modelli PROPOSTE D ARREDO PER VIVERE IL BAGNO fr 19

Transkript

1 modelli PROPOSTE D ARREDO PER VIVERE IL BAGNO ARBI ARREDOBAGNO srl Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel Fax arbi@gruppoatma.it Frame. Giove. Sidro Frame Giove Sidro fr 19 La dolcezza del massello decapè. gruppoatma@gruppoatma.it fr 19

2 Evanescente presenza del colore. me giove sidro frame giove sidro frame giove sidro

3 PROPOSTE D ARREDO PER VIVERE IL BAGNO Frame pg Mobile componibile impiallacciato rovere bianco. Anta telaio in legno massello impiallacciato rovere bianco. Pannello centrale impiallacciato rovere bianco. Variante in rovere patinato colore in sei tonalità. Modular unit with white oak veneer. Solid wood frame and panel door with white oak veneer. Central panel with white oak veneer. Options in oak with patina finish in six colours. fr19 Anbaumöbel furniert Eiche weiss. Rahmentür in Massivholz furniert Eiche weiss. Mittleres Paneel furniert Eiche weiss. Variante in Eiche patiniert in sechs Farbtönen. Giove Mobile componibile impiallacciato frassino bianco. Anta telaio in legno massello impiallacciato frassino bianco. Pannello centrale impiallacciato frassino bianco. Variante in frassino colore in sei tonalità. Anbaumöbel furniert Esche weiss. Rahmentür in Massivholz furniert Esche weiss. Mittleres Paneel furniert Esche weiss. Variante in Esche furniert in sechs Farbtönen. pg Mobile componibile impiallacciato frassino bianco. Anta telaio in legno massello impiallacciato frassino bianco. Pannello centrale impiallacciato frassino bianco. Variante in frassino colore in sei tonalità. Sidro Programma componibile e a monoblocco impiallacciato frassino bianco. Anta telaio in legno massello impiallacciato frassino bianco. Pannello centrale impiallacciato frassino bianco. Variante in frassino decapè colore in sei tonalità. pg Modular scheme and integrated unit with white ash veneer. Solid wood frame and panel door with white ash veneer. Central panel with white ash veneer. Options in decapè ash in six colours. Anbauprogramm und Kompaktbauweise furniert Esche weiss. Rahmentür in Massivholz furniert Esche weiss. Mittleres Paneel furniert Esche weiss. Variante in Esche gebeizt in sechs Farbtönen. PROPOSTE D ARREDO ARBI 3

4 frame rovere Dal disegno di un anta l idea di un bagno dove la modernità convive con i morbidi toni della finitura decapè, in sei varianti colore: celeste, rosso, grigio, rosa, verde e beige. L anta è a telaio in legno massello, con una preziosa impiallacciatura in rovere bianco. fr19 From a door design, springs a bathroom, where modern style blends with the soft shades of a decapè finish, in six colours: light blue, red, grey, pink, green or beige. It comes with a solid wood frame and panel door, with fine white oak veneer. Vom Design einer Tür kommt die Idee eines Badezimmers, in dem das Moderne mit den weichen Tönen des Gebeizten zusammenlebt, in sechs Farbvarianten: hellblau, rot, grau, rosa, grün und beige. Die Tür hat einen Massivholzrahmen und ein wertvolles Furnier in Eiche weiss. 4 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 5

5 rovere bianco fr19frame FRAME 1 Scocca e frontale: 810 rovere bianco Piano in marmo tecnico Nero Seppia L 125 x P 51 x H 9 cm + gambe H 62 cm Lavabo tutto fuori Square 3 art Specchiera Light con ala sx art. S471 Comp. L 125 x P 51 cm + colonne L 50 cm Structure and front: 810 white oak Top in Nero Seppia synthetic marble W 125 x D 51 x TH 9 cm + legs H 62 cm Square fully out washbasin 3 art Light mirror with LH wing art. S471 Arrangement W 125 x D 51 cm + tall units W 50 cm Korpus und Front: 810 Eiche, weiß Platte aus Kunstmarmor Nero Seppia B. 125 x T 51 x ST 9 cm + Füße H 62 cm Aufsatz-Waschbecken Tutto Fuori Square 3 Art Spiegel Light geschweift mit linkem Flügel Art. S471 Komp. B. 125 x T. 51 cm + Hochschrank L 50 cm 6 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 7

