MOVELACCATO MOVELEGNO

Transkript

1 Arbi Arredobagno srl Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel Fax LACCATO e LEGNO

2 MOVELACCATO MOVELEGNO

3 MOVELACCATO MOVELACCATO LUCIDO E OPACO GLOSS AND MATT GLANZ- ODER MATTLACKIERUNG TUTTA LA VITALITÀ DEL LACCATO La forza del colore, la seduzione della luce. La finitura laccata lucida di Move esplora nuove geografie, inventa nuovi ambienti, tra il minimalismo metropolitano e la decorazione ispirata alla natura, per trovare una sintesi brillante in progetti liberi e personali, con la vitalità elegante dello stile. The dynamic appeal of lacquer. Stunning colours and attractive light. With its lacquer finish, Move explores new horizons and creates new interiors, with metropolitan minimalism and nature-inspired decoration, offering a dynamic combination of versatile and customized solutions, with strikingly elegant style. Lack: voller lebendigkeit. Starke Farben und verführerische Lichtspiele Die Lack-Ausführung von Move eröffnet neue Räume und erschafft ein frisches Ambiente von urbanem Minimalismus mit einem von der Natur inspirierten Dekor: eine brillante Synthese zwischen freien und persönlichen Entwürfen und der Vitalität eines eleganten Stils. 3

4 MOVELACCATO 4 5

5 MOVELACCATO 1,5 71,2 180 H 252,7 cm Scocca e frontale: LD Turchese lucido Base portalavabo L127M Piano in cristallo extralight LD turchese sp. 1,5 cm lavabo tutto fuori Vela in tekno art. A600 Specchiera bifacciale art. S200 FM Comp L 216,5 x P 52,8 cm Structure and front: LD gloss Turchese - Base unit for washbasin art. L127M Top in LD Turchese Extralight glass Th. 1.5 cm - Vela tutto fuori washbasin in tekno art Double-sided mirror art. S200 FM - Arrangement W. 216,5 x D. 52,8 cm Korpus und Front: LD Turchese glänzend - Waschtisch-Unterschrank Art. L127M Platte aus Kristallglas Extralight LD Turchese St. 1,5 cm - Frei aufgesetztes Vela Waschbecken aus Tekno art. A600 - Zweiseitiger Spiegel Art. S200 FM Komp. B 216,5 x T 52,8 cm L 216 cm (con sporgenza top L 216,5 cm) MOVE 18 LACCATO 7

6 MOVELACCATO La base sospesa con profilo Brill, piano e lavabo Cocco entrambi in corian, unisce a sé tutti gli elementi: l armadiatura in argento lucido con ripiani in cristallo e luce LED nel coperchio e lo specchio a filo decorato dalle due lampade rettangolari. I cassettoni con i cuscini in ecopelle aggiungono al tutto una nota di colore e di comodità. De Lux mirror and corian top. The suspended Brill base, Cocco surface and washbasin, both in Corian, unite all elements: the shiny silver furniture featuring glass shelving and LED lights on tops, along with the flush mirror adorned with two rectangular lights. Drawers boasting eco-leather cushions provide that hint of colour and comfort, adding that bit extra to the overall effect. Spiegel De Lux und Platte aus Corian. Der hängende Unterschrank mit Profil Brill, Waschtischplatte und Waschbecken Cocco aus Corian, vereint alle Elemente in sich: SPECCHIO DE LUX Schrankelemente in glänzendem Silber mit Kristallglasböden und LED-Leuchten in der Abdeckung und einen flächenbündig eingelassenen Spiegel mit zwei rechteckigen E PIANO IN CORIAN Leuchten. Die Schubkästen mit den Kunstleder-Kissen geben dem Ganzen Farbe und eine gemütliche Note. 8 9

7 MOVELACCATO 1,2 108,4 35,8 49 H 194,4 cm Scocca e frontale: AA Blue jeans opaco + L2 Argento lucido Base portalavabo L941 Piano in corian con lavabo integrato Cocco art. F752 Specchiera De lux art. S843 FM Comp. L 188,5 x P 37,6/51 cm Structure and front: AA matt Blue Jeans + L2 gloss Argento - Base unit for washbasin art. L941 - Top in Corian with Cocco built-in washbasin art. F752 - De lux mirror art. S843 - Arrangement W. 188,5 x D. 37,6/51 cm L 188 cm (con sporgenza top L 188,5 cm) MOVE 19 LACCATO Korpus und Front: AA Blue jeans matt + L2 Argento glänzend - Waschtisch- Unterschrank Art. L941 - Platte aus Corian mit integriertem Waschbecken Cocco Art. F752 - Spiegel De lux Art. S843 - Komp. B 188,5 x T 37,6/51 cm 11

