sky laccato colore opaco / lucido sky rave

Transkript

1 colore opaco / lucido sky rave Arbi Arredobagno srl Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel Fax arbi@gruppoatma.it sky laccato colore opaco / lucido sky rave Riepilogo composizioni

2 colore opaco / lucido sky rave [comp.33] pg.6 [comp.34] pg.12 [comp.35] pg.18 [comp.36] pg.24 [comp.07] pg.76 [comp.08] pg.82 [comp.09] pg.88 [comp.37] pg.31 [comp.03] pg.36 [comp.04] pg.40 [comp.78] pg.44 [comp.77] pg.49 [comp.79] pg.53 [comp.05] pg.56 [comp.06] pg.62 [comp.73] pg.66 [comp.74] pg.71

3 colore opaco / lucido sky rave

4 colore opaco / lucido sky rave Anta liscia laccata opaca e lucida Con maniglia in finitura Brill Plain door with matt or gloss lacquer and handle with Brill finish Glatte Tür matt und glänzend lackiert Mit Griff in Brill-Ausführung 2 3

5 Nell arredo bagno Arbi, il colore è al centro di un progetto che dà ad ogni forma e ad ogni composizione uno slancio espressivo. Con le laccature, il carattere di ogni cromia acquista una presenza viva e luminosa, trasformando il colore, sia esso una tinta classica, una gradazione moderna o una nuova tendenza, in un esperienza brillante. A shine with a thousand attractions. In Arbi bathroom furnishings colour is at the centre of a scheme that adds striking appeal to every shape and arrangement. With lacquers, the personality of each colour acquires a remarkable and bright presence, changing colour, whether classic, modern or a new shade, for a stunning experience. In der Badezimmereinrichtung von Arbi steht die Farbe im Mittelpunkt des Projekts, das jeder Form und Komposition einen schwungvollen Ausdruck verleiht. Mit lackierungen erhält jede Farbe einen lebendigen und leuchtenden Charakter. Dabei wird die Farbe egal ob es sich um einen klassischen oder einen modernen Farbton oder um eine neue Tendenzfarbe handelt zu einer glänzenden Erfahrung. sky laccato 41 colori e bianco opachi e lucidi 5

6 safari opaco [comp.33] 6 7

7 safari opaco 91,6 87,6 73,4 12,2 172 H 259,6 cm [comp.33] L 135 cm (con sporgenza top L 136 cm) 2 8 Scocca e frontale: laccato AH Safari opaco composizione con variante maniglia Block art Base portalavabo art.l100m (con piedini Pic) - Piano in tekno sp 12,2 cm con lavabo integrato Vulcano art. F731 (con porta salviette Linus art. A432) Specchiera Light art. S179 Fm (H 172 cm) con faretto Mata sx art Comp. L 136 x P 50,5 cm + colonne L 35 cm Structure and front: matt AH Safari arrangement with Block handle art Base unit for washbasin art.l100m - Top in Tekno, 12.2 cm thick, with Vulcano built-in washbasin art. F731 (with Linus towel rail art. A432) Light mirror art. S179 Fm (H. 172 cm) with Mata spotlight art Arrangement W. 136 x D cm + tall units W. 35 cm Korpus und Frontblende: AH Safari matt Anbau mit Griffvariante Block Art Waschbeckenunterschrank Art.L100M - Platte aus Tekno St. 12,2 cm mit integriertem Waschbecken Vulcano Art. F731 (mit Handtuchhalter Linus Art. A432) Spiegel Light Art. S179 Fm (H. 172 cm) mit Strahler Mata Art Komp. B. 136 x T.50,5 cm + Hochschränke B. 35 cm 9

8 safari opaco [comp.33] Mensola con fianchi sagomati uniti a folding e cassettino contenitore. Shelf with shaped sides, folded edges and small storage drawer. Wandbord mit geformten Seitenteilen Foldingverbindung und Stauraumschublade. 2. Cassettone attrezzato con pratici portaoggetti e un cestino portarifiuti. Deep drawer equipped with practical accessory holders and a waste bin. Ausgestatteter Schubkasten mit praktischen Ablagen und Abfallkorb. 3. Colonna a con vani a giorno laterali e specchio frontale. Tall unit with open side compartments and a front mirror. Hochschrank mit seitlichen Offenfächern und vorderem Spiegel