6 FRAME 6 Scocca e frontale: D5 rovere decapè grigio Base portalavabo art. L432 Piano in marmo tecnico Gris Antracita sp. 2 cm Lavabo semincasso Fly art Specchiera Vela art. S632 Comp. L 137 x P 37,2 cm Structure and front: D5 oak with grey decapè finish Washbasin base unit art. L432 Top in Gris Antracita synthetic marble TH. 2 cm Fly semi-built-in washbasin art Vela mirror art. S632 Arrangement W 137 x D 37.2 cm Korpus und Front: D5 Eiche gebeizt grau Waschbeckenunterschrank Art. L432 Platte in Kunstmarmor Gris Anthrazit St. 2 cm Halbeingebautes Waschbecken Fly Art Spiegel Vela Art. S632 Komp. B. 137 x T. 37,2 cm decapè grigio fr19frame 8 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 9

7 FRAME 3 Scocca e frontale: 810 rovere bianco Base portalavabo art. L186 Piano in marmo tecnico Red sp. 2 cm + alzata posteriore Lavabo incasso sottopiano art Specchiera art. S378 Comp. L 141 x P 38/56 x H colonna L 50 cm Structure and front: 810 white oak Washbasin base unit art. L186 Top in Red synthetic marble TH 2 cm + rear upstand Built-in under-top washbasin art Mirror art. S378 Arrangement W 141 x D 38/56 x H tall unit W 50 cm Korpus und Front: 810 Eiche, weiß Waschbecken-Unterschrank Art. L186 Platte aus Kunstmarmor Red St. 2 cm + Wischleiste Unterbau-Einbaubecken Art Spiegel Art. S378 Komp. B. 141 x T 38/56 x H Hochschrank B. 50 cm rovere bianco 10 PROPOSTE D ARREDO ARBI fr19frame PROPOSTE D ARREDO ARBI 11

8 FRAME 2 Scocca e frontale: 810 rovere bianco Base portalavabo art. L946 Piano in cristallo Rosso Fuoco sp. 1,5 cm Lavabo incasso sottopiano Ghost art Specchiera Push-pull art. S641 Comp. L 122 x P 51 cm Structure and front: 810 white oak Washbasin base unit art. L946 Top in Rosso Fuoco glass TH 1.5 cm Ghost built-in under-top washbasin art Push-pull mirror art. S641 Arrangement W 122 x D 51 cm Korpus und Front: 810 Eiche, weiß Waschbecken-Unterschrank Art. L946 Glasplatte Rosso Fuoco St. 1,5 cm Eingelassenes Einbauwaschbecken Ghost Art Spiegel Push-pull Art. S641 Komp. B.122 x T 51 cm rovere bianco fr19frame 12 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 13

9 rovere bianco fr19 frame Il rovere bianco dei frontali, decorati con un gusto classico da un telaio unito a 45, accende ancor di più il Rosso Fuoco del cristallo da 1,5 cm di spessore. Un contrasto vivace per l inserimento della maniglia Frame. The classic style decoration of the white oak fronts, with a frame connected at 45, adds even more brightness to the Rosso Fuoco glass, 1.5 cm thick. It provides a strong contrast with the Frame inserted handle. Das weiße Eichenholz der Fronten, die von einem mit 45 angesetzten Rahmen verziert werden, hebt das 1,5 cm starke Glas Rosso Fuoco noch stärker hervor. Ein lebhafter Kontrast, in den sich der Griff Frame perfekt einfügt. 14 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 15

10 FRAME 5 Scocca e frontale: 810 rovere bianco Piano in Okite Grigio Nordico L 130 x P 38 x H 9 cm Lavabo tutto fuori Oval art Specchiera Light art. S112 Comp. L 180 x P 38/50 cm + carrelli L 50 cm Structure and front: 810 white oak Top in Okite Grigio Nordico W 130 x D 38 x H 9 cm Oval fully out washbasin art Light mirror art. S112 Arrangement W 180 x D 38/50 cm + trolleys W 50 cm Korpus und Front: 810 Eiche, weiß Platte aus Okite Grigio Nordico B. 130 x T 38 x H 9 cm Aufsatz-Waschbecken Tutto Fuori Oval Art Spiegel Light Art. S112 Komp. B. 180 x T 38/50 cm + Rollelement B. 50 cm rovere bianco fr19frame 16 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 17