8 MOVELACCATO Onde e gocce. Così si presenta questa soluzione d arredo, che all anta caratteristica di Move, sagomata in rilievo con la sinuosità di un onda, abbina la fantasia a gocce degli specchi. Un motivo conduttore che fa da contrappunto alla geometria regolare dell armadiatura, e alla sua sequenza di vani aperti e chiusi. Rugiada And Goccia mirrors. Waves and drops for this furnishing solution that includes characteristic Move doors with a sinuous wave-shaped relief detail to match original drop-shaped mirrors. This leitmotif contrasts with the uniform design of the cupboard and its sequence of open and closed compartments. SPECCHI Spiegel Rugiada e Goccia. Wellen und Tropfen. So präsentiert sich diese Einrichtungslösung, bei der das typische Wellenrelief der Türen der Linie Move mit Spiegeln in RUGIADA E GOCCIA Tropfenform kombiniert wird. Dieses Leitmotiv setzt einen Kontrapunkt zur klaren Linienführung der Schränke und zum Muster der offenen und geschlossenen Fächer

9 MOVELACCATO Scocca e frontale: 76 Nero Lucido - Base portalavabo art. L054 - Piano in Tekno sp. 1,2 cm con lavabo integrato Move art. F354 - Specchiera Goccia art. S402 - Comp. L 213 x P 51 cm Structure and front: 76 gloss Nero - Base unit for washbasin art. L054 - Top in Tekno Th. 1.2 cm with Move built-in washbasin art. F354 - Goccia mirror art. S402 - Arrangement W. 213 x D. 51 cm Korpus und Front: 76 Nero glänzend - Waschtisch-Unterschrank Art. L054 - Platte aus Tekno L 212 cm MOVE 09 St. 1,2 cm mit integriertem Waschbecken Move Art. F354 - Spiegel Goccia Art. S402 (con sporgenza top L 213 cm) LACCATO Komp. B 213 x T 51 cm ,2 35, H 225 cm

10 MOVELACCATO BASE E COLONNE A TERRA Il cerchio perfetto della specchiera illuminata. La finitura argento lucido dei mobili. Una dolce sensazione lunare avvolge questa composizione con base a terra e zoccolo color canna di fucile. Lo stesso design caratterizza il grande contenitore ad ante. C è una sensazione di piena ed elegante compattezza. Floor-standing base unit and column units. A perfect circle for this illuminated mirror, with a gloss silver finish for furniture units. A sweet lunar sensation embraces this arrangement with floor-standing base unit and plinth with gun metal finish. The same design is featured on a large storage unit with doors. This layout provides a sensation of complete and elegant compactness. Bodenbündiger Unterschrank und Hochschränke. Die perfekten Rundungen des beleuchteten Spiegels. Silberglanz-Finish der Möbel. Mit Glanzreflexen wie Mondlicht schafft diese Komposition mit bodenbündigem Unterschrank und Sockel in Nickelschwarz eine besondere Atmosphäre. Auch der große Behälter mit Türen glänzt durch sein Mondglanz-Design. Ein Stil, der eine kompakte Eleganz vermittelt

11 LA FUNZIONE DEI DETTAGLI La maniglia, integrata nello spessore dell anta, apre lo spazio all ordine, attrezzato con ripiani in vetro e in finitura argento; l insieme è incorniciato dalla struttura canna di fucile, elemento tecnico con valore estetico. Functional details. The handle, incorporated in the door profile, opens onto an organized space, provided with glass shelves and a silver finish. The entire structure has a frame with gun metal finish, a technical feature with aesthetic appeal. Funktionale Details. Die Tür mit dem integrierten Griff öffnet Ihnen eine Welt voller Ordnung: Glasböden mit einem Silber-Finish für eine übersichtliche Aufbewahrung; das Element wird durch eine Struktur in Nickelschwarz eingerahmt, das es ästhetisch wertvoll macht. MOVELACCATO 100 1,5 14,5 12,8 71, L 265,4 cm (con sporgenza top L 266 cm) 8,4 H 200 cm MOVE 10 LACCATO Scocca e frontale: L2 Argento Lucido - Base portalavabo art. L129M - Piano in cristallo extralight L2 Argento sp. 1,5 cm - Lavabo tutto fuori XXL in ceramica art Specchiera Light ø 100 cm art. S114 - Comp. L 266 x P 51/37,6 cm Structure and front: L2 gloss Argento - Base unit for washbasin art. L129M - Top in L2 Argento Extralight glass Th. 1.5 cm - XXL tutto fuori ceramic washbasin art Light mirror ø 100 cm art. S114 - Arrangement W. 266 x D. 51/37,6 cm Korpus und Front: L2 Argento glänzend - Waschtisch-Unterschrank Art. L129M Platte aus Kristallglas Extralight L2 Argento St. 1,5 cm - Frei aufgesetztes XXL- Keramikwaschbecken Art Spiegel Light ø 100 cm Art. S114 - Komp. B 266 x T 51/37,6 cm 18 19