9 bianco e nero lucido [comp.34] 12 13

10 bianco e nero lucido Specchiera Love con luce LED. Love mirrors with LED light. Spiegel Love mit Ledleuchte. 86 1,5 35, H 200 cm 147,1 9,5 70 9,5 47 L 89 cm (con sporgenza top L 90 cm) [comp.34] 14 Scocca e frontale: laccato 110 bianco lucido/76 nero lucido - Basi portalavabo art. L279 Piani in cristallo extralight satinato bianco 100 e nero 26 sp. 1,5 cm con lavabo integrato ovale 54 art. F641 Specchiere Love art. S124 (con luce led) Comp. L 90 x P 50,5 cm + colonne L 47 cm Structure and front: gloss 110 Bianco/ gloss 76 Nero - Base unit for washbasins art. L279 - Tops in 100 Bianco Extralight glass and 26 Nero with satin finish, th. 1.5 cm, with 54 oval built-in washbasin art. F641 Love mirrors art. S124 (with LED light) Arrangement W. 90 x D cm + tall units W. 47 cm Korpus und Frontblende: 110 weiß glänzend/76 schwarz glänzendwaschbeckenunterschränke Art. L279 - Kristallglasplatte Extralight Bianco 100 und Nero 26 satiniert St. 1,5 cm mit integriertem ovalem Waschbecken 54 Art. F641 Spiegel Love Art. S124 (mit Ledleuchte) Komp. B. 90 x T. 50,5 cm + Hochschränke B. 47 cm 15

11 bianco/nero lucido [comp.34] Un design multifunzione. Multi-function design. Ein Multifunktionsdesign. L eleganza della base curva nasconde un idea molto pratica: le vaschette contenitore per organizzare al meglio i cosmetici di uso comune. I maniglioni mostrano tutta la loro funzionalità servendo anche da porta asciugamani. Il design semplifica a vita. The elegance of the curved base unit conceals a highly practical solution: accessory trays organize everyday cosmetics in the best possible way. Functional handles also act as towel rails. This design makes life easier. Eleganz des gerundeten Unterschranks verbirgt eine sehr praktische Idee: die Schrankablagen zur besseren Unterbringung der täglich benutzten Kosmetikartikel. Die großen Griffe zeigen ihre volle Funktion, sie werden auch als Handtuchhalter benutzt. Das Design vereinfacht das Leben

12 blu oceano opaco [comp.35] 18 19

13 blu oceano opaco 72,6 1,2 35, H 193 cm L 140 cm (con sporgenza specchio L 142 cm) 20 [comp.35] Scocca e frontale: Laccato AC Blu oceano opaco composizione con variante maniglia Block art Base portalavabo art.l982m - Piano in tekno sp. 13,4/1,2 cm con lavabo integrato Kuki art. F720 (con porta salviette Linus art. A432) - Specchiera folding art. S509 - Comp. L 142 x P 50,5/37,5 cm + panchette L 170 cm Structure and front: matt AC Blu Oceano arrangement with Block handle art Base unit for washbasin art.l982m - Top in Tekno, 13.4/1.2 cm thick, with Kuki built-in washbasin art. F720 (with Linus towel rail art. A432) - Mirror with folded edge frame art. S509 - Arrangement W. 142 x D. 50.5/37.5 cm + benches W. 170 cm Korpus und Frontblende: AC Blu oceano matt Anbau mit Griffvariante Block Art Waschbeckenunterschrank Art.L982M - Platte aus Tekno St. 13,4/1,2 cm mit integriertem Waschbecken Kuki Art. F720 (mit Handtuchhalter Linus Art. A432) Spiegel in Folding Art. S509 Komp. B. 142 x T. 50,5/37,5 cm + Bänke B. 170 cm 21

14 blu oceano opaco [comp.35] Idee razionali per ottimizzare lo spazio. Rational ideas make the best use of space.ideen, um den Raum zu verbessern. Il progetto del bagno si completa con questi utili contenitori con o senza cuscino da disporre liberamente. Anche i cassettoni hanno una doppia modalità: le sponde possono essere rialzate e l interno attrezzato con i divisori per un più razionale utilizzo dello spazio. The bathroom is made complete with these practical storage units, with or without a cushion, to position where required. Deep drawers also have dual modularity: the sides can be raised and the interior equipped with partitions for a more rational use of space. Projekt des Badezimmers wird mit diesen nützlichen beliebig angeordneten Elementen mit oder ohne Kissen ergänzt. Auch die Schubkästen haben eine doppelte Modalität: die Seitenwände können erhöht werden und innen sind für einen rationellen Gebrauch des Raums Trennwände vorhanden

