NEPAMIRÐTAMI UÞATLANTËS TILTAI Á LIETUVÀ ÐVIETIMAS IR UGDYMAS SUSITIKIMAS KAUNE
|
|
- Hennie Reuter
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 50 ÐVIETIMAS IR UGDYMAS NEPAMIRÐTAMI UÞATLANTËS TILTAI Á LIETUVÀ MARIJA ONA SIDABRIENË Vaikas kuria pats save per rankø darbà, ásisavindamas gyvenimiðkà patirtá ir mokslo þinias... Ið Lietuvos Montessori draugijos pirmininkës gydytojos Onos Keturkienës 1989 m. lapkrièio 29 d. dedikacijos ant savadarbës knygos (D. K. Fiðer, Montesoriðka motina, 1989). Nuotraukoje Marija Montessori ( ). Fotografas neþinomas. Ðaltinis: Lietuvos atgimimo metais teko bendrauti su dviem iðkiliom, ið Þemaitijos kilusiom pedagogëm Amerikos lietuviø Montessori draugijos pirmininke Domicele Petrutyte bei gydytoja ir pedagoge, tais paèiais metais Kaune atkurtos Lietuvos Montessori draugijos pirmininke Ona Matulaityte-Keturkiene. Publikacijà skiriu ðiø moterø atminimui. Marijos Montessori atradimai, kaip vyksta vaiko þmogaus vystymasis nuo pat jo gyvenimo pradþios, ir tais faktais remiantis sukurtas metodas atskleidë naujà pasaulá, kuriame vaikai mokosi noriai ir dþiaugsmingai. Ðiandien tuo metodu naudojasi ne tik kultûringo pasaulio vaikai, bet ir tø kraðtø, kurie yra labai nutolæ nuo mûsø civilizacijos. Todël praðau darykime viskà, kad ir prisikelianèios Lietuvos vaikuèiai, kuriems irgi buvo uþgniauþtos prigimtinio vystymosi teisës, galëtø pasinaudoti Montessori metodo teikiamais privalumais. Kaip bet kokio augalo stiprumas ir jo veðlumas priklauso nuo sëklos ir jauno daigelio tvirtumo ir jo gyvybingumo, taip ir suaugusio þmogaus asmenybës kokybiðkumas labai priklauso nuo pirmøjø ðeðeriø metø, o jau ypatingai nuo pirmøjø TRIJØ. Taip tvirtina ðiandien mokslininkai, remdamiesi naujaisiais vaikø psichologijos tyrinëjimø duomenimis. Straipsnio prieraðo, publikacijos autorës gauto ið Èikagos 1989 m. rugpjûèio 28 d., fragmentas SUSITIKIMAS KAUNE Susipaþinti, kaip Lietuvoje dirba ðios abi veiklios garbingo amþiaus pedagogës, kà reiðkia ta mûsø kartai dar negirdëta Montessori metodika, kurià jos diegia Vilniuje ir Kaune, mane komandiravo tuometinio Lietuvos TSR kultûros ir ðvietimo ministerijos savaitraðèio Tëvynës ðviesa redakcijos vadovybë. Prisimenu susitikimà su jomis Kaune 1989 metø rudená. Dvi garbaus amþiaus moterys Domicelë Petrutytë (78 metø amþiaus) ir Ona Matulaitytë-Keturkienë, atsiklaupusios prie vaikø... Èia, Lietuvoje, ir Vilniuje, ir Kaune, jos su didþiausia pagarba bendraudavo su mûsø atgimstanèios Lietuvos viltimi ir ateitimi vaikais, jø tëvais, pedagogais. Jos buvo atsiklaupusios ne ið sentimentalumo jø veiduose ðvytëjo giedra ir motiniðka ðiluma. Ant jø rankø nebuvo prabangiø þiedø. Nebuvo ir ryðkaus manikiûro, o ðukuosenos paprastos lygiai pakirpti plaukai. Vëliau ið D. Petrutytës iðgirdau, kad bûtø galëjusi sau leisti prabangà, nes uþsidirbusi pakankamai lëðø ir pragyvenimui JAV, ir senatvei, taèiau svarbiausias dalykas jai dabar atgimstanti Lietuva ir jos tauta: þmonës, pradedant tëvais ir baigiant maþiausiais jø vaikuèiais, su kuriais bendrauti reikia ne þiûrint á juos ið virðaus, o taip, kad akys bûtø prieðais þaidþianèio vaiko akis, kad veidas matytø veidà, kad blizguèiai, puoðmenos neblaðkytø dëmesio, ir þodþiai ið sielos eitø á sielà. Atsiklaupus stebëti vaikus daug paprasèiau, esi arti auklëtinio... Keliones á Lietuvà jos paèios apmokëdavo, paèios savo lëðomis leisdavo pedagogikos leidinius, Kaune organizavo ûkiná ir pedagoginá darbà naujo tipo montessorinio auklëjimo darþeliuose. Tokie darþeliai tarpukariu sëkmingai veikë Kaune. Abi pedagogës, skyrium pradëjusios, tuomet ten dirbo ir tobulinosi. Labiausiai pasisekë Domicelei Petrutytei, kuri tobulinosi geriausiuose Montes-
2 ÐVIETIMAS IR UGDYMAS 51 sori kursuose, o juos Prancûzijoje, vëliau Olandijoje rengë pasaulyje áþymi pedagogë italë Marija Montessori. Ið pradþiø nuëjome á Laisvës alëjos pradþioje stovinèià Águlos baþnyèià. Èia abi pedagogës atsiklaupusios pasimeldë ir padëkojo Dievui uþ suteiktà malonæ be baimës sugráþti á Lietuvà ir èia sulaukti pritarimo darbams, dël kuriø jos aukojo savo garbingo amþiaus energijà ir santaupas. Þodis Dievas yra dvasinës pilnumos vertikalë, be kurios neámanoma tikëtis sëkmës montessorinëje pedagogikoje, ðeimoje, valstybëje. To susitikimo metu abiems pedagogëms atsidëkodama uþ man parodytà nepaprastà nuoðirdumà áteikiau po roþiø puokðtæ. Dþiaugiuosi, kad nepraleidau tokios galimybës, nes daugiau ðiø nuostabiø moterø man neteko susitikti. Tuo laikotarpiu ne tik man paèiai, bet ir sovietmeèio sàlygomis dirbanèios redakcijos vadovams, buvo iðkilæs klausimas, kaip tà naujà reikalà Lietuvoje pradedamà diegti montessorinio ugdymo metodà pristatyti visuomenei, kai dar tokios tvirtos autoritarinës pedagogikos pozicijos. Spaudai parengtø straipsniø tomis temomis nebuvo skubama skelbti, taèiau, juos atspausdinus, ðie nelikdavo be dëmesio, o mes, raðiusieji ta tema, stengdavomës naujausià informacijà pateikti operatyviai ir átaigiai. Netruko atsirasti ir þmoniø, bandanèiø trukdyti naujø ugdymo idëjø diegimui Lietuvoje. Tai këlë rûpestá tiek D. Petrutytei, tiek Onai Matulaitytei-Keturkienei. Viename ið Ðv. Kalëdø proga man atsiøstø sveikinimø tais metais D. Petrutytë raðë: Turbût skaitëte V. Graþienës straipsná Montessori gráþta? Nesuprantu, kodël ji taip nusistaèiusi prieð Montessori? Ir dar visai nepagrástai. Stebiuosi, kad bûdama mokslininkë, taip nemoksliðkai (paryðkinta jos paèios M. O. S. pastaba) elgiasi. Kur tie rimtieji ðaltiniai, iðskyrus Augustauskà? Kodël gi nepaspausdina M. Varnienës atsakymø Augustauskui, palikdama þmonëms patiems nutarti, kur tiesa? Viso geriausio! Jûsø Domutë. Kaunas, Tais metais apie Montessori ugdymo metodikos diegimo þingsnius Lietuvoje pasirodë keletas informaciniø praneðimø, taip pat ir mano paèios spaudai parengta didelë publikacija Kaunas istorinis Lietuvos M. Montessori centras ( Tëvynës ðviesa, 1990 m. sausio 24 d., nr. 4 (3547), p. 11). Kai ði publikacija pasirodë, að jau buvau motinystës atostogose. Lietuvoje atkûrus nepriklausomybæ, savaitraðèio Tëvynës ðviesa redakcija buvo reorganizuota. ( Tëvynës ðviesa buvo leidþiama nuo 1989 m. balandþio 12 d. iki 1992 m. lapkrièio 28 d., vëliau reorganizuota á savaitraðtá Dialogas ). Po daugelio metø tvarkydama savo asmeniná archyvà, suradau man adresuotø D. Petrutytës ið Èikagos raðytø laiðkø, du 1989 m. gruodþio mënesio kalëdinius sveikinimus, Kaune iðleistas dvi knygeles Motessorinio auklëjimo priemonës (Kaunas, 1989) su dedikacija. Visa tai jau buvo mûsø istorijos