Das zweitschönste Stadtfest

Transkript

1 VR Bank tagte Weissenhäuser Strand. Trotz der noch anhaltenden Wirtschafts- und Finanzkrise und der durch die Politik zunehmenden administrativen Anforderungen konnte die VR Bank Ostholstein Nord-Plön eg (VR Bank) auch im abgelaufenen Geschäftsjahr ein angemessenes Wachstum im Kundengeschäft verzeichnen. Lesen Sie mehr auf Seite 7. Landpartie mit den Siedlern Langenhagen. Mehrere Kilometer weit durch das Hügelland zieht sich die Hauptstraße, wie an einer Perlenschnur aufgezogen wirken daran die alten Siedlungshäuser. 300 Einwohner leben in dem beschaulichen Ort. Lesen Sie mehr auf Seite 19. Wir haben die Karten! Bundesweiter Kartenverkauf für fast alle Veranstaltungen! Kostenlose Hotline Konzertagentur Neustadt in Holstein Lienaustraße 10 Telefon / Telefax / konzert@haase-neustadt.de DA S FA M I L I E N W O CH E N B L AT T am Wochenende Samstag, 15. Juni Jahrgang - Neustadt - Tel / Woche 24 - Nummer 48 Das zweitschönste Stadtfest Folklorefestival wurde ausgezeichnet Immobilien Vermieten in Grömitz, gepfl. App.Haus, 4 WE, getr. ablesbar, insg. ca. 250 m² Wohnfl., `92/`93 kompl. renoviert u. umgebaut, Bj. `64, 1 Carport, 3 Kfz-Stellpl., Nachtspeicherhzg., 631 m² Grdst., bevorzugte Wohnlage KP: ,- Die Stiftung Lebendige Stadt hat in dieser Woche in Berlin das europäische folklore festival zum zweitschönsten Stadtfest 2013 erklärt und ausgezeichnet. Ruhiges Wohnen in Grömitz!, EFH in ruhiger Sackgassenlage, ca. 136 m² Wohnfl. zzgl. ca. 74 m² Nutzfl. im VK, 5 Zi., Bj. 95, 740 m² Erbbaugrdst., Gashzg., ebenerdiges Wohnen möglich KP: ,- Berlin/Neustadt. Von 631 Bewerbern aus ganz Europa konnte nur der Stadtgeburtstag in Karlsruhe an den Neustädtern vorbeiziehen. Gesucht wurden Stadtfeste, die einen Beitrag zur Identitätsbildung der Stadt genauso wie zur Identifikation der Bürger mit ihrer Stadt leisten. Dazu zählt die Partizipation der Bevölkerung durch Einbringen von Ideen und persönlichen Beiträgen sowie Kreativität in der Planung und der Ausgestaltung. Dieser Preis gilt allen Bürgern Neustadts für ihre Gastfreundschaft. Wir können stolz darauf sein, dass sich so viele Menschen auf diese bunte Woche im Ausnahmezustand einlassen, bekräftigte Schriftführerin und Vorsitzende des Quartierausschusses Barbara Helbach. Fortsetzung auf Seite 2. Hochtorstraße Neustadt 04561/ Info@kuechen-u-mehr.de Ostseeglück!, Dahme, strandnahes Appartementhaus mit 2 Fewo, 1 fest verm. Whg. + 1 Betreiberwhg., insges. ca. 173 m² Wohnfl., 586 m² Grdst., Bj. 60, Anbau 72, Gashzg. 2002, Garage + 3 Kfz-Stellpl., wenige Meter zum Strand! KP: ,- Schönes Wochenende Gleich anrufen und informieren! Weitere interessante Angebote auf Anfrage oder im Internet unter Büro Neustadt Tel o. 428 Fax -427 Dr. Andreas Mattner, Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung Lebendige Stadt, Heinrich Evers, Kuratoriumsvorsitzender und Vorsitzender des Vereins Europäische Trachtenwoche an der Ostsee e.v., Barbara Helbach, Schriftführerin und Vorsitzende des Quartierausschusses, Alexander Otto, Vorsitzender des Kuratoriums Stiftung Lebendige Stadt und Laudator Dr. Hanspeter Georgi, Minister für Wirtschaft und Arbeit a.d. (v. lks.; Foto lks.). HOTEL & CAFÉ Wallbur g So., , Uhr Jazz-Frühschoppen einschließlich Frühstücks-Buffet 19,- pro Person Um Reservierung wird gebeten. Am Heisterbusch 4 D Neustadt an der Ostsee Tel. +49 (0) /

2 2 Aus dem Inhalt: Sonderthemen Sommer an der Ostsee > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Mittagstisch in Ostholstein > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Einweihung des Erweiterungsanbaus bei der FFW Lensahn> > > > > > > > > > > > > > Hans-Peter Zink bleibt Bürgermeister > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 3 Nonstop Tanzen und Trachten > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 5 Rätselseite > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 6 Vertreterversammlung der VR Bank > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 Outdoor Fitnessgeräte für jedermann > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 9 Fotoausstellung im zeittor > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 12 Ausgrabungen werden abgeschlossen > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 14 Landpartie in Langenhagen > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 19 Fortsetzung von Seite 1. Folklorefestival wurde ausgezeichnet Auch Kuratoriumsvorsitzender Heinrich Evers lobte das tolle Engegement seiner Mitbürger und berichtete, dass gerade der Umstand, der privaten Unterbringung von 400 Volkstänzern wohl der Neustädter Bewerbung diesen großen Erfolg verschafft hatte. Der Preis ist mit Euro dotiert. Zudem erhielt die Stadt ein aussagekräftiges Schild und eine Urkunde. Wir werden einen schönen und öffentlichkeitswirksamen Platz für das Schild finden, waren sich Bürgermeisterin Dr. Tordis Batscheider und Tourismusleiterin und Stadtmarketingkoordinatorin Andrea Brunhöber Besonders dankte die Bürgermeisterin dem rührigen Kuratorium für ihren ständigen Einsatz und Andrea Brunhöber, die die aussagekräftige Bewerbung um den Preis gestaltet hatte. Nach wie vor fehlen noch 18 bis 20 Betten für die Volkstänzer aus der Slowakei, Kanada und Argentinien. Wer Lust hat, ein Bett zur Verfügung zu stellen, möge sich bitte mit Barbara Helbach, Tel /3582 oder Handy 0173/ , Margit Giszas, Tel /4379 oder Handy 0160/ , Dorothee Kaschner, Tel /3276 oder einig und freuten sich über den tollen Handy 0172/ , Elif Basarin, Tel. Werbeeffekt, der von so einer Auszeichnung 0173/ in Verbindung setzen. ausgeht. Maaßens Restaurant 24-13_Layout :26 Seite 1 Fischspezialitäten & mehr Köstlicher Steinbutt im Ganzen gebraten Filet von der Edel Maräne Aal-Spezialiäten Probieren Sie: Hemmelsdorfer Pannfisch, Fischcurry oder Labskaus Seestraße 20 Hemmelsdorf Telefon Zusteller gesucht Wir suchen zuverlässige, fleißige und freundliche Verteiler/innen für die reporter-verteilung mittwochs und samstags für Dahme Kellenhusen Lensahn aktuelle Verteilerstellen unter: /new/neustadt Verteiler/innen für die Sommerferien gesucht der reporter Telefon: (04561) Hochtorstraße 19, Neustadt Bürodienstleistungen 30 Jahre der reporter - Gewinnspiel Neustadt. In dieser Woche darf sich Angelika Starosta aus Grömitz über einen tollen Preis aus dem großen 30 Jahre der reporter -Gewinnspiel freuen. Sie erhält eine Nusstorte vom Café Franz aus Neustadt im Wert von 32 Euro. Der reporter gratuliert ganz herzlich und wünscht guten Appetit. 8-Jähriger fährt Papas Auto gegen die Hauswand Neustadt. Aufsehen erregte am Mittwoch, dem 12. Juni in Neustadt ein ungewöhnlicher Unfall. Ein Kind hatte offenbar den Wagen seines Vaters gegen die Hauswand eines Fast-Food-Restaurants gesetzt. Verletzt wurde niemand, aber der entstandene Sachschaden dürfte mehrere Tausend Euro betragen. Gegen Uhr wollten sich Vater und Sohn in einem bekannten Fast-Food-Laden in der Eutiner Straße etwas zu Essen holen. Der 37-Jährige stellte seinen Fiat Ibiza (dunkelblau) auf einem der Stellplätze nahe dem Haupteingang ab. Sein Sohn blieb im Auto und wartete auf dem Beifahrersitz. Papa wollte nur kurz Essen holen, danach sollte die Autofahrt fortgesetzt werden. Der Neustädter ließ für diese kurze Zeit den Autoschlüssel stecken und ging in den Laden. Als er wieder herauskam, war sein Fiat nicht mehr da, wo er ihn abgestellt hatte, sondern an der Hauswand des Schnellrestaurants. Was war geschehen? Eselpräsentation Nessendorf. Am Sonntag, dem 16. Juni findet von 10 bis 18 Uhr im Eselpark eine große Eselpräsentation mit Vorführung und Verkauf statt. Die Verkaufsesel werden vor dem Einund Zweispänner sowie unter dem Sattel vorgestellt. Auch das fachliche Wissen über Esel kommt an diesem Tag nicht zu kurz. Seereise der besonderen Art Grömitz. Der Grömitzer Shantychor Konkordia lädt das Publikum am Montag, dem 17. Juni um 20 Uhr in die Strandhalle Grömitz ein, mit an Bord zu kommen und sich mit dem Chor auf eine musikalischen Seefahrt zu begeben. Erzählt wird vom Abschied aus der Heimat, der Freude, dass es wieder losgeht, von fremden Häfen und Ländern und dem Alltag an Bord. Der Zuhörer erlebt eine reiche Palette an unterschiedlichen Klangerlebnissen. In ruhigen besinnlichen Liedern bis zu lustigen, temporeichen und humorvollen Shantys präsentiert der Chor unter der Leitung von Friederike Lorenzen ein breites und abwechslungsreiches musikalisches Spektrum. Mit kleinen Slapstickeinlagen zwischendurch zeigt der Chor zudem ganz neue unbekannte Seiten. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. In der Wartezeit kam sein Sohn offenbar auf die Idee, am Zündschlüssel zu drehen. Dadurch sprang das Auto zwar nicht an, machte wohl aber stockende Vorwärtsbewegungen, sodass der Wagen letztlich zwei Meter über den Bürgersteig an die Hauswand gesetzt wurde. Die Handbremse war nicht angezogen, der erste Gang offensichtlich eingelegt. Durch den Aufprall lösten beide Airbags aus. Der 8-Jährige wurde zum Glück nicht verletzt, erlitt wohl aber einen kleinen Schock - so wie auch der sichtlich erstaunte Vater. Ärztliche Hilfe benötigten beide nicht. Bei dem Fiat älteren Baujahrs war die gesamte Front eingedrückt. Es entstand wirtschaftlicher Totalschaden (circa 3000,- Euro). Der Wagen wurde abgeschleppt. Die Hauswand weist Risse auf, die sowohl von außen als auch von innen sichtbar sind. Die Schadenssumme ist der Polizei hier nicht bekannt. Die Polizei-Zentralstation Neustadt führt die Unfallermittlungen. Sekretariatsservice Marita Bräunig Telefonservice (Inbound) Mailings und Faxaktionen Büro Grömitz: Vorbereitende Buchführung Telefon Messe- / Kongressservice Mobil Projektmanagement für Verlage marita.braeunig@t-online.de Immobilienverwaltung (Klein- u. Einzelobjekte) Termine nach telefonischer Vereinbarung! Weitere Dienstleistungen auf Anfrage

