Inhaltsverzeichnis VII. Vorwort...

Transkript

1

2 VII Inhaltsverzeichnis Vorwort V 1 Einleitung Die Applikationsformen Herstellung eines Dekoktes Hydrophile Konzentrate Granulate Die Dosierungen Die Arten von Arzneimitteln Gesetze und Verordnungen Materia medica Arzneimittel nach lateinischer Nomenklatur Arzneimittel nach Gruppen zugehörigkeit Gruppe 1 a Oberfläche öffnende und wärmende Arzneimittel Gruppe 1 b Oberfläche öffnende und kühlende Arzneimittel Gruppe 2 a Hitze-Feuer ableitende Arzneimittel Gruppe 2 b Blut kühlende Arzneimittel Gruppe 2 c Kühlende und Nässe trocknende Arzneimittel Gruppe 2 d Kühlende, Toxine mildernde Arzneimittel Gruppe 2 e Hitze-Leere kühlende Arzneimittel Gruppe 3 a Purgierende Arzneimittel Gruppe 3 b Laxierende (sanfte) Arzneimittel Gruppe 4 Nässe ausleitende Arzneimittel Gruppe 5 Wind-Nässe ausleitende Arzneimittel Gruppe 6 a Schleim-Kälte umwandelnde Arzneimittel Gruppe 6 b Kühlende, Schleim-Hitze umwandelnde Arzneimittel Gruppe 6 c Husten und Keuchen stillende Arzneimittel Gruppe 7 Aromatische Arzneimittel, die Feuchtigkeit umwandeln Gruppe 8 Nahrungsstagnation beseitigende Arzneimittel Gruppe 9 Arzneimittel zur Regulierung des Qi-Flusses Gruppe 10 a Blut belebende Arzneimittel Gruppe 10 b Blut haltende Arzneimittel Gruppe 11 Das Innere erwärmende Arzneimittel Gruppe 12 a Qi tonisierende Arzneimittel Gruppe 12 b Blut tonisierende Arzneimittel Gruppe 12 c Yang stärkende Arzneimittel Gruppe 12 d Yin tonisierende Arzneimittel Gruppe 13 Stabilisierende und haltende (adstringierende) Arzneimittel Gruppe 14 a Absenkende und den Geist beruhigende Arzneimittel Gruppe 14 b Herz nährende, den Geist beruhigende Arzneimittel Gruppe 15 Aromatische Arzneimittel, die das Sensorium öffnen Gruppe 16 Inneren Wind beseitigende und krampflösende Arzneimittel Arzneimittel nach chinesischer Nomenklatur (Pinyin) Arzneimittel nach deutscher Nomenklatur

3 VIII 3 Vergleichende Darstellung der Arzneimittel Gruppe 1 a Oberfläche öffnende, wärmende Arzneimittel Gruppe 1 b Oberfläche öffnende, kühlende Arzneimittel Gruppe 2 a Hitze-Feuer kühlende Arzneimittel Gruppe 2 b Blut kühlende Arzneimittel Gruppe 2 c Kühlende und Nässe trocknende Arzneimittel Gruppe 2 d Hitze-Toxine kühlende Arzneimittel Gruppe 2 e Leere-Hitze kühlende Arzneimittel Gruppe 3 a Purgierende Arzneimittel Gruppe 3 b Laxierende Arzneimittel Gruppe 4 Nässe ausleitende Arzneimittel Gruppe 5 Wind-Nässe ausleitende Arzneimittel Gruppe 6 a Schleim-Kälte umwandelnde Arzneimittel Gruppe 6 b Schleim-Hitze umwandelnde Arzneimittel Gruppe 6 c Husten stillende, Keuchen lindernde Arzneimittel Gruppe 7 Aromatische, Nässe transformierende Arzneimittel Gruppe 8 Nahrungsstagnation beseitigende Arzneimittel Gruppe 9 Qi regulierende Arzneimittel Gruppe 10 a Blut regulierende Arzneimittel Gruppe 10 b Blutung stillende Arzneimittel Gruppe 11 Das Innere erwärmende Arzneimittel Gruppe 12 a Qi tonisierende Arzneimittel Gruppe 12 b Blut tonisierende Arzneimittel Gruppe 12 c Yang tonisierende / Yang stärkende Arzneimittel Gruppe 12 d Yin stärkende Arzneimittel Gruppe 13 Stabilisierende und haltende Arzneimittel Gruppe 14 a Geist beruhigende, absenkende Arzneimittel Gruppe 14 b Herz nährende, den Geist beruhigende Arzneimittel Gruppe 15 Aromatische Arzneimittel, die die Sinnesöffnungen freimachen Gruppe 16 Inneren Wind beseitigende und krampflösende Arzneimittel Disharmoniemuster und ihre Therapie Lungen-Disharmoniemuster Lungen-Qi-Mangel Lungen-Yin-Mangel Lungen-Yin-Mangel mit Schleim Wind-Kälte befällt die Lunge Wind-Kälte befällt die Lunge bei vorbestehender Schwäche des Patienten Wind-Hitze befällt die Lunge Schleim-Retention in der Lunge Schleim-Hitze in der Lunge Wei-Qi-Mangel Milz-Disharmoniemuster Milz-Qi-Mangel (Magen-Qi-Mangel) Milz-Yang-Mangel Kälte-Nässe befällt die Milz Hitze-Nässe befällt Milz/Magen Magen-Disharmoniemuster Magen-Yin-Mangel