dalis. Nutariau tai perduoti Kaune veikianèiam Lietuvos ðvietimo istorijos muziejui. MARIJOS MONTESSORI PEDAGOGIKA Marija Montessori vadinama vaikø pranaðe ji ásigilino á vaiko psichologijà ir pritaikë priemones vaikams auklëti. Vaikai moko suvokti juos paèius. Tam, kad suprastum M. Montessori vaikø ugdymo sistemà (M. Montessori pedagogikà), stebëti, kaip dirbama, neuþtenka, reikia á jà gilintis, susipaþinti su atitinkama literatûra. Tomis dienomis Ið kairës: Domicelë Petrutytë ( ) ir Marija Kuraitytë-Varnienë ( ). Fotografas neþinomas. Nuotrauka ið leidinio Draugas archyvo. Ðaltinis: man Lietuvoje atkurtos Montessori draugijos pirmininkë Ona Matulaitytë-Keturkienë padovanojo storokà, pusiau savadarbës knygos rausvais virðeliais tomà (Darata Kanfilda Fiðer, Montesoriðka motina [ið vokieèiø kalbos vertë A. Þarskus], / Eine Montessori-Mutter von Dorothy Canfield Fisher, Berechtigte Obertragung aus dem Amerikanischen von Rr. O. Knapp, Stuttgart, 1927). Analogiðku pavadinimu neiliustruota knyga Lietuvoje lietuviø kalba pasirodë 1992 metais. Jà Vilniuje 30 tûkstanèiø egzemplioriø tiraþu iðleido leidykla Pozicija. Ásigijau jà. Montesoriðka motina su dedikacija ir draugijos antspaudu yra vienintelë tokia jos atsiradimu rûpinosi ir jos pirmuoju A. Þarskaus verstu tekstu praktiniame darbe naudojosi atkurtos Lietuvos Montessori draugijos pirmininkë O. Matulaitytë-Keturkienë. Jauèiau pareigà jà iðsaugoti ir padovanoti muziejui kaip relikvijà tø nuostabiø dienø ir atminimà mûsø pilietiðkø pedagogiø, kurios, vos pajutusios, kad laisvëja Lietuva, atvyko á savo tëvynæ ir atveþë jai didþiulæ dovanà tai, kà buvo ágijusios tarpukario Lietuvoje ir kà iðsaugojo pusæ amþiaus gyvendamos uþatlantëje, ir didþiulá norà prisidëti prie Lietuvos atgimimo m. Kaune þymiosios lietuviø iðeivijos atstovës atkûrë tarpukario pedagogikos pasididþiavimà Montessori centrà. Èia jos rengë ir specialistus, galinèius dirbti montessori mokymo metodikà taikanèiose mokyklose. Paþymint tarpukario Kauno montessorinio centro ákûrëjos Marijos Varnienës gimimo ðimtmetá, Lietuvos ðvietimo istorijos muziejus surengë montessorinës pedagogikos priemoniø parodà m. vasarà, norëdama suþinoti apie tolimesná ið Plungës kilusios montessorinës pedagogikos gaivintojos Lietuvoje, daugelá metø Èikagoje (JAV) gyvenusios Domicelës Petrutytës likimà, kreipiausi á Lietuvoje vieðëjusià JAV gyvenanèià lietuviø visuomenës (Nukelta á 52 p.) ÞEMAIÈIØ ÞEMË 2015 / 2
3 52 ÐVIETIMAS IR UGDYMAS Lietuvos M. Montessori asociacijos interneto svetainës titulinio puslapio fragmentas (adresas ) Marija Kuraitytë-Varnienë 1913 metais. Fotografë Tallat-Kelpðienë. Ðaltinis: org/wiki/maria_montessori (Atkelta ið 51 p.) veikëjà Marijà Remienæ. Ji, sugráþusi á Èikagà, tuo pasidomëjo ir elektroniniu paðtu praneðë, kad pedagogë jau yra mirusi, taèiau nenurodë konkreèios mirties datos. M. Remienë taip pat informavo, kad katalikiðko laikraðèio Draugas knygynëlyje galima ásigyti D. Petrutytës knygà Vaikas Dievo dovana (Kaunas: Gabija, 1993, 320 p.). Ðis leidinys parengtas susisteminus Kanados Moters þurnale paskelbtus D. Petrutytës straipsnius. Juose autorë Marijos Montessori metodà vadina Ateities metodu. Ðià knygà taip pat perdaviau muziejui. IÐKALBINGI UÞRAÐAI Atsiverèiau savo senà uþraðø knygelæ. Joje nuoseklus pasakojimas, kà ir kaip tuomet, Lietuvos Atgimimo iðvakarëse, sugráþusios á tëvynæ, norëjo pasakyti garbiosios pedagogës, kodël jaunystëje jos susiþavëjo Marija Montessori metodu. Daug kas ið to liko neþinoma visuomenei, nes nebuvo iðspausdinta. Pabandysiu viskà iðdëstyti dabar taip, kaip pateikë gydytoja ir pedagogë, 1989 m. atkurtos Lietuvos Montessori draugijos pirmininkë O. Matulaitytë-Keturkienë. Ji aðtuonerius metus praleido tremtyje Irkutsko srities Taiðeto apylinkëse (Rusija). Buvo gydytoja, tad padëdavo ten gimusiems vaikams. Keturiasdeðimt savo gyvenimo metø ji atidavë dirbdama vaikø psichiatrijos ir pedagogikos srityse. Montessori sistemos pradþia Lietuvoje laikytini metai metais seserø pranciðkoniø ásteigtoje vaikø prieglaudoje Valteriðkëse (du kilometrai vaþiuojant nuo Palangos á Kretingà) D. Petrutytë dirbo auklëtoja. Ið savo buvusios mokytojos Vinco Kudirkos dukterëèios Onos Grigaitytës iðgirdo apie Marijos Varnienës neáprastà darbà Kauno vaikø prieglaudoje ir gavo rekomendacijà su ðia veikla susipaþinti m. rudená ji nuvaþiavo á Kaunà ir apstulbo ið nuostabos: su 45 vaikais, kuriø amþius buvo nuo trijø iki dvylikos metø, dirbo tik keturios darbuotojos vedëja, auklëtoja O. Matulaitytë ir dvi priþiûrëtojos. Tuos vaikus priþiûrëti buvo atsisakiusios èia anksèiau dirbusios slaptos vienuolës, nes, anot jø, ðie vaikai buvo nesuvaldomi ir iðtvirkæ. Gyventojai anksèiau taip pat skundësi tø vaikø elgesiu. Ryðá su auklëtiniais surasti M. Varnienei padëjo knygos. Pedagogë vaikus skatino bûti kultûringais, pavyzdþiu jiems rodë skautus ir, miesto valdybai parëmus, aprengë juos skautø uniformomis. Nuo 1934 iki 1940 metø rudens M. Varnienës Montessori vaikø darþelyje D. Petrutytë dirbo auklëtoja ir mokytoja. Ið pradþiø devyniolikmetæ auklëtojà D. Petrutytæ (tuo metu ji dar nebuvo baigusi gimnazijos trûko dviejø skyriø) liûdino tai, jog neturi pakankamai mokslo þiniø ir kad nëra vaikams tinkamø þaidimø. Supaþindindama vaikus su Selmos Lagerliof pasakomis ji ëmë jiems kalbëti apie Dievà. Per poterius vaikai ëmë jausti aplinkà, savarankiðkai þaisti. Tuo metu ji bûdavo ðalia, atsiklaupdavo prie jø ir paaiðkindavo, kaip barðkuèius pagal garsà sustatyti eilës tvarka. Vaikas barðkina ir renka ðitaip per muzikos garsus vyksta klausos treniruotë m. D. Petrutytë Nicoje (Prancûzija) baigë XX tarptautinius Montessori kursus. Jiems tada vadovavo pati medicinos mokslø daktarë Marija Montessori. Ji pasiraðë ir D. Petrutytës kursø baigimo diplomà m. D. Petrutytë tobulinosi M. Montessori vadovaujamoje pradþios mokykloje Laren (Olandija) m. dailininkas Adomas Varnas Kopenhagoje (Danija) prancûzø kalba skaitë paskaità apie vaikø pieðimà naudojant geometrines figûras Marijos Varnienës ásteigtame privaèiame montessoriniame darþelyje. Ðios paskaitos turinys buvo perteiktas ir D. Petrutytei. Marija Varnienë teigë, kad tik laisvas pieðimas ugdo fantazijà, taèiau pirmiausia reikia iðmokti pieðti graþias formas jos yra rankos ir akies atspara, turi atsirasti rankos judesio laisvumas. D. Petrutytë teigë, kad po ðio suvokimo ji pasijuto tartum iðëjusi ið usniø lauko ir prieð save iðvydusi þydinèià pievà. Kauno darþelyje (Trakø g 12, dabar P. Cvirkos g.) D. Petrutytë pamatë ðviesiaplaukæ, trumpais á virðø suðukuotais plaukais moterá darþelio steigëjà M. Varnienæ, kuri Þenevoje trejus metus studijavo pedagogikà, o studijas uþbaigë Maskvoje. Praktiniø ágûdþiø Marija ágijo mokydamasi pas profesorius Masalitinovà, Ðatská, Ðanevská, kurie atliko eksperimentus, vaikø ugdymo procese taikydami ávairias darbo metodikas m. M. Varnienë pradëjo dirbti Vilniaus vaikø darþeliuose, o 1927 m. savo bute Kaune atidarë privatø darþelá, kuriame buvo dirbama vadovaujantis montessorinës pedagogikos sistema. Dailininkas Ignas Ðlapelis studijavo Ro-