3 Dieses Amt macht mir Freude Hans-Peter Zink bleibt Bürgermeister in Altenkrempe Hans-Peter Zink von der Wählergemeinschaft Aktive Bürger Altenkrempe (ABA) wird auch künftig als Bürgermeister die Geschicke der Gemeinde Altenkrempe leiten. Einstimmig wählte ihn die neue Gemeindevertretung für die kommenden fünf Jahre. Altenkrempe. Es ist schön, dass ich mit Unterstützung der gesamten Gemeindevertretung in die nächste Amtszeit gehen kann, freute sich Hans-Peter Zink im Anschluss an seine Vereidigung, vorgenommen vom dienstältesten Gemeinderatsmitglied Johannes Schnoor. Das Wahlergebnis nehme ich als Verpflichtung an. Mein Ziel ist es, die Bürgernähe weiter zu verbessern und das persönliche Gespräch zu suchen, um mögliche Lösungen zu finden, sagte der alte und neue Bürgermeister und nannte die Breitbandversorgung, die Feste Fehmarnbeltquerung, das Straßennetz sowie die Unterstützung der Jugend in Sportvereinen und Feuerwehr als wichtigste Bausteine bis zum Ende der Amtsperiode Zudem appellierte er an alle Bürger, die Sitzungen der Gemeindevertretung oder der Ausschüsse zu besuchen. Wir tagen immer öffentlich, sagte Hans-Peter Zink. Weitere Personalien: Zum 1. stellvertretenden Bürgermeister wurde Johannes Schnoor (CDU) gewählt, zum 2. stellvertretenden Bürgermeister Jürgen-Friedrich Janshen (ABA). Vorsitzender des Bauausschusses ist Reiner Borchers (ABA), des Sozial- und Kulturausschusses Cornelia Janshen (ABA) und des Finanzausschusses Sönke Stender (CDU). Fraktionssprecher der Parteien in der Gemeindevertretung sind Cornelia Janshen für die ABA und Johannes Schnoor für die CDU. Bürgermeisterin bei den Senioren Ferienpass und Badespaß Hans-Peter Zink ist seit 1994 Mitglieder der Altenkremper Gemeindevertretung und Bürgermeister seit Dezember NUTZEN Sie die zusätzliche Chance am Wochenende! am Samstag Neustadt. Auf Einladung des Seniorenbeirates Neustadt wird Bürgermeisterin Dr. Tordis Batscheider während der öffentlichen Sitzung am Dienstag, dem 18. Juni über aktuelle Themen ihrer Arbeit informieren. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Dazu sind alle Neustädter Senioren eingeladen. Sie haben aber auch Gelegenheit, der Verwaltungschefin Fragen zu stellen, ihre Sorgen zu äußern und hoffentlich auch über gute Erfahrungen mit Mitarbeitern der Verwaltung zu berichten. Ab 9.30 Uhr wird ein Mitglied des Seniorenbeirates am Nebeneingang des Rathauses Besuchern mit Gehhilfen behilflich sein, damit sie im Fahrstuhl den Sitzungssaal erreichen können. Altenkrempe/Schashagen. Die Gemeinden Altenkrempe und Schashagen bieten den Schulkindern aus ihren Gemeinden ab Beginn der Sommerferien bis Ende August im Rahmen der Ferienpassaktion das kostenlose Baden im Waldschwimmbad Lensahn an. Hierfür werden in der Außenstelle des Amtes Ostholstein-Mitte, Krabbenstraße 2 in Neustadt, aber auch in der Amtsverwaltung in Schönwalde, gesonderte Ferienpässe ausgestellt. Diese können während der Dienststunden der Amtsverwaltung Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag zusätzlich von 15 bis 17 Uhr abgeholt werden. Ihr Fachmann an der Ostseeküste Neustadt/Holstein Hochtorstraße 29 Rosengarten 1 Tel / Fax / Lohnunternehmen Doose Gemeinsam zum Ziel Hauptstraße Schönwalde Mobil: lu-doose_gbr@t-online.de DRK-Blutspendetermin Neustadt. Der DRK-Ortsverein Neustadt lädt am Mittwoch, dem 19. Juni von 15 bis Uhr zum dritten Blutspendetermin in diesem Jahr in die Jacob-Lienau-Schule ein. Jeder, der Blut spendet, genießt Vorteile: Blutspender haben für den eigenen Notfall einen Unfallhilfe- und Blutspenderpass mit der genau bestimmten Blutgruppe, haben bei jeder Spende einen Gesundheitsscheck und reihen sich durch ihr uneigennütziges Handeln in den Kreis der Lebensretter ein. Nach der Spende wird ein Imbiss gereicht. Gemeindevertretung Grömitz. Eine konstituierende Sitzung (öffentlich) der Gemeindevertretung Grömitz findet am Donnerstag, dem 20. Juni um 20 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Wahl des Bürgervorstehers und Stellvertreters, Wahl der Mitglieder und stellvertretenden Ausschussmitgliedern der ständigen Ausschüsse, Wahl der Ausschussvorsitzenden und der Stellvertreter. 3

4 4 Gemeindevertretung Scharbeutz. Eine konstituierende Sitzung (öffentlich) der Gemeindevertretung Scharbeutz findet am Dienstag, dem 18. Juni um 18 Uhr im Kurparkhaus (Kursaal) statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Wahl des Bürgervorstehers und Stellvertreters, Wahl der Mitglieder und stellvertretenden Ausschussmitgliedern der ständigen Ausschüsse, Wahl der Ausschussvorsitzenden und der Stellvertreter, Entsenden von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern in den Verwaltungsrat der Tourismus-Agentur Lübecker MALERMEISTER seit 1994 KLAUS MUELLER GUTTAU-GRÖMITZ TEL MOBIL-TEL Jg. Hasen Dt Riesen zvk Trockenes und frisches Kaminholz 04524/275 IKEA: Brimnes Bett, 180x200, weiß, 70,-, 1 Jahr alt, Billi CD-Regale Birke 10,-, Couchgarn. terrac., 2er, 3er, Sess., Hocker, / , 0175/ Meine Bilder hängen bald im Kunstverein! Und Deine? Kaminholz, Holzpellets, Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk. 0172/ Einzelnachhilfe zu Hause - in ganz Ostholstein - (04561) (0451) (04521) (04361) abacus-nachhilfe.de El. Fahrrad zvk., Top Zust., 24V- Akku 10 Amp., VHB 350, / 1521 ab 45x21mm 18 Uhr Personenwaage m. großer Aufstellfläche, bis 500 kg - leihweise - gesucht Allein? Su. Frau, Er , NR, gesch., selbst., Int. f. Reisen+Tanzen 0171/ ALLES SAUBER! Teppich- und Polsterreinigung M. Harnack AL- LES SAUBER! 0171/ Bergtoys, Trampoline u. Gocarts zvk., neu + gebr. vom Händler, Ferienhof Bendfeldt 04562/22770 Bosch Waschm, Miele Waschm Toplader, Einb. Herd Ceran, Geschirrsp br Videoküche übersp. VHS Kamera- Kassetten auf DVD, 04561/3819 Der Fensterputzer prof., zuverl. & gründl / Eggers-Haustechnik.eu Elektro-, Sanitär-, Heizung 04364/ Elektroinstallateur führt alle E-Arbeiten, SAT-Anlagen und Neu-und Umbauten aus. Setzen Sie sich gern mit mir in Verbindung Te NEU! KELLY 24 J. SINNLICH & CHARMANT KF PUSSYCATS-SH.DE Bucht (TALB), Entsenden von Vertretern und deren Stellvertreter in die Kindertagesstättenausschüsse und Kindertagesstättenbeiräte sowie in den Beirat und Ganztagsangebotsausschuss an der Grund- und Gemeinschaftsschule Pönitz, in den Energiebeirat Scharbeutz, Wahl der Vertreter und Stellvertreter für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Ostholstein, Entsenden von Delegierten in die Mitgliederversammlung des Schleswig-Holsteinischen Gemeindetages. E-roller Masini Classico, schwarz, 3250km, Bj. 2011, NP 3150,-, VHS 1950,- 0160/ Flohmarktkartons abzugeben, Preis VHB 04364/ Gitarrenunterricht bei Ihnen zu Haus! rueborth.de 04521/ Youtube: "Rüdiger Borth" Glas-, Polster-, Wohnwagen und Bootsreinigung vom Fachmann, Tim Fritsche 0162/ Hilfe!!! Su. Pelze, versilbertes Besteck 90/100er Auflage, Porzellan, Zinn, Militaria. 0163/ Hochbett zvk., 70,-, Wii m. Board + 5 Spielen 200,-, 04364/ Kinderfahrzeuge 04364/ Von privat, 2 Eisenbetten, handgefertigt, 100x200cm, 1 General- Motorkühlschrank, T 65cm, B 90cm, H 175cm, Tiefkühler u. Icemaker, weiß, Frontspiegel, Miele Ablufttrockner, alles in sehr gutem Zustand, alles auf VHB, 04563/ ab 16 Uhr Eltern- & Familienberatung Mazda u. Suzuki rep. preiswert AH am Gogenkrog Kaufe alle Art von Restpost.: Konsolen (Ninten., Playstat., X-Box, etc.), Bekleidung, Elektrobaumaschinen, Handys, HiFi-Anlagen, 0178/ Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck, Teppiche, Orden, Säbel 01577/ Koi-Karpfen aus Japan ab 18,- 0163/ o /16887 Kunstfreunde fördern den Kunstverein als Mitglied! Maler-, Tapezier-, Fassadenarbeiten, Laminat (PVC) uvm. 0173/ Schäferhund, 6 Mon. aus Zeitmangel gegen Schutzgebühr in liebevolle Hände abzug., 0172/ o / Schlagzeugunterricht in Neustadt! 0451/ Segway... NEU! DIANA 30 J. TOPSERVICE! KF.38 BH 75 B PUSSYCATS-SH.DE Gemeindevertretung Harmsdorf. Die erste Sitzung der neu gewählten Gemeindevertretung findet am Mittwoch, dem 19. Juni um 20 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Wahl des Bürgermeisters sowie des ersten und zweiten Stellvertreters, Wahl Offene Gartenpforte in Lensahn, Bredenfeldstr 8 am 15. und 16. Juni von Uhr mit Gartenflohmarkt: Kleinmöbel u. Dekoartikel im Shabby-Chic-Style u.a. Pferdeanhänger, 2 er, Vollpoly, EZ 08/11, Thiel Domino HT Ultra, schwarz met., 100km/h Zulassung, zul. Gesamtgew kg, Top-Zustand, neuwertig, VHB 4.999,- TEl /1776 Pferdeanhänger, 2er, Vollpoly, EZ 08/11, Thiel Domino Ultra, schwarz metallic, 100 km/h Zulassung, zul. Gesamtgew kg, neuwertiger Zustand, VHB 5.250,-- Tel /1776 ab 20 Uhr Professionelle Malarbeiten preiswert und zuverlässig, setzen Sie sich gerne mit mir in Verbindung 0157/ Rustikale Sichtschutzwände aus Weide ohne Rahmen. 1,80m/h x 1,80 m/b 70,--, 1,50 m/h x 1,80 m/ b 65,-- oder 1,20 m/h x 1,80/b 55,- - sowie diverse Pflanz-oder Kaminholzkörbe finden Sie bei der Korbscheune in Klein Schlamin, Tel // oder korbscheu ne.weinzierl@t-online.de Stubben fräsen 0172/ Einzel- & Paarberatung Suche alte Gläser, Tischdecken, Porzellan, Radio und Platten, 01522/ Suche Gartentrampolin für meine 10-jährige Tochter mit Netz bis max. 70, / Suche trockene Lagerräume im Großraum Dahme, ca qm 0171/ Telefonberatung f. Frauen z. Partnerschaftsfragen a. Spendenbasis 0178/ Mein Kreativplatz ist jetzt im freien Atelier des Kunstvereins! Übernehme Gartenpflege und Gestaltung 0176/ Übernehme Rasenmähen und Vertikutierarbeiten mit Entsorgung 0176/ ERSTE MALIN NEUSTADT! LISA 26 J. SÜSSE KUSCHELMAUS KF.38 BH 75 B der Mitglieder der ständigen Ausschüsse und deren Stellvertreter, Wahl der Ausschussvorsitzenden und der Stellvertreter, eines stellvertretenden Amtsausschussmitgliedes für den Bürgermeister sowie der Mitglieder des Wahlprüfungsausschusses. Ausstellung von Christa Wächtler im Kunsthaus Sierksdorf. Die bekannte Sierksdorfer Malerin, Grafikerin und Lyrikerin Christa Wächtler öffnet für das interessierte Kunstpublikum ihre Ateliertür und zeigt in sieben Räumen ihre Werke in verschiedener Technik und unterschiedlicher Thematik. Jeden Dienstag und Freitag von 17 bis 19 Uhr finden Führungen durch die Bilderwelt der Künstlerin im Kunsthaus (Altes Doktorhaus) in Sierksdorf, Proffessor-Haas- Strasse 29, statt. Infos unter: Tel /8727, oder Schäfermixwelpen (R) geb , großwerd. geimpft, gechipt. a.d. Tiersch. 0176/ Fa. Külper, Groß Schlamin Stubben fräsen Erd- und Baggerarbeiten Holzspalterverleih Tel / Suche Modeschmuck, Silberschmuck und alles von A-Z aus Omas Zeiten 04503/ o. 0163/ Su. Eheringe, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln und Zahngold auch mit Zähnen 04503/ o. 0163/ o. 0174/ Verkauf: Essecke im Bauernstil: Tisch 90x90 cm, 4 Stühle, Wandregal, Hocker, Teppich, Lampe, Eckcouch, Sessel (grüntöne) Landhausstil, Couchtisch aus Weise. Alles gut erhalten und sehr gute Qualität. 0171/ Citroen u. Peugeot rep. preiswert AH am Gogenkrog blick.de Wohnwagen Hobby 680 mit sehr gutem Vorzelt, Sonnenschutzdach, Gartenhaus u. Inventar zvk., VHB 3.000,- Standort: FCC Brodau Seestern Nr. 270 (Campingplatz) 0173/ Zu verscheken: 40 Umzugskartons, Bowle mit 12 Gläsern, nur am / Suche alte Geige, Cello, Bratsche, Kontrabass, Gitarren jeder Art, Akkordeon und alte Ölgemälde sowie Zinngegestände und Besteck jeder Art 04503/ o. 0163/ VITA, TOP-SERVICE BRANDNEU IN NEUSTADT! SEXNORD.NET LATINA ZULAY, GR. OW & TOP-SERVICE NUR DIESE WOCHE IN NEUSTADT ODER PUSSYCATS-SH.DE SEXNORD.NET