12 MOVELACCATO 71 H 216,5 cm 120 1,2 20, ,5 Scocca e frontale: 42 Antracite opaco - Base portalavabo art. L051 - Piano in cristallo extralight 42 Antracite satinato sp. 1,2 cm - Lavabo tutto fuori Acqua 66 art. A536 - Specchiera bifacciale art. S200 - Comp. L 163 x P 51 cm Structure and front: 42 matt Antracite - Base unit for washbasin art. L051 - Top in 42 Antracite Extralight satin glass Th. 1.2 cm - Acqua 66 tutto fuori washbasin art. A536 - Double-sided mirror art. S200 - Arrangement W. 163 x D. 51 cm Korpus und Front: 42 Antracite - matt -Waschtisch-Unterschrank Art. L051 - Platte aus Kristallglas Extralight 42 Antracite Satiniert St. 1,2 cm - Frei aufgesetztes Waschbecken Acqua 66 Art. A536 - Zweiseitiger Spiegel Art. S200 Komp. B. 163 x T. 51 cm L 162 cm (con sporgenza top L 163 cm) MOVE 11 LACCATO 21

13 22 23 MOVELACCATO

14 ANTE, MENSOLE E SPECCHIERE SAGOMATE Muoversi al di fuori delle linee. Scoprire nuovi confini. Come la specchiera Marea che ammicca alla mensola, o il rubinetto voluto in canna di fucile come l inserto della base. Uscire dagli schemi ed entrare in una nuova dimensione, quella del tuo bagno. Shaped doors, shelves and mirrors. Going beyond lines to discover new combinations, with a Marea mirror that matches a shelf, or a tap with gun metal finish, just like the insert of the base unit. Leave conventionality aside and give your bathroom a new dimension. Türen, Wandborde und spiegel mit kurven. Bewegung außerhalb vorgezeichneter Linien. Entdecken Sie neue Zusammenhänge. Wie beim Spiegel Marea, der die Formen des Wandbords aufnimmt oder der geschwungene Wasserhahn in Nickelschwarz, der in den Unterschrank eingelassen ist. Raus aus den Automatismen. Und rein in eine neue Dimension: Ihr Bad. 73 1,5 22, L 132 cm (con sporgenza top L 133 cm) 120 H 206 cm MOVE 12 LACCATO Scocca e frontale: 91 Lilla lucido - Base portalavabo art. L427M - Piano in cristallo extralight 91 Lilla sp. 1,5 cm - Lavabo tutto fuori K art. A603 - Specchiera Marea verticale art. S412 - Comp. L 133 x P 38 cm Structure and front: 91 gloss Lilla - Base unit for washbasin art. L427M - Top in 91 Lilla Extralight glass Th. 1.5 cm - K tutto fuori washbasin art. A603 - Marea vertical mirror art. S412 - Arrangement W. 133 x D. 38 cm Korpus und Front: L2 Lilla glänzend - Waschtisch-Unterschrank Art. L427M - Platte aus Kristallglas Extralight L2 Lilla St. 1,5 cm - Frei aufgesetztes Waschbecken K Art. A603 - Spiegel Marea vertikal Art. S412 - Komp. B 133 x T 38 cm 24 25

15 MOVELACCATO H 199,2 cm 1, ,2 6 46,8 79,2 MOVE13 Scocca e frontale: 77 Carruba lucido - Piano laccato 77 Carruba lucido sp. 6 cm - Lavabo tutto fuori Eclisse 60 art Specchiera De Lux L 155 x H 120 cm art. S846 FM - Comp. L 299 x P 37,6/51 cm Structure and front: 77 gloss Carruba - Top in 77 gloss Carruba lacquer Th. 6 cm - Eclisse 60 tutto fuori washbasin art De Lux mirror W. 155 x H. 120 cm art. S846 FM - Arrangement W. 299 x D. 37.6/51 cm Korpus und Front: 77 Carruba glänzend - lackierte Platte 77 Carruba Glänzend St. 6 cm - Frei aufgesetztes Waschbecken Eclisse 60 Art Spiegel De Lux B 155 x H 120 cm Art. S846 FM - Komp. B 299 x T 37,6/51 cm L 299 cm LACCATO 26 27

16 MOVELACCATO Con gli elementi del programma è semplice creare composizioni d effetto unendo la base, i pensili e lo specchio che più ci piacciono. La coerenza stilistica convive con la varietà delle forme in progetti squisitamente personali. Plain relief doors. It is easy to create appealing arrangements with the furnishing elements in this collection, choosing a base unit, wall units and a mirror. A coherent style combines with a variety of shapes for exquisitely customized solutions. ANTE LISCIE E IN RILIEVO Türen mit Glatter und mit Reliefoberlfäche. Die Elemente des Programms machen es Ihnen leicht, effektvolle Kompositionen zu schaffen: Kombinieren Sie einfach den Unterschrank mit den Hängeschränken und dem Spiegel, die Ihnen am besten gefallen. Eine einheitliche stilistische Linie trifft hier auf eine Formenvielfalt, die exquisite individuelle Projekte hervorbringt