11 Nel rovere bianco fa un raffinato contrasto il piano in Grès porcellanato Fumo di Londra da 9 cm. In appoggio, il lavabo tutto fuori Oval; sporgente a riprenderne le curve, c è una barra porta asciugamani. Completano la composizione due funzionali carrellini. White oak elegantly contrasts with the top in Fumo di Londra Gres ceramic, 9 cm thick. The Oval fully out lay-on washbasin projects to imitate its curves, with the addition of a towel rail. Two practical trolleys complete this arrangement. Die 9 cm starke Platte aus Feinsteinzeug Fumo di Londra bildet einen eleganten Kontrast zum weißen Eichenholz, das das Waschbecken Tutto Fuori Oval stützt; eine Handtuchstange führt die gewölbte Linie fort. Zwei funktionelle kleine Wagen vervollständigen die Komposition. rovere bianco fr19frame 18 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 19

12 decapè rosso fr19frame FRAME 7 Scocca e frontale: D6 rovere decapè rosso Basi portalavabo art. L032 Piano in okite Bianco sp. 2 cm Lavabi incasso sottopiano art Specchiere Up-down art. S682 Comp. L 172 x P 51 cm Structure and front: D6 oak with red decapè finish Washbasin base units art. L032 Top in Okite Bianco TH 2 cm Built-in under-top washbasins art Up-down mirrors art. S682 Arrangement W 172 x D 51 cm Korpus und Front: D6 Eiche gebeizt rot Waschbecken-Unterschränke Art. L032 Platte in Okite Weiss St. 2 cm Eingelassene Einbauwaschbecken Art Spiegel Up-down Art. S682 Komp. B. 172 x T. 51 cm 20 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 21

13 Il rovere ha la finitura decapè rosso, una nota di colore leggera ma dall effetto coinvolgente, ben abbinato al piano spesso 2 cm in Okite bianco. I lavabi Quadro sono sottopiano, mentre i quattro cassettoni della base, ampi e pratici, hanno guide metalliche ad estrazione totale. Nell equilibrio della composizione, si inseriscono le due specchiere ad apertura verticale Up-down. Oak with a red decapè finish, a slight touch of colour with a striking effect, perfectly matching the 2cm top in Okite Bianco. It has Quadro under-top washbasins, with four spacious and practical deep drawers in the base unit with fullextension metal runners. Two mirrors with Up-down vertical opening are included in this harmonious arrangement. Eiche in der Ausführung gebeizt rot, eine leichte Farbnote, aber mit einnehmender Wirkung, gut angepasst an die Platte mit Stärke 2 cm in Okite weiss. Die Waschbecken Quadro sind eingelassen, die vier Schubkästen des grossen und praktischen Unterschranks haben Metalllaufschienen mit Vollauszug. In die Ausgewogenheit der Komposition inserieren sich die zwei Spiegel mit vertikaler Up-down-Öffnung. decapè rosso fr19frame 22 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 23

14 giove frassino Giove è la forza di un anta a telaio e la bellezza di una finitura. Il legno massello si adorna dell impiallacciatura in frassino bianco decapè con sei varianti colore: celeste, rosso, grigio, rosa, verde e beige. Qui lo vediamo con il lavabo semincasso Fly nell azzurro del piano in marmo tecnico Zircone. fr19 Giove has a striking frame and panel door with a beautiful finish. Solid wood is embellished with veneer in white ash with decapè finish in six colours: light blue, red, grey, pink, green or beige. Displayed here is a Fly semi-built-in washbasin with light blue front and top in Zircone synthetic marble. Giove ist die Stärke einer Rahmentür und die Schönheit einer Ausführung. Das Massivholz schmückt sich mit dem weissen und gebeizten Eschenfurnier in sechs Farbvarianten: hellblau, rot, grau, rosa, grün und beige. Hier sehen wir es mit dem halbeingebautem Waschbecken im hellblau der Platte aus Kunstmarmor Zirkon. 24 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 25

15 GIOVE 6 Scocca e frontale: 510 frassino bianco Base portalavabo art. L109 Piano in marmo tecnico Zircone sp. 2 cm + alzata posteriore Lavabo semincasso Fly art Specchiera art. S377 Comp. L 142 x P 37,2 x H 193,2 cm Structure and front: 510 white ash Washbasin base unit art. L 109 Top in Zircone synthetic marble TH 2 cm + rear upstand Fly semi-built-in washbasin art Mirror art. S377 Arrangement W 142 x D 37.2 x H cm Korpus und Front: 510 Esche weiss Waschbeckenunterschrank Art. L 109 Platte in Kunstmarmor Zirkon St. 2 cm + rückseitigem Aufsatz Halbeingebautes Waschbecken Fly art Spiegel Art. S377 Komp. B. 142 x T. 37,2 x H. 193,2 cm frassino bianco fr19giove 26 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 27