5 Beste Qualität in gemütlicher Atmosphäre Tapas Bar La Bodega in Grömitz Anzeige Tante gestorben? Stephan Vieregge Fachanwalt für Erbrecht Waschgrabenallee Neustadt Tel / Uferstraße Grömitz Tel.: Sa Uhr ALL YOU CAN EAT BOdEgA TimE mit neuer Sonnenterrasse! 15 je angefangene Stunde für alle Speisen! Grömitz. Seit dem letzten Sommer bereichert die Tapas Bar La Bodega in der Uferstraße 16 die kulinarische Landschaft von Grömitz. Das gemütliche Restaurant mit seiner mediterranen Küche erfreut sich seit seinem Eröffnungstag größter Beliebtheit und überzeugt seine Gäste durch hervorragende Qualität und kompetenten und freundlichen Service. Auf der Speisekarte stehen spanische und portugiesische Spezialitäten, wie beispielsweise kalte und warme Tapas, Grillspieße und das pikante Piri Piri Hähnchen. Aber auch schmackhafte Fischspieße, Nordsee-Seezunge sowie vegetarische Speisen stehen den Gästen zur Auswahl. Neben der hochwertigen Küche und dem gepflegten Ambiente überzeugt das Restaurant von Inhaber Christopher Peters auch durch seine exklusive Lage. Direkt an der Uferpromenade mit einem zauberhaften Blick auf Strand und Ostsee kann man es sich auch auf der neu gestalteten Sonnenterrasse gemütlich machen. Neben einem erlesenen Brunch-Buffet, das alle 14 Tage sonntags ab dem 16. Juni von 10 bis 14 Uhr angeboten wird, erwartet die Gäste an jedem zweiten Donnerstag flotte Livemusik. So Uhr: BrUNChBUffET mit 1 glas Prosecco und Kaffee satt! Am heutigen Samstag, dem 15. Juni findet die sogenannte Bodega Time statt. Von 12 bis 24 Uhr können die Gäste dann für 15 Euro je angefangene Stunde soviel schlemmen, wie sie mögen. Die Tapas-Bar ist täglich ab 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen erteilt das La Bodega -Team gern unter Tel /7971. Nonstop Tanzen und Trachten Das etwas andere Tanzfest lockte viele Volkstanzfans nach Grömitz Zahlreiche Tänzer aus ganz Holstein und Hamburg kamen am vergangenen Sonntag erwartungsvoll in ihren schmucken Trachten und Tanzbekleidungen nach Grömitz. Grömitz. Anlass war die Tanzveranstaltung Binnenland und Achterland tanzen am Ostseestrand, auch als das etwas andere Tanzfest bekannt. Unter Federführung des Musikers Martin Ströfer aus Buchholz wurde das Tanzfest gemeinsam mit der Volkstanzgruppe Blau-Weiß-Rot-Grömitz und des Tourismus Service Grömitz durchgeführt. Das Besondere an dem Tanzfest ist der Überraschungseffekt: Bis auf Musiker und Tanzleiter wusste kein Teilnehmer, welche Tänze angeboten und gespielt wurden. Aus einem großen Fundus von Überliefertem und Neukompositionen wurde den Tänzern und Zuschauern ein Nonstop- Programm von über drei Stunden mit Livemusik geboten. Tanzleiter unterwiesen die Tänzer vorab durch Anleitungen oder Antanzen. Und dann war Mut und Spontaneität gefragt. Dieses galt auch für die vielen Zuschauer, denn der eine oder andere nahm spontan freiwillig teil oder ließ sich bereitwillig auffordern. Auch das ist eine Besonderheit dieses Tanzfestes. Es geht nicht ums Schautanzen für Gäste. Das Tanzfest ist ein gemeinsamer Spaß, bei dem alle Zuschauer mitmachen können, erklärte Ruth Kruse von Blau-Weiß- Rot-Grömitz und zugleich vom Vorstand des Landestrachten- und Volkstanzverbandes im Schleswig-Holsteinischen Heimatbund.

6 Finden Sie sechs Fehler im rechten Bild 6 Beachvolleyball auf höchstem Niveau : Eine Geschichte im Bild aus dem reporter am Mittwoch. Tiffany sucht ein neues Zuhause Sudoku Gewähr bieten, haften lichtlos, finster Füllen Sie die Felder so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält. zu keiner Zeit leicht ohne Abzüge (Gehälter) Konstrukteur wertvolles Möbelholz italienische Stadt an der Etsch Strudelwirkung geripptes Baumwollgewebe Hauptstadt Afghanistans Windschattenseite e. Schiffs Fluss zur Wolga schwer Tiffany ist eine dreifarbige Katze mit vier weißen Pfötchen, die am 15. März zur Tierhilfe gebracht wurde. Sie ist circa drei bis vier Jahre alt und sucht ein neues Zuhause, in dem sie auch nach draußen darf. Wer der schmusigen Tiffany eine neue Heimat geben möchte, setzt sich bitte mit der Tierhilfe unter Tel /16267 in Verbindung. ritterlicher Mann chemisches Element fugenloser Fußboden Feldertrag sich zärtlich-verliebt verhalten ein Balte auch, desgleichen Besitzer Kuhantilope hasten (Auto, Tier) Burg in der Eifel unverfälscht Bundesstaat der USA europäisches Fürstentum Turngerät Arbeitsentgelt Frau Jakobs im A. T. Sommerakademie des Kunstvereins Neustadt. Am Samstag findet Aktzeichnen mit Modell unter der Anleitung von Jos de Kleijn statt, wenn sich noch weitere vier Teilnehmer finden. Ab Montag gibt es den Offenen Malkreis: Ohne Vorkenntnisse oder zum Auffrischen der bereits vorhandenen Kenntnisse. Frau Fahlke steht bei speziellen Fragen fachkompetent zur Seite. Begrüßt wird auch die Nutzung der festen Zeiten von Mitgliedern des Vereins. Vom 1. bis 11. Juli findet der Malkreis nicht statt. Material und Werkzeug ist vorhanden. Ebenfalls soll ein regelmäßiges Werkstattgespräch in lockerer Runde zum Austauchen, Beraten, Informieren und Planen stattfinden: dienstags oder mittwochs um 19 Uhr stehen zur Auswahl. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel / empfehlen, etwas nicht prädikat Adels- zu tun Schlagader langer, dünner Speisefisch Ausdehnungsbegriff winterlicher Niederschlag Gebirge in Marokko sportlich in Form Fremdwortteil: zwei, doppelt Dotter Einfamilienhaus Vorfahr TV-, Radiosender (Abk.) Mündung eines afrik. Flusses

7 Kerngesund und für die Zukunft gut gerüstet VR Bank weiter auf Erfolgskurs Trotz der noch anhaltenden Wirtschafts- und Finanzkrise und der durch die Politik zunehmenden administrativen Anforderungen konnte die VR Bank Ostholstein Nord-Plön eg (VR Bank) im abgelaufenen Geschäftsjahr ein angemessenes Wachstum im Kundengeschäft verzeichnen. Es wurden wiederum sehr gute Ergebnisse erzielt, die zur Stärkung der Marktposition führten. Dies berichteten Vorstand und Aufsichtsrat auf der Vertreterversammlung am vergangenen Dienstag im Ferienzentrum Weissenhäuser Strand. 7 Weissenhäuser Strand. Klaus Treimer, Vorstandssprecher der VR Bank Ostholstein Plön, bilanzierte in seinem Vortrag deutlich den positiven Trend der VR Bank trotz der zunehmend schwieriger werdenden Marktlage im Kreditgeschäft. Er hob zudem hervor, dass die VR Bank trotz der seit Jahren sinkenden Zinsentwicklung auf den Finanzmärkten nicht in einer Kreditklemme stecke. Dennoch sei die derzeitige Entwicklung durchaus problematisch und würde auch die VR Bank langfristig zum Handeln zwingen, wenn die Entwicklung anhielte. Im Jahr 2012 hat sich die Bilanzsumme der VR Bank um 6,9 Prozent auf 1,1 Mrd. Euro erhöht. Das Kundengeschäft ist von einer hohen Konkurrenzintensität geprägt. Mit einem erfreulichen Kreditwachstum von 7,4 Prozent konnte sich die VR Bank gut im Markt behaupten. Das Ergebnis zeigt deutlich, dass unsere Konzeption von Kundennähe, Kompetenz vor Ort und Flexibilität in der Entscheidung gut von unseren Kunden angenommen wird. Der Trend bei historisch niedrigen Zinsen geht dabei weiterhin zu längerfristiger Zinsbindung. Sicherheit und Verfügbarkeit dominieren beim Anlagenkunden Das Einlagengeschäft steht unter einem agressiven Preiswettbewerb. In diesem schwierigen Marktumfeld konnten wir ein Wachstum der Kundeneinlagen von 2,2 Prozent erzielen. Dieses war durch unsere qualitativ hochwertige Beratung und der Ergänzung unserer eigenen Produkte um die des genossenschaftlichen Verbundes möglich. Bei der Geldanlage sind unsere Kunden weiterhin vorsichtig und bevorzugen überwiegend kurzfristige Tagesgeldanlagen, obwohl die Verzinsung die Inflationsrate nicht ausgleicht, erläuterte Klaus Treimer. Auch das Dienstleistungsgeschäft Haushaltsauflösungen Entrümpelungen, Umzüge seriös und preiswert mit Wertanrechnung Tel Trimm- & Scherstudio Dreamdogs Daniela Köster Misdroyer Str Timmendorfer Strand Tel Carding Gretel Flindt wurde nach über 20-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit verabschiedet. (Bausparen, Versicherungen, Wertpapiere, Fonds, Hypotheken, Ratenkredite und Immobilien) verzeichnete ein erfreuliches Wachstum von 3 Prozent. Eigenkapitalstärke und solide Dividende für die Mitglieder Weiter aufwärts ging es auch mit der Zahl der Mitglieder. Sie lag zum Jahreswechsel bei Sie alle profitieren von der genossenschaftlichen Mitgliederförderung und erhalten eine Dividende von 6,5 Prozent auf ihre Mitgliederguthaben. Aus dem Jahresüberschuss von rund 4,3 Millionen Euro konnte eine weitere Stärkung des Eigenkapitals vorgenommen werden. Das wirtschaftliche Eigenkapital beträgt nun mehr als 10 Prozent der Bilanzsumme und schafft beste Voraussetzungen für die weitere Entwicklung der VR Bank. Herausforderungen der Zukunft Das Internet verändert auch die Bankenwelt. Die persönliche Nähe und der direkte Ansprechpartner vor Ort stehen nicht mehr für jeden Kunden an erster Stelle. Die Kontakte und Frequenzen verlagern sich teilweise von den Filialen weg. Die Bank setzt aber weiterhin im Sinne des Verbraucherschutzes Kaminholz aus norddt. Buche/Esche Telefon (0151) Manni s Schrottservice Kostenlose Schrottabholung von Eisenschrott, Altmetall jeglicher Art, Zweiräder, Kabel, Rasenmäher etc. Tel o Außerdem bieten wir Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen zu fairen Preisen inkl. kostenlose E-Geräte-Entsorgung auf gute und umfassende Beratung. Für die wirtschaftliche Entwicklung in der Region ist die Infrastruktur aus Sicht der VR Bank von wesentlicher Bedeutung. Insbesondere der Ausbau einer Ost-West-Trasse zwischen Oldenburg und Kiel wie auch die kreisweite Breitbandversorgung sind hier besonders zu nennen. Technische und persönliche Mobilität sind wesentliche Faktoren für die Bindung von Menschen, Unternehmen und Kaufkraft in der Region. Hohe regulatorische Anforderungen seitens der Europäischen Zentralbank und der Bankenaufsicht prägen derzeit das Bankgeschäft. Trotz wachsender Vorgaben setzt die VR Bank weiterhin auf eine offensive Kundenberatung im Privat- und Firmenkundengeschäft. Bei anhaltend niedrigen Zinsen wird man auch verstärkt auf die eigene Kostenentwicklung achten. Klaus Treimer unterstrich dieses noch einmal mit seinem Fazit: Unsere VR Bank ist kerngesund und zukünftige Herausforderungen gut gerüstet. Wir müssen uns aber auch bewegen und verändern, um diese Herausforderungen zum Nutzen unserer Mitglieder und Kunden zu bewältigen. 32,90 l