17 TOP CON LAVABO INTEGRATO Le caratteristiche strutturali di Move, fianchi spessi e scanalatura canna di fucile, danno vita ad una composizione che brilla per la sua essenzialità, e che il top con lavabo integrato, la specchiera rotonda e il contrasto dei colori sottolineano molto bene. Top with built-in washbasin. The structural features of Move, thick side panels and a groove with gun metal finish, provide a dynamically simple arrangement, fully enhanced with a top with built-in washbasin, a round mirror and contrasting colours. Top mit Eingelassenem Waschbecken. Starke Außenseiten und eine Nut in Nickelschwarz sind charakteristische Elemente von Move und machen diese Komposition zu einem glänzenden Beispiel für einen essentiellen Stil, der durch die Platte mit integriertem Waschbecken, dem runden Spiegel und den kontrastreichen Farben gut unterstrichen wird. H 193,2 cm 85 35,8 49 1,2 22, MOVE14 LACCATO Scocca e frontale: 18 Cacao opaco Bianco opaco - Base portalavabo art. L524M - Piano in corian sp. 1,2 cm con lavabo integrato Occhio grande art. F423 - Specchiera Light ø 85 cm senza faretto, senza presa int. - Comp. L 222 x P 51 cm Structure and front: 18 matt Cacao matt Bianco - Base unit for washbasin art. L524M - Top in Corian Th. 1.2 cm with Occhio large built-in washbasin art. F423 - Light mirror ø 85 cm w/out spotlight, with switch socket - Arrangement W. 222 x D. 51 cm Korpus und Front: 18 Cacao Matt Bianco matt - Waschtisch-Unterschrank Art. L524M - Platte aus Corian St. 1,2 cm mit integriertem Waschbecken Occhio groß Art. F423 - Spiegel Light ø 85 cm ohne Beleuchtung, ohne int. Steckdose Komp. B 222 x T 51 cm L 222 cm 30 31

18 MOVELACCATO 32 33

19 BASE CENTROSTANZA Un unico elemento con due lati perfettamente agibili, entrambi attrezzati con anta, cassetto e cestone, lavabi in appoggio e doppia specchiera double face. La vasca bianca, anch essa da centro stanza, dà al bagno la vera dimensione del relax. Central base unit. A single element with two perfectly accessible sides, both equipped with a door, a drawer, a deep drawer, a countertop washbasin and a double-sided mirror. The white washbasin, also taking a central position, adds a truly relaxing sensation to the bathroom. Unterschrank für Inselaufstellung. Ein Element mit zwei voll zugänglichen Seiten, die beide mit Türen, Schublade oder Auszug, Aufsatz-Waschbecken und zweiseitigem Doppelspiegel ausgestattet sind. Die weiße Wanne, die auch für die Inselaufstellung gedacht ist, eröffnet Ihnen in Ihrem Bad eine neue Dimension der Entspannung ,2 H 193,2 cm Scocca e frontale: 110 Bianco lucido - Basi portalavabo art. L128M - Piano in cristallo Bianco Neve sp. 2 cm - Lavabo tutto fuori Macchia art. A516 - Specchiere bifacciali art. S200 - Comp. L 183 x P 89 cm Structure and front: 110 gloss Bianco - Base units for washbasins art. L128M - Top in Bianco Neve glass Th. 2 cm - Macchia tutto fuori washbasin art. A516 - Doublesided mirrors art. S200 - Arrangement W. 183 x D. 89 cm Korpus und Front: 110 Bianco glänzend - Waschbecken-Unterschränke Art. L128M Kristallglasplatte Bianco Neve St. 2 cm - Frei aufgesetztes Waschbecken Macchia Art. A516 - zweiseitige Spiegel Art. S200 Komp. B. 183 x T. 89 cm L 182 cm (con sporgenza top L 183 cm) MOVE15 LACCATO 35

20 MOVELACCATO 36 37

21 Una luce morbida, diffusa da forme affusolate e rotondeggianti. Per l illuminazione ci sono lampade sospese che scendono leggere dal soffitto, o applique da disporre sulla parete, oppure già integrate nello specchio. The Move light. A soft light is diffused by tapered and rounded shapes. Lighting is provided with suspended lights, which gently descend from the ceiling, with wall lamps that can be positioned where required, and with lights incorporated in the mirror. Leuchte Move. Ein weiches, diffuses Licht mit schlanken und runden Formen. Wählen Sie für Ihre Beleuchtung zwischen Deckenleuchten, die aus luftigen Höhen Ihre Einrichtung beleuchten, und Wandleuchten oder entscheiden Sie sich für Leuchten, die schon im Spiegel integriert sind. LAMPADA MOVE 1,2 71, ,6 100 H 202 cm Scocca e frontale: A9 Metal opaco - Base portalavabo art. L951 - Piano in cristallo extralight A9 Metal satinato sp. 1,2 cm - Lavabo tutto fuori Cielo 80 art. A548 - Specchiera Cuore art. S090 con faretto Virgola finitura canna di fucile art Comp. L 163 x P 51 cm Structure and front: A9 matt Metal - Base unit for washbasin art. L951 - Top in A9 Metal Extralight satin glass Th. 1.2 cm - Cielo 80 tutto fuori washbasin art. A548 - Cuore mirror art. S090 with Virgola spotlight with gun metal finish art Arrangement W. 163 x D. 51 cm Korpus und Front: A9 Metal matt - Waschtisch-Unterschrank Art. L951 - Platte aus Kristallglas Extralight A9 Metal satiniert St. 1,2 cm - Frei aufgesetztes Waschbecken Cielo 80 Art. A548 - Spiegel Cuore Art. S090 mit Strahler Virgola Nickelschwarz Art Komp. B 163 x T 51 cm L 162 cm (con sporgenza top L 163 cm) MOVE16 LACCATO 39