15 bianco lucido [comp.36] 24 25

16 bianco lucido L eleganza luminosa del bianco e del cristallo. The bright elegance of white and glassleuchtende. Eleganz des Weiß und der Kristallglasplatte. 86 1,5 35, H 189 cm L 180 cm (con sporgenza top L 181 cm) [comp.36] Scocca e frontale: Laccato 110 bianco lucido Base portalavabo art.l300 Piano in cristallo extralight lucido Argento L2 sp 1,5 cm con lavabo integrato Afro art. F696 Specchiera Diamante art. S121 - Faretto a muro Kube 2 x V615 Comp. L 181 x P 50,5 cm Structure and front: gloss 110 Bianco Base unit for washbasin art.l300 Top in Argento L2 Extralight glass, 1.5 cm thick, with Afro built-in washbasin art. F696 Diamante mirror art. S121 - Arrangement W. 181 x D cm Korpus und Frontblende: 110 Bianco glänzend Waschbeckenunterschrank art.l300 Platte in Kristallglas Extralight Silber L2 St. 1,5 cm mit integriertem 26 Waschbecken Afro Art. F696 Spiegel Diamante Art. S121 - Komp. B. 181 x T. 50,5 cm 27

17 bianco lucido [comp.36] 28 29

18 terranova/banana lucido Un dialogo di forme e colori. A blend of shapes and colours. Dialog der Formen und Farben ,2 36,8 105 H 191 cm L 145 cm (con sporgenza top L 146 cm) [comp.37] Scocca e frontale: laccato LI banana lucido /LF Terranova lucido - Base portalavabo art.l986m Lavabo consolle Brick art. A565 - Specchiera Light art. S119FM (H. 105 cm con faretto Genius art. 6948) - Comp. L 146 x P 20,8/38 cm Structure and front: gloss LI Banana larch /gloss LF Terranova - Base unit for washbasin art.l986m Brick console washbasin art. A565 - Light mirror art. S119FM (with Genius spotlight art. 6948) - Arrangement W. 146 x D. 20.8/38 cm Korpus und Frontblende: Lärche LI banana glänzend /LF Terranova glänzend Waschbeckenunterschrank Art.L986M Konsolen-Waschbecken Brick Art. A565 Spiegel Light Art. S119FM (mit Strahler Genius Art. 6948) - Komp. B. 146 x T. 20,8/38 cm 30 31

19 terranova/banana lucido [comp.37] Soluzioni ideali in ogni ambiente. Ideal solutions for all interiors. Ideale Lösungen für jeden Raum. Il lavabo consolle Brick in ceramica è profondo 38 cm ed è disponibile in varie larghezze per gestire anche i piccoli spazi. The Brick ceramic console washbasin, with a depth of 38 cm, is available in different widths for organizing even the smallest spaces. Das Konsolen-Waschbecken Brick aus Keramik ist 38 cm tief und in verschiedenen Breiten lieferbar, damit es auch auf kleinem Raum Platz findet

20 terranova/banana lucido [comp.37] Faretto Genius con doppia luce LED. Genius spotlight with double LED light. Strahler Genius mit Doppel-Ledleuchte. La luce del faretto metallico Genius, illumina una composizione ideale per piccoi spazi. Base con porta salviette laterale per lavabo in ceramica Brick prof. 38 cm disponibie in diverse larghezze. The light of the metal light Genius illuminates an ideal composition for small places. Base unit with towel rail on the side for ceramic basin Brick depth 38 cm, available in different width. Das Licht der Metall-Leuchte beleuchtet eine für kleine Räume ideale Zusammenstellung, mit dem Keramik-Waschbecken Brick in Tiefe 38 cm, welches in verschiedenen Breiten lieferbar ist und dem Unterschrank mit Handtuchhalter

21 nero lucido [comp.03] 36 37

22 nero lucido Specchiera Goccia con faretto Matis integrato. Goccia mirror with incorporated Matis spotlight. Spiegel Goccia mit integriertem Strahler Matis. 84 1,2 36,8 111, ,8 H 203 cm L 260 cm [comp.03] 38 Scocca e frontale: laccato 76 nero lucido - Struttura portalavabo art. L015 (L 160 cm) Lavabo semincasso Fly doppio in Tekno art Piano in cristallo extralight lucido 76 nero sp. 0.8 cm - Specchiera Goccia art. S402 - Specchiere Rugiada 2x art. S401 - Comp. L 260 x P 37,5 cm Structure and front: 76 gloss Nero Washbasin unit art. L015 (W. 160 cm) Fly double semi built-in Tekno washbasin art Top in Nero Extralight glass, 0.8 cm thick - Goccia mirror art. S402 - Rugiada mirror 2x art. S401 Arrangement W. 260 x D cm Korpus und Frontblende: 76 schwarz glänzend - Waschbeckenunterbau Art. L015 (B. 160 cm) - halbeingebautes doppeltes Waschbecken Fly in Tekno Art Kristallglasplatte Extralight schwarz St. 0.8 cm - Spiegel Goccia Art. S402 - Spiegel Rugiada 2x Art. S401 - Komp. B.260 x T. 37,5 cm 39