4 IX Magen-Feuer Magen-Nahrungs-Retention Kälte befällt den Magen Magen-Blut-Stagnation Herz-Disharmoniemuster Herz-Qi-Mangel Herz-Blut-Mangel Herz-Yin-Mangel Loderndes Herz-Feuer Herz-Blut-Stagnation Schleim blockiert die Herzöffnungen (Sinne) Leber-Disharmoniemuster Leber-Qi-Stauung, gestautes Leber-Qi bedrängt die Milz Aufsteigendes Leber-Yang Leber-Blut-Mangel Leber-Feuer Leber-Wind Nieren-Disharmoniemuster Nieren-Jing-Mangel Nieren-Qi-Mangel Nieren-Yang-Mangel Nieren-Yin-Mangel Wichtige Rezepturen nach Funktionskreisbezügen Funktionskreis Milz-Magen Funktionskreis Lunge Funktionskreis Nieren Funktionskreis Leber Funktionskreis Herz Blut Die häufigsten 31 westlichen Krankheitsbilder Allgemeines Erschöpfungs-Syndrom Atemwegserkrankungen Asthma bronchiale Infektanfälligkeit Akuter grippaler/fieberhafter Infekt Sinusitis Chronische Schmerz-Syndrome Kopfschmerzen HWS-Syndrom LWS-Syndrom Rheumatische Gelenkbeschwerden Geistige und emotionale Störungen Schlafstörungen Depression Mentale Leistungsminderung HNO-Erkrankungen Schwindel

5 X Tinnitus Herz-Kreislauf-Erkrankungen Hypertonie Hypotonie Palpitationen/Herzrhythmusstörungen Magen-Darm-Erkrankungen Colon irritabile Entzündliche Darmerkrankungen Diarrhöen Gastritis Obstipation Lebensmittelunverträglichkeiten Urogenitale Erkrankungen Harnwegsinfekt/Reizblase Impotenz Prostatitis Gynäkologische Erkrankungen Amenorrhöe Dysmenorrhöe Infertilität unerfüllter Kinderwunsch Klimakterische Beschwerden Hauterkrankungen Weitere Rezepturen Dermatologie Gastroenterologie Gynäkologie Rheumatologie Urologie Ergänzende tonisierende Rezepturen Ergänzende regulierende Rezepturen Literatur Historische Texte Ausbildungsmöglichkeiten Ausbildung in chinesischer Arzneimitteltherapie Praxis Hospitationen Bezugsquellen Arzneimittellieferanten Apotheken Sachverzeichnis Verzeichnis der Disharmoniemuster Verzeichnis der Rezepturen chinesischer Name