22 MOVELACCATO La colonna lineare condivide i fianchi spessi della base, anche se quest ultima si sviluppa seguendo la forma a quarto di luna del lavabo integrato nel top in vetro nero, con maniglie curve porta asciugamani. Straight lines and curved shapes. The linear column unit has the same extra thick sides as the base unit. The latter extends with the quarter moon shape of the washbasin, built into a black glass top with curved towel-holder handles. LINEE RETTE Gerade linien, Kurvenreiche Formen. Der geradlinige Hochschrank hat dieselben starken Außenseiten wie der Unterschrank, der jedoch der viertelmondförmigen Form des FORME CURVE Waschbeckens folgt, das in die Waschtischplatte aus schwarzem Glas eingelassen ist; er ist mit abgerundeten Handtuchhaltergriffen ausgestattet

23 Lo specchio rotondo ha una cornice composta da inserti colorati in vetro di Murano che stilizzano il movimento dell acqua, il suo gorgogliare infinito in un flusso continuo. Un idea estrosa che brilla nel contesto rigoroso della composizione. Mirror with detailed frame. The round mirror has a frame comprising coloured Murano glass inserts, stylizing the movement of water and its continuous flow of infinite gurgling. This fancy idea adds dynamic appeal to the clear-cut context of this arrangement. Spiegel Mit Bearbeitetem Rahmen. In den Rahmen des Rundspiegels sind Stücke aus farbigem Murano-Glas eingelassen, die die Bewegung des Wassers aufnehmen: eine unendliche Bewegung, die ständig im Fluss ist. Eine originelle Idee, die durch die Strenge der Komposition besonders auffällt. SPECCHIO CON CORNICE LAVORATA 1,2 35, H 195 cm Scocca e frontale: 110 Bianco lucido - Base portalavabo Fusion art. L280 - Piano in cristallo extralight 76 Nero con lavabo integrato Smile art. F681 - Specchiera light ø 85 cm con vetro di Murano art. S116 - Faretti a sospensione Tuli 3 x art. V623 - Comp. L 98 x P 38/51 cm + Colonna L 49,4 cm Structure and front: 110 gloss Bianco - Base unit for Fusion washbasin art. L280 - Top in 76 Nero Extralight glass with Smile built-in washbasin art. F681 - Light mirror ø 85 cm with Murano glass art. S116 - Tuli suspended spotlights, 3 x art. V623 - Arrangement W. 98 x D. 38/51 cm + Column unit W. 49,4 cm Korpus und Front: 110 Bianco glänzend - Waschtisch-Unterschrank Fusion Art. L280 - Platte aus Kristallglas Extralight 76 Nero mit integriertem Waschbecken Smile Art. F681 - Spiegel Light ø 85 cm mit Muranon-Glas Art. S116 - Hängestrahler Tuli 3 x Art. V623 - Komp. B 98 x T38/51 cm + Hochschrank B 49,4 cm 8, MOVE17 L 49,4 cm L 97 cm (con sporgenza top L 98 cm) LACCATO 42 43

24 MOVELEGNO NOCE CANALETTO E BETULLA AMERICAN WALNUT AND BIRCH NUSSBAUM CANALETTO UND BIRKE ESSENZIALITÀ RICERCATA, LUMINOSA BELLEZZA. Forme stilizzate ricche di dettagli. Geometrie e volumi limpidi. Le composizioni Move per il bagno in noce canaletto seguono un design fatto di elementi semplici ed espressivi che si raccolgono in forme elaborate. Move Betulla: il piacere di una sensazione naturale e spontanea, che con la sua leggerezza immediata anima lo spazio e lo rende trasparente. Il tono chiaro del colore è particolarissimo, una nota dolce e forte al tempo stesso, che apre lo spazio e gli regala un inesauribile freschezza. Refined simplicity, luminous beauty. Stylized shapes with plenty of details, clear-cut lines and shapes. The design of Move bathroom arrangements in American walnut offers striking simple elements and elaborate shapes. Move in Birch: a pleasurable sensation of natural and spontaneous beauty enlivens space and makes it transparent with instant lightness. Its light colour is highly original, adding a both a gentle and strong touch, opening up space and with endless new appeal. Exquisite Schlichtheit, Licht durchflutete Schönheit. Stilisierte Formen voller Details. Klare Linien und Volumen. Die Kompositionen Move aus Nussbaum Canaletto folgen einem Design, das aus einfachen und ausdrucksstarken Elementen besteht, aus denen ausgefeilte Formen entstehen. Move Birke: Genießen Sie eine mit Licht durchflutete Schönheit, natürlich und schön. Durch ihre Leichtigkeit wird der Raum mit Leben erfüllt und gewinnt Klarheit. Der helle Farbton hat etwas Besonderes, eine weiche und gleichzeitig ausdrucksstarke Note, die den Raum öffnet und ihm unendliche Frische schenkt. 45