23 silver lucido [comp.04] 40 41

24 silver lucido H 210 cm 120 9, ,5 L 209 cm (con sporgenza top L 210 cm) [comp.04] Scocca e frontale: Laccato L5 silver lucido - Basi portalavabo art. L297M - Piano in marmo tecnico (quarzo resina) Silver sp. 2 cm - Lavabi tutto fuori Star 60 in ceramica art Specchiera verticale Marea art. S412 - Comp. L 210 x P 51 cm Structure and front: L5 gloss Silver - Washbasin units art. L297M - Top in Silver technical marble, 2 cm thick - Star 60 tutto fuori washbasins art Marea mirror art. S412 - Arrangement W. 210 x D. 51 cm Korpus und Frontblende: L5 Silver glänzend - Waschbeckenunterschränke Art. L297M - Platte aus Kunstmarmor Silver St. 2 cm - freihängendes Waschbecken Star 60 - Art Spiegel Marea Art. S412 - Komp. B.210 x T. 51 cm 42 43

25 oro opaco [comp.78] 44 45

26 oro opaco 6 23, , ,1 H 185,1 cm ,9 L 190,9 cm (con sporgenza top L 191,3) 46 [comp.78] Scocca e frontale: Laccato A3 oro opaco - Base portalavabo art. L968M - Piano top sp. 6 cm in rovere 27 Carruba opaco - Lavabo tutto fuori XXL in ceramica art Specchiera Corinzia (articolo fuori produzione) - Comp. L 191,3 x P 37,5 cm Structure and front: A3 opaque oro - Base unit for washbasin art. L968M - Top th. 6 cm in 27 Carruba oak - XXL tutto fuori ceramic washbasins art Corinzia mirror (item out of production) - Comp. L X D 37.5 cm Korpus und Front: A3 Oro matt - Waschtischunterschrank Art. L968M - Auflagefläche ST. 6 cm aus Eiche 27 Carruba - Freihängende Keramik-Waschbecken XXL Art Spiegel Corinzia (artikel nicht mehr verfügbar) - Komp. L 191,3 x T 37,5 cm 47

27 bianco opaco [comp.77] Contenitore da parete con ante in vetro. Wall storage unit with glass door. Wandelement mit Glastüren ,2 2 36,8 13 H 193 cm L 100 cm (con sporgenza top L 101 cm) [comp.77] Scocca e frontale: laccato 100 bianco opaco - Base portalavabo art. L455M Piano in marmo tecnico (quarzo resina) Anis sp. 2 cm - Lavabo tutto fuori Eclisse 45 in ceramica art Specchiera Light art. S179 - Comp. L 101 x 51 cm Structure and front: 100 opaque white - Base unit for washbasin art. L455M Technical marble top Anis th. 2 cm - All out washbasin Eclisse 45 art Light mirror art. S179 - Comp. L 101 x 51 cm Korpus und Front: 100 Bianco matt - Waschtischunterschrank Art. L455M Auflagefläche aus Kunstmarmor Anis ST. 2 cm - Waschbecken extern platziert Eclisse 45 Art Spiegel Light Art. S179 - Komp. L 101 x 51 cm 48 49

28 bianco opaco [comp.77] Lavabo asimmetrico Eclisse 45. Asymmetrical Eclisse washbasin 45. Asymmetrisches Waschbecken Eclisse 45. Il bianco viene qui proposto in un modello completo ed essenziale, dove lo specchio e le mensole sagomate con cassettino si integrano in una composizione compatta. Due colonne pensili con anta in vetro satinato espandono la capacità di contenimento. Here, white is proposed in a complete and essential model where the mirror and shaped shelf with drawer fit into a compact composition. Two cupboard columns with frosted glass doors expand storage capacity. Die weiße Farbe wird hier in einem vollständigen, essentiellen Modell angeboten, wo Spiegel und geformte Borde mit Schublade in eine kompakte Komposition integriert werden. Zwei Hänge-Hochschränke mit Tür aus satiniertem Glas erweitern das Fassungsvermögen

