CALORA TOWER GAS 15S DE - 25S DE - 35S DE

Transkript

1 Deutschland DE Gas-Brennwert-Standkessel CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Installations- und Wartungsanleitung C00589-A

2 Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der EG-Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. C00655-B

3 . Einleitung CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Einleitung. Benutzte Symbole... In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, jedes Problem vermeiden helfen und die korrekte Funktion des Gerätes sicherstellen. GEFAHR Hinweis auf eine Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen führen kann. WARNUNG Hinweis auf eine Gefahr, die zu leichten Körperverletzungen führen kann. ACHTUNG Gefahr von Sachschäden. Hinweis auf eine wichtige Information. ¼Kündigt einen Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung an.... An der Ausrüstung verwendete Symbole 4 Schutzerde ~ Wechselstrom Vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes die mitgelieferten Bedienungsanleitungen aufmerksam durchlesen. Beseitigung der Gegenstände bei einer geeigneten Einrichtung für Rückgewinnung und Recycling. Dieses Gerät muss an die Schutzerde angeschlossen werden. D0004-C 6 0//

4 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE. Einleitung Vorsicht Gefahr, Teile stehen unter Spannung. Vor jedem Eingriff von der Netzstromverorgung trennen.. Abkürzungen M0068-A 4 CE: Mehrfachbelegung 4 WW: Warmwasser 4 Interszenario-Schalter: Schalter für die Gebäudeautomatisierung, mit dem mehrere Szenarios zentral umgeschaltet werden können 4 Hi: Heizwert 4 Hs: Brennwert 4 PPS: Polypropylen schwerentflammbar 4 PCU: Primary Control Unit - Leiterplatte zur Steuerung des Brennerbetriebs 4 PSU: Parameter Storage Unit - Speicherung der Parameter der Leiterplatten PCU und SU 4 SCU: Secondary Control Unit - Leiterplatte des Schaltfelds 4 SU: Safety Unit - Leiterplatte für Sicherheitsvorrichtung 4 WM: -Wege-Mischer 4 HL: High Load - Warmwassererwärmer mit Plattenwärmetauscher 4 SL: Standard Load - Warmwassererwärmer mit Heizschlange 4 SHL: Solar High Load - Solar-Warmwassererwärmer mit Plattenwärmetauscher 4 SSL: Solar Standard Load - Solar-Warmwassererwärmer mit Heizschlange. Allgemeine Angaben... Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden unter Einhaltung der Anforderungen der verschiedenen Europäischen geltenden Richtlinien hergestellt. Aus diesem Grund werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert. Technische Änderungen vorbehalten. Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbar gemacht werden: 4 Nichteinhalten der Gebrauchsanweisungen für das Gerät. 4 Keine oder unzureichende Wartung des Gerätes. 4 Nichteinhalten der Installationsanweisungen für das Gerät. 0//

5 . Einleitung CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE... Pflichten des Installateurs Dem Installateur obliegt die Installation und die erste Inbetriebnahme des Gerätes. Der Installateur muss folgende Anweisungen beachten: 4 Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Anleitungen lesen und befolgen. 4 Installation in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Normen. 4 Durchführung der ersten Inbetriebnahme und aller erforderlichen Prüfungen. 4 Die Anlage dem Benutzer erklären. 4 Wenn eine Wartung erforderlich ist, den Benutzer auf die Pflicht zur Kontrolle und Wartung des Gerätes aufmerksam machen. 4 Alle Bedienungsanleitungen dem Benutzer aushändigen..4 Zulassungen.4.. Zertifizierungen EG-Produkt-ID-Nummer CE-0085CM078 NOx-Klasse 5 (EN 97 pr A, EN 48) Anschlussart (Abgassystem) B P, B, C x, C x, C 4x, C 5x, C 6x, C 8x, C 9x.4.. Gaskategorien Gaskategorie Gasart Anschlussdruck (mbar) II ELLB/P G0 (Gas H/E) 0 G5 (Gas L/LL) 0 G0/G (Butan / Propan) 50 Der Heizkessel ist werksseitig auf den Betrieb mit Erdgas G0 eingestellt (Gas H/E)..4.. Ergänzende Anweisungen Außer den gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien müssen die zusätzlichen Richtlinien beachtet werden, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Was die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Vorschriften und Richtlinien angeht, so gilt als vereinbart, dass spätere Ergänzungen oder Vorschriften zum Zeitpunkt der Installation anzuwenden sind. 8 0//

6 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE. Einleitung.4.4. Test bei Auslieferung Vor dem Verlassen des Werks wird jeder Heizkessel optimal eingestellt und getestet, um folgende Elemente zu überprüfen: 4 Elektrische Sicherheit 4 Einstellungen (CO ) 4 Warmwassermodus 4 Wasserdichtheit 4 Gasdichtheit 4 Parametrierung 0//

7 . Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen. Sicherheitshinweise GEFAHR Bei Gasgeruch:. Keine offene Flamme verwenden, nicht rauchen, keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Klingel, Licht, Motor, Lift usw.).. Gasversorgung unterbrechen.. Fenster öffnen. 4. Suchen Sie das wahrscheinliche Leck und beheben Sie es unverzüglich. 5. Wenn das Leck sich vor dem Gaszähler befindet, wenden Sie sich an den Gaslieferanten. GEFAHR Bei Abgasgeruch:. Gerät ausschalten.. Fenster öffnen.. Suchen Sie das wahrscheinliche Leck und beheben Sie es unverzüglich.. Empfehlungen WARNUNG 4 Die Installation und die Wartung des Gerätes müssen durch Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden nationalen Bestimmungen ausgeführt werden. 4 Bei Arbeiten am Heizkessel immer den Heizkessel ausschalten und den Hauptgashahn schließen. 4 Nach Wartungs- oder Reparaturarbeiten die gesamte Installation prüfen, um sicherzustellen, dass keine Undichtheiten vorhanden sind. ACHTUNG Der Heizkessel muss in einem frostfreien Raum installiert werden. Dieses Dokument muss in der Nähe des Aufstellungsortes sichtbar angebracht sein. 0 0//

8 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Verkleidungselemente Die Verkleidung nur für die Wartungs- und Reparaturarbeiten entfernen. Die Verkleidung nach den Wartungs- und Reparaturarbeiten wieder anbringen. Aufkleber mit Anweisungen Die Anweisungen und Sicherheitshinweise am Gerät dürfen niemals entfernt oder verdeckt werden und müssen während der gesamten Lebensdauer des Gerätes lesbar bleiben. Die Aufkleber mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen sofort ersetzen, wenn sie beschädigt oder unlesbar sind. Änderungen Veränderungen am Heizkessel dürfen nur nach schriftlicher Genehmigung durch Remeha vorgenommen werden. 0//

