäten werden zusammen in einem Datensatz erfasst (=wie bisher) Alternativ: Verknüpfung mit Werk-Normsatz (für bestimmte Materialien) Formaterweiterungen Neue Felder für neue Elemente Bisherige Felder werden durch Unterfelder erweitert Bisherige Felder übernehmen eine neue Funktion 22

23 Werk mit 2 Schöpfern Zusammengesetzte Beschreibung 0500 Aau 0501 $btxt 0502 $bn 0503 $bnc druck 1500 ger 1505 $erda !PPN! Haller, Klaus, * *[Verfasser] 3001!PPN!Popst, Hans, *1940-*[Verfasser] 23

24 Werk mit 2 Schöpfern 4000 Katalogisierung nach den RAK-WB$deine Einführung in die Regeln für die alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken$hKlaus Haller, Hans Popst , durchgesehene und aktualisierte Auflage 4030 München$nK.G. Saur Seiten 4061 Illustrationen cm 24

25 Beispiel 2: Zusammenstellung, Festschrift 25

26 vii, 343 Seiten, Abbildungen, Peter Trudgills Publikationen Seite Rückseite der Haupttitelseite:

27 Zusammenstellung RDA Element Haupttitel Social dialectology Titelzusatz in honour of Peter Turdgill Verantwortlichkeitsangabe edited by David Britain (University of Essex), Jenny Cheshire (Queen Mary, University of London) Erscheinungsort Amsterdam ; Philadelphia Verlagsname John Benjamins Publishing Company Erscheinungsdatum [2003] Haupttitel der Reihe Impact Zählung innerhalb der Reihe volume Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator der Manifestation ISBN (Eur.) ISBN (US) (Hb; alk. Paper) 27

28 Zusammenstellung RDA Element 3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang viii, 343 Seiten 6.2 Titel des Werks Social dialectology 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression Englisch 7.2 Art des Inhalts Festschrift 7.15 Illustrierender Inhalt Illustrationen 7.16 Ergänzender Inhalt Bibliografie: Seite

29 Zusammenstellung RDA Element 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk 19.3 Sonstige Person, Familie oder Körperschaft, die mit einem Werk in Verbindung steht Social dialectology 18.5 Beziehungskennzeichnung Gefeierter Trudgill, Peter, Mitwirkender Britain, David 18.5 Beziehungskennzeichnung Herausgeber 20.2 Mitwirkender Cheshire, Jenny, Beziehungskennzeichnung Herausgeber 25.1 In Beziehung stehendes Werk Impact 24.5 Beziehungskennzeichnung In der Reihe 24.6 Zählung des Teils vol

30 Zusammenstellung Zusammengesetzte Beschreibung 0500 Aau 0501 $btxt 0502 $bn 0503 $bnc $n[2003] 1130 druck 1140 fe!...!festschrift 1500 eng 1505 $erda $f(eur.) $f(us) (Hb; alk. Paper) 30

31 Zusammenstellung 3001!PPN! Britain, David [Herausgeber] 3001! PPN!Cheshire, Jenny, *1946-* [Herausgeber] 3001!PPN! Trudgill, Peter, *1943-* [Gefeierter] 4000 Social dialectology$din honour of Peter Turdgill$hedited by David Britain (University of Essex), Jenny Cheshire (Queen Mary, University of London) 4030 Amsterdam ; Philadelphia$nJohn Benjamins Publishing Company 4060 viii, 343 Seiten 4061 Illustrationen 4170 Impact ; volume #16#!PPN! Impact ; vol Bibliographie: Seiten

32 Beispiel 3: Tonträger 32

33 33

34 Mehrteilige Monografie RDA 2.13: Erscheinungsweise Screenshot aus dem RDA-Toolkit ( verwendet mit Genehmigung der RDA-Verleger (American Library Association, Canadian Library Association, und CILIP: Chartered Institute of Library 34 and Information Professionals)

35 Mehrteilige Monografie Hierarchische Beschreibung Abbildung in verschiedenen Datensätzen für die Überordnung und die Teile Teile mit unabhängigen Titeln (=Stücktitel) Teile mit abhängigen Titeln (=Bandaufführung) Definition dafür neu festgelegt Beide Datensätze zusammen müssen das Standardelemente-Set erfüllen Umfassende Beschreibung Angaben zu Überordnung und den Teilen alle zusammen in einem Datensatz 35

36 Tonträger RDA Element Haupttitel Die weiße Festung Verantwortlichkeitsangabe Orhan Parmuk ; aus dem Türkischen von Ingrid Iren Erscheinungsort Hamburg Verlagsname Hörbuch Hamburg HHV GmbH Erscheinungsdatum [2008] 2.11 Copyright-Datum Erscheinungsweise Mehrteilige Monografie 2.15 Identifikator der Manifestation 2.15 Identifikator der Manifestation ISBN EAN

37 Tonträger RDA Element 3.2 Medientyp audio 3.3 Datenträgertyp Audiodisk 3.4 Umfang 5 CDs 3.5 Maße 12 cm Dateityp Audiodatei Kodierungsformat Audio-CD 6.2 Titel des Werks Beyaz kale 6.9 Inhaltstyp gesprochenes Wort 6.11 Sprache der Expression Deutsch 7.22 Dauer 384 min 7.23 Ausführender, Erzähler und/oder Präsentator Gelesen von Heikko Deutschmann 37

38 Tonträger RDA Element 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Parmuk, Orhan, Beyaz kale 19.2 Geistiger Schöpfer Parmuk, Orhan, Beziehungskennzeichnung Verfasser 20.2 Mitwirkender Iren, Ingrid, Beziehungskennzeichnung Übersetzer 20.2 Mitwirkender Deutschmann, Heikko*1962-* 18.5 Beziehungskennzeichnung Erzähler 38

39 Tonträger Umfassende Beschreibung eines MTW 0500 Bau 0501 $bspw 0502 $bs 0503 $bsd $n[2008] 1130 cdda 1140 soto ger 1505 $erda

40 Tonträger 3000!PPN! Parmuk, Orhan, *1952-* [Verfasser] 3001! PPN!Iren, Ingrid, *1930-* [Übersetzer] 3001!PPN! Deutschmann, Heikko *1962-* [Erzähler] 3210 Beyaz kale 4000 Festung$hOrhan Parmuk ; aus dem Türkischen von Ingrid Iren 4030 Hamburg$nHörbuch Hamburg HHV GmbH CDs (384 min) cm?? Audiodatei?? Audio-CD 4223 Gelesen von Heikko Deutschmann 40

41 Fragen?? 41

42 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Silke Horny Cornelia Katz 42