29 new pergamon opaco ,6 H 192,8 cm 102, L 155 cm (con sporgenza top L 155,5 cm) [comp.79] Scocca e frontale: Laccato 21 New Pergamon opaco - Base portalavabo art. L283M Piano in marmo tecnico (quarzo resina) Vanila sp. 3 cm + alzata posteriore - Lavabo incasso sottopiano Occhietto art Specchiera art. S380 Comp. L 155,5 x P 10,8/50,8 cm Structure and front: 21 opaque New Pergamon - Base unit for washbasin art. L283M Technical marble top Vanila th. 3 cm + rear back guard - Built-in sunken washbasin Occhietto art Mirror art. S380 - Comp. L 155,5 x D 10,8/50,8 cm 52 Korpus und Front: 21 New Pergamon matt - Waschtischunterschrank Art. L283M - Auflagefläche aus Kunstmarmor Vanila ST. 3 cm + Aufsatz hinten - Einsatz- Waschbecken unter Auflagefläche Occhietto Art Spiegel Art. S380 Komp. L 155,5 x T 10,8/50,8 cm 53

30 new pergamon opaco [comp.79] 54 55

31 bianco lucido [comp.05] 56 57

32 bianco lucido 1. Armadiatura con ante in vetro colorato con profilo Brill Cupboard with coloured glass doors with Brill profile Cupboard with coloured glass doors with Brill profile 2. Rubinetto cromato personalizzato Arbi by Gessi Arbi personalized chrome tap by Gessi Verchromter Wasserhahn individuell gestaltet von Arbi by Gessi 3. Faretto Ovo su specchiera De Lux Ovo spotlight on De Lux mirror Strahler Ovo auf Spiegel De Lux ,2 36, H 184 cm L 176 cm [comp.05] 58 Scocca e frontale: 110 bianco lucido - Base portalavabo art. L986M - Piano top sp.6 cm laccato amarena lucido L6 - Lavabo tutto fuori Vela in Tekno art. A600 Specchiera De Lux art. S826 con faretto Ovo art Comp. L 176 x P 37,5 cm Structure and front: 110 gloss Bianco Washbasin unit art. L986M Top in L6 gloss Amarena lacquer, 6 cm thick - Vela tutto fuori Tekno washbasin art. A600 - De Lux mirror art. S826 with Ovo spotlight art Arrangement W. 176 x D cm Korpus und Frontblende: 110 weiß glänzend - Waschbeckenunterschrank Art. L986M - Abdeckplatte St. 6 cm Lackierung Amarena glänzend L6 Freihängendes Waschbecken Vela in Tekno Art. A600 - Spiegel De Lux Art. S826 mit Strahler Ovo Art Komp. B.176 x T. 37,5 cm 59

33 bianco lucido [comp.05] La praticità si colora di fantasia. Functionality is colored by imagination. Die Zweckmäßigkeit nimmt die Farbe der Fantasie an. Contenere, decorare, arredare. L armadiatura riunisce in sé queste tre funzioni grazie alle varie dimensioni, che consentono di avere il giusto numero di vani a giorno e di volumi chiusi, e grazie alle ante in vetro colorato e profilo brill, con le quali creare giochi cromatici seguendo il proprio gusto e fantasia. Store, decorate and furnish. This cupboard does all three, thanks to a choice of different sizes that provide the right number of open units and closed shapes, and to coloured glass doors with Brill profile, which allow you to create colour effects according to your taste and creativity. Aufnehmen, dekorieren, einrichten. Durch die unterschiedlichen Größen vereint der Schrank in sich diese drei Funktionen. Sie ermöglichen durch die farbigen Glastüren und dem Brill-Profil, mit denen man nach eigenem Geschmack und Fantasie Farbspiele schaffen kann, die richtige Anzahl offener Fächer und geschlossener Abteile

