Themen Serviceangebote - Veranstaltungen Infoblatt Nr

Transkript

1 Liebe Leserinnen, Lieber Leser, Nun sind wir schon im Monat Dezember und wir alle stellen fest, wie schnell doch das Jahr vergangen ist. Sie erhalten vor dem Jahreswechsel noch mal ein Infoblatt. Schön wäre es, wenn Sie bei dem ganzen Weihnachtsstress, eine Möglichkeit finden sich einige interessante Beiträge durchzulesen. Holger Dreher Behindertenbeauftragter der Stadt Oranienburg Weihnachtsgruß Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Für die kommenden Festtage wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie eine schöne und fröhliche Zeit, sowie einen guten Start in das neue Jahr. Ruhe und Beschaulichkeit, Frohsinn und Zufriedenheit, Glück und Frieden, Wohlbehagen das herrsche - zwischen den Feiertagen. Holger Dreher Behindertenbeauftragter der Stadt Oranienburg Der Arbeitskreis und Behindertenbeauftragte der Stadt Oranienburg ziehen Bilanz Am 27. Oktober 2010 fand die Veranstaltung der Arbeitskreis und Behindertenbeauftragte ziehen Bilanz statt. Wir trafen uns in der Schule St. Johannesberg, wo wir den Tätigkeitsbericht für den Berichtszeitraum Oktober 2009 bis Oktober 2010 vorstellten. Es war der Bürgermeister und weitere Vertreter der Stadtverwaltung, Vertreter aus der Behindertenhilfe, so wie betroffene Seite 1 von 5

2 und interessierte Bürger gekommen. Anlässlich dieser Veranstaltung gab ich ein Interview. Hier können sie das Interview nachlesen. Den Tätigkeitsbericht finden sie hier: Blaue Stunde Zum fünften Mal fand am Sonnabend 27. November 2010, im Bürgerzentrum Oranienburg die Blaue Stunde, eine Kulturveranstaltung gestaltet von Menschen mit und ohne Behinderung, statt. Der Saal war bis auf dem letzten Platz gefüllt und alle erlebten ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Kulturprogramm. Danke möchte ich sagen an alle die, die sich am Kulturprogramm beteiligt haben, so wie bei der Schülerfirma der Schule St. Johannesberg und an die vielen fleißigen Helfer. Lesen sie mehr dazu hier. Stunde-vereinte-zum-fuenften-Mal-Behinderte.html Wo finde ich was in Oranienburg? Stadtverwaltung gibt neue Informationsbroschüre heraus Wo melde ich mich an? An wen schicke ich meinen Bauantrag? Wo finde ich den nächsten Kindergarten? Diese und viele weitere Fragen rund um die Erledigung wichtiger Anliegen in der Stadt Oranienburg werden in der neuen Informationsbroschüre beantwortet. Der praktische Wegweiser hält für die Bürgerinnen und Bürger viel Wissenswertes in Form von Daten, Zahlen und Adressen über ihre Stadt bereit. Die Broschüre informiert unter anderem über die Themengebiete Stadtgeschichte, Kultur und Freizeit, Erziehung und Bildung, Verund Entsorgung sowie Wirtschaft und Kampfmittelsuche. Ein alphabetisches Stichwortverzeichnis antwortet auf die Frage Was erledige ich wo? und listet Ansprechpartner bei Behörden und Dienststellen auf, eine Übersicht gibt Auskunft über die Stadtverwaltung und die Stadtverordnetenversammlung. Die Broschüre wird von der BVB-Verlagsgesellschaft aus Nordhorn in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Oranienburg herausgegeben und ist ab sofort in der Stadtverwaltung und über die Ortsvorsteher erhältlich. Darüber hinaus liegt es an einigen öffentlichen Orten in der Stadt wie dem Bürgerzentrum, Tourismusverein und der Stadtbibliothek aus. Seite 2 von 5