16 decapè celeste fr19giove GIOVE 7 Scocca e frontale: D2 frassino decapè celeste Base portalavabo art. L409 Piano in mineralguss B con lavabo integrato art alzata posteriore Specchiera art. S377 Comp. L 165 x P 37/ 54,5 x H 193,2 cm Structure and front: D2 ash with light blue decapè finish Washbasin base unit art. L409 Top in Mineralguss B with built-in washbasin art rear upstand Mirror art. S377 Arrangement W 165 x D 37/ 54.5 x H cm Korpus und Front: D2 Esche gebeizt hellblau Waschbeckenunterschrank Art. L409 Platte in Mineralguss B mit rückseitigem Aufsatz Spiegel Art. S377 Komp. B. 165 x T. 37/ 54,5 x H. 193,2 cm 28 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 29

17 Attorno al grande specchio una composizione articolata in colonnine, spazi con portasciugamani estraibili e una base sospesa con anta a ribalta. Il lavabo e il piano sono un unica forma integrata in Mineralguss. E la maniglia cromata risplende nelle sfumature del decapè celeste. An arrangement that includes tall units, areas with pull-out towel rails and a wall-hung base unit with flap door surrounds the large mirror. A washbasin and top form a single integrated unit in Mineralguss. A chrome-finish handle stands out on a light blue decapè finish. Rund um den grossen Spiegel findet sich eine Komposition aus Hochschränken, mit Platz für ausziehbare Handtuchhalter und ein an der Wand befestigtes Unterteil mit Klapptür. Das Waschbecken und die Platte sind in einem Stück aus Mineralguss. Der verchromte Griff spiegelt sich in den Schattierungen des hellblauen Beiztons. decapè celeste fr19giove 30 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 31

18 decapè rosso fr19giove GIOVE 8 Scocca e frontale: D6 frassino decapè rosso Struttura portalavabo art. L012 (L130) Piano in appoggio in cristallo Rosso Fuoco sp. 0,8 cm Lavabo tutto fuori Clean art Specchiera Light art. S113 Comp. L 175 x P 38/50 cm Structure and front: D6 ash with red decapè finish Washbasin support art. L012 (L130) Lay-on top in Rosso Fuoco glass TH 0.8 cm Clean fully out washbasin art Light mirror art. S113 Arrangement W 175 x D 38/50 cm Korpus und Front: D6 Esche gebeizt rot Korpus Waschbeckenschrank Art. L012 (L130) Aufgelegte Platte in Kristallglas Feuerrot St. 0,8 cm Waschbecken ganz frei Clean Art Spiegel Light Art. S113 Komp. B. 175 x T. 38/50 cm 32 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 33

19 C è una gradazione ad intensità crescente tra il rosso del decapè e quello fuoco del cristallo da 8 mm. La struttura, alta 12 cm, sostiene il lavabo tutto fuori Clean in ekotek. Il cassettone varia la profondità della composizione portandola a 50 cm, mentre in alto la mensola spessa 6 cm diffonde tranquillamente la sua luce. Here is a shade that increases in intensity from a red decapè finish to a fiery red 8mm glass top. A 12cm support, houses the Clean fully out washbasin in Ekotek. A deep drawer alters the depth of this arrangement, making it 50cm, while, at the top a 6cm shelf provides plenty of light. Zwischen dem gebeizten Rot und dem Feuerrot des Kristallglases von 8 mm gibt es eine Abstufung mit wachsender Intensität. Die 12 cm hohe Struktur trägt das ganz freie Waschbecken Clean in Ekotek. Der Schubkasten variiert die Tiefe der Komposition, in dem er sie auf 50 cm bringt, oben verteilt das 6 cm starke Wandbord in aller Ruhe sein Licht. decapè rosso fr19 giove 34 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 35

20 GIOVE 9 Scoccca e frontale: D5 frassino decapè grigio Basi portalavabo art. L486 Piano in Ekotek L 191 x P 51 x H 9 cm con lavabi integrati Gate art Specchiere Vela art. S631 Comp. L 191 x P 51 cm Structure and front: D5 ash with grey decapè finish Washbasin base units art. L486 Top in Ekotek W 191 x D 51 x H 9 cm with Gate built-in washbasins art Vela mirrors art. S631 Arrangement W 191 x D 51 cm Korpus und Front: D5 Esche gebeizt grau Waschbeckenunterschränke Art. L486 Platte in Ekotek B. 191 x T. 51 x H. 9 cm Mit integriertem Waschbecken Gate Art Spiegel Vela Art. S631 Komp. B. 191 x T. 51 cm decapè grigio fr19giove 36 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 37