34 lilla opaco [comp.06] 62 63

35 lilla opaco Specchiera con faretti Matis incorporati. Mirror with incorporated Matis spotlights. Spiegel mit eingebauten Strahlern Matis. 22, ,2 2 H 206 cm L 145 cm (con sporgenza top L 146 cm) [comp.06] 64 Scocca e frontale: Laccato 41 lilla opaco - Base portalavabo art. L554M - Piano in marmo tecnico (quarzo resina) Melanzana sp. 2 cm - Lavabo sottopiano in ceramica art Specchiera light art. S182 con faretto Matis a specchio 2 x art Comp. L 146 x P 38/59 cm Structure and front: 41 matt Lilla Washbasin unit art. L554M Top in Melanzana technical marble, 2 cm thick Under-top washbasin art Light mirror art. S182 with 2 Matis mirrored spotlights art Arrangement W. 146 x D. 38/59 cm Korpus und Frontblende: 41 violett matt - Waschbeckenunterschrank Art. L554M Platte aus Kunstmarmor Aubergine St. 2 cm - Unterbau-Waschbecken Art Spiegel Light Art. S182 mit Spiegelstrahler Matis 2 x Art Komp. B.146 x T. 38/59 cm 65

36 rosso fuoco lucido [comp.73] 66 67

37 rosso fuoco lucido Mensole Move. Move shelves. Ablagen Move ,2 36,8 17,2 H 193,2 cm L 146 cm 50 (con sporgenza mensola + top L 195,5 cm) [comp.73] Scocca e frontale: Laccato 81 rosso fuoco lucido - Base portalavabo art. L987M Piano in Corian bianco sp. 1,2 cm con lavabo integrato Occhio grande art. F423 Specchiera Oblò art. S120 - Comp. L 146 x P 50,5 cm + mensola L 50 cm Structure and front: 81 glossy rosso fuoco - Base unit for washbasin art. L987M Corian top th. 1.2 cm with built-in washbasin art. F423 - Oblò mirror art. S120 Comp. L 146 x D 50,5 cm + shelf L 50 cm Korpus und Front: 81 Rosso fuoco glänzend - Waschtischunterschrank Art. L987M Auflagefläche aus Corian ST. 1,2 cm mit integriertem Waschbecken art. F423 Spiegel Oblò Art. S120 - Komp. L 146 x T 50,5 cm + Bord L 50 cm 68 69

38 bianco lucido / arancio lucido Lavabo Eclisse. Eclisse washbasin. Waschbecken Eclisse. 72,7 71,2 1, ,3 H 210 cm L 140 cm (con sporgenza pensili L 210 cm) [comp.74] Scocca e frontale: Laccato 110 bianco lucido/ 89 arancio lucido - Base portalavabo art. L098 - Piano in cristallo extralight lucido Arancio sp. 1,5 cm - Lavabo tutto fuori Eclisse 90 in ceramica art Specchiera Cuore art. S090 - faretto a muro Fefè art. V626 - Comp. L 141 x P 51 cm + pensili L 70 cm Structure and front: 100 glossy bianco / 89 glossy arancio - Base unit for washbasin art. L098 - Extralight Arancio crystal top th. 1,5 cm - All out washbasin Eclisse 90 art Cuore mirror art. S090 with Fefè spot light art.v626 Comp. L 141 x D 51 cm + shelves L 70 cm Korpus und Front: 110 weiß glänzend / 89 Arancio glänzend Waschtischunterschrank Art. L098 - Auflagefläche aus Kristallglas extralight Arancio ST. 1,5 cm - Waschbecken extern platziert Eclisse 90 Art Spiegel Cuore Art. S090 mit Strahler Fefè art. V626 Komp. L 141 x T 51 cm + Oberschränke L 70 cm 70 71

39 bianco lucido / arancio lucido [comp.74] 72 C è dinamismo e luminosità nell unione di questi due colori, che si dividono la composizione formata da una base su zoccolo a terra e da pensili a colonna. Il top e lavabo Eclisse ripropongono lo stesso abbinamento: in cristallo arancio il primo, in ceramica bianca il secondo. There s dynamism and brilliance in the combination of these two colours that divide the composition made up of a base on a plinth and column shelves. The top and Eclisse washbasin repeat the same combination: The first in arancione crystal, the second in Bianca ceramics. In der Verbindung dieser zwei Farben, die die Komposition auszeichnen, liegt Dynamik und Leuchtkraft. Sie setzt sich zusammen aus einem Unterschrank auf Sockel und Hängehochschränken. Auflagefläche und Waschbecken Eclisse bieten die gleiche Kombination: Fläche aus orangefarbenem Kristallglas, Waschbecken aus weißer Keramik. 73