9 . Technische Beschreibung CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Technische Beschreibung. Allgemeine Beschreibung Gas-Brennwert-Standkessel 4 Heizung mit hohem Wirkungsgrad. 4 Geringe Schadstoffemissionen. 4 Elektronisches Schaltfeld der Spitzenklasse isense Pro. 4 Möglichkeit der Warmwassererwärmung durch zusätzliche Installation eines WW-Erwärmers. Der Heizkessel ist mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet. Die Innenbeleuchtung schaltet sich in den folgenden Fällen ein: 4 4. Wichtigste Komponenten 4 Abgasrohr Abgasmesspunkt Wärmetauscher 4 Zünd- und Ionisationselektrode 5 Gehäuse für die Steuerplatinen 6 Schaltfeld 5 7 Steuermodul 4 8 Wasserdrucksensor 9 Umwälzpumpe 0 Hydroblock -Wege-Mischer 0 Sicherheitsventil 9 Verkleidung C0007-C 4 Ausdehnungsgefäß 5 Kombi-Gasarmatur 6 Gebläse 7 Ansaugschalldämpfer 8 Mischkammer 9 Automatischer Entlüfter Der Heizkessel ist eingeschaltet: Das Licht leuchtet für 0 Minuten. Der Heizkessel ist ausgeschaltet: Das Licht leuchtet für 0 Minuten. 0//

10 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE. Technische Beschreibung. Funktionsprinzip... Blockdiagramm Heizkessel allein Wärmetauscher Hydroblock Heizungsvorlauf 4 Primärvorlauf WW-Erwärmer 5 Primärrücklauf WW-Erwärmer 6 Rücklauf Heizkreis 7 -Wege-Mischer 8 Umwälzpumpe 9 Ausdehnungsgefäß C0007-C Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 00HL / 0SHL Wärmetauscher Hydroblock Heizungsvorlauf 4 Eingang Plattenwärmetauscher 5 Austritt Plattenwärmetauscher 6 Rücklauf Heizkreis 7 -Wege-Mischer 8 Umwälzpumpe 9 Ausdehnungsgefäß 0 Warmwasseraustritt Kaltwassereintritt Plattenwärmetauscher Warmwasserpumpe 4 Warmwasserbehälter M005-E 0//

11 . Technische Beschreibung CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 00SL / 60SL / 00SSL Wärmetauscher Hydroblock Heizungsvorlauf 4 Eingang des Rohrschlangen-Wärmetauschers 5 Ausgang des Rohrschlangen-Wärmetauschers 6 Rücklauf Heizkreis 7 -Wege-Mischer 8 Umwälzpumpe 9 Ausdehnungsgefäß 5 Warmwasseraustritt 6 Kaltwassereintritt 7 Warmwasserbehälter 8 Rohrwendel-Wärmetauscher M0054-C... Umwälzpumpe Der Heizkessel ist mit einer modulierenden Pumpe ausgestattet, die vom Schaltfeld in Abhängigkeit vom ΔT gesteuert wird. Die Grafik zeigt die Förderhöhen bei verschiedenen Durchflüssen an. Mit den Parametern MIN.P.GESCHWIN und MAX.P.GESCHWIN kann der Regelbereich der Pumpe verändert werden. 4 Um die Geschwindigkeit der Pumpe zu ändern, den Parameter MAX.P.GESCHWIN einstellen (Zuerst muss die Heizungsanlage entlüftet werden). 4 Wenn die Zirkulation in den Heizkörpern zu gering ist oder wenn die Heizkörper nicht ganz warm werden, den Mindestdruck der Pumpe mit dem Parameter MIN.P.GESCHWIN erhöhen. Heizkessel CALORA TOWER 5S DE CALORA TOWER 5S DE CALORA TOWER 5S DE Typ Kesselpumpe Heizungspumpe UPM 5-70 RES Heizungspumpe UPM 5-70 RES Heizungspumpe UPM 5-70 RES Technische Daten der UPM 5-70 RES-Pumpe 4 0//

12 L A CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE. Technische Beschreibung Heizkessel 5-5 kw H (mbar) A 500 B 400 C D Q (l/h) C0045-E H (mbar) Q (l/h) 465 A H Für den Heizkreis zur Verfügung stehende Förderhöhe Q Durchflussmenge Nennwärmeleistung (T 0 K) A 0 kw B 5 kw C 0 kw D 5 kw Heizkessel 5 kw H Für den Heizkreis zur Verfügung stehende Förderhöhe Q Durchflussmenge A Nennwärmeleistung 5 kw (T 0 K)... Wasserdurchflussmenge Die adaptive Regelung des Heizkessels begrenzt die maximale Temperaturdifferenz zwischen Heizungsvor- und Rücklauf, sowie den maximalen Anstieg der Vorlauftemperatur. Auf diese Weise benötigt der Heizkessel keine minimale Wasserdurchflussmenge..4 Technische Daten Heizkesseltyp Allgemeine Angaben Leistungsbereich (Pn) Heizbetrieb (80/60 C) Leistungsbereich (Pn) Heizbetrieb (50/0 C) Leistungsbereich (Pn) Heizbetrieb (40/0 C) Wärmebelastung (Qn) Heizbetrieb (Hi) Wärmebelastung(Qn) Heizbetrieb (Hs) Wärmebelastung (Qnw) WWE-Betrieb (Hi) Wärmebelastung (Qnw) WWE-Betrieb (Hs) Wirkungsgrad beim Heizen mit Volllast (Hi) (80/60 C) minimummaximum minimummaximum minimummaximum minimummaximum minimummaximum minimummaximum minimummaximum CALORA TOWER GAS 5S DE CALORA TOWER GAS 5S DE CALORA TOWER GAS 5S DE kw,0-4,5 5,0-4, 6, - 4,0 kw,4-5,8 5,6-5,5 7,0-5,9 kw,4-6,0 5,6-5,9 7,0-6.4 kw, - 5,0 5, - 5,0 6,5-5, kw,4-6,7 5,8-7,8 7, - 9,0 kw, - 5,0 5, - 9, 6,5-5, kw,4-6,7 5,8 -,6 7, - 9,0 - % 96,5 96, 96,9 0//