21 decapè grigio La base sospesa è racchiusa dal piano in ekotek con doppia vasca integrata. Il candore regna sovrano, modulato dalle tenui variazioni del decapè. I rubinetti dal design essenziale sono applicati al muro. In alto, le due specchiere unite dalle mensole nascondono i loro contenitori. fr19giove This wall-hung base unit has an Ekotek top with double built-in washbasin. Whiteness reigns supreme, modulated by the soft shades of a decapè finish. Simple-design taps are attached to the wall. At the top, two mirrors connected by shelves, conceal their cabinets. Das aufgehängte Unterteil wird von der Platte in Ekotek mit doppeltem, integriertem Becken eingeschlossen. Die Farbe Weiss herrscht überlegen, moduliert durch die zarten Variationen des Gebeizten. Die Wasserhähne in wesentlichem Design sind an der Wand befestigt. Oben verbergen die zwei Spiegel, die durch die Wandborde verbunden sind, ihre Fächer. 38 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 39

22 decapè bianco-grigio fr19giove GIOVE 10 Scocca e frontale: D5 frassino decapè grigio con particolare 510 frassino bianco Base portalavabo art. L697 Piano in marmo tecnico Green sp. 2 cm Lavabo tutto fuori Golfo art Specchiera Light art. S143 Comp. L 107 x P 38 cm + colonne L 35 cm Structure and front: D5 ash with grey decapè finish with detail in 510 white ash Washbasin base unit art. L697 Top in Green synthetic marble TH 2 cm Golfo fully out washbasin art Light mirror art. S143 Arrangement W 107 x D 38 cm + tall units W 35 cm Korpus und Front: D5 Esche gebeizt grau Mit Detail 510 Esche weiss Waschbeckenunterschrank Art. L697 Platte in Kunstmarmor Green St. 2 cm Waschbecken ganz frei Golfo Art Spiegel Light Art. S143 Komp. B. 107 x T. 38 cm + Hochschränke B. 35 cm 40 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 41

23 decapè bianco-grigio fr19giove Un elegante base a tavolino con cassetti sostiene il lavabo tutto fuori Golfo in ceramica bianca. L attrezzatura si completa con una barra porta asciugamani, una mensola con i fianchi in alluminio sagomato e la specchiera Light a sviluppo orizzontale con faretto Stream. An elegant table base unit with drawers supports a Golfo fully out washbasin in white ceramic. Accessories are completed with a towel rail, a shelf with shaped aluminium sides, and a Light mirror that extends horizontally with a Stream spotlight. Ein elegantes, tischförmiges Unterteil mit Schubladen trägt das ganz freie Waschbecken Golfo in weisser Keramik. Die Ausstattung wird vervollständigt mit einem Handtuchhalter, einem Wandbord mit geformten Aluminium- Aussenseiten und dem Spiegel Light, der sich horizontal ausdehnt und den Strahler Stream besitzt. 42 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 43

24 sidro frassino Sidro sviluppa le sensazioni del decapè riconducendolo alla sua classica origine. Incontriamo così lo zoccolo lavorato con piedini sagomati della versione monoblocco. Il programma è disponibile anche in modalità componibile. L anta è sempre in massello, con l originale impiallacciatura in frassino bianco e la finitura decapè in sei tonalità. fr19 Sidro provides a sensational effect with its decapè finish, going back to classic origins. Here we find a plinth with decorative shaped feet for this integrated unit. This scheme is also available as modular units. More solid wood doors, with original veneer in white ash with decapè finish in six colours. Sidro entfaltet die Eindrücke des Gebeizten, in dem es auf seinen klassischen Ursprung zurückgeht. So treffen wir auf den gearbeiteten Sockel mit geformten Beinen in kompakter Ausführung. Das Programm ist auch als Anbau lieferbar. Die Tür ist immer aus Massivholz, mit originellem, weissem Eschenfurnier und gebeizter Ausführung in sechs Farbtönen. 44 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 45