6 6 2 Materia medica Dieses Kapitel bietet die Möglichkeit, die Arzneimittel nach lateinischen Namen, Gruppenzugehörigkeit, deutschen Namen und Pinyin zu suchen. Zum leichteren Wiederholen werden in jeder Tabelle und in den Monografien die verschiedenen Namen sowie die Gruppenzugehörigkeit aufgeführt. In Kapitel 2.1 werden zusätzlich die wichtigen der Arzneimittel erwähnt. 2.1 Arzneimittel nach lateinischer Nomenklatur Acanthopanacis Cortex Chinesisch/Pinyin Wu Jia Pi Deutsch Stachelpanaxwurzelrinde Gruppe Gruppe 5 Wind-Nässe ausleitende Arzneimittel, bitter Funktionskreisbezug: Leber, Niere leitet Wind und Feuchtigkeit aus, beseitigt Stagnationen durch Feuchtigkeit, unterstützt das Yang Kontraindikationen: Yin-Mangel, Hitze Dosierung: 3 12 g Aconiti lateralis praeparata Radix Chinesisch/Pinyin Fu Zi Deutsch Eisenhutwurzel, präparierte Gruppe Gruppe 11 Das Innere erwärmende Arzneimittel Temperaturverhalten: heiß Funktionskreisbezug: Herz, Milz, Niere Yang stützend und emporhebend, erwärmend, zerstreut Kälte, lindert Schmerzen Kontraindikationen: Yin-Mangel, Schwangerschaft Gravidität: Anwendung verboten Dosierung: 0,5 6 g Toxizität: toxische Dosis g Aconitin wirkt lähmend auf des Zentralnervensystem. Zur Verminderung der Toxizität 30 Minuten extra abkochen. Das ist bei der präparierten Form nicht notwendig. Achyranthis Radix Chinesisch/Pinyin Niu Xi Deutsch Ochsenkniewurzel Gruppe Gruppe 10 a Blut belebende Arzneimittel Temperaturverhalten: neutral Geschmacksrichtung: bitter, sauer Funktionskreisbezug: Leber, Niere bewegt Blut, löst Stagnationen, stärkt den Bewegungsapparat, kühlt Blut, stoppt Blutungen Kontraindikationen: Schwangerschaft, Diarrhöen, bei Milz-Qi-Yang-Mangel Gravidität: Anwendung verboten Dosierung: 3 15 g Acori tartarinowii Rhizoma Chinesisch/Pinyin Shi Chang Pu Deutsch Kalmus, grasblättriger Gruppe Gruppe 15 Aromatische Arzneimittel, die das Senso rium öffnen Funktionskreisbezug: Herz, Leber, Magen, Milz öffnet die Sinne, transformiert Feuchtigkeit Kontraindikationen: Yin-Mangel mit Hitze

7 2.1 Arzneimittel nach lateinischer Nomenklatur 7 Adenophorae Radix Chinesisch/Pinyin Nan Sha Shen Deutsch Becherglockenwurzel Gruppe Gruppe 12 d Yin tonisierende Arzneimittel Temperaturverhalten: kühl Geschmacksrichtung: leicht bitter, süß Funktionskreisbezug: Milz, Magen befeuchtet die Lunge, erzeugt Flüssigkeiten, stützt Yin Kontraindikationen: Milz-Qi- und -Yang- Mangel Dosierung: 9 15 g Anmerkungen: Adenophorae Radix und Glehniae Radix sind sehr ähnlich. Adenophorae Radix ist weniger Yin-nährend und flüssigkeitsgenerierend. Agrimoniae Herba Chinesisch/Pinyin Xian He Cao Deutsch Odermennigkraut, Fingerhutkraut Gruppe Gruppe 10 b Blut haltende Arzneimittel Temperaturverhalten: kühl Geschmacksrichtung: bitter, scharf Funktionskreisbezug: Leber, Lunge, Milz hält Blut, kühlt Blut Kontraindikationen: Übelkeit und Erbrechen Dosierung: 9 15 g Materia medica Agastache (seu Pogostemonis) Herba Chinesisch/Pinyin Huo Xiang Deutsch Patchoulikraut Gruppe Gruppe 7 Aromatische Arzneimittel, die Feuchtigkeit umwandeln Temperaturverhalten: leicht warm Funktionskreisbezug: Milz, Magen, Lunge wandelt Feuchtigkeit um, stärkt den Mittleren Erwärmer, stillt Brechreiz, befreit die Oberfläche Kontraindikationen: Yin-Mangel mit Hitze Dosierung: 4,5 9 g Akebiae Caulis Chinesisch/Pinyin Mu Tong Deutsch Akebiastängel Gruppe Gruppe 4 Nässe ausleitende Arzneimittel Temperaturverhalten: kühl Geschmacksrichtung: bitter Funktionskreisbezug: Blase, Herz, Dünndarm leitet Hitze vom Herzen aus Kontraindikationen: Yin-Mangel-Zustände Gravidität: Anwendung verboten Anmerkung: Es handelt sich um eine Pflanze aus der Aristolochia-Familie, die in mehreren europäischen Staaten nicht zugelassen ist. Als Ersatz dient Clematidis Caulis (Chuan Mu Tong).