4 ÐVIETIMAS IR UGDYMAS 53 moje. Jis Marijos Montessori italiðkàjá leidiná, iðvertë á lietuviø kalbà, pavadinæs já Mokslinës pedagogikos metodas. Ið savo draugo I. Ðlapelio tà knygà gavo dailininkas Adomas Varnas. Jo þmona ðá leidiná atidþiai iðstudijavo ir joje pateiktas ugdymo metodikas pritaikë savo darþelyje. M. Varnienë, siekdama pagilinti þinias Montessori ugdymo metodikos srityje, 1930 m. iðvyko á Romà. Á Lietuvà ji sugráþo jau diplomuota pedagogë montessorininkë. Keletas moterø visuomeniniø organizacijø papraðë M. Varnienës ásteigti kursus, kuriuose bûtø mokoma dirbti taikant Montessori metodus. Kasmetiniai kursai pradëjo veikti 1931 metais. Juose buvo parengta nemaþai pedagogø, tarp jø ir D. Petrutytë bei O. Matulaitytë. Viena ið labiausiai talentingø auklëtiniø buvo ir Ada Urbonaitë, bet ji darþelyje dirbo trumpai. Psichologijos mokslø daktarë Ona Naruðytë (savo moksliná darbà ji apgynë Vokietijoje) Montessori mokymo sistemà taikë ðv. Vincento draugijos darþelyje m. M. Varnienë ir D. Petrutytë Nicoje dar kartà gilino þinias apie Montessori ugdymo sistemos taikymà dirbant su vaikais. M. Varnienë dalyvavo tarptautinës Montessori asociacijos kongrese. Sugráþusi ið jo, tais paèiais metais ásteigë Lietuvos Montessori draugijà, kurios tikslas buvo skleisti ðios sistemos idealus, auklëjimo metodà kaip pagalbà gyvenimui. Gavus ðvietimo ministro leidimà, prie ðios draugijos buvo ásteigta montessorinë pradþios mokykla (ðiame pastate dabar veikia Lietuvos ðvietimo istorijos muziejus), kuriai sëkmingai vadovavo D. Petrutytë. Taip jau yra, kad vaikas net ir laisvoje visuomenëje neturi savo vaikiðkos laisvës, nes mokykloje negali laisvai judëti. Na o sutrukdyti judëjimà reiðkia sutrukdyti vystytis individualiam asmenybës intelektualinam braiþui. Jei judëjimà suprantame kaip psichofiziná faktoriø, tai matome, kad tuo atveju, kai vaikas juda gera kryptimi, jis nepasuka nusikalstamu keliu. Taip racionalusis judëjimas susijæs su sensorine centrinës nervø sistemos veikla: rankø judesiai skiriasi nuo gyvulio judesiø. Antras svarbus teiginys: vaikas turi turëti teisæ pasirinkti darbà (socialinë laisvë). Pagrindiniai vaikø poreikiai judëjimas ir laisvas darbo pasirinkimas. Vaikas formuoja pats save. M. Montessori atrado tokias priemones, kurios ávedë savaiminæ kontrolæ: vaikas pats mato gerai ar blogai daro. Tai sutampa ir su A. Makarenkos teiginiais, kuris vaikams skeltus antausius vadino pedagoginiu nuopoliu ir teigë, kad tokios auklëjimo priemonës reikia atsisakyti. Ðá metodà praktikoje pritaikë pedagogë J. Fausek, dirbusi Petrapilio ikimokyklinio auklëjimo institute iki 1922 metø. Ji rusø kalba iðleido knygà Vaikø darþelis Montessori, kuri saugoma Lietuvos ðvietimo istorijos muziejuje. Beje, tà knygà, kaip siûlë O. Matulaitytë-Keturkienë, vertëtø iðleisti lietuviø kalba. KAS BUVO MARIJA MONTESSORI? Marija Montessori gimë 1870 m. Italijoje, baigë medicinos mokslus Romos universitete su pagyrimu. Pirmàjá savo veikalà paraðë antropologijos mokslo temomis. Uþ ðià studijà jai buvo suteiktas medicinos mokslø daktarës laipsnis. Pirmasis darbas ligoninëje darbas su psichiðkai atsilikusiais vaikais. Gydymas vystyti jø protinius sugebëjimus nepadëjo. Tai pamaèiusi ji ásteigë ortofreninæ mokyklà (proto atstatymo praktika) ir jà kritikavusiems oponentams árodë savo praktikos teisumà jos vaikai egzaminus iðlaikë geriau, negu tø mokyklø, kuriose mokësi sveiki vaikai, auklëtiniai. Ji to pasiekë ugdymui pritaikiusi konkreèias priemones, kurios sudaro galimybæ vaikams suvokti abstrakèias sàvokas ir padeda ugdyti intelektà. Laikui einant M. Montessori savo tolimesniø studijø objektu pasirinkusi psichiatrijos ir pedagogo sritá, ëmë gilintis á pedagogikos mokslus. Matydama, kad darbe, taikant sukauptas pedagogikos þinias, jai sekasi, ji perëjo ið medicinos á pedagogikà, pradëjo kurti ne tik vaikø darþelius, bet ir pradines mokyklas, kuriose buvo pradëti taikyti jos ugdymo metodai. Skleisdama þinias apie paþangias vaikø ugdymo teorijas, ji daug vaþinëjo, aplankë nemaþai Europos, Azijos, Amerikos ir Afrikos ðaliø, m. JAV ákûrë keletà darþeliø, iðmokë ten dirbusias pedagoges savo racionaliø darbiniø metodø. Mirë M. Montessori 1952 m. Olandijoje. M. MONTESSORI VAIKØ DARÞELIAI JAV XX a. pradþioje daugelis JAV þmoniø gyveno pasiturinèiai, todël vaikø darþeliai èia nebuvo labai paplitæ,1880 laikui bëgant Onos Matulaitytës-Keturkienës atviruko-laiðko aversas ir reversas su Auðros vartø Dievo Motinos atvaizdu, atsiøstu publikacijos autorei (atvirukas iðleistas 1989 m. Vilniuje veikusioje leidykloje Mintis ) M. Montessori darþeliai èia buvo primirðti. Jie èia pradëjo atgimti tik tada, kai 1949 m. ið Vokietijos á JAV atvyko Montessori mokymo pradininkës Lietuvoje. M. Varnienë ir D. Petrutytë á JAV jokiø materialiø turtø neatsiveþë. Jø rankinëse tada buvo tik bûtiniausi dokumentai ir mediniai þaislai mokslinio Montessori metodo (Nukelta á 54 p.) ÞEMAIÈIØ ÞEMË 2015 / 2
5 54 ÐVIETIMAS IR UGDYMAS (Atkelta ið 53 p.) diegimo mokyklose priemonës, uþ kurias JAV muitinëje tada nereikëjo mokëti muito. Ásikûrusios JAV jos ásijungë á lietuviø ðeðtadieninës mokyklos veiklà, èia vaikø ugdymo procese pradëjo naudoti savo atsiveþtas montessorinio ugdymo priemones. Greitai jø pamokos tapo populiarios, vaikai tokiø uþsiëmimø laukdavo. Na o duonà jos uþsidirbdavo fabrike. Po ðeðeriø darbo metø nusipirko namelá ir jame atidarë darþelá lietuviø vaikams. Èia jas vël lydëjo sëkmë. Garsas apie jø taikomus ugdymo metodus netruko pasklisti. Pedagogës buvo pakviestos dëstyti montessorinës pedagogikos sistemà ir vesti praktikos darbus de Paul universitete. Èia jos buvo aukðtai ávertintos bei tinkamai pagerbtos. D. Petrutytë 1968 metais prie de Paul universiteto (Èikagos priemiestyje prie Àþuolø parko) ásteigë pradinæ mokyklà (Alqcuin school) ðeðeriø-dvylikos metø vaikams, kurioje buvo dirbama taikant montessorinæ ugdymo metodikà. Tokios mokyklos ðalyje greitai paplito m. D. Petrutytë ir