25 SIDRO 1 Scocca e frontale: 510 frassino bianco Base portalavabo art. L721 Piano in marmo tecnico Bianco Polare sp. 2 cm + alzata posteriore Lavabo incasso sottopiano Fagiolo art Specchiera art. S234 Comp. L 77 x P 38/51 cm (sporgenza max con piedini L 81,4 cm) + vetrinetta Structure and front: 510 white ash Washbasin base unit art. L721 Top in Bianco Polare synthetic marble TH 2 cm + rear upstand Fagiolo built-in under-top washbasin art Mirror art. S234 Arrangement W 77 x D 38/51 cm (max. projection with feet W 81.4 cm) + display unit Korpus und Front: 510 Esche weiss Waschbeckenunterschrank Art. L721 Platte in Kunstmarmor Polarweiss St. 2 cm + rückseitigem Aufsatz Eingelassenes Einbauwaschbecken Fagiolo Art Spiegel Art. S234 Komp. B. 77 x T. 38/51 cm (max. Überstand mit Füssen B. 81,4 cm) + Vitrine frassino bianco fr19sidro 46 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 47

26 frassino bianco La raffinatezza è tutta di questa colonnina in frassino bianco. Le gambe e i fianchi lavorati le donano grazia ed eleganza. Alla base due cassettini, mentre l anta e i fianchi hanno il telaio in legno e il vetro satinato. fr19sidro A refined touch is added with this tall unit in white ash. Decorative legs and sides add grace and elegance. There are two small drawers in the base unit, while the door and sides have a wood frame with satin-finish glass. Bei diesem Hochschrank in weisser Esche ist die Raffiniertheit alles. Die gearbeiteten Beine und Aussenseiten schenken ihm Anmut und Eleganz. Im Unterteil befinden sich zwei Schubladen, Tür und Aussenseiten setzen sich aus einem Holzrahmen und satiniertem Glas zusammen. 48 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 49

27 decapè verde fr19sidro SIDRO 2 Scocca e frontale: D1 frassino decapè verde Base portalavabo art. L133 Piano in marmo tecnico Verde Liguria sp. 2 cm + alzata posteriore Lavabo semincasso art Specchiera art. S375 Comp. L 121 x P 38 cm + carrellino L 35 + scarpiere L cm Structure and front: D1 ash with green decapè finish Washbasin base unit art. L133 Top in Verde Liguria synthetic marble TH 2 cm + rear upstand Semi-built-in washbasin art Mirror art. S375 Arrangement W 121 x D 38 cm + trolley unit W 35 + shoe rack W cm Korpus und Front: D1 Esche gebeizt grün Waschbeckenunterschrank Art. L133 Platte in Kunstmarmor Verde Liguria St. 2 cm + rückseitigem Aufsatz Halbeingebautes Waschbecken Art Spiegel Art. S375 Komp. B. 121 x T. 38 cm + Laufwagen B Schuhschränke B cm 50 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 51

28 La sobria classicità di Sidro è anche nella lavorazione dell anta. La finitura decapè verde e il piano in marmo tecnico Verde Liguria, stendono i loro riflessi gentili sul lavabo semincasso in ceramica, e sulla specchiera con faretti alogeni. A decorative door also adds a simple classical look for Sidro. A green decapè finish and top in Verde Liguria synthetic marble extend their soft reflections to a ceramic semi-built-in washbasin, and mirror with halogen spotlights. Die schlichte Klassik Sidros findet sich auch in der Verarbeitung der Tür wieder. Die Ausführung grün gebeizt und die Platte aus Kunstmarmor Verde Liguria, breiten ihre sanften Reflexe auf dem halbeingebautem Keramikwaschbecken und auf dem Spiegel mit Halogenstrahlern aus. decapè verde fr19sidro 52 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 53

29 decapè rosa fr19sidro SIDRO 5 Scocca e frontale: D3 frassino decapè rosa Base portalavabo art. L705 Marmo tecnico Rosa Turandot sp. 2 cm + alzata posteriore Lavabo semincasso art Specchiera art. S377 Comp. L 127 x P 38 cm (sporgenza max con piedini L 131,4 cm) + carrellino L 35 cm Structure and front: D3 ash with pink decapè finish Washbasin base unit art. L705 Rosa Turandot synthetic marble TH 2 cm + rear upstand Semi-built-in washbasin art Mirror art. S377 Arrangement W 127 x D 38 cm (max. projection with feet W cm) + trolley unit W 35 cm Korpus und Front: D3 Esche gebeizt rosa Waschbeckenunterschrank Art. L705 Kunstmarmor Rosa Turandot St. 2 cm + rückseitiger Aufsatz Halbeingebautes Waschbecken Art Spiegel Art. S377 Komp. B. 127 x T. 38 cm (max. Überstand mit Füssen B. 131,4 cm) + Laufwagen B. 35 cm 54 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 55