3 Sie kann auch im Internet eingesehen werden unter: / Rubrik Stadtinfo und Tourismus. Auf der Seite finden sie die barrierefreie Ausgabe der Informationsbroschüre. Lesen Sie weiter Artikel über die Behindertenarbeit in Oranienburg Oranienburg-kuemmert-sich-um-Menschen-mit.html Weihnachtsgeschichte in leichter Sprache. Eine der berühmtesten biblischen Geschichten der Welt gibt es jetzt auch in Leichter Sprache. Das Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Bremen hat die Weihnachtgeschichte in Leichte Sprache übersetzt. "Kurze Sätze, verständliche Worte und anschauliche Illustrationen laden dazu ein, die Weihnachtsgeschichte selbstbestimmt für sich zu entdecken. Eine tolle Geschenkidee", heißt es auf der Internetseite der Lebenshilfe Bremen. Erscheinungsdatum ist der Die Vorbestellung ist aber jetzt bereits möglich. Der Preis beträgt 9,80 Euro plus 2 Euro Versand. Link zu weiteren Infos und zur Bestelladresse: Kindergeschichten in Gebärdensprache. Im Verlag Karin Kestner sind zwei neue Video-DVDs mit bekannten Kindergeschichten in Gebärdensprache erschienen. Drei der beliebten Kindergeschichten vom kleinen Eisbär Lars und zwei Geschichten vom Regenbogenfisch wurden vom Gebärdenwerk produziert. Die Bücher "Kleiner Eisbär - wohin fährst Du", "Kleiner Eisbär - komm bald wieder" und "Kleiner Eisbär - nimm mich mit" von Hans de Beer kennt fast jedes Kind. Der Bundeselternverband gehörloser Kinder wollte deshalb Herausgeber einer Gebärdensprach-Version sein, die nun mit den original Bildern aus den Kinderbüchern im Verlag Karin Kestner ( erschienen ist. Bundeskompetenzzentrum Barrierefreiheit ist online Das Bundeskompetenzzentrum Barrierefreiheit hat mittlerweile auch seinen Internetauftritt gestaltet, so dass man sich online über die Aktivitäten des Kompetenzzentrums informieren kann. Der Internetauftritt des Vereins der Seite 3 von 5

4 Behindertenverbände zur Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes ist unter im Internet zu finden. Schritt zum vorgelesenen Lexikon Einen Schritt in Richtung "vorgelesenes Lexikon" geht die freie Internet-Enzyklodädie Wikipedia. Im Oktober wird sie jeden ihrer "Artikel des Tages" auch in gesprochener Version anbieten, gab der Verein Wikimedia Deutschland bekannt. Darauf hat der österreichische Blinden- und Sehbehindertenverband (ÖBSV) hingewiesen. Durchgeführt wird das Pilotprojekt Informationen des ÖBSV zufolge von professionellen Sprechstimmen in Studios der Deutschen Zentralbibliothek für Blinde zu Leipzig. "Wir wollen damit die Nachfrage nach Texten im Audioformat erheben", erklärte Wikimedia-Sprecherin Catrin Schoneville gegenüber pressetext. Blinde und sehbehinderte Menschen gehören zu den Zielgruppen, ebenso denkbar sei jedoch auch die Nutzung zu Weiterbildungszwecken im Auto oder beim Jogging. Für die Auswahl der Themen vertraut man allein auf die Wikipedia-Community, die schon bisher lesenswerte oder exzellente Beiträge zum jeweiligen "Artikel des Tages" gekürt hat. Die Idee der gesprochene Wikipedia gibt es schon länger. 400 Artikel der deutschsprachigen Version existieren bisher, darunter etwa ein gesprochener Stadtführer für eine Berlin-Busfahrt. Das Einsprechen der Texte hält sich wie das Verfassen an das Prinzip der Freiwilligkeit. "Je nach Zeit, Lust und Engagement kann und darf jeder jederzeit einen Artikel einlesen. Dadurch wird das Projekt stets sporadisch weiterverfolgt", so die Wikimedia-Sprecherin. Grundlage des Angebots ist das Audioformat Ogg-Vorbis. Durch den Pilotversuch erhoffen sich die Initiatoren einerseits die Bekanntmachung des Projekts, ebenso aber auch die Einsicht, welche Probleme es noch zu überwinden gilt. "Manche Artikel sind extrem lang und würden ein zweistündiges Vorlesen erfordern", erklärt Schoneville. Verlinkungen werden bereits jetzt ausgelassen, auf Grafiken oder Tabellen verweist der Sprecher bloß. Verläuft der Versuch erfolgreich, stellt Schoneville für die Zukunft Sprechworkshops für Wikipedia-Autoren in Aussicht. "Wir sind noch in der Phase, in der wir ausprobieren und sehen, ob die gesprochene Form sinnvoll ist oder Verbesserungen bedarf. Falls die Erfahrung zeigt, dass es ein richtiger Weg ist, liegt vielleicht eines Tages die gesamte Wikipedia in gesprochener Form vor", so die Expertin. Link zum Überblick zu den bisher gesprochenen Artikeln: Web-Richtlinien für Barrierefreiheit in deutscher Fassung. Die Aktion Mensch präsentierte die deutsche Fassung der technischen Spezifikationen der Web Content Accessibility Guidelines 2.0. Bei der WCAG 2.0 geht es darum, wie eine Webseite barrierefrei programmiert und gestaltet werden Seite 4 von 5