8 8 2 Materia medica Albizziae Cortex Chinesisch/Pinyin He Huan Pi Deutsch Seidenakazienrinde Gruppe Gruppe 14 b Herz nährende, den Geist beruhigende Arzneimittel Temperaturverhalten: neutral Geschmacksrichtung: süß Funktionskreisbezug, Herz, Leber, Lunge, Milz beruhigt und gleicht aus, bewegt und ergänzt Blut, beseitigt Schmerzen Kontraindikationen: fehlende Stagnationen Dosierung: 9 15 g Allii macrostemi Bulbus Chinesisch/Pinyin Xie Bai Deutsch Schnittlauchknolle, chinesische Gruppe Gruppe 9 Arzneimittel zur Regulierung des Qi-Flusses, bitter Funktionskreisbezug: Lunge, Magen, Dickdarm wandelt kalten Schleim um, wärmend, bewegt und reguliert das Qi, vermindert Stagnationen Kontraindikationen: Qi-Schwäche oder fehlende Stagnationen Gravidität: Anwendung mit Vorsicht Dosierung: 4,5 9 g Alismatis Rhizoma Chinesisch/Pinyin Ze Xie Deutsch Orient-Froschlöffelwurzelstock Gruppe Gruppe 4 Nässe ausleitende Arzneimittel Temperaturverhalten: kalt Geschmacksrichtung: süß Funktionskreisbezug: Niere, Blase leitet Feuchtigkeit aus, diuretisch, kühlt Hitze, beseitigt Hitze bei Nieren-Yin- Schwäche Kontraindikationen: Nieren-Yang-Schwäche, Kälte, Feuchtigkeit Dosierung: 3 12 g Alpiniae oxyphyllae Fructus Chinesisch/Pinyin Yi Zhi Ren Deutsch Kardamom, schwarzer Gruppe Gruppe 12 c Yang stärkende Arzneimittel Funktionskreisbezug: Nieren, Milz stärkt das Yang, stärkt das Jing, hält Urin fest, stoppt Diarrhöen Kontraindikationen: Hitze-Symptomatik, Yin-Mangel-Zustände

9 2.1 Arzneimittel nach lateinischer Nomenklatur 9 Alpiniae Rhizoma Chinesisch/Pinyin Gao Liang Jiang Deutsch Galgantwurzelstock Gruppe Gruppe 11 Das Innere erwärmende Arzneimittel Temperaturverhalten: heiß Funktionskreisbezug: Milz, Magen beseitigt Kälte, schmerzlindernd Kontraindikationen: Yin-Mangel mit Hitze Gravidität: Anwendung mit Vorsicht Dosierung: 1 8 g Amomi rotundus Fructus Chinesisch/Pinyin Bai Dou Kou Deutsch Kardamomfrüchte Gruppe Gruppe 7 Aromatische Arzneimittel, die Feuchtigkeit umwandeln Funktionskreisbezug: Lunge, Milz, Magen wandelt Feuchtigkeit um, reguliert und bewegt Qi, senkt Qi ab Kontraindikationen: Hitze bei Yin-Schwäche Dosierung: 1 6 g Materia medica Amomi Fructus Chinesisch/Pinyin Sha Ren Deutsch Amomumfrüchte Gruppe Gruppe 7 Aromatische Arzneimittel, die Feuchtigkeit umwandeln Funktionskreisbezug: Milz, Magen wandelt Feuchtigkeit um, stoppt Erbrechen, reguliert und bewegt Qi, beruhigt den Fetus Kontraindikationen: Yin-Mangel mit Hitze Dosierung: 1,5 6 g Anemarrhenae Rhizoma Chinesisch/Pinyin Zhi Mu Deutsch Muttergedenkenwurzelstock Gruppe Gruppe 2 a Hitze-Feuer ableitende Arzneimittel Temperaturverhalten: kalt Geschmacksrichtung: bitter Funktionskreisbezug: Lunge, Magen, Niere klärt Hitze, Feuer ausleitend, Säfte ergänzend Kontraindikationen: Diarrhöe bei Milz-Qi- Yang-Mangel Dosierung: 6 12 g Toxizität: Wegen hohen Saponingehaltes bei hohen Dosen Darmbeschwerden möglich. Nicht bei Diarrhöe.