30 Il lavabo in ceramica bianca è in abbinamento romantico con il piano in marmo tecnico Rosa Turandot. Delizioso è anche il cappello della specchiera dotata di faretti alogeni, che la integra nell insieme con il pensile a due ripiani. Pratico e moderno è invece il carrellino su ruote. This white ceramic washbasin adds romantic harmony to a top in Rosa Turandot synthetic marble. The top cornice of the mirror is also delightful, equipped with halogen spotlights, harmoniously joined to a wall unit and two shelves. A trolley unit on wheels adds a practical and modern touch. Das Waschbecken in weisser Keramik ist romantisch an die Platte aus Kunstmarmor Rosa Turandot angepasst. Delikat ist auch der Deckel des Spiegels mit Halogenstrahlern, der ihn in das Ganze mit Hängeschrank mit zwei Fachböden integriert. Praktisch und modern ist hingegen der Laufwagen mit Rädern. decapè rosa fr19sidro 56 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 57

31 SIDRO 4 Scocca e frontale: D4 frassino decapè beige Base portalavabo art. L510 Piano in cristallo oro sp. 1,5 cm + alzata posteriore Lavabo incasso sottopiano Fagiolo art Specchiera art. S381 Comp. L 173,5 x P 24,5/56 cm Structure and front: D4 ash with beige decapè finish Washbasin base unit art. L510 Top in Oro glass TH 1.5 cm + rear upstand Fagiolo built-in under-top washbasin art Mirror art. S381 Arrangement W x D 24.5/56 cm Korpus und Front: D4 Esche gebeizt beige Waschbeckenunterschrank Art. L510 Platte in Kristallglas Gold St. 1,5 cm + rückseitiger Aufsatz Eingelassenes Einbauwaschbecken Fagiolo Art Spiegel Art. S381 Komp. B. 173,5 x T. 24,5/56 cm decapè beige fr19sidro 58 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 59

32 Il piano in cristallo oro spesso 1,5 cm divide quest importante composizione ricca di contenitori e attrezzature. Da un lato la colonna per il cesto porta biancheria con apertura a ribalta, dall altra il terminale obliquo. Al centro il portalavabo con cono Raggio. La finitura decapè ha la morbida tonalità del beige. This top in 1.5cm Oro glass separates this striking arrangement full of storage units and accessories. On one side there is a tall unit housing a laundry basket with flap opening, while on the other, an angled end unit. A convex washbasin is in the middle. It comes with a soft beige decapè finish. Die Kristallglasplatte Gold mit Stärke 1,5 cm unterteilt diese bedeutende Komposition mit vielen Containern und Ausstattungen. Auf einer Seite der Hochschrank für den Wäschekorb mit Kippöffnung auf der andern der schräge Abschlussschrank. In der Mitte befindet sich das Waschbecken mit dem Konus Raggio. Die gebeizte Ausführung hat den weichen Farbton Beige. decapè beige fr19sidro 60 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 61

33 SIDRO 5 Scocca e frontale: D3 frassino decapè rosa Base portalavabo art. L533 Lavabo consolle art Specchiera Quadrante art. S246 Comp. L 89,5 x P 40/50cm + colonna L 35 cm Structure and front: D3 ash with pink decapè finish Washbasin base unit art. L533 Console washbasin art Quadrante mirror art. S246 Arrangement W 89.5 x D 40/50cm + tall unit W 35 cm Korpus und Front: D3 Esche gebeizt rosa Waschbeckenunterschrank Art. L533 Konsolenwaschbecken Art Spiegel Quadrante Art. S246 Komp. B. 89,5 x T. 40/50cm + Hochschrank B. 35 cm decapè rosa fr19sidro 62 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 63

34 La specchio incorniciato Quadrante con faretto Globo termina con una mensola in vetro. La base sospesa ha il lavabo consolle in ceramica bianca. Forme integrate per una composizione completa in decapè rosa, con pomoli cromo. A framed Quadrante mirror with Globo spotlight ends with a glass shelf. This wall-hung base unit has a white ceramic Console washbasin. Integrated shapes create a complete arrangement with pink decapè finish, and chrome-finish knobs. Der gerahmte Spiegel Quadrante mit Strahler Globo endet mit einem Glaswandbord. Das an der Wand aufgehängte Unterteil hat ein Konnsolenwaschbecken aus weisser Keramik. Integrierte Formen für eine ganz in rosa gebeizte Komposition mit verchromten Knöpfen. decapè rosa fr19 giove 64 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 65