M. Varnienë ásteigë Amerikos lietuviø Montessori draugijà, kurios pirmininke buvo iðrinkta D. Petrutytë. M. Varnienë mirë 1982 metø spalio mënesá Èikagoje, palaidota lietuviø tautinëse kapinëse ðalia savo mirusio sutuoktinio dailininko Adomo Varno, kuriam likimas lëmë sulaukti net ðimto metø. Mirus bendraþygei M. Varnienei, D. Petrutytë su savo iðugdytomis auklëtojomis dirbo toliau, plëtodamos montessorinio ugdymo tradicijas, leido ðeimoms skirtà þurnalà Mûsø vaikas. Nuo 1964 m. ji aktyviai dalyvavo Amerikos lietuviø montessorinës pedagogikos konferencijose, skaitydavo jose pagrindinius praneðimus, daugelá metø rengë seminarus pedagogams montessorinio mokymo temomis. Uþ ðá darbà ji sulaukë ir JAV vadovø ávertinimo. JAV pamokëliø termino nëra. Mokymasis ten yra pats gyvenimas. Vaikas ateina ir pasiima tai, kas já domina. Tada pedagogë jam aiðkina, kà su tuo daiktu daryti. Ne bet kà! Amerikieèiams emocijos ir jausmai ta pati reikðmë (skirtumo èia jiems nëra). Kiekvienas vaikas ugdomas individualiai kaip atskira asmenybë. To siekiama vystant penkis kûno pojûèius klausà, regëjimà, uoslæ, lytëjimà, skoná. Ugdymo vadovëliuose tai áraðyta kaip pagrindinë individualaus darbo su vaikais sritis. Credo pagarba vaikui. Vaikas ne daiktas, savæs apginti dar negali. Já apginti yra mûsø, suaugusiøjø, pareiga. MONTESSORINIO JUDËJIMO ATGIMIMAS LIETUVOJE 1984 m. Kaune veikusio Lietuvos pedagoginio muziejaus darbuotoja Valerija Didþgalvienë pradëjo ieðkoti Lietuvoje tarpukario metais dirbusiø pedagogiø montessorininkiø. JAV iðleistuose þurnaluose ji aptiko publikacijø apie montessorinës sistemos darþelius ir pradines mokyklas, kuriose dirbo D. Petrutytë. Vëliau ji suþinojo ir apie O. Matulaitytæ-Keturkienæ, kuri 1986 m. lankësi JAV, Èikagoje ir gavo ið D. Petrutytës auklëjimo priemoniø. Jas ji atveþë á Lietuvà ir eksponavo Pedagogikos muziejuje Kaune. Ðia paroda labai domëjosi Lietuvos darþeliø auklëtojos. Viena ið jø buvo Greta Ið kairës: pedagogës Domicelë Petrutytë, Marija Varnienë ir dailininkas Adomas Varnas. Fotografas neþinomas. Nuotrauka ið leidinio Draugas archyvo. Ðaltinis: Navickienë. Ji susiþavëjo montessorine pedagogikos sistema ir kartu su O. Matulaityte-Keturkiene pasiryþo pradëti gaivinti jà Lietuvoje m. Lietuvoje apsilankë, susitiko su èia dirbusiais pedagogais ir D. Petrutytë bei Stasë Vaiðvilienë. JAV lietuviø Montessori draugija (pirmininkë D. Petrutytë) ir 1989 m. atkurta Lietuvos Montessori draugija (pirmininkë O. Matulaitytë-Keturkienë) pradëjo bendradarbiauti m. á Èikagà tobulintis pas S. Vaiðvilienæ, D. Petrutytæ ir Marijà Kucinienæ ið Kauno atvyko Greta Navickienë, o ið Vilniaus Vida Gasperkaitë. G. Navickienë tais metais á Kaunà parsiveþë daug montessorinio ugdymo priemoniø, kurios buvo skirtos jos vadovaujamam naujo tipo darþeliui (garbës vedëja O. Matulaitytë-Keturkienë). Kauno miesto ðvietimo valdyba tais metais rëmë ir skatino iniciatyvà taikyti vaikø montessorinio ugdymo metodus. Tarpukario Kaune D. Petrutytë dirbo keturiolika metø, M. Varnienë septyniolika, kiek O. Keturakienë, tiksliø þiniø neturima, tad ðiø pedagogiø sentimentai Kaunui ir jø skirtas didþiulis dëmesys bei parama ðiam miestui, atkuriamam Kauno montessoriniam centrui buvo suprantamas. Ði publikacija paraðyta pagal mano uþraðus, darytus 1989 m. Kaune pokalbiø su montesstori sistemos gaivintojomis Lietuvoje. Nepateikiau tik uþraðø pradþioje uþsiraðytø skaièiø dinamikos apie tarpukario Lietuvos darþelius ir vaikø skaièiø juose (buvo akivaizdi didëjimo kreivë), apie tuomet leistus leidinius, nors paðnekovës ir pageidavo mano paèios paþintá su nepaprasta montessorinës pedagogikos sistema pradëti nuo tautos ðvietimo istorijos. Tà istorijà geriausiai liudijantys dokumentai, artefaktai kaupiami dabartiniame Lietuvos ðvietimo istorijos muziejuje Kaune, kurio fondus 2013 m. turëjau galimybæ papildyti ir aðtuoniolika vienetø savo paèios iðsaugotø muziejiniø vertybiø, kurios, viliuosi, taps ilgalaike atmintimi apie tuos þmones, kurie tiesë kelià M. Montessori sukurtai vaikø ugdymo sistemai Lietuvoje.
ZUM WANDEL DER RECHTSINSTITUTE ELTERLICHE SORGE UND TËVØ VALDÞIA DES DEUTSCHEN UND LITAUISCHEN FAMILIENRECHTS
ISSN 1392 1517. KALBOTYRA. 2007. 57(3) ZUM WANDEL DER RECHTSINSTITUTE ELTERLICHE SORGE UND TËVØ VALDÞIA DES DEUTSCHEN UND LITAUISCHEN FAMILIENRECHTS Rasa Darbutaitë Vilniaus universitetas Vertimo studijø
MehrKALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A) 2010 m. balandžio 20 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrKALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B) 2010 m. balandžio 20 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrKALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B) 2010 m. balandžio 21 d. (antroji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrKALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B) 2011 m. balandžio 21 d. (antroji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrKALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A) 2011 m. balandžio 21 d. (antroji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrINKARNACIJA IR SEKULIARIZACIJA: GIANNI VATTIMO KRIKÐÈIONYBËS INTERPRETACIJA IR POSTMODERNIZMAS
Gauta 2006 11 16 TOMAS KIAUKA Klaipëdos universitetas INKARNACIJA IR SEKULIARIZACIJA: GIANNI VATTIMO KRIKÐÈIONYBËS INTERPRETACIJA IR POSTMODERNIZMAS Incarnation and Secularization: The Interpretation of
MehrNr. 23 (1019) 2015 m. birþelio 12 d. PENKTADIENIS Kaina 0,58 Eur (2,00 Lt) Vasarà darþeliø labiausiai REIKIA BEDARBIAMS TËVAMS
ISSN 1648-7087 Nr. 23 (1019) 2015 m. birþelio 12 d. PENKTADIENIS www.mûsølaikas.lt Kaina 0,58 Eur (2,00 Lt) Vasarà darþeliø labiausiai REIKIA BEDARBIAMS TËVAMS Ðiame numeryje 2 psl. Prieð ministrës vizità
MehrKALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A) 2011 m. balandžio 20 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrKALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B) 2011 m. balandžio 20 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrLAIÐKAS REDAKTORIUI. Sigitas Jegelevièius. Didþiai Gerbiamas Pone Vyriausiasis redaktoriau!
LAIÐKAS REDAKTORIUI Sigitas Jegelevièius Didþiai Gerbiamas Pone Vyriausiasis redaktoriau! Anàdien màsèiau apie 1990 1991 metus. Dar kartà pergalvojau sausio 13-osios Pergalës esmæ ir prasmæ. Tuomet pavyko
MehrRECENZIJOS, ANOTACIJOS
RECENZIJOS, ANOTACIJOS ISSN 1392 2831 Tautosakos darbai XXI (XXVIII) 2004 Lietuviø liaudies dainynas, t. XVII: Karinës-istorinës dainos, [kn.] 3. Parengë Vita Ivanauskaitë. Melodijas parengë Auðra Þièkienë.
MehrKALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B) 2009 m. balandžio 22 d. (antroji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrKæstutis Zapkus, ekspozicijos fragmentas. Rita Mikuèionytë
Vilniaus kultûros savaitraðtis 7 meno dienos www.7md.lt 2014 m. geguþës 2 d., penktadienis 7md Nr. 17 (1078) Kaina 2,50 Lt D a i l ë M u z i k a T e a t r a s Ð o k i s K i n a s 2Pianisto Yundi reèitalis
MehrBIBLIOGRAFIJOS KLASIFIKAVIMO IDËJOS TARPUKARIO LIETUVOJE (ISTORINIS IR LOGINIS POÞIÛRIS)
ISSN 0204 2061. KNYGOTYRA. 2007. 48 BIBLIOGRAFIJOS KLASIFIKAVIMO IDËJOS TARPUKARIO LIETUVOJE (ISTORINIS IR LOGINIS POÞIÛRIS) JULIJA ÈEPYTË Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros institutas
MehrALGIMANTAS MACKUS IR KRIKÐÈIONIÐKOJI TRADICIJA
LITUANISTICA. 2004. T. 60. Nr. 4. P. 88 96 88 Lietuvos mokslø akademija, 2004 Virginija Balsevièiûtë Lietuvos mokslø akademijos leidykla, 2004 ALGIMANTAS MACKUS IR KRIKÐÈIONIÐKOJI TRADICIJA Virginija Balsevièiûtë
MehrReligijos esmë ir apraiðkos: Siela
l Religijos esmë ir apraiðkos: Siela Gerardus van der LEEUW Siela kaip visetas Eidamas sielos ribø neatrastum, kad ir kokiu keliu trauktum (Hërakleitas, Fragmentai 1030). 1 Ðiaip ar taip, sielos sàvoka
MehrU Ž S I E N I O K A L B A (VOKIEČIŲ) Klausymo, skaitymo, rašymo testai 2014 m. 10 klasių mokiniams
P R O J E K T A S VP1-2.2-ŠMM-04-V-01-001 MOKYMOSI KRYPTIES PASIRINKIMO GALIMYBIŲ DIDINIMAS 14 19 METŲ MOKINIAMS, II ETAPAS: GILESNIS MOKYMOSI DIFERENCIJAVIMAS IR INDIVIDUALIZAVIMAS SIEKIANT UGDYMO KOKYBĖS,
MehrKALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B) 2009 m. balandžio 21 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrKALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS KALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B) 2012 m. balandžio 5 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIŠKINIMAI Kalbėjimo
MehrKalbėjimo įskaitos užduotys antrajam poros mokiniui (B)
turinys LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS Kalbėjimo įskaitos užduotys antrajam poros mokiniui (B) 2014 m. balandžio 17 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIŠKINIMAI
MehrKALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS KALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A) 2012 m. balandžio 5 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIŠKINIMAI Kalbėjimo
MehrVlado Rajecko asmenybės ir pedagoginių idėjų patrauklumas
Ona Tijūnėlienė Ona Tijūnėlienė Vlado Rajecko asmenybės ir pedagoginių idėjų patrauklumas Anotacija. Šis straipsnis skirtas šviesios atminties žymaus XX a. lietuvių mokslininko, didaktikos specialisto,
MehrKALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A) 2009 m. balandžio 21 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrKalbėjimo įskaitos užduotys pirmajam poros mokiniui (A)
turinys LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS Kalbėjimo įskaitos užduotys pirmajam poros mokiniui (A) 2014 m. balandžio 17 d. (pirmoji įskaitos diena) PAAIŠKINIMAI
Mehrmums nereikia Vien auklė negana. i MICHAEL WINTERHOFF Michael Winterhoff TIRONŲ mums nereikia Vien auklėti negana. Išeitys
MICHAEL WINTERHOFF Michael Winterhoff MICHAEL WINTERHOFF Palyginti su Kodėl mūsų vaikai virsta tironais, šioje knygoje yra du svarbūs dalykai, išplėtojantys mano tezes ir turintys žadinti viltį. Aš pasakoju,
MehrKALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS KALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A) 2012 m. balandžio 6 d. (antroji įskaitos diena) PAAIŠKINIMAI Kalbėjimo
MehrKALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS KALBĖJIMO ĮSKAITOS UŽDUOTYS Antrajam poros mokiniui (B) 2012 m. balandžio 6 d. (antroji įskaitos diena) PAAIŠKINIMAI Kalbėjimo
MehrLIETUVOS DARBO ZMONIŲ PASTANGOS šviestis KAIZERINĖS OKUPACIJOS PRIESPAUDOJE m.
LIETUVOS TSR AUKšTŲJŲ MOKYKLŲ MOKSLO DARBAI. PEDAGOGIKA IR PSICHOLOGIJA I, 1962 LIETUVOS DARBO ZMONIŲ PASTANGOS šviestis KAIZERINĖS OKUPACIJOS PRIESPAUDOJE 1915-1917 m. A. ENDZINAS Panaikinus baudžiavą,
MehrWalfahrt. socialinis meno projektas Eike Eschholz
Walfahrt socialinis meno projektas Eike Eschholz 4 2017 Aldona Čiūtienė Europos Senolių Tarybos narė Mitglied des Rates der Europäischen Großmütter Member of the Council of European Grandmothers Informacija
MehrCIVILINĖS TEISĖS SUBJEKTO IR CIVILINIO TEISINIO SUBJEKTIŠKUMO PROBLEMOS. Prof. habil. dr. Pranciškus Stanislovas Vitkevičius.
Jurisprudencija, 2004, t. 55(47); 102 113 CIVILINĖS TEISĖS SUBJEKTO IR CIVILINIO TEISINIO SUBJEKTIŠKUMO PROBLEMOS Prof. habil. dr. Pranciškus Stanislovas Vitkevičius Architektø g. 136 LT-2049 Vilnius Telefonas
MehrSoziolinguistik. Stil, Register, Code. Universität Vilnius Lehrstuhl für Deutsche Philologie Herbstsemester 2015 Dr.
Soziolinguistik. Stil, Register, Code Universität Vilnius Lehrstuhl für Deutsche Philologie Herbstsemester 2015 Dr. Daumantas Katinas Inhalt Einleitende Anmerkungen Zu den Begriffen Stil, Register, Code
Mehr2011 m. spalio 21 d., penktadienis Nr. 37 (959) Kaina 2,50 Lt. Parodos Vytautas Ðerys. Retrospektyva vaizdas. Eglë Juocevièiûtë
Vilniaus kultûros savaitraðtis 7 meno dienos www.7md.lt 7md 2011 m. spalio 21 d., penktadienis Nr. 37 (959) Kaina 2,50 Lt D a i l ë M u z i k a T e a t r a s K i n a s F o t o g r a f i j a 2Trumpai apie
MehrISTORIJA. Vietinis arklys buvo skirstomas á dvi grupes: a) lengvas,
ISTORIJA 21 pripaþinus erþilà tinkamu veislei, jo savininkui bûdavo iðduodamas leidimas kergti su erþilu svetimas kumeles. Kergimo leidimai galiojo tik vienerius metus, todël erþilus komisijos kasmet tikrindavo.
Mehr2018 m. pasiekimų lygio testas
1 iš 11 NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS (rajonas / miestas, mokykla) klasės mokinio (-ės) (vardas ir pavardė) 2018 m. balandžio 24 d. 2018 m. pasiekimų lygio testas Testo dalys Trukmė Taškų skaičius Klausymo
MehrPasaulio lietuvis. kyla naujam gyvenimui. Šiame numeryje: Pasaulio lietuvio svečias. tėvynėje. PLb valdyboje. plb kraštų žinios.
2011 M. 03/495 ISSN 1732 0135 Šiame numeryje: Pasaulio lietuvio svečias Knygnešio dieną sutinkant. Knyga lyg brangenybė... 4 tėvynėje Maironio literatūros muziejus. Sugrįžimai... 6 Darbingi pirmieji Užsienio
MehrVYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS. Dalytė Luckuvienė
VYTAUTO DIDŽIOJO UNIVERSITETAS SOCIALINIŲ MOKSLŲ FAKULTETAS ŠVIETIMO STUDIJŲ CENTRAS Dalytė Luckuvienė ŠEIMOS IR IKIMOKYKLINIO UGDYMO INSTITUCIJOS BENDRADARBIAVIMAS SOCIALINĖS KOMPETENCIJOS UGDYMO IKIMOKYKLINIAME
MehrLaukuvos apylinkës kryþiuoèiø karo keliø apraðymø duomenimis*
Laukuvos apylinkës kryþiuoèiø karo keliø apraðymø duomenimis* Vytenis Almonaitis Vytauto Didþiojo universitetas Ávadas Laukuvos vardas, kelis kartus paminëtas Mindaugo aktuose, vëliau ilgam paskæsta istorijos
MehrVIENIÐAS TËVAS UÞUOJAUTOS NEPRAÐË
ISSN 1648-7087 Nr. 22 (1018) 2015 m. birþelio 5 d. PENKTADIENIS www.mûsølaikas.lt Kaina 0,58 Eur (2,00 Lt) VIENIÐAS TËVAS UÞUOJAUTOS NEPRAÐË Brangûs Tëveliai, Ðiandien Jums tariame nuoðirdþiausius padëkos
MehrAUKSAS PELENUOSE m. kovo mėn. 2 nr.