25 MOVELACCATO MOVELEGNO La base è disponibile anche a terra, con zoccolo canna di fucile come la scanalatura sotto il top in noce canaletto. Il rigore geometrico, ripreso dagli specchi, è interrotto dai lavabi e dalle lampade Ovo con luce a led. Light Ovo. The base unit is also available in a floor-standing version, with a plinth with the same gun metal finish as the groove below the top in American walnut. The clear-cut shape reintroduced in the mirrors is interrupted by the washbasins and Ovo light with LEDs. Licht Ovo. Der Unterschrank ist auch bodenbündig erhältlich, Nut unterhalb der Waschtischplatte aus Nussbaum Canaletto und Sockel in Nickelschwarz. Die FARETTO OVO geometrische Strenge, die die Spiegel wiederaufnehmen, wird durch die Waschbecken und die Led-Strahler Ovo unterbrochen

26 SPECCHIERA CON PRESA I-POD La musica è movimento, ritmo. E nel bagno la musica aggiunge una dimensione in più che arriva dallo specchio. Due altoparlanti nascosti nella specchiera e una presa jack consentono di collegare l ipod o la radio per dare più slancio, o più relax, ai propri momenti personali. Mirror with i-pod socket. Music is movement and rhythm. In the bathroom, music is given a further dimension, thanks to the mirror. Two loudspeakers, concealed in the mirror, and a jack socket allow you to plug in your ipod or radio for extra enjoyment or relaxation during personal moments, letting you build up your energy. Spiegel mit i-pod-anschluss. Musik heißt Bewegung, Rhythmus. Und Musik eröffnet im Bad eine weitere Dimension, die aus dem Spiegel kommt. Zwei Lautsprecher und ein Jack-Stecker sind im Spiegel versteckt. So können Sie mit Ihrem ipod oder einem Radio Ihren persönlichen Momenten mehr Schwung oder Entspannung geben. Und mit mehr Energie durchstarten. Scocca e frontale: 370 Noce Canaletto - Basi portalavabo art. L129M - Piano in legno 370 Noce Canaletto sp. 1,2 x L 202 cm - Lavabi tutto fuori Vela in Tekno art. A600 - Specchiere De Lux (profilo canna di fucile) art. S840 con faretto Ovo art Comp. L 202 x P 51 cm Structure and front: 370 American walnut - Base units for washbasin art. L129M - Top in 370 American walnut wood Th. 1.2 x W. 202 cm - Vela tutto fuori washbasins in Tekno art. A600 - De Lux mirrors (profile with gun metal finish) art. S840 with Ovo spotlight art Arrangement W. 202 x D. 51 cm Korpus und Front: 370 Nussbaum Canaletto - Waschtisch-Unterschränke Art. L129M - Holzplatte 370 Nussbaum Canaletto St. 1,2 x B L 202 cm - Frei MOVE01 L 202 cm aufgesetztes Waschbecken Vela aus Tekno Art. A600 - Spiegel De Lux (Profil (con sporgenza top L 203 cm) LEGNO nickelschwarz) Art. S840 mit Strahler Ovo art Komp. B 202 x T 51 cm ,4 1, H 209,4 cm 71,2

27 MOVELEGNO Un aspetto classico, un apertura di vedute. Il noce canaletto è un essenza che ha molto da dire al design moderno, sempre attento alla purezza delle sensazioni. White and American Walnut. A classic, yet new, look. American walnut is a wood finish with plenty to offer modern design, always providing elegant sensations. BIANCO Weiss und Nussbaum Canaletto. Ein klassischer Look, der die Sicht öffnet. Nussbaum Canaletto ist ein Holz, dem das moderne Design viel zu verdanken hat, ein E NOCE CANALETTO Material, das klare Emotionen transportiert