35 decapè celeste fr19sidro SIDRO 6 Scocca e frontale: D2 frassino decapè celeste Base portalavabo art. L743 Marmo tecnico Blue sp. 2 cm + alzata posteriore Lavabo incasso sottopiano art Specchiera sagomata art. S228 Comp. L 92 x P 38/56 cm (sporgenza max con piedini L 96,4 cm) + vetrinetta Structure and front: D2 ash with light blue decapè finish Washbasin base unit art. L743 Blue synthetic marble TH 2 cm + rear upstand Built-in under-top washbasin art Shaped mirror art. S228 Arrangement W 92 x D 38/56 cm (max. projection with feet W 96.4 cm) + display unit Korpus und Front: D2 Esche gebeizt hellblau Waschbeckenunterschrank Art. L743 Kunstmarmor Blau St. 2 cm + rückseitiger Aufsatz Eingelassenes Einbauwaschbecken Art Geformter Spiegel Art. S228 Komp. B. 92 x T. 38/56 cm (max. Überstand mit Füssen B. 96,4 cm) + Vitrine 66 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 67

36 La tecnica e l eleganza. Il cassettone attrezzato esce sulle sue guide in metallo, mentre lo zoccolo con i piedini e la specchiera con appliques, entrambi sagomati, parlano la raffinata lingua d altri tempi. Il decapè celeste fa risaltare il marmo tecnico Blue del piano con cono a raggio.. Technology and elegance. This deep drawer with accessories comes out on metal runners, while a shaped plinth with feet, mirror, and wall lamps add a refined look of bygone times. A light blue decapè finish highlights the Blue synthetic marble top with its convex washbasin. Die Technik und die Eleganz. Der ausgestattete Schubkasten gleitet auf seinen Metalllaufschienen heraus, während der Sockel mit Füssen und der Spiegel mit Applikationen, beide geformt, eine raffinierte Sprache einer anderen Zeit sprechen. Der hellblaue Beizton hebt den Kunstmarmor Blau der Platte mit gerundeten Konus hervor. decapè celeste fr19sidro 68 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 69

37 decapè verde fr19sidro SIDRO 7 Scocca e frontale: D1 frassino decapè verde Base portalavabo art L705 Piano in mineralguss A con lavabo integrato art alzata posteriore Specchiera con cornice art. S444 Comp. L 127 x P 53,5 cm (sporgenza max con piedini L 131,4 cm) Structure and front: D1 ash with green decapè finish Washbasin base unit art. L705 Top in Mineralguss A with built-in washbasin art rear upstand Mirror with frame art. S444 Arrangement W 127 x D 53.5 cm (max. projection with feet W cm) Korpus und Front: D1 Esche gebeizt grün Waschbeckenunterschrank Art. L705 Platte in Mineralguss A mit integriertem Waschbecken Art rückseitigem Aufsatz Spiegel mit Rahmen Art. S444 Komp. B. 127 x T. 53,5 cm (max. Überstand mit Füssen B. 131,4 cm) 70 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 71

38 La sagomatura del piedino slancia una composizione equilibrata in decapè verde. Il piano in Mineralguss ha un candido lavabo integrato. La parte pensile si divide in una grande specchiera con cornice e un contenitore a colonnina con due ripiani. Shaped feet highlight a harmonious arrangement with green decapè finish. The Mineralguss top has a white built-in washbasin. The wall unit has a large mirror with frame and a tall storage unit with two shelves. Die Formung des Fusses hebt eine ausgewogene Komposition im Beizton Grün hervor. Die Platte in Mineralguss hat ein reinweisses, integriertes Waschbecken. Der Hängeschrankabschnitt unterteilt sich in einen grossen Spiegel mit Rahmen und einen Container als Hochschrank mit zwei Fachböden. decapè verde fr19sidro 72 PROPOSTE D ARREDO ARBI PROPOSTE D ARREDO ARBI 73

39 PROPOSTE D ARREDO PER VIVERE IL BAGNO Design: Ufficio Tecnico Arbi Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico Arbi Si ringrazia: Glass Oderzo (TV) Gessi Serravalle Sesia (VC) Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni Fotolito: Eurografica Verona Stampa: Grafiche Antiga Stampato: Settembre 2005 N.B. Per la reale tonalità dei colori, fare riferimento al campionario. N.B. Please see the samples for the true shades of colours. NB:. Für die natürlichen Farbtöne wird auf die Muster verwiesen. 74 PROPOSTE D ARREDO ARBI