Auksas ir pelenuose žiba, sako lietuvių patarlė. Tokia mintis ateina, galvojant apie Lietuvos globėją Šv. Kazimierą. Gyveno jis karališkuose rūmuose, kur buvo tik auksas, perlai ir šilkai, kur putojo taurėse
MehrJUGENDHILFE IN LITAUEN UND DEUTSCHLAND EINE VERGLEICHENDE DARSTELLUNG VON RECHT UND PRAXIS IN BEIDEN LÄNDERN
Mokslo darbai 137 JUGENDHILFE IN LITAUEN UND DEUTSCHLAND EINE VERGLEICHENDE DARSTELLUNG VON RECHT UND PRAXIS IN BEIDEN LÄNDERN Prof. dr. Helga Oberloskamp Fachhochschule Köln Fakultät für Angewandte Sozialwissenschaften
MehrACO ðviesos prieduobës
ACO ðviesos prieduobës ðviesos prieduobës ACO ðviesos prieduobë - lengvas, praktiðkas bei universalus pritaikymas - Standartinës šviesos prieduobës pësèiujø bei vaþiuojamai daliai - ACO šviesos prieduobës
MehrPROF. STASIO ŠALKAUSKIO MINĖJIMAS
PROF. STASIO ŠALKAUSKIO MINĖJIMAS Prof. Dr. Juozas Eretas ŠALKAUSKIS IDĖJŲ KELIAIS STASYS ŠALKAUSKIS (1886-1941) von Prof. Dr. Juozas Eretas Zusammenfassung Stasys Šalkauskis war der erste eigentliche
MehrMINDAUGAS MURZA-GERVALDAS
ŠTURMUOTOJAS LIETUVIŲ NACIONALSOCIALISTŲ FRONTO LEIDINYS 2009 METŲ GRUODŽIO MĖNUO ANTRASIS NUMERIS SKIRTAS LIETUVIŲ NACIONALISTUI MINDAUGUI MURZAI-GERVALDUI PAGERBTI IR PASVEIKINTI MINDAUGAS MURZA-GERVALDAS
MehrEKSPRESIONIZMO APIBRËÞTYS IR TYRINËJIMAI XX A. VOKIEÈIØ LITERATÛROS KRITIKOJE
ISSN 0258 0802. LITERATÛRA 2004 46(5) EKSPRESIONIZMO APIBRËÞTYS IR TYRINËJIMAI XX A. VOKIEÈIØ LITERATÛROS KRITIKOJE Jadvyga Bajarûnienë Vilniaus universiteto Literatûros istorijos ir teorijos katedros
MehrLatviø mitologija. Prof. Pçteris ÐMITS. 40. Miðko paukðèiai LATVIJOS BALSAS
Latviø mitologija Prof. Pçteris ÐMITS 40. Miðko paukðèiai Paukðèius liaudies dainos mini ir po du, ir po tris, bet daugiausia nenusistovëjusiomis kombinacijomis. Daþniausiai sujungiami trys giesmininkai:
MehrTARPTAUTINIŲ UŽSIENIO KALBŲ EGZAMINŲ, KURIŲ ĮVERTINIMAI ĮSKAITOMI VIETOJE VALSTYBINIŲ UŽSIENIO KALBŲ BRANDOS EGZAMINŲ, SĄRAŠAS
TARPTAUTINIŲ UŽSIENIO KALBŲ EGZAMINŲ, KURIŲ ĮVERTINIMAI ĮSKAITOMI VIETOJE VALSTYBINIŲ UŽSIENIO KALBŲ BRANDOS EGZAMINŲ, SĄRAŠAS Tarptautinių užsienio kalbų egzaminų įvertinimų įskaitymo ir atitikmenų valstybinių
Mehrbruožas buvo tai, kad šių mokyklų administravimą į savo rankas perėmė valstybė, o kartu partinių frakcijų kova mokyklų klausimu tapo politikos
RYTŲ PRŪSIJOS INTELEKTUALINĖ TERPĖ XIX AMŽIUJE Nijolė Strakauskaitė Spaudos draudimo laikotarpis turi keletą ryškių simbolių, tarp jų - knygnešiai,, Aušra". Norint plačiau komentuoti šiuos simbolius istoriniame
MehrDuomenų apsauga švietimo srityje
PHARE PROGRAMME TWINNING PROJECT NO. LT02/IB-JH-02/-03 STRENGTHENING ADMINISTRATIVE AND TECHNICAL CAPACITY OF PERSONAL DATA PROTECTION GEDIMINO PR. 27/2, 01104 VILNIUS, LITHUANIA TEL.: +370 5 262 6516
MehrSOCIALINIS RINKOS ÛKIS: NUO GEROVËS VISIEMS PRIE GALIMYBIØ VISIEMS
46 SOCIALINIS RINKOS ÛKIS: NUO GEROVËS VISIEMS PRIE GALIMYBIØ VISIEMS Regina Paliulytë Vilniaus universitetas Saulëtekio al. 9a LT-10222 Vilnius El. p. regina.paliulyte@ef.vu.lt Straipsnyje nagrinëjama
MehrEKOLOGINËS ETIKOS TAPSMAS
Èeslovas Kalenda EKOLOGINËS ETIKOS TAPSMAS Vilnius, 1998 1 UDK 174 Ka-185 Kalenda È. Ekologinës etikos tapsmas. - V.: VPU leidykla, 1998. - 18 p. - Bibliogr.: p. 14 (17 pavad.). Leidinyje aptariamos ekologinës
MehrSocialinis darbas, pradinis lavinimas ir alfabetizacija1 Lilo Dorschky 2. Drezdeno aukštoji socialinio darbo mokykla. Įvadas
Socialinis darbas, pradinis lavinimas ir alfabetizacija1 Lilo Dorschky 2 Drezdeno aukštoji socialinio darbo mokykla Įvadas Pastaraisiais metais Vokietijoje "lavinimas" tapo problema. Tai ypač išryškėjo
MehrProfesorius Mykolas Michelbertas senojo geležies amžiaus tyrinėtojas 75-mečio jubiliejui artėjant
ISSN 1392-6748 Profesorius Mykolas Michelbertas senojo geležies amžiaus tyrinėtojas 75-mečio jubiliejui artėjant Valdemaras Šimėnas 2014 m. kovo 9 d. profesoriui Mykolui Michelbertui sukanka septyniasdešimt
MehrJūratė Ivanauskienė Maironio lietuvių literatūros muziejus Rotušės a. 13, LT Kaunas, Lietuva E. paštas:
224 ISSN 0204-2061. KNYGOTYRA. 2015. 65 Bernardo Brazdžionio memorialinės bibliotekos knygų peripetijos Jūratė Ivanauskienė Maironio lietuvių literatūros muziejus Rotušės a. 13, LT-44279 Kaunas, Lietuva
MehrKANTRYBĖS IR KRIKŠČIONIŠKOSIOS MEILĖS Redaktorius 361. CHARIZMATINIS SĄJŪDIS Ses. Ona Mikailaitė 363
KANTRYBĖS IR KRIKŠČIONIŠKOSIOS MEILĖS Redaktorius 361 CHARIZMATINIS SĄJŪDIS Ses. Ona Mikailaitė 363 JĖZUITAI NEPRIKLAUSOMOJE LIETUVOJE (XI) Br. Krištanavičius, S.J. 369 GYVENIMO MOZAIKA Vytautas Kasnis
Mehr2017 m. pasiekimų lygio testas
1 iš 11 NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS Spalio 16 (-Kandidato (-egzamino 2017 m. pasiekimų lygio testas 2017 m. balandžio 18 d. Testo dalys Trukmė Taškų skaičius Klausymo testas 25 min. 20 Mokinio surinktų
MehrMuzikos Takas Leipcigo mieste. Leipziger Notenspur Maršrutas Muzikos Taku žingsnis po žingsnio
Muzikos Takas Leipcigo mieste Leipziger Notenspur Maršrutas Muzikos Taku žingsnis po žingsnio Leipziger Notenspur Leipcige Muzikos Takas Leipcigo Muzikos Tako iniciatyva Leipcigo miestas siūlo unikalią
MehrBeschaffung litauischer Personenstandsurkunden (Stand Februar 2016)
Beschaffung litauischer Personenstandsurkunden (Stand Februar 2016) I. Litauische Personenstandsurkunden aus der Zeit vor 1948 Für Urkunden aus der Zeit vor 1948 ist das Staatliche Historische Archiv Litauens
Mehrperiodiniuose XVIII amžiaus leidiniuose: prenumeratos skelbimas (1792), anotacija (1793), recenzija (1798)