10 10 2 Materia medica Angelica sinensis Radix Chinesisch/Pinyin Dang Gui Deutsch Engelwurz, chinesischer Gruppe Gruppe 12 b Blut tonisierende Arzneimittel Geschmacksrichtung: bitter, scharf, süß Funktionskreisbezug: Herz, Leber, Milz nährt das Blut und reguliert die Menstruation; lindert Schmerzen (Blut-Fülle, Blut-Stasen), Hämatome nach Verletzungen oder Geburten; leitet Wind und Nässe aus, befeuchtet den Darm (mild abführend) Kontraindikationen: Milz-Qi, Yang-Schwäche Gravidität: vorsichtig verwenden Anmerkung: eine der wichtigsten Arzneimittel, insbesondere bei gynäkologischen Prob lemen Angelicae pubescentis Radix Chinesisch/Pinyin Du Huo Deutsch Bärenklauwurzel (Heraclium), Angelica-pubescens-Wurzel Gruppe Gruppe 5 Wind-Nässe ausleitende Arzneimittel, bitter Funktionskreisbezug: Niere, Blase leitet Wind und Feuchtigkeit aus, beseitigt Stagnationen durch Feuchtigkeit Kontraindikationen: Yin-Mangel mit Hitze und Blut-Mangel mit Stase Angelicae dahuricae Radix Chinesisch/Pinyin Bai Zhi Deutsch Engelwurzwurzel Gruppe Gruppe 1 a Oberfläche öffnende und wärmende Arzneimittel Funktionskreisbezug: Magen, Dickdarm, Lunge öffnet die Oberfläche, leitet Wind aus, eliminiert Feuchtigkeit Kontraindikationen: Hitze-Symptomatik bei Yin-Mangel und Blut-Mangel Arctii Fructus Chinesisch/Pinyin Niu Bang Zi Deutsch Klettenfrüchte Gruppe Gruppe 1 b Oberfläche öffnende und kühlende Arzneimittel Temperaturverhalten: kalt Funktionskreisbezug: Lunge, Magen, Dickdarm leitet Wind und Hitze aus, bringt Hautausschläge zum Ausbruch, klärt Hitze, befeuchtet Schleimhäute von Dickdarm und Dünndarm Kontraindikationen: Durchfälle bei Milz-Qi- Schwäche, offene Geschwüre Anmerkung: keine Anwendung in der Stillzeit, da es zu einer Hemmung der Laktation kommen kann