13 . Technische Beschreibung CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Heizkesseltyp Wirkungsgrad beim Heizen mit Volllast (Hi) (50/0 C) Wirkungsgrad beim Heizen mit Teillast (Hi) (Rücklauftemperatur 60 C) Wirkungsgrad beim Heizen mit Teillast (EN 9/4) (Rücklauftemperatur 0 C) Daten der Gasarten und Abgaswerte Gasverbrauch - Erdgas E (G0) NOx-Emission (Vorwärts scrollen EN97A) Abgasmassenstrom Abgastemperatur CALORA TOWER GAS 5S DE CALORA TOWER GAS 5S DE - % 05, 0,0 0, - % 94,9 96, 96, - % 08,5 08,0 08, minimummaximum minimummaximum minimummaximum CALORA TOWER GAS 5S DE m /h 0, -,59 0,55 -,0 0,69 -,7 mg/kwh 8 4 kg/h 5, - 5, 8,9-49,, - 57, C Maximaler Gegendruck Pa Eigenschaften des Heizkreises Wasserinhalt (Ohne Druckausdehnungsgefäß) Liter,9,9,5 Wasser-Betriebsdruck minimum kpa (bar) 80 (0,8) 80 (0,8) 80 (0,8) Wasser-Betriebsdruck (PMS) maximum kpa (bar) 00 (,0) 00 (,0) 00 (,0) Wassertemperatur maximum C Betriebstemperatur maximum C Elektrische Eigenschaften Elektroanschluss VAC Leistungsaufnahme - Volllast maximum W 0 6 Leistungsaufnahme - Teillast maximum W Leistungsaufnahme - Stand-by maximum W Elektrischer Schutzgrad IP IP IP Weitere Spezifikationen Gewicht (leer) kg Technische Daten der Fühler Außenfühler Temperatur in C Widerstand in Ω Vorlauffühler Kreis B+C Brauchwasserfühler Temperatur in C Widerstand in Ω Vorlauffühler - NTC Rücklauffühler - NTC (PCU Platine) Temperatur in C Widerstand in Ω //

14 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage 4 Anlage 4. Vorschriften für die Installation WARNUNG Die Installation des Gerätes muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. Einzuhaltende Normen: 4 FeuVO-Verordnung, Absatz 4 DIN EN 88 (Ausgabe Juni 00): Heizungssysteme in Gebäuden. Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen (bis einer maximalen Betriebstemperatur von 05 C und einer maximalen Leistung von MW) 4 DIN 475: Wasserwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser 4 DIN 988: Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen (TRW) 4 DVGW-TRGI: Technische Regeln für Gasinstallationen, einschliesslich Ergänzungen 4 Arbeitsblatt DVGW G TRGI, technische Regeln für Gasanlagen 4. Lieferumfang 4... Standardlieferumfang Die Lieferung enthält: 4 Heizkessel, ausgestattet mit Netzanschlusskabel 4 Außenfühler 4 Installations- und Wartungsanleitung 4 Bedienungsanleitung 0//

15 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4... Zubehör Je nach der Konfiguration der Anlage sind verschiedene Optionen erhältlich. Zubehör für den Heizkessel Bezeichnung Neutralisationsanlage Kondensatneutralisierungsanlage ohne Förderpumpe Sicherheits-Abgasüberwachungsthermostat Adapter 60/00 Set Wege-Mischer, intern Verbindungsset externe Heizkreise Satz Winkel reduziert Kolli DU BP5 JA8 HR49 JA6 JA7 JA4 Option für die Regelung Bezeichnung Kabel RX Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM Vorlauffühler WWE-Fühler Mischerplatine für Dreiwegemischer Pufferspeicher-Fühler Funk-Außenfühler Funk-Kesselmodul Funk-Fernbedienung Dialog-Fernbedienung Raumfühler Kolli AD4 AD5 AD99 AD AD49 AD50 AD5 AD5 AD56 AD58 FM5 Zubehör für Warmwassererwärmer Bezeichnung Trinkwassererwärmer 00HL Trinkwassererwärmer 60SL Trinkwassererwärmer 0SHL Rohrverbindungssatz zwischen Heizkessel und WW-Speicher SL / SSL Rohrverbindungssatz zwischen Heizkessel und WW-Speicher HL / SHL Rohrverbindungssatz zwischen Heizkessel und anderem WW- Erwärmer Kolli ER5 ER ER0 JA8 JA9 JA0 8 0//

16 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage 4. Aufstellung 4... Typenschild Die Hinweisschilder nennen wichtige Daten des Gerätes: Seriennummer, Modell, Gaskategorie usw.. Dieses Typenschild ist werkseitig innen auf die Seitenwand des Geräts geklebt. Am Ende der Installation das im Beutel mit der Bedienungsanleitung gelieferte Typenschild an einer sichtbaren Stelle auf die Verkleidung des Geräts kleben. Auf ERDGAS H eingestellt für DE: Erdgas E Réglé au gaz naturel H Geregeld voor aardgas H Preset for natural gas H G0-0 mbar C00074-E 0//

17 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4... Aufstellung des Gerätes 00 () Empfohlener Mindestabstand min () 700 min. 50 C00080-F 4 Vor der Montage des Heizkessels unter Berücksichtigung der Richtlinien und des Raumbedarfs des Gerätes den idealen Anbringungsort bestimmen. 4 Bei der Wahl des Anbringungsorts des Heizkessels die zulässige Position der Abgasableitungsöffnungen und der Luftansaugöffnungen berücksichtigen. 4 Um die Zugänglichkeit zum Gerät zu gewährleisten und die Wartung zu erleichtern, einen ausreichenden Freiraum um den Heizkessel vorsehen. WARNUNG Das Lagern von entzündlichen Produkten und Stoffen im Heizkessel oder dessen Nähe ist (auch vorübergehend) untersagt. ACHTUNG 844 min.500 0() 00 min. 50 M0055-C 4 Der Heizkessel muss in einem frostfreien Raum installiert werden. 4 In der Nähe des Heizkessels muss ein Stromanschluss mit Erdung vorhanden sein. 4 In der Nähe des Heizkessels muss ein Abwasseranschluss zum Ableiten der Kondensate vorhanden sein. () Empfohlener Mindestabstand 500 min. 50 Trinkwassererwärmertyp A 00 HL SL SHL 968 A min.500 0() M0056-C 0 0//