5 kann. Diese Richtlinien werden durch Techniken der Programmierung und Gestaltung ergänzt, die nun erstmals in deutscher Sprache vorliegen. Die Aktion Mensch hat die Übersetzung in Kooperation mit dem World Wide Web Consortium (W3C) beauftragt und fertig stellen lassen. Das W3C ist ein internationales Gremium, das Empfehlungen zur Standardisierung des World Wide Web entwickelt. Die deutsche Fassung der technischen Richtlinien der WCAG 2.0 entspricht im Aufbau dem amerikanischen Original: Sie beschreibt konzeptionelle sowie inhaltliche Methoden und thematisiert spezielle Aufgaben der Webseiten-Entwicklung wie Seitenaufbau, Gestaltung oder Interaktivität. Sie richtet sich vor allem an Experten aus den Bereichen Webkonzeption, Webdesign und Programmierung. "Die neue Version ist mehr als eine reine Übersetzung", so Iris Cornelssen, Projektleiterin des BIENE-Wettbewerbs. "Sie bietet viele Beispiele und Tipps, welche die Umsetzung barrierefreier Webseiten erheblich erleichtern, ähnlich wie eine Gebrauchsanleitung zur WCAG 2.0." Die Aktion Mensch setzt sich mit ihrer Initiative Einfach für Alle ( bereits seit zehn Jahren für Barrierefreiheit im Internet ein. Darüber hinaus zeichnet sie seit 2003 gemeinsam mit der Stiftung Digitale Chancen im BIENE-Wettbewerb vorbildliche Praxisbeispiele aus. Infos zu Aktionsplänen zur UN-Konvention erschienen. In der neuen Ausgabe der Publikationsreihe "Positionen" der Monitoring-Stelle zur UN-Behindertenrechtskonvention geht es um das Thema Aktionspläne. Aktionspläne bieten die Chance, die Umsetzung der Konvention voran zu bringen und in überschaubarer Zeit messbare Erfolge zu erzielen. Im neuen Heft gibt es auch einen Teil in leichter Sprache. Im Hinblick auf die Entwicklung von Aktionsplänen skizziert die beim Deutschen Institut für Menschenrechte angesiedelte Monitoring-Stelle in der vorliegenden Ausgabe, welche Anforderungen an einen Aktionsplan und die damit verbundenen politischen Prozesse aus menschenrechtlicher Sicht zu stellen sind. Link zur Broschüre: umsetzung_der_un_behindertenrechtskonvention.pdf Barrierefrei Wohnen Nicht nur ältere Personen, auch Menschen mit Behinderung benötigen barrierefreie Wohnungen. Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung fördert die barrierefreie Umgestaltung von Wohnungen mit günstigen Krediten und Zuschüssen. Mehr Informationen unter: Seite 5 von 5