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 42 KNYGA, 2016 ISSN 1822-3656 Ona Aleknavičienė Gotfrydo Ostermejerio knygos Erste Littauische Liedergeschichte (1793) viešinimas ir vertinimas periodiniuose XVIII amžiaus leidiniuose:
MehrVOKIEÈIØ KALBOS TARTIES PRATYBOS
STASYS SMAGURAUSKAS GINTAUTAS POVILAITIS ALGIMANTAS MARTINKËNAS VOKIEÈIØ KALBOS TARTIES PRATYBOS BALSIAI IR DVIBALSIAI VILNIUS 1999 UDK 803.0-4(075.8) Sm-02 Mokymo priemonë rekomenduota spausdinti VPU
Mehr2400 bodų pekeičiama į 300 bodų
M- Bus modulis su atgalinio srauto fiksavimu vandens skaitikliui su moduliniu skaitikliu Qn 1,5 15, saugumo kategorija IP 65 (68), eksplotavimo laikas > 12 metų Ypatybės: Aukštos kokybės jutikliai Apsauga
MehrVIRSELIS. UDK Pr 83. Otfried Preußler Die kleine Hexe K. Thienemanns Verlag, Stuttgart-Wien
VIRSELIS UDK 821.112.2-93 Pr 83 Otfried Preußler Die kleine Hexe K. Thienemanns Verlag, Stuttgart-Wien Šį kūrinį, esantį bibliotekose, mokymo ir mokslo įstaigų bibliotekose, muziejuose arba archyvuose,
MehrMEDIACIJOS VADOVAS. socialiniams pedagogams
MEDIACIJOS VADOVAS socialiniams pedagogams MEDIACIJOS VADOVAS socialiniams pedagogams Autoriai: prof. dr. Hans-Dieter Will ir dipl. soc. ped. Sven Ramdohr, bendradarbiaujant su mediatoriais: teisininke
Mehr23. März Zur Geschichte und Gegenwart der litauischen Sprache in Deutschland
23. März 2017 Zur Geschichte und Gegenwart der litauischen Sprache in Deutschland 1 Teilnehmer Goethe-Universität Frankfurt am Main Jolanta Gelumbeckaitė Sandra Herrmann Anita Obenaus Philipp Büch Mortimer
MehrVokiškų ir šveicariškų leidinių biblioteka 2014 m. spalis. Knygos
Knygos Deutsche Grammatik : ein Arbeitsbuch für Studierende und Lehrende / Hans Jürgen Heringer. - Paderborn : Wilhelm Fink, 2013. - 158 p. ; 26 cm. - (UTB ; 8523). - ISBN 978-3-8252-8523-4 Wieviel Grammatik
MehrViešnagė Lenkijoje. Kreipimasis į Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos prezidentus, Parlamentų pirmininkes ir Vyriausybių premjerus
... O Mindaugas susiruošė ir sumanė sau nesikauti su jais atvirai, bet pasitraukė į pilį, vardu Voruta... Iš Hipatijaus metraščio 1251 m. įrašo Nr. 8 (746) 2012 m. balandžio 14 d. Nacionalinis Lietuvos
Mehržmogus ir žodis 2012 III lingvistika Santrauka
žmogus ir žodis 2012 III lingvistika Zur Übersetzung des Modalverbs mögen in epistemischer Verwendung ins Litauische: Eine Lietuvos edukologijos universitetas Studentų g. 39, LT-08106 Vilnius grazina.droessiger@vpu.lt
MehrSigita Barniškienė. Vytauto Didžiojo universitetas Humanitarinių mokslų fakultetas GIMIMO DATA
Sigita Barniškienė Vytauto Didžiojo universitetas Humanitarinių mokslų fakultetas GIMIMO DATA 1958 05 31 KONTAKTAI (telefonas, el. paštas) IŠSILAVINIMAS +37068239228, s.barniskiene@hmf.vdu.lt 2015 įteiktas
MehrGintaras Beresnevičius»
SUPRASTI RELIGIJĄ? Religijotyra: nuo mąstymo apie kaitą iki mąstančiojo kaitos Gintaras Beresnevičius» Religija nepaprastai sudėtingas reiškinys; bet koks jo nagrinėjimas jau savaime yra kiek pretenzingas;
MehrSUVOl(IMO FENOMENOLOGIJA *
94 M.ORISAS.MERLO-PONTI SUVOl(IMO FENOMENOLOGIJA * Kas yra fenomenologija? Tai, kad vėl grįžtama prie s10 klausimo, praėjus pusei amžiaus nuo pirmųjų. Huserlio darbų paskelbimo, gali sukelti nuostabą.
MehrKun. dr. Kęstutis A. Trimakas. ŠAUKSMAS iš SIBIRO. Adelė Dirsytė ir kalėjime sudaryta maldaknygė
Kun. dr. Kęstutis A. Trimakas ŠAUKSMAS iš SIBIRO Adelė Dirsytė ir kalėjime sudaryta maldaknygė Š. Amerikos ateitininkų taryba ir Marijonų talkininkų centro leidykla Kaunas, 2005 UDK 23/28(474.5) Тг-141
MehrSĄVOKA DARBUOTOJAS PAGAL SUTARTIES DĖL EUROPOS SĄJUNGOS VEIKIMO 45 STRAIPSNĮ
ISSN 2029 2236 (print) ISSN 2029 2244 (online) Socialinių mokslų studijos Social Sciences Studies 2010, 3(7), p. 277 292. SĄVOKA DARBUOTOJAS PAGAL SUTARTIES DĖL EUROPOS SĄJUNGOS VEIKIMO 45 STRAIPSNĮ Inga
MehrLEVO KARSAVINO FILOSOFINIS PALIKIMAS
46 Kultūros istorija Andrius ISSN Valevičius 1822-4539 LEVO KARSAVINO FILOSOFINIS PALIKIMAS Andrius VALEVIČIUS Sherbrooke universitetas Kanada Levui Karsavinui kaip asmenybei ir filosofui nereikia bendresnio
MehrNAUJAUSIOJI KRITIKA APIE MODERNISTINÁ DISKURSÀ ANKSTYVUOSIUOSE KNUTO HAMSUNO ROMANUOSE
ISSN 0258 0802. LITERATÛRA 2004 46(5) NAUJAUSIOJI KRITIKA APIE MODERNISTINÁ DISKURSÀ ANKSTYVUOSIUOSE KNUTO HAMSUNO ROMANUOSE Raminta Gamziukaitë-Maþiulienë Vilniaus universiteto Literatûros istorijos ir
MehrKARDAS LIETUVOS KARININKŲ LAIKRAŠTIS. Kauno galingoji radio stotis. Vaizdas iš stiebo. Priešaky stoties siųstuvo rūmai. Už jų 150 mtr. stiebas.
KARDAS LIETUVOS KARININKŲ LAIKRAŠTIS Nr. 25 (49) Kaunas, 1926 m. rugsėjo m. 10 d. II metai Kauno galingoji radio stotis. Vaizdas iš stiebo. Priešaky stoties siųstuvo rūmai. Už jų 150 mtr. stiebas. Kardas"
MehrMOKSLO GENEZE IR RAIDA APIE MOKSLO GENEZ
5 MOKSLO GENEZE IR RAIDA A. TYTMONAS APIE MOKSLO GENEZ Ieškodamas mokslo ištakų, ne vienas tyrinėtojas yra akcentavęs mokslo genezės ryšį su žynių luomu. Tokio požiūrio, pvz., laikėsi enciklopediškiausias
MehrLIETUVOS MIŠKAI IR JŲ ŪKIS
LIETUVOS MIŠKAI IR JŲ ŪKIS Mūsų miškai slėpė herojiškus partizanus, kurią daugybė žuvo už tėvynės laisvę. Todėl šį savo darbą skiriu žuvusio partizano Motinos garbei. Autoriaus žodis : Lietuvis yra ištikimas
MehrKardas. Kardui. Karde Kardas. Kardą
Mokytojai turi laikraštį savo profesijos reikalams, tai žinoma, ir karininkams pravartu jis turėti. Agie jie yra taip pat mokytojai, ir dar kokie; auklėja Lietuvos ginklo pajėgę. Taigi KARDO buvimas visai
MehrM OKSLO. Nr. 22(422) L e i d þ i a m a s n u o m., du kartus per mënesá. Šakomis į dangų, šaknimis į žemę. 6 7 p. 10, 13 p. 11, 16 p.