8 8 Anzeige / Verlags-Sonderveröffentlichung Sommer an der Ostsee der reporter verlost Eintrittskarten für den Grömitzer Zoo Grömitz. der reporter verlost 5 mal eine Karte für den Grömitzer Zoo Arche Noah. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort Arche Noah bis zum 21. Juni an: der reporter, Hochtorstraße 19, Neustadt oder spielen Sie online mit unter. LOUNGE BAR Regional, handgemacht und lecker Schinken von der Schinkenräucherei Langer Seit 1958 wird in der Schinkenräucherei Langer in Süsel-Ottendorf nach altbewährten Rezepten geräuchert. In liebevoller Handarbeit entstehen in dem Familienbetrieb exklusive regionale Schinkenspezialitäten. Ob würzig und kräftig oder mild und zart: Das herzhaftköstliche Sortiment überzeugt nicht nur im Geschmack. Auch in Sachen Qualität wird mit Sorgfalt und höchstem Anspruch vorgegangen. Und das beginnt mit den Rohwaren: Wir suchen nur die frischesten Rohschinken zum Salzen aus. Dabei gibt uns der ph-wert eine zuverlässige Aussage darüber, ob der Schinken zum Salzen geeignet ist oder nicht, erklärt Juniorchef Michael Langer, der den Familienbetrieb seit fünf Jahren bereits in der dritten Generation führt. Auch die Lake, in der das Fleisch vor dem Räuchern ruht, zieht der Schinkenprofi selbst, bevor mit reinen Naturgewürzen und von Hand eingepökelt wird. Um dauerhaft optimale Qualität gewährleisten zu können, werden die Schinken regelmäßigen, unabhängigen Kontrollen und Prüfungen unterzogen. In Eigenproduktion aus erstklassigen, natürlichen Zutaten hergestellt sind auch die zahlreichen Wurstspezialitäten, die deftigen Aufstriche im Glas sowie Sülze und Schmalzvariationen. Bei uns gibt es alles vom Schwein, was als Brotaufstrich schmeckt, betont Michael Langer. Individuell und geschmackvoll gestaltet werden zudem die Präsentkörbe und Geschenkteller für jeden Anlass und in jeder Preislage. In der familiärfreundlichen Atmosphäre des Geschäftes im Holmkamp 9 in Süsel-Ottendorf stehen den Kunden neben dem Juniorchef und dessen Eltern Annegret und Wolfgang Langer drei Verkäuferinnen mit kompetenter Beratung, Mit viel Liebe zum Detail entsteht bei Michael Langer der köstliche Ottendorfer Katenschinken. schmackhaften Empfehlungen und leckeren Kostproben zur Seite. Geöffnet ist montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 12 Uhr. Dienstags ist die Schinkenräucherei Langer geschlossen. Exclusive Manhattan-Atmosphäre TäGLich Happy Hour uhr Bundesliga l i v e GroSSbildleinwand GOLF & SPORTHOTEL Strandallee Grömitz Telefon / Zum Bratheringsfest vom Juni 2013 versorgen wir Sie auf dem Netzplatz mit gekühlten Getränken, Kaffee und Kuchen, leckeren Bratwürstchen und Pommes Kortenkamp Merkendorf Reservierungen unter Tel / Neustadt am Hafen Studio- Besichtigungen Do. + Fr. + Sa Uhr - und zusätzlich nach Vereinbarung an drehfreien Tagen - Info-Tel / Fanclub - Studiobesichtigungen Das Herzstück der ZDF-Fernsehserie Küstenwache Das Familienerlebnis

9 Anzeige / Verlags-Sonderveröffentlichung Sommer an der Ostsee 9 Schneekloth & CAFÉ mit regionaler, warmer Küche Sa.+So.+feiertags Frühstücksbuffet OBSTHOF BAUERNLADEN Spargelessen Erdbeeren Grömitz/Pappelhof Tel.: / täglich Uhr geöffnet Braasch s Schinkenräucherei seit 1663 Braasch s Schinkenräucherei Hauptstraße Harmsdorf Tel. (04363) Kiel Hohwacht...kostenlose Führungen! Lütjenburg Kaköhl Eselpark Nessendorf Harmsdorf bei Lensahn Braasch Lensahn Plön Eutin Lübeck Weißenhäuser Strand Heiligenhafen B207 Oldenburg Museumshof Lensahn Abfahrt Lensahn Neustadt Pelzerhaken Puttgarden Petersdorf Fehmarn Grömitz Großenbrode Dahme Kellenhusen Burg Gratis probieren beim Einkauf! Essen wie Gott in Frankreich. I t a l i e n. H o lstein. Gebratene Scampi auf Spargel m i t O l i v e n ö l u n d B a g u e t t ebrot Rettin. Fünf öffentlich zugängliche Aktivinseln mit insgesamt zehn Geräten sind entlang der Promenade Pelzerhaken-Rettin ab sofort kostenfrei nutzbar und sollen neben der Bewegung und der Förderung motorischer Fähigkeiten auch zur Kommunikation und Interaktion über Generationsgrenzen hinweg anregen. So sind die Geräte beispielsweise zu zweit nutzbar und in der Bedienung sehr leicht zu erlernen. Andrea Brunhöber, Werkleiterin des Tourismus-Service Neustadt, freute sich insbesondere über die individuell angelegten Aktivinseln, die zum Verweilen einladen. Die Einrichtung habe damit das Potenzial, sich zu einem Loch 19 Restaurant Baumallee Beusloe Tel / attraktiven Treffpunkt für jedermann zu entwickeln. Das Konzept des mit EU-Fördermitteln finanzierten Bewegungsplatzes ist nicht völlig neu. Neben Burg auf Fehmarn verfügen bereits, Großenbrode, Grömitz, Lensahn und Oldenburg in Holstein über eine solche Anlage. Die innovativen Plätze, die zum Austausch und zur ungezwungenen Bewegung im öffentlichen Raum anregen sollen, werden von der einheimischen Bevölkerung und den Gästen sehr gut angenommen. Das Konzept entwickelt sich mittlerweile zu einem Aushängeschild und Erfolgsmodell der Tourismusregion. Sellin s Gasthof Inh. Bernd Sellin Matjes in vielen leckeren Variationen Bliesdorf Brodauer Str. 5 a ( ) Outdoor Fitnessgeräte für jedermann Mehrgenerationen-Bewegungsplatz in Rettin Am Mittwoch, den 12. Juni nutzte der Tourismus-Service Neustadt-Pelzerhaken-Rettin zusammen mit Bianka von Roden von der AktivRegion Wagrien-Fehmarn, die Gelegenheit, einen mit EU-Fördermitteln finanzierten Mehrgenerationen- und Bewegungsplatz in Rettin vorzustellen. Haffkrug. Am Dienstag, dem 18. Juni um 9.15 Uhr erfahren die Teilnehmer Spaß, Bewegung und Entspannung bei der Strandgymnastik an der Seebrücke. Das Strandgymnastik sanfte Stretching für alle Altersgruppen bewirkt eine Kräftigung der Muskulatur und sorgt für eine verbesserte Körperbalance. Bitte ein Handtuch mitbringen. Demonstration eines Mehrgenerationen-Fitnessgerätes durch Trainer Wolgang Wieck und Margret Katsch. Radwandertour Sierksdorf. Am Mittwoch, dem 19. Juni von 10 bis 13 Uhr findet eine Radwandertour für jedermann mit dem ADFC-geprüften Tourenleiter Reinhard Bendfeldt statt. Treffpunkt ist bei der Tourist-Info, Vogelsang 1. Die Teilnahme kostet 3 Euro, Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren frei.

10 10 Anzeige Salon Henrichs gratulierte Kundin Christa Lippert zum 100. Geburtstag Neustadt. Zu ihrem 100. Geburtstag hatte Christa Lippert einen Termin im Salon Henrichs, im Sandberger Weg 46 und freute sich, als Geschäftsführerin Hannelore Kemnitz und Friseurin Berith Guttau einen Blumenstrauß mit einem Gutschein im Wert von 100 Euro überreichten. Ich mache noch fast alles selbst, nur die Wäsche und das Einkaufen erledige ich zusammen mit meiner Schwägerin oder meiner Tochter, so die Jubilarin. Auf die Frage was sie fit hält antwortete Christa Lippert mit: Arztromane lesen und viel Handarbeit. Friseurmeisterin und Geschäftsinhaberin Hannelore Kemnitz, Ehrenkundin Christa Lippert und Friseurin Berith Guttau (v.lks.). Ich möchte mich, auch im Namen meiner Eltern, für die herzlichen Glückwünsche anlässlich meiner Konfirmation, sehr herzlich bedanken. Neustadt, im Juni 2013 Sierksdorf. Am Montag, dem 17. Juni von 17 bis Uhr findet am Strand ein Yoga-Kurs statt. Hier wird Yoga in Form des Iyangar-Yoga praktiziert und setzt Yoga-Kurs sich zusammen aus Körper- und Atemübungen sowie Entspannung, Konzentration und Meditation. Anmeldung erforderlich unter Tel / Phillip Jäger-Sorge Danke schön. Ich habe mich sehr über die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation gefreut. Vielen Dank an alle, die so nett an mich gedacht haben, auch im Namen meiner Eltern. Sören Paschkewitz Neustadt, im Juni 2013 Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für all die netten Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation. Ich habe mich sehr gefreut. Kim Lea Suhrhoff Bliesdorf, im Juni 2013 Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich bedanken. Justin Junge Am einfachsten online AuFgebeN Name Vorname straße PlZ/ort Telefon Kleinanzeigen im reporter. Wirken. Schnell. bank blz Kontonummer Datum unterschrift Jeden Mittwoch. Jeden Samstag. Hochtorstraße Neustadt Tel / Fax / info@der-reporter.de Cyan oder Erscheinungsdatum: Magenta 2,- 4,- 6,- 8,- 10,- 12,- 14,- Chiffre + 5,- Farbe + 5,- Rubrik: Allgemein Auto stellenanzeigen immobilien

11 Aktionswochenende Offener Garten Entdeckungsreise am Strand Kellenhusen. Unter dem Titel Erlebnis Ostsee lädt Dr. Vollrath Wiese vom Haus der Natur in Cismar am Dienstag, dem 18. Juni zu einem Naturspaziergang direkt am Ostseestrand von Kellenhusen ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr direkt vor dem Kurzentrum. Die Teilnahme ist kostenlos. Außerordentliche Mitgliederversammlung Scharbeutz. Eine außerordentliche Mitgliederversammlung des OSV Scharbeutz findet am Donnerstag, dem 20. Juni um 19 Uhr Gemeindevertretung Kabelhorst. Die erste Sitzung der neu gewählten Gemeindevertretung findet am Mittwoch, dem 19. Juni um 19 Uhr im Gemeinschaftshaus Grünbekstatt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Wahl des Bürgermeisters sowie des ersten und zweiten Stellvertreters, Wahl der Mitglieder der ständigen Ausschüsse und deren Stellvertreter, Wahl der Ausschussvorsitzenden und der Stellvertreter, eines stellvertreten- Radwege-Ostholstein Scharbeutz. Am Montag, dem 17. Juni und Mittwoch, dem 19. Juni von 11 bis 15 Uhr bietet Peter Nelle eine Ostholstein-Tour von circa 25 bis Kellenhusen. Gartenliebhaber sollten Beate Ruge im Kirchweg 10 in Kellenhusen am Samstag und Sonntag, dem 15. und 16. Juni unbedingt einen Besuch abstatten. Im Rahmen des Aktionswochenendes Offener Garten ist sie eine von 249 Gartenliebhabern, die ihren Garten zur Besichtigung freigeben. Zwischen 10 und 18 Uhr gibt es 400 Quadratmeter blühende Vielfalt zu bestaunen: Buchs, Ilex, Eiben, Clematis, Rosen (Rambler-, Busch-, Wild-, Stamm- und Edelrosen) und eine kleine Teichanlage lassen das grüne Herz höher schlagen. im Hotel Wennhof, Seestraße 62, statt. Tagesordnungspunkt ist die Wahl des 1. Vorsitzenden. 30 Kilometer Länge an. Treffpunkt ist am Kurparkhaus. Die Teilnahme kostet 3,- Euro. Weitere Informationen unter Tel / Einführung in die Medizinische Hypnose Sierksdorf. Am Dienstag, dem 18. Juni um 18 Uhr hält der ausgebildete Hypnose-Therapeut Lutz Kirchner im Haus des Gastes einen Vortrag, der die Wirkungsweise der Hypnose näher bringen soll. Er beantwortet Fragen, wie Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Heinrich Westensee * 20. März Juni 2013 Nienhagen, Juni 2013 Christa Hypnose wirkt, wogegen sie hilft, ob sie gefährlich ist, was während der Hypnose passiert und ob jeder hypnotisiert werden kann. Der Eintritt kostet 7 Euro und mit Ostseecard 6 Euro. Heike und Axel mit Janina, Vanessa, Christoph und Emma Wilhelm und Birte mit Anna und Lena Bernd und Manuela mit Tjark und Ehlin Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Dienstag, den 18. Juni 2013, um Uhr in der St. Nicolai Kirche zu Grömitz statt. 11 den Amtsausschussmitgliedes für den Bürgermeister sowie der Mitglieder des Wahlprüfungsausschusses, Bericht des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden. MS-Selbsthilfestammtisch Neustadt. Am Dienstag, dem 18. Juni findet um Uhr ein MS- Selbsthilfestammtisch in der Baltic-Apotheke statt. Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir in aller Stille Abschied genommen Werner Flohr * Karl-Heinz Andrea Rüdiger Einschlafen dürfen, wenn man müde ist; Eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, das ist eine Gnade. Wir verabschieden uns von unserem Cousin Klaus Schröder Sierksdorf Traueranschrift: Sibylle Holz, Silbergrasweg 22, Berlin Helga Kaminski Ursula Ludwig Sibylle und Axel Holz Die Trauerfeier zur Einäscherung beginnt am Montag, dem 17. Juni 2013, um Uhr in der Friedenskirche, Kirchhofsallee, zu Neustadt in Holstein. Die Seebestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.