40 Reinventare la materia. Con la finitura Rave i frontali acquistano una speciale consistenza, una luce esclusiva dovuta alla presenza nella trama dell oro o dell argento, e una superficie irregolare al tatto e dinamica alla vista. Con queste caratteristiche materiche è disponibile in sei colori dalla particolare brillantezza. Reintroducing material quality. With the Rave finish, fronts acquire special appeal and a unique light effect from a gold or silver pattern, providing a striking surface that is uneven to the touch. Thanks to these fine materials, Rave is available in six striking colours. Die Materie neu erfinden. Mit der Ausführung Rave nehmen die Frontblenden eine besondere Konsistenz an, ein exklusives Licht, das durch die vorhandenen Gold- und Silberfäden entsteht und bei der Berührung eine unregelmäßige Oberfläche spüren lässt, die sehr dynamisch wirkt. Mit diesen materischen Merkmalen sind sechs Farben mit diesem besonderen Glanz lieferbar. sky rave 75

41 sky rave argento Specchiera Rave con faretti Tuli a sospensione. Rave mirror with Tuli suspended spotlights. Spiegel Rave mit aufgehängten Strahlern Tuli. 35,5 86 1, ,2 H 193 cm 66, L 170 cm (con sporgenza specchio L 171 cm) 76 [comp.07] Scocca: A2 argento opaco Frontale: R1 rave argento - Basi portalavabo art. L529M Piano in cristallo extralight bicolore argento-bianco sp. 1,5 cm con doppia vasca rettangolare - Specchiera Rave argento orizzontale art. S527FM (L. 170 cm) - Faretti a sospensione Tuli 4x art. V622 - Comp. L 171 x P 50,5 cm Structure: A2 matt Argento, Front: R1 Rave Argento - Washbasin units art. L529M Top in 2-tone Argento-Bianco Extralight glass, 1.5 cm thick, with double rectangular washbasins - Rave Argento horizontal mirror art. S527FM - Tuli suspended spotlights 4x art. V622 - Arrangement W. 171 x D cm Korpus: A2 Argento matt Frontblende: R1 Rave silberfarben Waschbeckenunterschränke Art. L529M - Kristallglasplatte Extralight zweifarbig silberfarben-weiß St. 1,5 cm mit rechteckigem doppeltem Becken Horizontaler Spiegel Rave silberfarben Art. S527FM Hängestrahler Tuli 4x Art. V622 - Komp. B.171 x T. 50,5 cm 77

42 sky rave argento [comp.07] 78 79

43 Finitura Rave argento. Rave Argento finish. Ausführung Rave silberfarben. 1. Faretto Tuli a sospensione con vetro in lino bianco e foglia argento. Tuli suspended spotlight in white linen glass and glass with silver leaf finish. Hängestrahler Tuli mit Glas in leinenweiß und Silberfolie. 2. Base con cassettone e cassetto interno sagomati (a richiesta cassettone senza sagomatura). Base unit with drawer and interior drawer shaped (on request the drawer is available without shaped bottom). Unterschrank mit schublade und innenschublade mit aussparung (auf wunsch schublade ohne aussparung). sky rave argento [comp.07]

44 sky rave oro [comp.08] 82 83

45 sky rave oro Specchiera Etnica con lampada Bolle. Etnica mirror with Bolle light. Spiegel Etnica mit Leuchte Bolle. 72 1,5 33,7 36, ,2 H 193 cm 87, L 145 cm (con sporgenza top L 146 cm) [comp.08] Scocca: laccato A3 oro opaco Frontale: R2 rave oro - Base portalavabo art. L988M Piano in cristallo extralight bicolore oro-bianco sp. 1,5 cm - Lavabo tutto fuori Square 2 in ceramica art Specchiera Etnica verticale bianco-oro art. S051 con faretto Bolle art Comp. L 146 x P 51 cm Structure: A3 matt Oro, Front: R2 Rave Oro - Washbasin unit art. L988M Top in 2-tone Oro-Bianco Extralight glass, 1.5 cm thick - Square tutto fuori washbasin 2 art Etnica Bianco-Oro mirror art. S051 with Bolle spotlight art Arrangement W. 146 x D. 51 cm Korpus: A3 goldfarben matt Frontblende: R2 Rave goldfarben Waschbeckenunterschrank Art. L988M - Kristallglasplatte Extralight zweifarbig goldfarben-weiß St. 1,5 cm - freihängendes Waschbecken Square 2 Art Spiegel Etnica weiß-goldfarben Art. S051 mit Strahler Bolle Art Komp. B.146 x T. 51 cm 84 85