18 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage 4... Belüftung () Empfohlener Mindestabstand 500() () () Wenn der Heizkessel als B oder C 5 installiert wird, die im Schema gegenüber genannten Mindestabstände einhalten. Öffnungen vorsehen, um folgenden Risiken vorzubeugen: 4 Gasansammlung min. 500 C00075-E Hauptabmessungen Legende A Ungemischter Heizungsrücklauf G¾" Z Ungemischter Heizungsvorlauf G¾" E Gasversorgung G/" R Kondenswasserabfluss - PVC-Rohr Ø 4x9 mm T Primärrücklauf des unabhängigen WW-Erwärmers - Kolli JA0 (Zubehör) G¾" Y Primärvorlauf des unabhängigen WW-Erwärmers - Kolli JA0 (Zubehör) G¾" U Mischerkreis-Vorlauf - Kolli JA6 / JA7 (Zubehör) G¾" I Mischerkreis-Rücklauf - Kolli JA6 / JA7 (Zubehör) G¾" P Kaltwassereintritt G¾" a Warmwasseraustritt G¾" z Rücklauf der Warmwasser/Brauchwasser-Zirkulationsleitung - Rohr G¾" e Entleerungshahn für Speicher (Auf der Vorderseite des WW-Erwärmers) Außen-Ø 4 mm r Primäreingang der Solarheizschlange Außen-Ø 8 mm t Primäraustritt der Solarheizschlange Außen-Ø 8 mm y Luft/Abgas-Anschluss CALORA Tower Gas 5S - 5S: Ø 60/00 mm CALORA Tower Gas 5S: Ø 80/0 mm () Einstellbare Füße 0 bis 0 mm 0//

19 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Heizkessel allein () , ,5 C00076-C Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 00HL , , ,5, () M0057-B 0//

20 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 60SL , ,5, () M0058-B () () ,5 97,5 8, ,5 M0059-D 0//

21 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Heizkessel mit Warmwassererwärmer des Typs 0SHL , ,5, () M0050-B , () () ,5 98 8, ,5 M005-C 4 0//

22 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage 4.4 Aufstellung des Gerätes ACHTUNG 4 Personen vorsehen. 4 Das Gerät mit Schutzhandschuhen handhaben Aufstellung des Heizkessels allein. Die Verpackung vom Heizkessel entfernen, diesen dabei jedoch auf der Transportpalette lassen.. Die Schutzverpackung entfernen. handleiding notice Die technische Dokumentation befindet sich im Schutzdeckel. C0009-B. Die Klappe zum Schaltfeld öffnen. 4. Einen Schraubendreher benutzen, um die Federn an den beiden Enden zu lösen. 5. Vorderabdeckung abnehmen. 4 5 C000-B 0//

23 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 6. Die Halteschrauben entfernen. 6 6 C00-C 7. Den Heizkessel anheben und auf dem Boden abstellen 7 C007-B 6 0//

24 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage 8. Das Gerät mit seinen verstellbaren Füßen waagerecht ausrichten. () Einstellbereich: 0 bis 0 mm 9. Die vordere Verkleidung wieder anbringen. 8 () C00078-B Anbringung des Heizkessels auf einem WW-Erwärmer. Den Warmwassererwärmer aufstellen. ¼Siehe die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung des WW-Erwärmers.. Die nachfolgend beschriebenen Schritte bis 6 ausführen. ¼Siehe Kapitel "Aufstellung des Heizkessels allein", Seite 5 0//

25 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE. 4 M005-B Heizkessel auf den Trinkwassererwärmer stellen. 4. Vorn die Schrauben anbringen, um den Heizkessel auf dem Warmwassererwärmer zu befestigen Aufstellung des Heizkessels links oder rechts von einem Warmwassererwärmer. Den Warmwassererwärmer aufstellen. ¼Siehe die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung des WW-Erwärmers.. Den Heizkessel neben dem WW-Erwärmer aufstellen. ¼Siehe Kapitel "Aufstellung des Heizkessels allein", Seite 5 8 0//

26 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Vertauschen der Öffnungsrichtung der Schaltfeldklappe Bei Auslieferung öffnet sich die Zugangstür zum Schaltfeld nach links. Die Zugangstür zum Schaltfeld kann auch so angebracht werden, dass sie sich nach rechts öffnet. Dazu wie folgt vorgehen:. Die Klappe des Schaltfelds öffnen und abnehmen. C00099-D. Das Regelungsmodul aus seiner Halterung herausnehmen und vom Kabel trennen. C00-C. Den Halter des Regelungsmoduls abnehmen und umdrehen. 4. Das Schaltfeld abnehmen. 4 C00-D 0//

27 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Die 4 seitlichen Befestigungsschrauben lösen. 6. Die Halterung um 80 drehen. 7. Die 4 seitlichen Befestigungsschrauben wieder anschrauben. 8. Beim Wiedereinbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. 4 Die Anschlüsse des Schalters nicht trennen Der Schalter bleibt auf der Verkleidung und wird sich daher dann links vom Schaltfeld befinden. M005-B 4.5 Hydraulische Anschlüsse Spülen der Anlage Anbringung des Gerätes bei Neuinstallationen 4 Die Anlagen mit einem Universalreiniger reinigen, um Abfallreste aus der Anlage zu entfernen (Kupfer, Fasermasse, Schweißpaste). 4 Die Anlage sorgfältig ausspülen, bis das Wasser klar und frei von jeglichen Verunreinigungen ist. Aufstellung des Gerätes bei bestehenden Anlagen 4 Die Anlage entschlammen. 4 Anlage spülen. 4 Die Anlagen mit einem Universalreiniger reinigen, um Abfallreste aus der Anlage zu entfernen (Kupfer, Fasermasse, Schweißpaste). 4 Die Anlage sorgfältig ausspülen, bis das Wasser klar und frei von jeglichen Verunreinigungen ist. 0 0//