12 Manfred Erdenkäufer Unsere Qualitätsküchen der Region und sein Blick für das Neustädter Detail Fotoausstellung im zeittor 1940 in Franken geboren, lebt der Künstler Manfred Erdenkäufer mit seiner Familie seit 1969 in Hamburg. Die Eindrücke rund um die Stadt Neustadt haben den Fotografen dazu inspiriert 1995 einen fest stehenden Campingwagen in Pelzerhaken zu bewohnen, um auch das Leben an der See ebenfalls genießen zu können. Mittagstisch in Ostholstein Unser Mittagstisch vom bis Uhr Tagessuppe 3,50 gem. Salat 3,50 Pizza Margaritha 5,00 Pizza Salami 6,00 Pizza Prosciutto 6,00 Spaghetti Napoli 5,50 Spaghetti Bolognese 6,00 Currywurst mit Pommes 5,50 Putengeschnetzeltes mit Röstitalern und Salatbouquet 9,00 Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer des Museums der Stadt Neustadt in Holstein Karl-Heinz Meyer, Künstler Manfred Erdenkäufer und Dr. Frank Wilschewski, Leiter des Museums zeittor (v.lks.). Neustadt. Seit 2009 ist Manfred Erdenkäufer auf Ausstellungen zu sehen. Seine erste Ausstellung Wo Himmel und Meer sich begegnen präsentierte er im Haus des Gastes mit großem Erfolg. Die jetzt ausgestellten Werke des Künstlers wurden mit einer Canon Ixus aufgenommen und grundsätzlich nicht nachbearbeitet. Ich möchte mit diesen Ansichten Besuchern den Blick für die vielen interessanten Details der Geschichte Neustadts öffnen und sie ermutigen selbst zu fotografieren, so Erdenkäufer, der seine Kamera immer griffbereit in der Tasche hat. Die Ausstellung Ansichtsache Neustadt wurde gemeinsam mit Dr. Frank Wilschewski, Leiter des Museums zeittor entwickelt und ist vom 12. Juni bis zum 2. September in den Räumen des zeittors zu sehen. Sea-Lounge Restaurant & Bar An der Wiek Neustadt in Holstein Tel.: / Unser Mittagstisch Mo. - Fr Uhr jedes Gericht 6,- Mo. Schnitzel mit Wurzelgemüse und Salzkartoffeln Di. Nudelauflauf mit Rindfleisch Mi. Rahmspinat mit Spiegelei und Salzkartoffeln Do. Schweinegeschnetzeltes mit Salzkartoffeln u. grünem Blattsalat Fr. gebratenes Fischfilet auf Gemüsebett und Salzkartoffeln Marco. bei Deutsch-Italienische Küche Lübecker Str Lensahn Tel.: Unser Mittagstisch vom Nordic Walking Strand - Wald Scharbeutz. Am Dienstag, dem 18. Juni von 9 bis Uhr können Interessierte ihre Motorik, Ausdauer, Bein- und Oberkörpermuskulatur kräftigen und Kalorien verbrennen, während sie die abwechslungsreiche Landschaft der Ferienregion Scharbeutz genießen. Treffpunkt ist auf dem Seebrückenvorplatz. Strandgymnastik Sierksdorf. Am Montag, dem 17. Juni und Mittwoch, dem 19 Juni von 9.15 bis 10 Uhr gibt es Spaß, Bewegung und Entspannung bei der Strandgymnastik an der DLRG Station, Am Fahrenkrog. Das sanfte Stretching für alle Altersgruppen bewirkt eine Kräftigung der Muskulatur und sorgt für eine verbesserte Körperbalance. Bitte ein Handtuch mitbringen Burgunderbraten mit grünen Bohnen und Salzkartoffeln 8,50 Bauernhackbraten mit gemischtem Gemüse und Kartoffelgratin 7,50 Dicke Rippe mit grünen Bohnen und Salzkartoffeln 8,50 Unser Mittagstisch täglich von Uhr mit Meeresblick Würzige Scampispieße mit frischem Salat 11,50 Friesenbrot, Rührei mit Krabben auf Schwarzbrot u. frischem Salat 9,50 Strammer Max, Spiegeleier auf Schwarzbrot mit Schinken u. frischem Salat 5,50 Backkartoffel oder Kartoffelpuffer (verschiedene Beilagen) ab 5,80 Salate frisch und knackig, Dressing nach Wahl (versch. Beilagen) ab 4,50 inkl. einer süßen, kleinen Wallburger Köstlichkeit. Gewinnspiel Mittagstischgutscheine Neustadt. Die Gewinner des MittagstischGewinnspiels auf den Sonderseiten Unsere Qualitätsküchen der Region sind ermittelt. Die Gutscheine im Wert von jeweils 20 Euro gehen an Susanne Dobslaf aus Neustadt, Monika Schulz aus Neustadt und Burkhard Morr aus Lensahn. der reporter wünscht den Gewinnern einen Guten Appetit. wallburg HOTEL & CAFÉ Wallbur g Am Heisterbusch 4 D Neustadt an der Ostsee Tel / Unser Mittagstisch vom Mo. Gegrilltes Putensteak mit Käsesauce, Marktgemüse und Röstitalern 9,90 Di. Dorschfilet gebraten mit zerlassener Butter, Salzkartoffeln u. Gurkensalat 9,90 Mi. Spaghetti Puttanesca Art mit Tomatensauce, Kapern, Oliven u. Hähnchenbrustmedaillons 9,90 Do. Kleine Portion Roastbeef kalt mit Sauce Remoulade und Bratkartoffeln 9,90 Fr. Lachsfilet gedünstet mit Schnittlauchsauce und Kartoffelschnee 9,90 Sa. Reispfanne mit Hackfleischsauce, Tomaten und Käse im Ofen überbacken 9,90 So. Pikantes Rindergulasch mit Butternudeln und Salatbeilage 12,50 3 Gang Mittagsmenü Jedes Gericht 8,80 Zu jedem Gericht servieren wir ein Maissüppchen sowie Erdbeerjoghurt. Mo. Hähnchenbrustfilet auf Kürbiskernbrot und Rucola Di. Schnitzel in Käse-Ei-Hülle mit Tomatensauce und Bandnudeln Mi. Schweinegeschnetzeltes mit Reis Do. Bunter Salatteller mit gebackenem Feta Fr. Bratheringe mit Bratkartoffeln 10 verschiedene HandwerkerTeLLer mit nachtisch Krug zam 6,50 für je Krug Lütjenburger Str Hansühn Tel / Gewinnspiel Name Straße Am Strande Sierksdorf Tel /8884 werktags mittags: von bis Uhr Unser Mittagstisch vom Mo.: Italienischer Nudelsalat mit einem gegrillten Schweinerückensteak 7,50 Di.: Hähnchenbruststreifen in Curryrahmsoße mit Butterreis 7,50 Mi.: Kleines gegrilltes Roastbeef mit Ofenkartoffel und Sour Cream 7,50 Do.: Schweinespießbraten mit Gemüseauswahl und Salzkartoffeln 7,50 Fr.: Sauer eingelegte Bratheringe kalt mit Zwiebeln und Bratkartoffeln 7,50 Sowie weitere Gerichte unserer Mittagstischkarte ab 7,50. Telefonnummer der reporter verlost jede Woche drei Mittagstischgutscheine für je 20, die in den teilnehmenden Unternehmen eingelöst werden können. Einsendeschluss ist immer Mittwoch Uhr. Teilnahmecoupon im Verlag abgeben, per Post an der reporter, Hochtorstr. 19, Neustadt schicken oder unter teilnehmen. Unser Mittagstisch von Montag bis Samstag Uhr (außer feiertags) Medium Pizza mit Tomatensauce, Käse, 3 Beläge nach Wunsch Jeder Salat mit 1/2 Brot Jedes Nudelgericht aus unserer Karte (außer Nr. 62) Chickenchips mit Pommes und Salat Calamari Fritti mit Knoblauchsauce, Salat und 1/2 Brot Schnitzel Wiener Art mit Pommes und Salat Currywurst mit Pommes und Salat 5,00 5,00 5,50 6,00 6,00 6,00 4,50 Hofanlage»Zur alten Mühle«Grüner Gang Neustadt Tel Parkplätze vorhanden PLZ / Ort Kortenkamp Merkendorf info@dorfschaenke-merkendorf.de Tel / Unser Mittagstisch Restaurant Rosengarten Neustadt Tel Unser Mittagstisch Mo. Kasseler + Sauerkraut 6,50 Spargelcremesuppe 3,50 Di. Tomatensuppe 2,80 Holsteiner Kartoffelsuppe 3,30 Mi. Bohnensuppe 3,50 Königsberger Klopse 4,20 Kohlroulade + Kartoffeln 4,70 Do. Linsensuppe 3,50 Gefüllte Paprika mit Reis 4,70 Fr. Klare Kraftbrühe 3,60 Hähnchenkeule 2,20 Schweinebraten + Rotkohl 6,85 Sa. Hühnerfrikassee + Reis 4, g Tafelspitz + Meerettichsauce 2,45 Gulasch + Spätzle 5,50 Waschgrabenallee Neustadt Tel Monats Klassiker StrandSpeiserei + Palmenterrasse Schnitzel Mediterran mit Tomate u. Mozzarella überbacken und Kartoffelecken 12,50 mit Sour Creme Rip-Eyesteak 200g mit Kräuterbutter, Ofenkartoffel mit Sour Creme und hausgemach14,90 ter Smoke-Barbecue-Sauce Steirisches Lachssteak in Kürbiskern gebratenes Lachsfilet mit einer Dillsauce, Bratkartof13,50 feln und frischen Salaten der Saison Schollenfilet Italia mit Schafskäse und Tomaten, Lyoner Kartoffeln und frischen 13,50 Salaten der Saison Fischvariation Palmenterrasse drei verschiedene gebratene Fischfilets auf einer Hummersauce, tomatisiertem Bauerngemüse 15,50 und Bratkartoffeln 100 Das Fleischerfachgeschäft mit der guten Küche Seestraße 30 b Dahme Telefon Kurpromenade Grömitz Tel /