11 Sachverzeichnis 11.1 Verzeichnis der Disharmoniemuster A Absinkendes Milz-Qi 166 Aufsteigendes Leber-Yang 146 Außen Wind-Kälte und Innen Schleim- Hitze 177 B Bi-Syndrom Blut-Mangel 221 Bi-Syndrom Milz-Qi-Mangel mit Nässe und Schleim 221 Bi-Syndrom mit Nieren-Mangel 222 Bi-Syndrom Wind-Nässe-Hitze 221 Bi-Syndrom Wind-Nässe-Kälte 221 Blut-Hitze mit beginnendem Blut- Mangel 205, 242 Blut-Mangel 212, 219, 223, 229, 242 Blut-Mangel mit Blut-Stase 205 Blut-Mangel mit Neigung zu Blut- Stase 239 Blut-Mangel und Wind-Invasion 206 Blut-Mangel, Leber-Blut-Mangel 204 Blut-Stagnation oder -Stase 207 ff., 219 f. Blut-Stase 207 Blut-Stase, ausgeprägte 239 Blut-Stase im Magen 233 Blut-Stase, leichtere 239 f. F Feuchte Hitze im Unteren Erwärmer 231 H Herz- und Lungen-Dysbalance 224 Herz- und Milz-Qi- und Blut-Mangel 197, 222, 224 Herz- und Nieren-Yin-Mangel 230 Herz-Blut- und Yin-Leere 197 Herz-Blut-Mangel 139 Herz-Blut-Stagnation 142, 203 Herz-Qi- und Blut-Mangel 198, 230 Herz-Qi-Mangel 137, 202 Herz-Yin-Mangel 140, 222, 224 Hitze im Lungen-Funktionskreis 174, 216 Hitze und Blut-Stase im Unteren Erwärmer 234 Hitze, toxische 242 Hitze/feuchte Hitze in Leber und Gallenblase 242 Hitze/toxische Hitze im Lungen-Funktionskreis 217 Hitze-Ansammlung im Darm 234 Hitze-Nässe befällt Dickdarm 232 Hitze-Nässe befällt Milz/Magen 131 Hitze-Nässe im Unteren Erwärmer 240 Hitze-Nässe-Ansammlung 168 K Kälte befällt den Magen 135, 170 Kälte-Nässe befällt die Milz 129, 161, 232 Kälte-Stagnation im Uterus 239 L Leber attackiert den Magen 233 Leber attackiert die Milz 231 Leber überwältigt Milz, Leber-Milz- Disharmonie 192, 218 Leber überwältigt Milz, Leber-Milz- Disharmonie mit Yang-Exzess in Leber und Herz 192 Leber-Blut-Mangel 148, 189 f. Leber-Feuer 149, 226 ff. Leber-Feuer oder feuchte Hitze in Leber und Gallen blase 194 Leber-Milz-Disharmonie Leber überwältigt Milz 213, 228, 230 Leber-Milz-Disharmonie mit Yang- Exzess in Leber und Herz 241 Leber-Qi-Stagnation 190, 212, 218 ff., 222 f., 226, 227 ff., 234, 236 ff. Leber-Qi-Stagnation, ausgeprägte 191 Leber-Qi-Stagnation und Wind- Befall 195 Leber-Qi-Stauung, gestautes Leber-Qi bedrängt die Milz 144 Leber-Qi-Stagnation, ausgeprägte 145 Beschwerden durch Bedrängung der Mitte 146 Leber-Wind 150 Leber-Wind bei Schleim-Blockade 228 Leber-Wind mit Schleim-Ansammlung 195 Leber-Yang, aufsteigendes 222 Leber-Yang, aufsteigendes bei gleichzeitiger Nieren-Schwäche 226, 228 Leber-Yang, aufsteigendes, Leber- Wind mit Nieren-Yin-Mangel 193 Leber-Yang, aufsteigendes, durch Yin- Mangel verursacht 196 Leber-Yang, aufsteigendes/leber- Wind mit Nieren-Yin-Mangel 218 Loderndes Herz-Feuer 141, 201 Lungen-Hitze 176 Lungen- und Nieren-Yin-Mangel mit innerer Trockenheit der Lungen 179 Lungen-Qi-Mangel 116, 178 Lungen-Yin-Mangel 117 Lungen-Yin-Mangel mit Schleim 118, 180 M Magen-Blut-Stagnation 136 Magen-Blut-Stase 163 Magen-Feuer 133, 165 Magen-Nahrungs-Retention 134, 170 Magen-Qi-Stagnation durch Kälte- Nässe 233 Magen-Qi-Stagnation durch Nässe 159 Magen-Qi-Stagnation durch Nässe- Schleim und Leber-Magen-Disharmonie 159 Magen-Yin-Mangel 132, 233 Magen-Yin-Mangel bei gleichzeitigem Nieren-Yin-Mangel 164 Magen-Yin-Mangel mit Lungen-Yin- Mangel 164 Mangelnde Festigkeit des Nieren- Qi 188 Milz- und Lungen-Qi-Mangel 214 f., 235 Milz- und Nieren-Yang-Mangel 167 Milz- und Nieren-Yang-Mangel, ausgeprägter 167 Milz-Magen-Qi-Mangel 160 Milz-Qi- und Nieren-Yang-Mangel mit Nässe-Ansammlung 220