28 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Hydraulischer Anschluss Heizkreis. Das zu den Heizkörpern führende Rohr am Heizungsvorlaufanschluss anschließen.. Das von den Heizkörpern kommende Rohr am Heizungsrücklaufanschluss anschließen.. Einen Hahn zum Befüllen und Entleeren der Anlage installieren, um diese Vorgänge durchführen zu können. 4 Der Heizkessel ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet. ACHTUNG M0054-A 4 Die Anschlussleitungen müssen gemäß den geltenden Vorschriften montiert werden. 4 Falls Absperrventile montiert werden, zwischen Klappe und Heizkessel einen Hahn zum Befüllen und einen Hahn zum Entleeren installieren. ¼Falls Thermostatventile verwendet werden, siehe Kapitel: "Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes", Seite Trinkwasserseitige Anschlüsse ¼Ggf. die Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung des Warmwassererwärmers beachten Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes Die Heizkessel CALORA TOWER GAS 5S DE und CALORA TOWER GAS 5S DE sind mit einem Druckausdehnungsgefäß mit 8 Litern ausgestattet. Der CALORA TOWER GAS 5S DE verfügt ab Werk über ein -Liter-Ausdehnungsgefäß. Wenn das Anlagen-Wasservolumen 5 Liter übersteigt oder die statische Höhe des Systems mehr als 5 Meter beträgt, muss ein weiteres Ausdehnungsgefäß vorgesehen werden. Folgende Tabelle verwenden, um das erforderliche Druckausdehnungsgefäß für die Anlage zu ermitteln. Tabelle bezieht sich auf: 4 Sicherheitsventil bar 4 Mittlere Wassertemperatur: 70 C Vorlauftemperatur: 80 C Rücklauftemperatur: 60 C 4 Der Fülldruck des Systems ist kleiner oder gleich dem Anlegedruck des Druckausdehnungsgefäßes 0//

29 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Vordruck des Gefäßes Volumen des Druckausdehnungsgefäßes in Abhängigkeit vom Volumen der Anlage (in Litern) > bar 4,8 6,0 7, 8,4 9,6,0 4,4 Anlagenvolumen x 0,048 bar 8,0 0,0,0 () 4,0 6,0 0,0 4,0 Anlagenvolumen x 0,080.5 bar, 6,6 0,0, 6,6, 9,9 Anlagenvolumenx 0, () Werkskonfiguration Bei einer Anlage, bei der der Vorlauf ganz vom Rücklauf getrennt werden kann (z.b. bei Verwendung Thermostatventilen), muss entweder ein Bypass montiert oder ein Druckausdehnungsgefäß an der Leitung des Heizungsvorlaufs angebracht werden Anschluss der Kondenswasser- Ablaufleitung M0055-A. Eine Kunststoff- Ablaufleitung mit mindestens Ø mm montieren, die zum Abfluss führt.. Den Ablaufsammler anbringen.. Darin den Schlauch des Kondensatsammlers einführen, der vom Siphon j kommt. 4. Eine Geruchssperre oder einen Siphon in der Ablaufleitung installieren. ACHTUNG Hinsichtlich der Notwendigkeit der Durchführung von Wartungsarbeiten am Siphon keinen fest installierten Anschluss vornehmen. 4 Die Kondensatablaufleitung nicht blockieren. 4 Die Ablaufleitung muss mindestens 0 mm pro Meter Gefälle haben, die horizontale Maximallänge beträgt 5 Meter. 4 Das Kondenswasser darf nicht in den Ablauf einer Dachrinne entleert werden. 4 Die Kondenswasser-Ablaufleitung gemäß den geltenden Normen anschließen. 0//

30 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Befüllen des Siphons. Siphon abmontieren.. Siphon bis zur Markierung füllen.. Siphon wieder montieren. ACHTUNG 5 Den Siphon vor der Inbetriebnahme des Heizkessels mit Wasser befüllen, damit sich keine Abgase im Raum ausbreiten. 4 L0008-A Gasanschluss C00098-E GEFAHR Vor dem Anschluss der Gasleitungen sicherstellen, dass der Heizkessel gemäß den geltenden Normen fixiert ist.. Die Gaszuleitung anschließen.. An dieser Leitung einen Gasabsperrhahn montieren, der gut sichtbar und leicht zugänglich ist.. Die Gasleitung am Gasabsperrhahn anschließen. WARNUNG M0055-A 4 Den Hauptgashahn schließen, bevor die Arbeiten an der Gasleitung beginnen. 4 Vor der Montage sicherstellen, dass der Gaszähler ausreichend dimensioniert ist. Diesbezüglich muss der Verbrauch aller Hausgeräte berücksichtigt werden. 4 Wenn der Gaszähler keine ausreichende Kapazität besitzt, muss das Versorgungsunternehmen des Installationsorts benachrichtigt werden. 0//

31 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4.7 Anschluss der Abgasanlage ACHTUNG 4 Sich vergewissern, dass sich kein Staub in der Gasleitung befindet. Die Leitung vor der Montage durchblasen oder ausschütteln. 4 Es wird empfohlen, einen Gasfilter in der Gasleitung zu installieren, um eine Verschmutzung der Gasarmatur zu verhindern. 4 Die Gasleitung gemäß den geltenden Normen anschließen. GEFAHR Sich vergewissern, dass die Abgasleitungen sicher gehalten werden, um jedes Verrutschen zu verhindern Planungshinweise Lmax = L+L Lmax L Lmax C 4x C x Lmax Lmax L L Lmax Lmax C x C x C 4x L m max m max m max Lmax Lmax = L+L C 5 B p C 4x C 9x 5 6 C9x 4 C x M00778-A Konfiguration C x Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge an die horizontale Luft-/Abgasführung 4 0//

32 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Konfiguration C x Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge an die vertikale Luft-/Abgasführung (mit Dachausgang) Konfiguration C 9x Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge im Heizungsraum, über einzügige Schornsteinrohre im Schornstein (Verbrennungsluft- Rückspülung im Schornstein) 4 Konfiguration C 9x Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge im Heizungsraum, über einzügige Flex- Schornsteinrohre im Schornstein (Verbrennungsluft- Rückspülung im Schornstein) WARNUNG 4 Für den Anschluss an den Heizkessel und das Terminal sind nur die Originalkomponenten zugelassen. 4 Der freie Querschnitt muss der Norm entsprechen. 4 Der Schornstein muss vor dem Einbau der Abgasleitung gereinigt werden. 5 Konfiguration C 5 Separate Leitungsführung Verbrennungsluft/Abgas über Doppelrohr-Adapter und einzügige Schornsteinrohre (Ansaugung von Verbrennungsluft aus dem Außenbereich) 6 Konfiguration B P Anschluss an einen Schornstein mithilfe eines Anschlusskits (Verbrennungsluft wird aus dem Heizungsraum angesaugt) Konfiguration C 4x Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über eine Sammelleitung für dichte Heizkessel Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen Für die Konfigurationen B P und C 9x gelten die in der Tabelle angegebenen Längen für horizontale Leitungen mit maximal Meter Länge. Pro ein Meter zusätzlichem Verbindungsrohr reduziert sich die max. zul. Lmax senkrechte Abgasleitungslänge um. m 0//