13 14 Ausgrabungen werden abgeschlossen - älteres Haus der Eisenzeit entdeckt - Die Ausgrabungen am Ostring in Neustadt werden in der kommenden Woche abgeschlossen. Nach Auskunft von Ausgrabungsleiter Benjamin Irksen wurden in den vergangenen Wochen umfangreiche Befunde aus der Römischen Kaiserzeit entdeckt. Nun erfolgt die Aufnahme und Auswertung der Erkenntnisse. Neustadt. Die Funde stammen aus der Zeit um Christi Geburt bis 100 Jahre nach der neuen Zeitrechnung. Auf unserem Luftbild, das freundlicherweise von Mark- Peter Frick erstellt wurde, sind die einzelnen Gebäude gut erkennbar. Während der Grabungsarbeiten konnte das vierköpfige Team ein noch älteres Haus aus der Eisenzeit identifizieren. Damit begründet Benjamin Irksen, dass hier wohl über zweihundert Jahre Menschen gesiedelt haben. Die Bewohner der Häuser sind Germanen gewesen. Insgesamt drei Häuser, drei Speicher und ein Ofen sowie ein Zaun wurden eindeutig freigelegt. Dem Bild ist zu entnehmen, wie eines der jüngeren Häuser auf den ehemaligen Standort des älteren Hauses gebaut wurde. Die Häuser haben eine längliche Ausdehnung von etwa 13 bis 15 Meter und eine Breite von rund 5 Metern besessen. Einem Hauptraum schlossen sich rechts und links jeweils Zentraler gehts nicht in Oldenburg - Park 1 min., Markt 3 min., Krankenhaus 5 min., 2 Whg., Erstbezug nach Renovierung bzw. Modernisierung, 1 Whg. Maisionette, OG/DG, 3 Zi., Kü., VB, ca. 75qm, 1 Stellpl., 515,- NKM + NK, 2 Whg., EG, 3 Zi., Kü, VB, ca. 76qm, 10qm HWR, Keller, 1 STellpl., 525,- NKM + NK, Terrassen u. Gartennutzung mgl. 0170/ Eine kl. Whg. in Scharbeutz/Haffkrug m.ebk/balkon o. Terra. su. ich weibl. 59J. festes Einkommen z od. später bis 470,- warm 04503/ o. 0173/ Gosdorf: 1-Zi.-DG-Whg., Küche, Bad, ca. 60qm, Miete 310,- + NK 04366/1317 Großes 1-2 Familienhaus in Grömitz von privat zu verkaufen ,- 0157/ Grömitz 1 1/2 Zi Whg z zu verm. Kü, DuBad, gr. Balk. Kellerr.395,00 + Strom 0176/ Wenn Sie in Grömitz ein kleines Haus oder Bungalow (privat) verkaufen möchten - Wir haben Interesse! Bitte rufen Sie an! Tel.: / Wohnraumplanung immer freitags bei uns von Uhr! Eutiner Straße Neustadt Telefon 04561/516-0 Grömitz, Strandnähe: 2 Zi.-Whg., 45qm, 2. OG, gr. Blk., Kellerraum, voll möbl., v. Priv. zu verm. ab , 350,- + NK 105,-, auf Wunsch beleucht., PKW-Stellpl. 30,- 0178/ Grömitz, Verm. 2-Zi.-Whg. und 3- Zi.-Whg. (DG), Nähe Strandhotel, 49qm, Einbauküchen, Dusche/ Bad, Balkone, Autostellplätze, Garten, 390 KM NK, Kaution 2 KM, Kauf der Möblierung möglich 04562/ Isolierte, beheizte, bewachte Lagerhalle zu verm., 200qm, Neustadt/Sierksd. 0151/ Trockenen Lagerraum, 100 qm zu vermieten TONPFANNE CREATON Neues Dach 100 m 2 Dachneueindeckung mit hochwertiger Ton-Pfanne inkl. Abriss, Lattung und 160 mm Wärmedämmung im Wohnbereich ab 3.999,- Auch Zimmermannsarbeiten bieten wir preiswert an. Dachdeckerei Winter Bauunternehmen GmbH Tel Kostenlose Beratung u. Angebot vor Ort 0 Haus vermutlich weiteres Haus Ofen Speicher Meter Speicher älteres Haus Eisenzeit Zaun Nebenräume in gleicher Länge an. Gut erkennbar ist an einem Speicher der ehemalige Aufgang in den Speicher. Denn die Fußböden der Speicher lagen zum Schutz vor Tieren und Verrottung erhöht. Ebenso konnten die Archäologen einen Ofen erkennen und fanden in einer Siedlungsgrube Scherben von zwei Gefäßen, mit einer geschätzten Größe von 50 Zentimeter Durchmesser. Die Größe der Siedlungsgruben lassen auf eine lange Siedlungsperiode schließen, so Benjamin Irksen. Mehrere Hundert kleinerer Tonscherben wurden den Gruben entnommen, gereinigt und erfasst. Dieser Siedlungsbefund ist der erste aus dieser Zeit in Ostholstein. Auch wenn man den Befund in die Römische Kaiserzeit einordnet, waren es keine Römer, die hier lebten. Zu der Zeit besiedelten die Germanen unser Land. Im Zuge der Völkerwanderung zogen sie später nach Westen, sogar bis nach England. Die Germanen, die unser Land von etwa 500 vor, bis 500 nach Christi besiedelten, bestatteten ihre Toten in Urnenfelder. Nicht wie ihre Vorgänger in den großen, mancherorts noch sichtbaren Großsteingräbern. Nachdem die Germanen das Land verlassen hatten, zogen Slawen in das menschenleere Land. Man schätzt in der Zeit um 600 n.chr. Bei uns nannte man sie Wagrier, was übersetzt bedeutet: die an der Bucht lebenden. Bis rund 1100 waren die Wagrier unangefochtene Herrscher des Landes. Dann griffen die Holsten und Stormarner ihre Widersacher im Norden an. Die deutsche Besiedlung, hervorgerufen durch einen Künstlerin sucht kleines Haus/ Wohnung mit Innenhof/Garten, gern in Werftgebäude/Bauernhaus 0163/ Nähe Pönitz, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 65qm, EBK, DB, Zentralhzg., ab frei, KM 375,- + NK + MS 04524/8137 Nette Familie sucht Haus od. Whg. z. Kauf in Kellenhusen od. Dahme 0172/ Neustadt 3-Zi.-Whg., 72qm, Küche, Keller, Garage, Balk., zentrumsnah, zum zu verm., 0151/ Neustadt, 3,5 Zi.-Whg., zvm., ab , ca. 120qm, 1.OG, gr. SW- Balkon, EBK, VB, Keller, 720,- +NK+MS Heimann Immobilien 0511/ Privat sucht von Privat, 30 Jahre als Gast in Grömitz, jetzt möchten wir für immer hier leben und suchen ein Haus 0172/ o. 0421/ Rentner o.ä für leichte Tätigkeiten in Kellenhusen ab 20.6 gesucht 04364/8521 Schönwalde, Nähe Bungsberg, 2 EG-Whg. frei, EBK 70/75qm, KM 300/400,- zzgl. NK, k. Tiere 0176/ Solventer Mieter aus Hamburg sucht Bungalow/Wohnung ca qm in Scharbeutz/Haffkrug als zweit Wohnung 0172/ Fundort größter Scherben (2 Gefäße) Haus Speicher Aufgang Aufruf des damaligen Landesherrn Adolf II. von Schauenburg verlief parallel. Doch noch rund einhundert Jahre konnten sich die Wenden gegen ihre Feinde wehren. Die Ausgrabungen am Ostring wurden ermöglicht durch die Firma Gollan aus Beusloe. In absehbarer Zeit soll das östlich des Ostringes gelegene Gelände mit Einfamilienhäusern bebaut werden. Für die Geschichte unserer Region ist es daher ein Glück und Gewinn, die Erkenntnisse aus der Zeit um die Zeitenwende bekommen zu haben. Sonnige Whg. in Cismar, ca. 75qm, 1.Stock, Miete NK ab sofort, 04364/8444 Su. EFH ab 100qm oder 4 Zi.- Whg. mit Terrasse in der Lübecker Bucht und im nahem Hinterland zur Miete. Biete sichere Mietzahlung bei pfleglicher Behandlung Ihres Eigentums / Su. kl. sonnige, ländl. gelegene EG-Whg. m. Garten, im Umkreis Süsel-Kasseedorf-Altenkrempe 0175/ Suchen 3 oder 4 Zi.-Whg. in Grube und näherer Umgebung mit Garten und Keller oder Garage 0173/ Süsel 4 Zi.-Whg., 98 qm, DG, Balkon, VB, EBK, sofort frei 635,- KM + VBK + MK 0174/ Süsel Am See, ERH frei, 3,5 Zi., EBK, Du.Bad, HWR, Terr., Stellpl., 490,- KM + NK, 04524/ Süsel, helle freundl. 1 Zi.-Whg. ab sofort frei (~23qm), sep. Eingang, kl. Flur, möbliert, EBK, Du/WC, PKW-Stellpl., 220, ,- NK + 1x Kaution 04524/ Zu vermieten in Lensahn ab , in kl. Wohnanlage, 2 1/2 Zi.-DG-Whg., 57qm, m. Balkon, EBK, Du/Bad, Laminat, Kfz- Stellpl., 400,- kalt +NK + 2 KM Kaut., 04363/1418 Grömitz 1 Zi.-Whg., 32 qm, z zvm. KM 275,- + NK 0151/

14 Einweihung des Erweiterungsanbaus 15 bei der Freiwilligen Feuerwehr Lensahn Anzeige Verlags-Sonderveröffentlichung Ein Prachtbau als zeitgemäßes Domizil Offiziell übergab Architekt Hans-Joachim Michaelsen (lks.) den Erweiterungsanbau an Bürgermeister Klaus Winter (re.) und Wehrführer Hartmut Junge. Als am vergangenen Dienstag der Erweiterungsanbau der Freiwilligen Feuerwehr Lensahn seiner Bestimmung übergeben wurde, sahen die Gäste nicht nur bei den Feuerwehrkameraden und ihrem Wehrführer Hartmut Junge ein Lächeln, auch seitens der Gemeinde wurde der Abschluss dieser Maßnahme freudestrahlend aufgenommen. Mit einem Gesamtvolumen in Höhe von Euro ist auf dem Grundstück in der Lütjenburger Straße 12 ein bedarfsgerechter Neubau für die Freiwillige Feuerwehr Lensahn entstanden. Erforderlich wurde diese große Investition der Gemeinde in den Brandschutz aufgrund der gestiegenen Anforderungen an eine leistungsfähige Feuerwehr. Als die bisher genutzten, im Jahre 1981 erbauten Gebäude in den 70er Jahren geplant wurden, verfügte die Wehr über 27 Einsatzkräfte und drei Einsatzfahrzeuge. Die Einsatzbelastung lag damals bei circa 20 Einsätzen pro Jahr. Heute bewältigt die Lensahner Wehr mit fünf modernen Einsatzfahrzeugen und einer Menge Spezialgeräten circa 130 Einsätze pro Jahr. In der Einsatzabteilung sind inzwischen 54 Einsatzkräfte tätig. Die Jugendfeuerwehr hat 34 Mitglieder. Fortsetzung nächste Seite. Wir gratulieren der Feuerwehr zum Einzug und wünschen den Kameraden viel Freude in den neuen Räumen! Die Architekten aus dem Pagodenspeicher Architekten MichAeLSen + hiller Wir gratulieren zur Fertigstellung innovative Technik nutzen! Photovoltaik Solarthermie BlockheizKW Pelletheizung Kreativ-Küchenstudio moderne Küchen Landhaus Küchen Objekt Küchen Individuelles Planen Das Knop-Prinzip: Fliesen-, Maler-, Elektriker-, Heizung- und Sanitärarbeiten. Alle Gewerke in einem Unternehmen. Keine langen Wege, keine schwierigen Terminabstimmungen, nur einen Ansprechpartner. So finden Sie uns: hans-joachim Michaelsen nina hiller claudia hansen Dipl.-Ing. Architekten Untere Querstraße Neustadt/H. ( ) Fax KNOP GmbH Sierksdorfer Str Neustadt i. H. Tel

15 16 Einweihung des Erweiterungsanbaus Anzeige Fortsetzung von Seite 15. bei der Freiwilligen Feuerwehr Lensahn Verlags-Sonderveröffentlichung Noch bessere Ausbildungs- und Unterrichts Anhand eines Raumkonzeptes wurden im Frühjahr 2012 in enger Abstimmung mit der Lensahner Wehr die Planungen für einen bedarfsgerechten Umbau und Neubau der Liegenschaft vorgenommen. Auch die Arbeitsgruppe Feuerwehr führte im Vorfeld lange und intensive Gespräche. Die erforderlichen Haushaltsmittel stellte die Lensahner Gemeindevertretung kurzfristig bereit. Im Sommer 2012 erfolgte in einem ersten Schritt der Umbau der vorhandenen Fahrzeughalle. Im Anschluss hieran wurde das 80 Quadratmeter große Schulungsgebäude in Eigenleistung durch die Wehr abgerissen. So konnte am 28. September 2012 schon die Grundsteinlegung erfolgen. Aufgrund der günstigeren Witterung war der Bau schnell unter Dach und am 7. November 2012 wurde bereits Richtfest gefeiert. Somit konnte während des lang andauernden Winters 2012/2013 der komplette Innenausbau des Neubaus erfolgen. Zeitgleich wurde der 2. Teilumbau der vorhandenen Fahrzeughalle vorgenommen. Hierbei wurde unter anderem auch die Dacheindeckung erneuert. Der vom Architektenbüro Michaelsen und Hiller aus Neustadt konzipierte Neubau konnte somit, auch durch die gute Zusammenarbeit mit den am Bau beteiligten Firmen, innerhalb von acht Monaten erstellt werden. Wir haben diesen Bau aus Eigenmitteln finanziert - so wie es Lensahner Art ist, freute sich Bürgermeister Klaus Winter. Die enormen Anstrengungen, die die Gemeinde Lensahn unternimmt, um der Feuerwehr bestmögliche Bedingungen zu schaffen, lobte auch stellvertretender Kreiswehrführer Thorsten Plath. Er bezeichnete das Gebäude als einen Prachtbau, der der Wehr gut zu Gesicht stehe und vernünftige Aus- und Fortbildungen gewährleiste. Gemeindewehrführer Volker Schröder (lks.) überreichte eine Nachbildung des gesamten Gebäudekomplexes an Hartmut Junge. Feuerwehrkameraden und Gäste während der Einweihungsfeier. I n g e n I e u r b ü r o f ü r b a u s t a t I k D I p l. - I n g. p e t e r Wulf Brennend schnell, immer aktuell...* t e l / f a x / H o l u n D e r w e g 3 0 D l e n s a H n Wir gratulieren recht herzlich zur Neueröffnung des Feuerwehrgerätehauses Lensahn! Prienfeldstraße Lensahn Tel.: / Fax: Lensahn mail: Zimmerei-Osten@web.de Wir gratulieren der FFW Lensahn ganz herzlich zur Einweihung ihrer neuen Räumlichkeiten. * Meistgelesen seit Hochtorstraße Neustadt in Holstein Tel Jeden Mittwoch. Jeden Samstag.