28 158, L 294 cm (con sporgenza top L 294,5 cm) ,2 35, ,4 H 194,4 cm MOVE02 LEGNO Scocca e frontale: 370 Noce Canaletto - Base portalavabo art. L054 - Piano in Tekno bianco sp. 1,2 cm con lavabo integrato Move art. F354 Specchiera De Lux (con profilo canna di fucile) L 165 x H 108,4 cm art. S846FM - Faretto a sospensione Cristal art Comp. L 294,5 x P 37,5/51 cm Structure and front: 370 American walnut - Base unit for washbasin art. L054 - Top in white Tekno Th. 1.2 cm with Move built-in washbasin art. F354 - De Lux mirror (profile with gun metal finish) W. 165 x H. 108,4 cm art. S846FM - Cristal suspended spotlight art Arrangement W. 294,5 x D. 37,5/51 cm Korpus und Front: 370 Nussbaum Canaletto - Waschtisch-Unterschrank Art. L054 - Platte aus Tekno weiß St. 1,2 cm mit integriertem Waschbecken Move art. F354 - Spiegel De Lux (mit Profil in Nickelschwarz) B 165 x H 108,4 cm Art. S846FM Hängeleuchte Cristal Art Komp. L 294,5 x P 37,5/51 cm

29 MOVELEGNO Uno stile di vita orientato alle scelte di valore, dove ogni dettaglio ha importanza, dove le idee sono chiare e le forme pulite. Con un tocco di fantasia. SPECCHIERA Onda Mirror. A lifestyle focusing on careful choices, where every single detail is important, and where clear ideas and clear-cut shapes can be found, with a touch of fantasy. ONDA Spiegel Onda. Ein Lebensstil, der sich nicht mit dem Erstbesten zufrieden gibt, bei dem jedes Detail wichtig ist, in dem Ideen klar und Formen rein sind. Aber mit Phantasie

30 MOVELEGNO PANCHETTE MODELLATE Il movimento sinuoso della specchiera si ritrova nella forma ondulata delle panchette in bianco laccato. La forza di Move sta proprio nel rifuggire ogni staticità con un dinamismo naturale e imprevedibile. Shaped benches. The sinuous movement of the mirror is reintroduced in the wave shape of white lacquer benches. The distinguishing feature of Move is its ability to avoid immobility with its natural and unexpected dynamic appeal. Formschöne Bänke. Die kurvenreiche Bewegung des Spiegels wiederholt sich in der Wellenform der Bänke mit weißer Glanzlackierung. Die Stärke von Move liegt ist eine natürliche und unvorhersehbare Dynamik, mit der starren Formen vermieden werden ,2 35, ,4 36,8 13 H 193,2 cm Scocca e frontale: 370 Noce Canaletto - Base portalavabo art. L529M - Piano in Tekno bianco sp. 1,2 cm con lavabo integrato Luna art. F363 - Specchiera Onda art. S416 - Comp. L 148 x P 51 cm Structure and front: 370 American walnut - Base unit for washbasin art. L529M - Top in white Tekno Th. 1.2 cm with Luna built-in washbasin art. F363 - Onda mirror art. S416 - Arrangement W. 148 x D. 51 cm Korpus und Front: 370 Nussbaum Canaletto - Waschtisch-Unterschrank Art. L529M - Platte aus Tekno weiß St. 1,2 cm mit integriertem Waschbecken Luna Art. F363 - Spiegel Onda Art. S416 - Komb. B 148 x T 51 cm MOVE04 L 147 cm (con sporgenza top L 148 cm) LEGNO 56 57

31 MOVELEGNO H 226 cm MOVE05 LEGNO Scocca e frontale: 720 Betulla - Basi portalavabo art. L051 - Piani in marmo tecnico Haiku sp. 2 cm - Lavabi tutto fuori Macchia art. A516 - Specchiere Onda verticale art. S417 - Comp. 2 x L 113 x P 51 cm + colonna L 112 cm Structure and front: 720 Betulla - Base units for washbasin art. L051 - Tops in Haiku technical marble Th. 2 cm - Macchia tutto fuori washbasins art. A516 - Onda vertical mirrors art. S417 - Arrangement 2 x W. 113 x D. 51 cm + column unit W. 112 cm Korpus und Front: 720 Birke - Waschbecken-Unterschränke Art. L051 - Platte aus Kunstmarmor Haiku St. 2 cm - Frei aufgesetzte Waschbecken Macchia Art. A516 - Spiegel Onda vertikal Art. S417 - Komp. 2 x B 113 xt 51 cm + Hochschrank B 112 cm L 112 cm L 112 cm L 112 cm 58 (con sporgenza top L 113 cm) (con sporgenza top L 113 cm) 59

32 MOVELEGNO 71 23, ,8 H 190 cm MOVE06 LEGNO Scocca e frontale: 720 Betulla - Base portalavabo art. L982M - Piano in legno 720 Betulla sp. 6 cm - Lavabo tutto fuori Cielo 80 art. A548 - Specchiera Velvet 77 carruba lucido in verticale art. S517 - Comp. L 202 x P 51 cm Structure and front: 720 Betulla - Base unit for washbasin art. L982M - Top in 720 Betulla wood Th. 6 cm - Cielo 80 tutto fuori washbasin art. A548 - Velvet 77 vertical mirror in gloss Carruba art. S517 - Arrangement W. 202 x D. 51 cm Korpus und Front: L2 Birke - Waschtisch-Unterschrank Art. L982M - Holzplatte 720 Birke St. 6 cm - Frei aufgesetztes Waschbecken Cielo 80 Art. A548 - Spiegel Velvet vertikal, dunkelbraun glänzend Art. S517 - Komb. B 202 x T 51 cm L 202 cm 60 61