33 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Anschlusstyp Verbrennungsluft/Abgas Durchmesser Maximallänge in Metern C x C x C 9x C 5 B P Konzentrische Leitungen, die an eine horizontale Luft/Abgasführung angeschlossen sind Konzentrische Leitungen, die an eine vertikale Luft/Abgasführung angeschlossen sind Konzentrische Leitungen in Heizräumen Einfache Leitungen im Schornstein (Verbrennungsluft in Gegenströmung) Konzentrische Leitungen in Heizräumen Flexible einfache Leitungen im Schornstein Doppelfluss-Adapter und getrennte einfache Luft/Abgasleitungen (Verbrennungsluftzufuhr von außen) Schornstein (starre oder flexible Leitung im Schacht, Verbrennungsluftzufuhr aus dem Raum) CALORA TOWER GAS 5 CALORA TOWER GAS 5 PPS 60/00 mm /5 mm PPS 60/00 mm PPS PPS Alu PPS 80/5 mm /00 mm 60 mm (Starre Leitung) 60/00 mm 80 mm (Flexible Abgasleitung) 60/00 mm x 80 mm 80 mm (Starre Leitung) 80 mm (Flexible Abgasleitung) CALORA TOWER GAS 5 C 4x Mehrfachbelegung Hinweise zur Dimensionierung eines solchen Systems erhalten Sie vom Lieferanten der Leitung. 4.8 Montage des Außenfühlers WARNUNG Maximale Länge = Länge der geraden Luft/ Abgasleitungen + entsprechende Länge der weiteren Elemente Die Liste des Zubehörs für das Abgassystem und die entsprechenden Längen entnehmen Sie bitte der geltenden Preisliste. Randbedingungen: Abgasrohrsysteme aus PPS für Temperaturen bis 0 C mit äußerem Alu Luftrohr im Heizraum C x, C x, C 9x, C 6x Aufstellung Es ist wichtig, einen Anbringungsort zu wählen, an dem der Fühler die Außenbedingungen korrekt und wirksam messen kann. Empfohlene Anbringungsorte: 4 an einer Außenwand des zu beheizenden Bereichs, möglichst an einer Nordwand 4 in mittlerer Höhe des zu heizenden Gebäudeabschnitts 4 den schwankenden Wetterbedingungen ausgesetzt 4 geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung 4 leicht zugänglich 6 0//

34 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage A B H Z Empfohlener Anbringungsort Möglicher Einbauort Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich 8800N00-C Nicht empfohlene Anbringungsorte: 4 hinter einem verdeckenden Gebäudeelement (Balkon, Dachvorsprung usw.) 4 in der Nähe einer störenden Wärmequelle (Sonne, Schornstein, Belüftungsgitter usw.) 8800N00-C Anbringen des Außenfühlers Fühler mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln befestigen. A Z Dübel Holzschrauben Ø4 ¼Für den Anschluss des Außenfühlers siehe das Kapitel "Elektrische Anschlüsse". 8800N00-C 0//

35 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4.9 Elektrische Anschlüsse Steuereinheit Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Der Netzanschluss erfolgt über das Anschlusskabel an das Stromnetz (Anschluss an Steckdose, 6 A, 0 V AC). Alle anderen externen Anschlüsse können an den Anschluss-Steckern (Niederspannung) vorgenommen werden. Die wichtigsten Daten des Schaltfelds sind in folgender Tabelle angegeben. Elektroanschluss Nennwert der Hauptsicherung F (0 VAC) Gebläse-DC 0 V AC / 50 Hz 6. AT 7 VDC A Z Durchführung der 0-V-Kabel Durchführung der Fühlerkabel M005-A ACHTUNG Folgende Gerätekomponenten stehen unter 0 V- Spannung: 4 Pumpe des Heizkessels 4 Kombi-Gasarmatur 4 -Wege-Mischer 4 Die meisten Elemente des Schaltfelds und des Anschlusskastens 4 Netzkabel. 8 0//

36 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Empfehlungen WARNUNG 4 Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. 4 Gerät vor jedem Eingriff vom Stromnetz trennen. 4 Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Die internen Anschlüsse des Schaltfelds nicht verändern. 4 Der Anschluss an die Erde muss vor jeglichen elektrischen Anschlüssen erfolgen. WARNUNG Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Fachhandwerkern ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. Bei den elektrischen Anschlüssen des Gerätes sind nachfolgende Anweisungen zu beachten: 4 Die Vorschriften der geltenden Normen. 4 Die elektrischen Anschlüsse müssen der Norm VDE000 entsprechen. 4 Die Angaben der mit dem Gerät gelieferten Schaltpläne. 4 Die Empfehlungen dieser Anleitung. ACHTUNG Fühler- und 0V-führende Kabel müssen voneinander getrennt verlegt werden. 4 Außerhalb des Kessels: Benutzen Sie Leitungen oder Kabelkanäle, die ca. 0 cm voneinander verlegt sind. Alle Anschlüsse erfolgen an den vorgesehenen Klemmleisten im Schaltfeld. Die Anschlusskabel werden innerhalb des Heizkessels in dem Raum zwischen der Abdeckhaube und der oberen hinteren Verkleidung verlegt. Die Befestigung dieser Kabel im Schaltfeld erfolgt durch Zugentlastungen (separat mitgeliefert) die auf dem Schaltfeldboden angebracht werden. Das Gerät über einen Stromkreis versorgen, der einen allpoligen Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens mm enthält. Die pro Ausgang verfügbare Leistung beträgt 450 W ( A, mit cos j = 0.7), und der Anlaufstrom muss kleiner als 6 A sein. Überschreitet die Belastung einen dieser Werte, muss die Steuerung über ein Schütz, der nicht im Schaltfeld montiert werden darf, übertragen werden. 0//

37 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE ACHTUNG Die Nichteinhaltung dieser Regeln kann Störungen verursachen und zu Fehlfunktionen der Regelung führen, bis hin zur Zerstörung der elektronischen Schaltkreise Zugang zur Anschlussklemmenleiste. Die Klappe des Schaltfelds öffnen und abnehmen. C00099-D. Einen Schraubendreher benutzen, um die Federn an den beiden Enden zu lösen.. Vorderabdeckung abnehmen. C000-B 4. Den Halter des Regelungsmoduls abnehmen und umdrehen. 4 5 C000-B 40 0//

38 C0008-D CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage 5. Die Halteschrauben entfernen. 6. Abdeckhaube entfernen. 7 6 C000-B 7. Die Halteschrauben entfernen. 8. Platinenschutzblech abnehmen M005-B Position der Leiterplatten SU PSU PCU SCU 0//