46 sky rave oro [comp.08] L effetto della luce dorata. A golden light effect. Wirkung des goldenen Lichtes. Il motivo dorato su fondo bianco trasforma la cornice della specchiera in un oggetto molto decorativo. L effetto, magari su una parete bianca, è affascinante. I due faretti sporgono con le curve flessuose dello stelo sagomato e la perfezione sferica del porta lampada. A golden pattern on a white background turns the mirror frame into a highly decorative object. On a white wall for example, the effect is charming. Two spotlights project with the sinuous curves of a shaped stem and the perfect spherical form of the lamp holder. Goldene Motiv auf weißem Grund verwandelt den Spiegelrahmen in einen sehr dekorativen Gegenstand. Die Wirkung, noch dazu an einer weißen Wand ist beeindruckend. Die zwei Strahler ragen mit den geschwungenen Biegungen des geformten Stiels und der kugelförmigen Perfektion des Lampenhalters hervor

47 sky rave arancio cacao [comp.09] 88 89

48 sky rave arancio cacao H 193 cm 85 L 105 cm (con sporgenza mensola L 140 cm) [comp.09] Scocca: Laccato 39 arancio opaco Frontale: R4 arancio-cacao - Basi portalavabo art. L478M - Piano in marmo tecnico (quarzo resina) Gedatsu sp 2 cm Lavabo tutto fuori Clean in tekno art Specchiera Light D.85 art. S112 senza faretto, senza presa interruttore - Comp. L 106 x P 38 cm Structure: 39 matt Arancio, Front: R4 Arancio-Cacao Washbasin units art. L478M Top in Gedatsu technical marble, 2 cm thick - Clean tutto fuori washbasin in Tekno art Light mirror D.85 art. S112 w/out spotlight, w/out switch socket Arrangement W. 106 x D. 38 cm Korpus: 39 Arancio matt Frontblende: R4 orange- und kakaofarben Waschbeckenunterschränke Art. L478M - Abdeckplatte aus Kunstmarmor Gedatsu St. 2 cm - freihängendes Waschbecken Clean in Tekno Art Spiegel Light D.85 Art. S112 ohne Strahler, ohne Schaltersteckdose - Komp. B.106 x T. 38 cm 90 91

49 Finiture Finishes. Ausführungen sky rave sky laccato colore opaco / lucido Finiture Rave Rave finishes. Ausführungen Rave R1 Rave Argento R2 Rave Oro R3 Rave Argento/Antracite R4 Rave Arancio/Cacao R5 Rave Oro/Bianco R6 Rave Oro/Cacao 92

50 Finiture: laccati opachi e lucidi Finishes: matt and gloss lacquers Ausführungen: glänzende und matte Lackierungen AA/LA Blue Jeans 01/51 Blu Elettrico AB/LB Blu Provenza A7/L7 Azzurro Onda AC/LC Blu Oceano AD/LD Turchese 12/62 Cipria 06/56 Vaniglia 09/59 Ecrù 21/71 New Pergamon AJ/LJ Pink AK/LK Ciclamino 13/63 Celeste 34/84 Verde Germoglio AE/LE Verde Amazzonia 02/52 Ceruleo 19/69 Grigio Manhattan 42/92 Antracite A6/L6 Amarena 48/98 Lampone A8/L8 Melanzana AL/LL Lavanda AM/LM Glicine 41/91 Lilla AF/LF Terranova AG/LG Corda AH/LH Safari 18/68 Cacao 27/77 Carruba 26/76 Nero A2/L2 Argento A5/L5 Silver A9/L9 Metal A1/L1 Bronzo A3/L3 Oro 100/110 Bianco 32/82 Rosso India 37/87 Rosso Rubino 31/81 Rosso Fuoco 39/89 Arancio 30/80 Giallo Solare AI/LI Banana LUCIDO 00/00 Nome Colore OPACO Il primo codice riportato sotto al campione si riferisce alla finitura opaca, il secondo alla finitura lucida. The first code shown under the sample refers to the matt finish, the second to the gloss finish. Der erste Code unter dem Muster bezieht sich auf die Matt-Ausführung, der zweite auf die Glänzend-Ausführung

51 N.B. Per la reale tonalità dei colori, fare riferimento al campionario. N.B. Please see the samples for the shades of colours. ANM. Für die natürlichen Farbtöne wird auf die Muster verwiesen. Design: Ufficio Tecnico Arbi Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico Arbi Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica Foto: Adriani&Rossi Edizioni Selezioni: Eurografica VR Stampa: Eurostampa 2000 VR Stampato: Luglio 2010 Si ringrazia: Gessi - Serravalle Sesia (VC) 96