16 Einweihung des Erweiterungsanbaus 17 bei der Freiwilligen Feuerwehr Lensahn Anzeige Verlags-Sonderveröffentlichung möglichkeiten für die Lensahner Feuerwehr Der Anbau in der Lütjenburger Straße 12. Volker Schröder stellte Wehrführer Hartmut Junge in den Mittepunkt seines Grußwortes. Er war nahezu jeden Tag auf der Baustelle. Vor dieser Leistung ziehen wir alle den Hut, sagte der Gemeindewehrführer im Namen aller Kameraden des Amtes Lensahn. Auf einer Grundfläche von 238 Quadratmetern ist ein moderner und bedarfsgerechter Neubau in zweigeschossiger Bauweise entstanden. Hierfür mussten unter anderem circa 850 Quadratmeter Boden ausgetauscht werden. Der Lensahner Feuerwehr steht nunmehr im Erdgeschoss ein Funkraum, ein Lage- und Führungsraum, Umkleidemöglichkeiten, Duschen und sanitäre Anlagen, eine Werkstatt sowie eine Atemschutzwerkstatt zur Verfügung. Im Obergeschoss befinden sich neben weiteren Sanitären Einrichtungen unter anderem zwei Büroräume, eine Küche sowie ein Versammlungsraum von 126 Quadratmeter Größe, der mittels einer beweglichen Schallschutzwand zu zwei Unterrichtsräumen aufgeteilt werden kann. Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung Zimmerei Boldt Martin Boldt Zimmerermeister Bökenberg 10a Manhagen Tel / Fax Mobil 0172 / Bis zu unserem Jubiläum 2015 sollte der Anbau möglichst fertig sein, Dass er so schnell umgesetzt wurde, freut uns außerordentlich, erläuterte Hartmut Junge. Zum Abschluss der Einweihungs-Feierlichkeiten wurde das Haus von Pastor und Feuerwehrkamerad Rüdiger Fuchs gesegnet. Wir führen aus: Lackier- und Tapezierarbeiten Dekorative Mal- u. Spachteltechniken MALERBETRIEB Bodenbeschichtungen Fassadenbeschichtungen Vollwärmeschutz Wir führten die Malerarbeiten aus! Lübecker Str. 82 Lensahn Tel. ( ) Fax ( ) Zur Neueröffnung des Feuerwehrgerätehauses gratulieren wir herzlich! Neubau Umbau Sanierung N BAUGESELLSCHAFT NITTRITZ HAUPTSTRASSE MBH HARMSDORF TEL. (043 63) Hochbau Tiefbau Stahlbeton Tischlerei Stefan Rüsch seit über 25 Jahren im Beruf Wir führten die Tischlerarbeiten aus. Lübecker Straße 55, Lensahn Tel.: Fax: Mobil:

17 18 Der Yachthafenversorger/Cafe "Strandgut" in Grömitz sucht Service-und Tresenkräfte zur Aushilfe ab sofort, vor allem am WE vormittags, sowie nachmittags / Freundliches Putzteam sucht wegen Erweiterung weibl. Verstärkung auf 450,- Basis. Wenn Sie mit Spaß und Elan arbeiten, bewerben Sie sich gerne unter 04562/ Weitere Infos unter (Team) oder bewertungen.ostseevermittlung.de Für die Pflege unseres trad. Bauern- und Nutzgartens in Riepsdorf suchen wir helfende Hände 0171/ Buchhalter/in gesucht per sofort auf 450,- - Basis für Tourismus-Betrieb H. & D. Behrens Tel / Sea-Lounge Restaurant & Bar Suche zu sofort gelernte oder erfahrene Servicekraft für die laufende Saison in Vollzeit. Bewerbung bitte unter Telefon: 0162/ Innendienstkraft auf 450,- Basis, Nachmittags für Versicherungsbüro Malente/Eutin ab sofort gesucht. Wünschenswert wären Fachkenntnisse in Kombination mit freundlichem und sicherem Auftreten. Bewerbungen bitte mit Bild Chiffre 001/9947 Rentner für Gartenpflege bei Grube gesucht! 0171/ Su. Reinigungshilfe f. 2-3 Std. 14tägig im Privathaushalt in Dahme / Taxifahrer/in z. Aushilfe in Neust. gesucht, gerne auch Rentner. Taxi Fit & Flott 0173/ Wir bieten Ihnen eine Teil-/Vollzeitstelle als WC-Aufsicht (m/w) im Raum Neustadt an ( Pkw erforderlich). Gerne auch Rentner! Tel.: Mo- Fr /1003 oder Sa-So 0151/ Wir suchen für den Raum Lübeck mit Übernahmeoption iperdi Elektrofachkräfte verschiedener intelligente Personaldienstleistungen Fachrichtungen z.b. mit Kenntnissen in der Schaltschrankverdrahtung bis zu 14,00 e / Std. je nach Qualifikation und Berufserfahrung iperdi HL GmbH Scmiedestr Lübeck Tel luebeck@iperdi.de Wir sind ein moderner Servicebetrieb der Automobilbranche und suchen für unsere Kfz-Werkstatt zum einen Auszubildenden (m/w) zum Kfz-Mechatroniker Voraussetzungen sind: Realschulabschluss oder ein guter Hauptschulabschluss. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Uwe Friedrich Neustadt Sierksdorfer Straße 13 Tel. (04561) Reinigungskraft mit Verwaltungsaufgaben für unser Ferienobjekt in Kellenhusen gesucht. Telefon / info@ferienwohnungen-jacobs.de Servicekräfte zu sofort gesucht. Festeinstellung oder als Aushilfe. Eis-Café-Bar Maximilian Yachthafen 8, Grömitz, Tel / Wir suchen zuverlässigen, gelernten Landschaftsgärtner und Gartenbauhelfer in Neustadt (jew. mit FS) Wolfgang Pasternack Garten- u. Landschaftsbau 0170 / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Teil- oder Vollzeit eine zuverlässige Friseurin (m/w) für Neustadt und Oldenburg Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, Urlaubsanspruch auch in den Sommermonaten und ein nettes Team. Wir freuen uns auf Sie! Wir su. 1 Bürokraft, gerne m. Buchhaltungskenntnissen f. sofort auf 450 -Basis. Auf Ihren Anruf freuen wir uns unter Tel / o. 0163/ / o. 0151/ Für unser Haupt-Restaurant mit regionaler und internationaler Küche suchen wir Sie! Koch / Köchin Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung, geregelte Freizeit mit 5-Tage Woche, Wohnmöglichkeit und einen neuen und interessanten Arbeitsplatz. Anforderungsprofil: abgeschlossene Berufsausbildung mindestens ein Jahr Berufserfahrung Engagement Sie sind aufgeschlossen und flexibel gegenüber Neuem? Sie kochen mit dem nötigen Ehrgeiz und Liebe zum Detail? Sie sorgen mit der ganzen Küchenbrigade für ein kulinarisches Erlebnis unserer Gäste auf hohem Niveau? Wir erwarten von Ihnen kompetente Fachkenntnisse, Kreativität, Teamgeist, sowie selbstständiges und kostenbewußtes Arbeiten. Sie sind begeisterungsfähig und übernehmen auch gern die Führung, dann bewerben Sie sich bei uns: Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand Seestraße Weissenhäuser Strand Ansprechpartner: Herr Friedrich Hirsch Tel.: kuechendirektor@weissenhaeuserstrand.de Weitere Informationen zu diesem Stellenangebot finden Sie auf: Unser Team sucht eine/n Zahntechniker/in für Teilzeitarbeit in unserem Praxislabor. Bewerbungen an: Dr. Michael Weber, Kieferorthopäde Albert-Mahlstedt-Straße Eutin Tel /4066

18 Landpartie in Langenhagen Gartenvielfalt und eine friedliche Gemeinschaft Langenhagen - der Ort macht seinem Namen alle Ehre. Mehrere Kilometer weit durch das Hügelland zieht sich die Hauptstraße, wie an einer Perlenschnur aufgezogen wirken daran die alten Siedlungshäuser. 300 Einwohner leben in dem beschaulichen Ort. 63 davon sind Mitglieder der Siedlergemeinschaft, die alle zwei Jahre einen Vorgartenwettbewerb initiiert. Wer nun meint, bei derlei Wettstreit ginge es allein um akkurate Beetbepflanzung und schnurgerade Rasenkanten, der irrt. 19 Langenhagen. Bei uns geht es vor allem um die Gemeinschaft und die ist so vielfältig wie die Menschen und ihre Gärten, betont Hans- Heinrich Hamer und gerät sofort ins Schwärmen: Wenn man hier von der Straße einen Blick in die Vorgärten wirft, sieht ja alles ganz schön und nett aus, aber hinter den Häusern, da haben die Leute richtige Paradiese geschaffen. Beim Vorgartenwettbewerb in Langenhagen spielen die Vorgärten nämlich nur eine kleine Rolle. Auch die Gestaltung von Haus und Hof fließen mit ein in die Bewertung über Pflege und Zustand der Anlage. Unser Vorgartenwettbewerb ist allerdings nur ein Angebot von vielen. Wer mag, kann da- Fofftein mit 65 Fröschen: Hans-Heinrich Hamer hat sie gezählt und genießt seinen Traumgarten mit Karpfenteich jeden Tag. Ambulante Krankenpflege Neustadt Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung? Für die verantwortungsvollen verwaltungs- und abrechnungstechnischen Belange unseres Betriebes suchen wir eine Verwaltungsfachkraft (w/m) gerne mit Erfahrung im Bereich ambulanter Leistungsabrechnung Sie bieten: fachliche und persönliche Kompetenz Präzision und Einsatzbereitschaft Zuverlässigkeit Eigenverantwortung Wir bieten: ein beständiges Team eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit internes Gesundheitsmanagement betriebliche Altersvorsorge Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Inhaber: Christian Pittelkow Vor dem Kremper Tor Neustadt Telefon: ( ) Fax: ( ) info@ ambulante-pflege-neustadt.de Internet: Bürozeiten: Uhr Meine Frau sagt, wo s lang geht und ich mach s, so beschreibt Otto Scheel (lks.) sein Gartenkonzept. Besuch von seinen Siedlerfreunden Annegret Linder und Hans-Heinrich Hamer (v. lks.) ist immer willkommen. ran teilnehmen, wer nicht mag, der lässt es eben, erklärt Hans-Heinrich Hamer, der seit 13 Jahren Vorsitzender der Langenhagener Siedlergemeinschaft ist. Auch sonst mache man keine Vorgaben. Niemand werde schief angesehen, wenn sein Garten ungewöhnlicher gestaltet oder nicht im Top-Pflegezustand sei. Ein kleiner Rundgang im Dorf belegt die Begeisterung des Vorsitzenden von der Gartenvielfalt: Da gibt es den Garten mit blitzsauberen Beeten und Wegen, eingefasst von perfekt gestutzten Buchsbaumheckchen. Oder den voller Putten und blühender Rhododendrenriesen, mit gigantischem Teich und Bogenbrücke. Den Baumgarten mit Lehrpfad und selbst gezogenen heimischen Elsbeeren, Wildäpfeln und Maronen. Den Ökogarten mit prachtvollen Stauden, Feuchtbiotop und Gemüseanbau. Oder die ganz Für unsere Spielothek in Oldenburg/Holstein suchen wir eine Mitarbeiterin in Teilzeit und auf 450,- -Basis für Schichtbetrieb. Tel / wilde Variante, in dem der Giersch seine Daseinsberechtigung als Beigrün erhält und der Eigentümer auch sonst mal alle Fünfe gerade sein lässt. Ende Mai wurden 52 dieser Traumgärten durch eine Bewertungskommission aus den Siedergemeinschaften Pelzerhaken und Beschendorf eingeschätzt. Die Gewinner werden im Oktober zum Erntedankfest bekannt gegeben. Denn auch das prägt die vor 33 Jahren gegründeten Siedlergemeinschaft: Zusammenkommen, sich austauschen, feiern - eben eine intakte Nachbarschaft. Siedergemeinschaften sind die örtlichen Zusammenschlüsse der Mitglieder vom Verband Wohneigentum (früher Deutscher Siedlerbund), einem Interessenverband zur Förderung von Bau und Erwerb von Wohneigentum. Ziel ist die Unterstützung bei der Schaffung von familiengerechtem Lebensraum und fachgerechte Beratung in Sachen Recht, Bau, Modernisierung und Garten. Als Deutschlands größte Organisation von Familienheimbesitzern vertritt der Verband die Interessen von über Mitgliedsfamilien; allein in Schleswig-Holstein leben über Mitglieder. Mitarbeiter für die Spülküche in den Abendstunden gesucht. Ab 18 J., mögl. mobil. Grömitz Tel /5856 Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ab sofort eine/n Koch/Köchin oder Beikoch ein. Bewerbung unter: Tel.: / 4221 Restaurant Florida, Grömitz