39 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Anschluss eines ungemischten Heizkreises 4 B TS + B A On/off OT BL RL S EXT S ECS X0 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B PCU SCU X4 C00084-C A Z E R An die Klemmleisten nichts anschließen. Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. 4 Die Brücke entfernen. 4 Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Den Außenfühler anschließen. An die Klemmleisten nichts anschließen. Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen ANLAGE Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer an Anschluss BL der Klemmleiste angeschlossen ist: BL EINGANG Menü #PRIMÄR ANLAGE P. ERWEITERT HEIZ.STOP Siehe Kapitel ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 79 ¼ "Einstellungen Fachmann", Seite 9 4 0//

40 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Anschluss eines Heizkreises und eines Warmwasserspeichers Anschluss eines ungemischten Kreises und eines Warmwasser-Solarspeichers des Typs HL / SHL B TS + B A On/off OT BL RL S EXT S ECS X0 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B PCU SCU X4 M00857-A Beispiel für die Installation mit einem Modell DS. A Z E R T Y U I An die Klemmleisten nichts anschließen. Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. 4 Die Brücke entfernen. 4 Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Die Trinkwasserpumpe anschließen. Den Fühler des Plattenwärmetauschers anschließen. WWE-Fühler anschließen. Den Außenfühler anschließen. Die Anode des Speichers anschließen. Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe anschließen (Zubehör) 0//

41 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE O ACHTUNG Nichts an Ausgang Mr der Klemmleiste anschließen. Das Umschaltventil wird im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen. P a z An die Klemmleisten nichts anschließen. Solarregelung (Nur Warmwassererwärmer des Typs SHL) BUS-Kabel, das die SCU mit dem Solarregler verbindet (Nur Warmwassererwärmer des Typs SHL) Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen ANLAGE Wenn eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe an Anschluss MA der Klemmleiste angeschlossen ist: PUMPE.A () Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer an Anschluss BL der Klemmleiste angeschlossen ist: BL EINGANG Menü #PRIMÄR ANLAGE P. ERWEITERT CIRC.WWE GESAMT STOP () Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist Siehe Kapitel ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 79 ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 79 ¼ "Einstellungen Fachmann", Seite //

42 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Anschluss eines ungemischten Kreises und eines Warmwassererwärmers vom Typ SL B TS + B A On/off OT BL RL S EXT S ECS X0 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B PCU SCU X4 L00057-D Beispiel für die Installation mit einem Modell DS. A Z E R T Y U An die Klemmleisten nichts anschließen. Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. 4 Die Brücke entfernen. 4 Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe anschließen (Optional). WWE-Fühler anschließen. Den Außenfühler anschließen. Die Anode des Speichers anschließen. ACHTUNG Nichts an Ausgang Mr der Klemmleiste anschließen. Das Umschaltventil wird im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen. I An die Klemmleisten nichts anschließen. 0//

43 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen ANLAGE Wenn eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe an Anschluss MA der Klemmleiste angeschlossen ist: PUMPE.A () Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer an Anschluss BL der Klemmleiste angeschlossen ist: BL EINGANG Menü #PRIMÄR ANLAGE P. ERWEITERT CIRC.WWE GESAMT STOP () Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist Siehe Kapitel ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 79 ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 79 ¼ "Einstellungen Fachmann", Seite 9 Anschluss eines ungemischten Kreises und eines separaten Warmwassererwärmers B TS + B A On/off OT BL RL S EXT S ECS X0 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B PCU SCU X4 C00085-C Beispiel für die Installation mit einem Modell DS. A Z E R An die Klemmleisten nichts anschließen. Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe anschließen (Optional). WWE-Fühler anschließen (Kolli AD). Den Außenfühler anschließen. 46 0//

44 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage T Die Anode des Speichers anschließen. ACHTUNG 4 Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System ausgestattet ist, die Anode an den Eingang anschließen (+ TA an die Anode, - an den Behälter). 4 Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD). Y Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. 4 Die Brücke entfernen. 4 Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. U ACHTUNG Nichts an Ausgang Mr der Klemmleiste anschließen. Das Umschaltventil wird im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen. I An die Klemmleisten nichts anschließen. Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen ANLAGE Wenn eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe an Anschluss MA der Klemmleiste angeschlossen ist: PUMPE.A () Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer an Anschluss BL der Klemmleiste angeschlossen ist: BL EINGANG Menü #PRIMÄR ANLAGE P. ERWEITERT CIRC.WWE GESAMT STOP () Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist Siehe Kapitel ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 79 ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 79 ¼ "Einstellungen Fachmann", Seite 9 0//

45 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Anschluss von zwei Heizungskreisen und einem Warmwasserspeicher X0 0 C TS + C AUX 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B On/off OT BL RL S EXT S ECS PCU SCU X4 C00086-C Beispiel für die Installation mit einem Modell DS. A Z E R T Y U An die Klemmleisten nichts anschließen. Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe an den Ausgang MA anschließen WWE-Fühler anschließen (Kolli AD). Den Vorlauffühler für den Dreiwegemischer anschließen (Kreis B). Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B). -Wege-Mischer anschließen (Kreis B). Den Außenfühler anschließen. 48 0//

46 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage I Die Anode des Speichers anschließen. ACHTUNG 4 Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System ausgestattet ist, die Anode an den Eingang anschließen (+ TA an die Anode, - an den Behälter). 4 Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD). O P a Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt. 4 Die Brücke entfernen. 4 Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Anschluss eines zusätzlichen Kreises C an der Option AD49. ACHTUNG Nichts an Ausgang Mr der Klemmleiste anschließen. Das Umschaltventil wird im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen. z An die Klemmleisten nichts anschließen Anschluss eines Pufferspeichers Pufferspeicher QUADRO DU 750 In diesem Installationsbeispiel besitzt der Pufferspeicher (QUADRO DU 750-Typ) eine Brauchwasserzone. Der Heizkessel schaltet sich systematisch ein, um die Warmwasserzone des Pufferspeichers zu erhalten oder um den separaten Speicher auf der Solltemperatur zu halten. Wenn der Pufferspeicher keine Trinkwasserzone hat, einen separaten Warmwasserspeicher verwenden. 0//