33 62 63 MOVELEGNO

34 MOVELEGNO L 132 cm (con sporgenza top L 133 cm) , ,8 H 215 cm MOVE07 LEGNO Scocca e frontale: 720 Betulla - Base portalavabo art. L127M - Piano in cristallo Bianco Neve sp. 2 cm Lavabo tutto fuori Cielo 60 art. A546 - Specchiera Move art. S422 - Comp. L 133 x P 51 cm (con sporgenza pensili L 176,6 cm) Structure and front: 720 Betulla - Base unit for washbasin art. L127M - Top in Bianco Neve glass Th. 2 cm - Cielo 60 tutto fuori washbasin art. A546 - Move mirror art. S422 - Arrangement W. 133 x D. 51 cm (with projecting wall units W cm) Korpus und Front: 720 Birke - Waschtisch-Unterschrank Art. L127M - Platte aus Kristallglas Bianco Neve St. 2 cm - Frei aufgesetztes Waschbecken Cielo 60 Art. A546 - Spiegel Move Art. S422 - Komp. B 133 x T 51 cm (Überstand Hängeschränke B 176,6 cm) (con sporgenza pensili L 176,6 cm) 64 65

35 66 67 MOVELEGNO

36 MOVELEGNO H 193 cm Scocca e frontale: 720 Betulla - Base portalavabo Fusion art. L288M - Lavabo Smile in Mineralguss art. A578 Specchiera De Lux (profilo canna di fucile) art. S825 con faretto Ovo art Comp. L 167 x P 51 cm Structure and front: 720 Betulla - Base unit for Fusion washbasin art. L288M Smile washbasin in Mineralguss art. A578 - De Lux mirror (profile with gun metal finish) art. S825 with Ovo spotlight art Arrangement W. 167 x D. 51 cm L 167 cm MOVE08 LEGNO Korpus und Front: 720 Birke - Waschtisch-Unterschrank Fusion Art. L288M - Waschbecken Smile in Mineralguss Art. A578 - Spiegel De Lux (Profil nickelschwarz) Art. S825 mit Strahler Ovo Art Komp. B 167 x T 51 cm 69

37 LACCATI OPACHI & LUCIDI FINITURE IN ESSENZA AA/LA Blue Jeans 01/51 Blu Elettrico AB/LB Blu Provenza A7/L7 Azzurro Onda AC/LC Blu Oceano AD/LD Turchese 13/63 Celeste 34/84 Verde Germoglio AE/LE Verde Amazzonia 02/52 Ceruleo 19/69 Grigio Manhattan 42/92 Antracite AF/LF Terranova AG/LG Corda 370 Noce Canaletto AH/LH Safari 18/68 Cacao 27/77 Carruba 26/76 Nero 32/82 Rosso India 37/87 Rosso Rubino 31/81 Rosso Fuoco 39/89 Arancio 30/80 Giallo Solare AI/LI Banana 12/62 Cipria 06/56 Vaniglia 09/59 Ecrù 21/71 New Pergamon 720 Betulla AJ/LJ Pink AK/LK Ciclamino A6/L6 Amarena 48/98 Lampone A8/L8 Melanzana AL/LL Lavanda AM/LM Glicine 41/91 Lilla A2/L2 Argento A5/L5 Silver A9/L9 Metal A1/L1 Bronzo A3/L3 Oro 100/110 Bianco LUCIDO 00/00 Nome Colore OPACO Il primo codice riportato sotto al campione si riferisce alla finitura opaca, il secondo alla finitura lucida. The first code shown under the sample refers to the matt N.B. Per la reale tonalità delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario. finish, the second to the gloss finish. Wood finishes. N.B: for the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection. Der erste Code unter dem Muster bezieht sich auf die Matt- Ausführung, der zweite auf die Glänzend-Ausführung. Oberflächen aus Holz. Anm: für den realen Farbton der Holzarten richten Sie sich nach der Musterkollektion

38 MOVE LACCATO comp. 18 pg. 4 comp. 19 pg. 8 comp. 09 pg. 12 comp. 10 pg. 16 comp. 11 pg. 20 comp. 12 pg. 22 comp. 13 pg. 26 comp. 14 pg. 28 comp. 15 pg. 32 comp. 16 pg. 36 comp. 17 pg. 40 MOVE LEGNO comp. 01 pg. 46 comp. 02 pg. 50 comp. 04 pg. 54 comp. 05 pg. 58 comp. 06 pg. 60 comp. 07 pg. 62 comp. 08 pg. 66 Design: Ufficio Tecnico Arbi Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico Arbi Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica Foto: Adriani&Rossi Edizioni Selezioni: Eurografica VR Stampa: Eurostampa 2000 VR Ristampato: Febbraio 2011 Si ringrazia: Arcom, Maron di Brugnera (PN) Gessi, Serravalle Sesia (VC)