M OKSLO L IETUVA 2009 m. gruodþio 17 d. LIETUVOS MOKSLININKØ LAIKRAÐTIS Nr. 22(422) L e i d þ i a m a s n u o 1 9 8 9 m., du kartus per mënesá Kaina 3 Lt Ramių Gedimino Zemlicko nuotrauka Šventų Kalėdų!
MehrKitoks požiūris į Pirmąjį pasaulinį karą Lietuvoje
Kitoks požiūris į Pirmąjį pasaulinį karą Lietuvoje WESTERHOFF, Christian. Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg. Deutsche Arbeitskräftepolitik im besetzten Polen und Litauen 1914 1918 (Studien zur Historischen
Mehr3 Pratybos ir kartojimas kaip kasdieniai iššūkiai
Raktinės mokymosi bendradarbiaujant temos 32 3 Pratybos ir kartojimas kaip kasdieniai iššūkiai Tikslas: ilgam įtvirtinti žinias ir kompetencijas 3.1 Trumpa pagrindinių praktinių patarimų apžvalga Įtraukti
MehrAUGALØ PAVADINIMAI, NURODANTYS AUGALO KILMÆ, AUGIMO VIETÀ IR ÞYDËJIMO AR VEGETACIJOS LAIKÀ, BEI JØ SINONIMAI
LITUANISTICA. 2005. T. 62. Nr. 2. P. 46 57 46 Lietuvos mokslø akademija, 2005 Aurelija Genelytë Lietuvos mokslø akademijos leidykla, 2005 AUGALØ PAVADINIMAI, NURODANTYS AUGALO KILMÆ, AUGIMO VIETÀ IR ÞYDËJIMO
Mehr_3.YS XIX a. BENDRINĖS RAŠOMOSIOS LIETUVIŲ KALBOS :\IIODELIAI: J.A. PABRĖŽA, J.ČIULDA, S.DAUKANTAS 1
LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI XXXVI (1996) LIETUVIŲ KALBA: TYREJAI IR TYRIMAI Giedrius SUBAČIUS _3.YS XIX a. BENDRINĖS RAŠOMOSIOS LIETUVIŲ KALBOS :\IIODELIAI: J.A. PABRĖŽA, J.ČIULDA, S.DAUKANTAS 1 Prieš
MehrUžsienio kalbos (vokiečių) testo vertinimo instrukcija
P R O J E K T A S VP1-2.2-ŠMM-04-V-01-001 MOKYMOSI KRYPTIES PASIRINKIMO GALIMYBIŲ DIDINIMAS 14 19 METŲ MOKINIAMS, II ETAPAS: GILESNIS MOKYMOSI DIFERENCIJAVIMAS IR INDIVIDUALIZAVIMAS SIEKIANT UGDYMO KOKYBĖS,
MehrEkologinis-dorovinis imperatyvas: ištakos ir turinys
ISSN 1392-1126, PROBLEMOS. 1995. 49. 61 ETIKA IR RELIGUA Ekologinis-dorovinis imperatyvas: ištakos ir turinys ČESI.DVAS KALENDA Gamtinėje aplinkoje vykstantys procesai pagal pobūdį, svyravimus, dinamiką
MehrDOKUMENTŲ PUBLIKACIJOS
DOKUMENTŲ PUBLIKACIJOS ENDRIAUS BORCHERTO PRO MEMORIA" APIE LIETUVOS POLITIKOS KLAIPĖDOS KRAŠTE NESĖKMIŲ PRIEŽASTIS IR BŪDUS PADĖČIAI IŠ TAISYTI Julius Žukas Mažosios Lietuvos istorijos muziejuje Klaipėdoje
MehrKARO MUZIEJUS 2008 METAIS
VYTAUTO DIDŽIOJO KARO MUZIEJUS VYTAUTO DIDŽIOJO KARO MUZIEJUS 2008 METAIS ALMANACHAS Kaunas 2009 REDAKCINĖ KOLEGIJA: Atsakingasis redaktorius plk. ltn. dr. Gintautas Surgailis, direktorius. Redakcinės
MehrSPRECHEN SIE DEUTSCH? A. MERKEL NORI DAUGIAU VOKIEČIŲ KALBOS EUROPOJE (DELFI, ): ZUM IMAGE DES DEUTSCHEN IN LITAUISCHEN MEDIEN
ISSN 2335-2019 (Print), ISSN 2335-2027 (Online) Darnioji daugiakalbystė Sustainable Multilingualism 13/2018 https://doi.org/10.2478/sm-2018-0012 Rūta Eidukevičienė Vytautas Magnus Universität, Litauen
MehrKELIOS MINTYS APIE MALDOS GALIMYBES ŠIUOLAIKINIO NIHILIZMO AKIVAIZDOJE
KELIOS MINTYS APIE MALDOS GALIMYBES ŠIUOLAIKINIO NIHILIZMO AKIVAIZDOJE «aber es ist als müsse heute der menschliche Geist erst durch den Nihilismus aus seiner Bahn geworfen werden, soll es ernst werden
MehrMiteinander. Media Literacy. Media Literacy. Media Literacy. Dezember Media Literacy. Media Literacy. Media Literacy.
Miteinander Media Literacy Dezember 2017 Media Literacy Media Literacy Media Literacy Media Literacy Media Literacy Media Literacy Media Literacy Media Literacy Miteinander Media Literacy Litauischer
MehrKlausymo, skaitymo, kalbos vartojimo, rašymo testai
1 iš 24 LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS Kandidato -ės) grupės ir eilės numeris egzamino vykdymo protokole Vardas ir pavardė Klausymo, skaitymo, kalbos
MehrHessentag 2011 in Oberursel
Hessentag 2011 in Oberursel Verein für Geschichte und Heimatkunde Oberursel e.v. 10.-19.Juni 2011 der AG Industrie- und Handwerksgeschichte Geschichte, Leben, Qualität, Zukunft Rückblick zum Hessentag
MehrLygiai po pusės metų nekantraus laukimo, Rugsėjo 29d. į Šiaulius atvyko projektininkai iš Plaueno Vokietijoje.
Lygiai po pusės metų nekantraus laukimo, Rugsėjo 29d. į Šiaulius atvyko projektininkai iš Plaueno Vokietijoje. Naktį iš pirmadienio į antradienį negalėjome sudėti bluosto - laukėme ankstyvo skambučio,
MehrNAUJIEJI AMŽIAI: LAIKO SAMPRATA
Peter Dinzelbacher NAUJIEJI AMŽIAI: LAIKO SAMPRATA 1. Nuo XIV a. pabaigos naujas požiūris į laiką tolydžio išstūmė tradicinius požiūrius (skirtinguose regionuose šis procesas vyko labai nevienodai). Laiko
MehrLaiškas Redaktoriui. Liudas Jovaiša. Mielas Redaktoriau,
Laiškas Redaktoriui Liudas Jovaiša Mielas Redaktoriau, Kaip žinai, pastaruoju metu pats sau netikėtai (?) buvau tapęs vieno sambrūzdžio aktyvistu, tad pasidalysiu mintimis apie pavojingą projektą, prieš
MehrKALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ÐVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINØ CENTRAS KALBËJIMO ĮSKAITOS UÞDUOTYS Pirmajam poros mokiniui (A) 2009 m. balandžio 22 d. (antroji įskaitos diena) PAAIÐKINIMAI:
MehrRecenzijos (Reviews)
Recenzijos (Reviews) Archivum Lithuanicum 5, 2003 ISSN 1392-737X, ISBN 3-447-09312-9 Textkritische Edition der Übersetzung des Psalters in die Litauische Sprache von Johannes Bretke, Pastor zu Labiau
MehrKalbėjimo įskaitos užduotys antrajam poros mokiniui (B)
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA NACIONALINIS EGZAMINŲ CENTRAS Kalbėjimo įskaitos užduotys antrajam poros mokiniui (B) 2014 m. balandžio 18 d. (antroji įskaitos diena) PAAIŠKINIMAI Kalbėjimo
MehrStudijos Vokietijoje: studijų programos, paraiškos, stipendijos
Studijos Vokietijoje: studijų programos, paraiškos, stipendijos Informacijos centras Rygoje Deutscher Akademischer Austausch Dienst Vokietijos akademinių mainų tarnyba Leidėjas DAAD Informacijos centras
Mehr