47 M 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE B TS + B A On/off OT BL RL S EXT S ECS X0 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B PCU SCU X4 C00088-D Beispiel für die Installation mit einem Modell DS. A Z E R T Y U I O P An die Klemmleisten nichts anschließen. Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen. Solarkollektorfühler. Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A). Außenfühler. Pufferspeicher. Den Fühler des Pufferspeichers anschließen (Kolli AD50). WWE-Fühler anschließen (Kolli AD). Die Anode des Speichers anschließen. Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD). An die Klemmleisten nichts anschließen. 50 0//

48 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen ANLAGE E.SYST () P.WWE: () KESSELPUMPE ERWEITERT PUFFERSPEICHER PUMPE GANZ Siehe Kapitel () Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 79 ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 79 Der WWE-Teil wird vom Heizkessel auf der WW- Solltemperatur gehalten. Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der in Abhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird. Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur des Fühlers Heizpuffer U6 C unter den berechneten Sollwert absinkt. Die Erwärmung der Heizungszone wird beendet, wenn die Temperatur der Heizungszone über den berechneten Sollwert gestiegen ist. Pufferspeicher PS und WW-Speicher angeschlossen an den Heizkessel M 4 5 B TS + B A On/off OT BL RL S EXT S ECS X0 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B PCU SCU X4 C00089-D 0//

49 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Beispiel für die Installation mit einem Modell DS. A Z E R T Y U I O P a An die Klemmleisten nichts anschließen. Einen Warmwassererwärmer anschließen, wenn der Pufferspeicher I nur zum Heizen dient. WWE-Fühler anschließen (Kolli AD). Außenfühler. Die Anode des Speichers anschließen. Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD). Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A). Den Fühler des Pufferspeichers anschließen. Pufferspeicher. Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen. Solarkollektorfühler. An die Klemmleisten nichts anschließen. Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen Siehe Kapitel ANLAGE E.SYST () KESSELPUMPE ERWEITERT PUFFERSPEICHER GANZ () Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 79 ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 79 Der WWE-Teil wird vom Heizkessel auf der WW- Solltemperatur gehalten. Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der in Abhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird. Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur des Fühlers Heizpuffer 6 C unter den berechneten Sollwert absinkt. Die Erwärmung der Heizungszone wird beendet, wenn die Temperatur der Heizungszone über den berechneten Sollwert gestiegen ist. Pufferspeicher PS und WW-Speicher angeschlossen an den Pufferspeicher Der Heizkessel wird nur dann für die Trinkwassererwärmung eingeschaltet, wenn der Pufferspeicher nicht warm genug ist, um die Beladung des WW-Speichers zu garantieren. 5 0//

50 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage B TS + B A On/off OT BL RL S EXT S ECS X0 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B PCU SCU X4 C00090-D Beispiel für die Installation mit einem Modell DS. A Z E R T Y U I O P a z An die Klemmleisten nichts anschließen. Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A). WWE-Ladepumpe Pufferspeicher-Fühler Pufferspeicher. Außenfühler Die Anode des Speichers anschließen. Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD). Solarkollektorfühler. Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen. Warmwasserspeicher. WWE-Fühler anschließen. WWE-Fühler An die Klemmleisten nichts anschließen. 0//

51 4. Anlage CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen ANLAGE E.SYST () P.WWE: () KESSELPUMPE ERWEITERT PUF.SPEI+WWE PUMPE GANZ Siehe Kapitel () Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 79 ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 79 Der WW-Speicher wird vom Pufferspeicher aufgewärmt. Wenn die Temperatur des Pufferspeichers während der Erwärmung des Trinkwasserspeichers unter den Primär- WWE-Sollwert (Parameter TEMP.PRIM.WWE) sinkt, hält der Heizkessel den Pufferspeicher auf Temperatur, um die Erwärmung des Trinkwasserspeichers zu gewährleisten Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der in Abhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird. Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur des Fühlers Heizpuffer 6 C unter den berechneten Sollwert absinkt. Die Erwärmung der Heizungszone wird beendet, wenn die Temperatur der Heizungszone über den berechneten Sollwert gestiegen ist Anschluss eines Schwimmbades On/off OT BL RL S EXT S ECS B TS + B A X0 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B 6 PCU SCU X4 C0009-E A Z E R T An die Klemmleisten nichts anschließen. Die Sekundärpumpe des Schwimmbades anschließen. Den Schwimmbadfühler anschließen. Plattenwärmetauscher. Die Primärpumpe des Schwimmbades anschließen. 54 0//

52 CALORA TOWER GAS 5S DE - 5S DE - 5S DE 4. Anlage Y Steuerung der Schwimmbadbeheizungs-Ausschaltung Wenn der Parameter E.TEL: auf 0/ B steht, wird das Schwimmbad nicht aufgewärmt, wenn der Kontakt offen ist (Werkseinstellung), nur der Frostschutz wird weiterhin garantiert. Die Funktion des Kontakts bleibt durch den Parameter KT.TEL einstellbar. U An die Klemmleisten nichts anschließen. Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen Parameter Zugang Vorzunehmende Einstellungen ANLAGE KREIS B: Wenn E. TEL: verwendet wird E.TEL: T. MAX KREIS B Menü #SEKUNDÄRE GRENZEN ERWEITERT SCHWIMB. 0/ B Den Wert von T. MAX KREIS B auf die Temperatur einstellen, die den Anforderungen des Wärmetauschers entspricht Siehe Kapitel ¼ "Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 79 ¼ "Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 79 ¼ "Einstellungen Fachmann", Seite 9 Steuerung des Schwimmbadkreises Die Regelung ermöglicht die Steuerung eines Schwimmbadkreises in zwei Fällen: Fall : Die Regelung regelt den Primärkreis (Heizkessel/ Wärmetauscher) und den Sekundärkreis (Wärmetauscher/ Becken). 4 Die Pumpe des Primärkreises (Heizkessel/Wärmetauscher) an Ausgang MB der Klemmleiste anschließen. Die Temperatur T. MAX KREIS B wird dann während der Komfortperioden des Programmes B im Sommer wie im Winter garantiert. 4 Den Schwimmbadfühler (Kolli AD) an Eingang S DEP B der Klemmleiste anschließen. 4 Sollwert des Schwimmbadfühlers mit Taste C auf einen Wert im Bereich 5-9 C. Fall : Das Schwimmbad verfügt bereits über ein Regelungssystem, das man beibehalten möchte. Die Regelung regelt nur den Primärkreis (Heizkessel/Wärmetauscher). 4 Die Pumpe des Primärkreises (Heizkessel/Wärmetauscher) an Ausgang MB der Klemmleiste anschließen. Die Temperatur T. MAX KREIS B wird dann während der Komfortperioden des Programmes B im Sommer wie im Winter garantiert. 0//