19 20 Anzeige Litauen-Afrika-Auto-Export Ankauf PKW/LKW/Busse Mo. - So. Tel Bitte alles anbieten! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Astra Kombi 1,6 L, Bj. 97, Tüv 05/ 15, Klimaanlage, Radio, Vb 1350, / o. 0177/ Kaufe alle PKW/Busse, i. jedem Zustand, auch Japaner, sofort Ankauf 0172/ Kaufe für Afrika: Pkw, Lkw und Busse in jedem Zustand für einen fairen Preis 0172/ od / (alles anbieten). Kaufe Ihr altes, gepflegtes Auto mit geringer Kilometerlaufleistung. TS Automobile, Inhaber T.Splieth, Süselermoor 1, Süsel, 04524/ Mehrere PKW-Anhänger zu verkaufen. 0172/ NEU - Automatikgetriebespülung AH am Gogenkrog SMART-Reparaturen Inspektion sofort AH am Gogenkrog GmbH 04561/51640 Verk. Nissan Almera 1.4. Magic, 55 kw / 75 PS, EZ 01/99, HU/AU 10/14, Rotmet., Klimaa., 2/3 Tür, Umweltpl. 4, 8 f. bereift, Aluf., ZV, El. Fensterh., Wegfahrsp., ABS, E10 geeig., El. ASpiegel, CD, USB, Tuner/Radio, VB 1.690,- 0162/ Verk. Polo 1,2, EZ 12/2003, 72Tkm, 40KW, Euro 4, silber, Klima, Alu, etc. Preis 4.990, / Litauen, Afrika Export! PKW, LKW, Busse - Bitte alles anbieten. Anrufen und wir kommen vorbei. Zentrale: / ELhALimy / Radeln für den Klimaschutz Wer am vergangenen Samstag mit dem Fahrrad zum Einkaufen bei Rewe in Lensahn gefahren ist, hat nicht nur seiner persönlichen Gesundheit etwas Gutes getan, sondern gleichzeitig auch dem Klimaschutz geholfen. Lensahn. Mit der bundesweiten Initiative Zu Rewe radeln hat das Unternehmen die Reihe seiner Nachhaltigkeitswochen fortgesetzt. Ziel ist es seit einigen Jahren, den Umweltund Klimaschutz in den Fokus zu rücken. Bei der aktuellen Aktion pflanzt Rewe für jeden Radfahrer zusammen mit der Schülerinitiative Plant-for-the-Planet einen Baum. Allein in Lensahn konnte Geschäftsführer Torben Osterode knapp 50 Radfahrer begrüßen. Als Unternehmen haben wir die Verantwortung gegenüber zukünftigen Generationen und die Aufgabe, mit den natürlichen Ressourcen schonend und verantwortungsvoll umzugehen, schildert Osterode den Hintergrund der Aktion, denn, so der Geschäftsführer, jeder Baum entnehme der Luft Kohlendioxid und speichere es in seinem Holz - sein Leben lang. Und diese Eigenschaft sei für die Menschheit überlebenswichtig. Tanja Bansen aus Lensahn war eine von knapp 50 Radfahrern, die mit ihrem umweltschonenden Verhalten ein positives Signal für den Klimaschutz gesetzt hat. Dafür bedankte sich Rewe- Geschäftsführer Torben Osterode. SIMPLY CLEVER Der Fabia ab Abbildung zeigt Sonderausstattung ŠKODA Fabia. Schon seine markante Frontpartie mit dem kraftvoll gestalteten Stoßfänger macht deutlich, beim Fabia wird frisches Design groß geschrieben. Tageszulassung - Bei uns ab ,-. Kraftstoffverbrauch für die ŠKODA Fabia Limousine 1,2 l, 63 kw (86 PS), in l/100 km, innerorts: 6,6; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2; CO 2-Emission, kombiniert: 121 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Škoda Zentrum Lübeck Berliner Straße 4-6, Lübeck Tel: , Fax: info@skoda-luebeck.de, Senger Holstein GmbH Lindhofstraße 13-15, Bad Segeberg Tel: , Fax: info@skoda-bad-segeberg.de, Senger Holstein GmbH Lübecker Landstraße 57-59, Eutin Tel: , Fax: info@skoda-eutin.de, Tag der offenen Tür im Vogelpark Beschendorf. Der private Vogelpark Bottke öffnet am Samstag und Sonntag, dem 15. und 16. Juni seine Türen für alle Vogelund Gartenfreunde zu einer Besichtigung. Die 30 verschiedenen Großsittich- und Papageienarten laden zu einem Rundgang ein. Bei Kaffee und Kuchen kann man noch gemütlich zusammensitzen. Geöffnet ist der Vogelpark in der Lensahner Straße 18 an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Kfz-Gewinnspiel Neustadt. Auf unseren Sonderseiten Sicherheit & Fahrspaß in der Ausgabe vom 1. Juni stellte der reporter die Frage, was braucht der Fahrer, wenn er Augenbrennen verspürt? Die korrekte Antwort lautete: eine Pause! Richtig lagen Karin Mansfeld aus Schwienkuhl, Olaf Brauner aus Neustadt und Sabine Rößler aus Altenkrempe. Sie gewinnen einen Gutschein à 30 Euro für einen der auf den Sonderseiten inserierenden Betriebe. JHV Theaterverein Süsel. Die ordentlichen Mitgliederversammlung des Theaterverein Süsel e.v. findet am Mittwoch, dem 19. Juni um 20 Uhr in der Kulturscheune statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Jahresbericht Kulturscheune, Tätigkeitsberichte und Kassenbericht, Wahlen des 1. Vorsitzenden, Kassenwartes, Beisitzers und Kassenprüfers, Satzungsänderung, Ehrungen sowie Vorstellung des vorläufigen Programmes 2013/14.

20 täglich geöffnet Cismar: Haus der Natur, Bäderstr. 26: täglich 10 bis 19 Uhr Dahme: StrandSPA, Strandpromenade 38, 04364/470990, Meerwasserhallenbad tägl Uhr Grömitz: Indoor-Soccer, Grömitzer Höhe, Info unter Tel /1482 Grömel-Club im Strandhaus, Kurpromenade 20: Mo.-Fr. von 9.30 bis 13 Uhr Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: täglich ab 9 Uhr Lensahn: Museumshof, Bäderstr. 18, täglich 10 bis 18 Uhr Waldschwimmbad, Dr.-Julius- Stinde-Str., Mo. bis Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. und So. 9 bis 20 Uhr Lenste: Freizeitreiten auf Hof Hopp (Tel /8207): am Wochenende und auf Anfrage Nessendorf: Eselpark tägl Uhr Neustadt: Kleiderstube u. Sozialkaufhaus des Kinderschutzbundes, Rosengarten 10: Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 14 Uhr Kleiderstube u. Sozialkaufhaus der Tafel, Sandberger Weg 76: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Sozialcafé, Mo. bis Fr Uhr zeittor - Museum der Stadt Neustadt, Kremper Tor: Di. - Sa Uhr, Sonn- u. Feiertage: Uhr Sierksdorf: Panoramic- Schwimmbad, Am Pfingstberg: Di. u. Mi Uhr, Do Uhr, Fr Uhr, Sa u Uhr, So. u. Feiertag 8-12 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr. Samstag, 15. Juni - Bratheringsfest, Netztrockenplatz, Nst bis 23 Uhr - 6. Kellenhusener Discgolf-Open, Discgolf-Anlage am Südstrand, Kellenhusen 8.30 bis 14 Uhr - Grüngutsammelstelle geöffnet, Lieschenrader Weg, Nst. 9 bis 13 Uhr - Aktionstag und Vorführung, team baucenter, Eutiner Str.33, Neustadt 10 bis 13 Uhr - Folklorefestival: Kartenvorverkauf, eff-hütte vor Rathaus, Neustadt 10 bis 13 Uhr - Geschäftsöffnungszeiten "reporter" Verlagshaus, Hochtorstraße 19, Neustadt 10 Uhr - Hoffest, Islandpferdehof Hochfeldhufe, Schönwalde 10 bis 18 Uhr - Kunst im offenen Garten, Garten Fa. Roth, Kantstr.23, Lensahn 10 bis 18 Uhr - Offener Garten, Bei der Kirche, Grube 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet- Café, Alloheim Senioren-Residenz, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Senioren-Internet- Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt 10 bis 18 Uhr - Storchennest-Besichtigung, Bei der Kirche, Grube 10 bis 18 Uhr - Tag der offenen Tür, privater Vogelpark Lensahner Str.18, Beschendorf 10 bis 18 Uhr - Offener Garten, Kirchweg 10, Kellenhusen bis Uhr - Action4kids, Freie ev. Gemeinde, Neustadt 11 bis 13 Uhr - Bananenmuseum geöffnet, Prof.-Haas-Str. 29, Sierksdorf 11 bis 18 Uhr - OstseeFerienland LandMarkt, Wiese Uferstraße, Grömitz 12 Uhr - Beachhandball-Turnier, Nordstrand, Grömitz 13 bis 19 Uhr - Reitturnier, Schlosspark, Güldenstein Uhr - Feuerwehrfest, Freiwillige Feuerwehr, Wahrendorf 14 bis 18 Uhr - Besichtigung des Küstenwache-Studio 1, Haus der Manufakturen, Neustadt 14 Uhr - Dorf- und Kinderfest und Rocknacht, Sportplatz, Roge 14 Uhr - Jubiläumsfest 60 Jahre Spielvereinigung Bujendorf, Sportplatz 14 bis 17 Uhr - Tag der Rettungsschwimmer, Strandbad, Neustadt Uhr - Workshop Gesso-Technik, Kreativ-Werkstatt Kattenberg, Cismar Uhr - Rennrad-Training TSV, Jacob-Lienau-Schule, Neustadt Uhr - Kinderfest und Scheunenfete, Freiwillige Feuerwehr, Klein Schlamin 16 Uhr 6. Dahmer Mittsommernachtslauf, Start und Ziel Nystedplatz, Dahme 17 Uhr - Klosterführung, Cismar 18 Uhr - Grillabend, Scheune Hofladen Stoldt, Rüting Uhr - Große Open-Air-Discgolfparty, Südstrandwiese, Kellenhusen Sonntag, 16. Juni - Bratheringsfest, Netztrockenplatz, Nst bis 17 Uhr - 6. Kellenhusener Discgolf-Open, Discgolf-Anlage am Südstrand, Kellenhusen 9 bis 17 Uhr - Hallenflohmarkt, Getex- Halle im Gewerbegebiet, Süsel 9 bis 13 Uhr - Spielzeugmarkt Alles für s Kind, Mehrzweckhalle, Merkendorf 10 Uhr - Beachhandball-Turnier, Nordstrand, Grömitz 10 bis 18 Uhr - Eselpräsentation, Eintritt frei 19. JUNI Eselpark, Nessendorf 10 Uhr - Grillschießen, Kyffhäuser- Kameradschaft, Schönwalde 10 bis 18 Uhr - Kunst im offenen Garten, Garten Fa. Roth, Kantstr.23, Lensahn 10 bis 18 Uhr - Offener Garten, Bei der Kirche, Grube 10 Uhr - Ostsee hautnah, Strandhaus, Grömitz 10 bis 18 Uhr - Storchennest-Besichtigung, Bei der Kirche, Grube 10 bis 18 Uhr - Tag der offenen Tür, privater Vogelpark Lensahner Str.18, Beschendorf 10 bis 18 Uhr - Offener Garten, Kirchweg 10, Kellenhusen 11 bis 13 Uhr - Bananenmuseum geöffnet, Prof.-Haas-Str. 29, Sierksdorf 11 bis Uhr - Figurentheater 21 dahme SA 15. JUNI 16 Uhr 6. dahmer mittsommernachtslauf - Richtung Rosenfelde, immer an der Ostsee entlang, vorbei an den Zeltplätzen Eurocamping Zedano, Camping Stieglitz und Rosenfelder Strand, Anm. erf /49200, Schnupperlauf(2 km) um 16 Uhr, Volksläufe (6 und 10 km) Uhr, Anmeldung unter Start und Ziel Nystedplatz Montag, 17. Juni ShANTYAbeNd Strandhalle, Grömitz mi 19. JUNI 20 Uhr die Chorgemeinschaft dahme präsentiert Lieder von Wind und Wellen, Eintritt 3,-, Haus des Gastes GrömITz GrUbe do 20. JUNI 11:30-18 Uhr Slömertag - Grapenbraten nach Slömerrezept, Darstellungen aus dem Slömer, vielen Infos zum Thema und dem Ausschank von Eierbier nach Slömerrezept, Dorfmuseum, Hauptstraße KeLLeNhUSeN SA 15. & So 16. JUNI 6. Kellenhusener discgolf-open - A-Turnier im Rahmen der German-Tour 2013, Discgolf-Anlage am Südstrand do 20. JUNI 20-22:30 Uhr Konzert des monats Wo meine Sonne scheint - maritimes Abendkonzert mit dem Shanty-Chor Achtern Diek Kellenhusen, 4,-, Kinder frei, Kursaal SA 15. & So 16. JUNI Uhr Kunst im offenen Garten - ein naturnah gestalteter Garten am Waldrand gelegen, mit den Tieren der Landschaft, Kräuterstufe, Hochbeete, Stein- und Gräseranlagen, Rosen und Stauden sind weitere Blickpunkte. Alle Tiere werden in eigener Werkstatt gefertigt, sind aus Keramik, wetterfest und frostsicher, Eintritt frei, Garten Fa. Roth, Kantstr.23 SA 15 & So 16. JUNI Uhr Tag der offenen Tür Papageien und Großsittiche in über 30 verschiedenen Arten, Führung, im Anschluss Kaffee und Kuchen, Eintritt frei, Vogelpark Bottke Beschendorf Fr 21. JUNI Uhr School s out Poolparty an Land und im Wasser - 1,- bis 2,50, Waldschwimmbad Freitag, 21. Juni PooLPArTY Waldschwimmbad Lensahn * = Teilnahme für OstseeCard-Inhaber frei mo 17. JUNI Uhr Shantyabend mit dem M.G.V. Konkordia Grömitz - ein heiterer Abend mit intern. Shantys, Seemannsliedern und norddt. Humor, Eintritt frei, Strandhalle 21. bis 23. JUNI 10 Uhr Kunst- und Kulturtage - Offene Ateliers mit japanischer Keramik, kalligraphischer und sinnlicher Kunst, Cismar LeNSAhN 14. bis 16. JUNI 8-18 Uhr reit- und Fahrturnier, Gut Güldenstein SA 15. JUNI 10 Uhr Sommer- & Kinderfest der FFW Wahrendorf Kinderfest um 10 Uhr, Sommerfest & Festumzug um Uhr, Eintritt frei, Festscheune Wahrendorf, Wahrendorfer Str. Freitag, 21. bis Sonntag 23. Juni KUNST- & KULTUr- TAGe CISmAr Auszug aus dem offiziellen