12 Milz-Qi- und Yang-Mangel 231 Milz-Qi-Mangel (Magen-Qi-Mangel) 126 Milz-Qi-Mangel 160, 229, 232 Milz-Qi-Mangel mit Nässe oder Schleim-Akkumulation 223 Milz-Qi-Mangel mit Nässe und Schleim 217 Milz-Qi-Mangel mit Nässe-Schleim- Ansammlung 165 Milz-Qi-Mangel mit Schleim- und Feuchtigkeits-Retention 238 Milz-Qi-Mangel mit Schleim-Ansammlung 212 Milz-Qi-Mangel mit Schleim-Blockade der Sinne 226 Milz-Qi-Mangel mit überwältigendem Leber-Qi 232 Milz-Yang-Mangel 128, 166 N Nässe-Hitze in der Blase 235, 237 Nässe- und Schleim-Akkumulation 235 Nässe-Schleim-Ansammlung 162 Nieren-Essenz-Mangel 219 Nieren-Jing-Mangel 152 Nieren-Qi- und Yang-Mangel 215 Nieren-Qi-Mangel Niere nimmt das Lungen-Qi nicht auf 176, 215 Nieren-Qi-Mangel 153 Nieren-Qi-Mangel kann das Lungen-Qi nicht empfangen 187 Nieren-Qi-Mangel 153 Mangelnde Festigkeit des Nieren- Qi 154 Nieren-Qi-Mangel kann das Lungen-Qi nicht empfangen 154 Nieren-Qi-Mangel und Nieren-Jing- Mangel 235 Nierenschwäche, energetische 223 Nieren- und Herz-Yin-Mangel 200, 222 Nieren- und Milz-Yang-Mangel 184 Nieren-Yang-Mangel 155, 182, 184, 229, 232, 236 ff. Nieren-Yang-Mangel mit Nässe- Ansammlung 220 Nieren-Yang-Mangel mit Wasser- Ansammlung 183 Nieren-Yang-Mangel und Milz-Yang- Mangel 231 Nieren-Yin- und Jing-Mangel 185, 240 Nieren-Yin-Mangel 23, 157, 185, 220, 238, 241 Nieren-Yin-Mangel mit aufsteigendem Leber-Yang 186, 241 Nieren-Yin-Mangel mit ausgeprägter Leere-Hitze 187, 241 Nieren-Yin-Mangel mit Leere- Hitze 226 ff., 236 f. P Pathogener Restfaktor 216 Q Qi- und Blut-Mangel 204, 238, 240 Qi- und Blutmangel, allgemeiner 224 Qi- und Yang-Mangel 225 Qi-Stagnation der Mitte und gleichzeitige Hitze- und Kälte-Faktoren 233 S Säfte-Blut-Mangel 234 Schleim blockiert die Herzöffnungen (Sinne) 143 Schleim blockiert die Lunge 214 Schleim blockiert die Sinne 201, 225 Schleim-Akkumulation in der Lunge 181 Schleim-Blockade der Sinne 227 Schleim-Hitze blockiert die Sinne 227 Schleim-Hitze in der Lunge 124, 175 Schleim-Hitze in der Mitte 233 Schleim-Hitze und -Trockenheit in der Lunge 175 Schleim-Hitze-Ansammlung 162, 230 Schleim-Retention in der Lunge 123 Schwäche von Herz, Niere und Milz Qi- und Yang-Mangel 199 Shao-Yang-Störung 191, 214, 233 Stuhl-Stagnation mit Hitze-Ansammlung Verzeichnis der Disharmoniemuster T Thorakales Bi-Syndrom 200, 229 Toxische Hitze 242 Toxische Hitze in der Haut 181 Trockener Darm 169 Trockenheit in Magen und Darm 234 W Wei-Qi-Leere 178 Wei-Qi-Mangel 125, 215 Wind-Hitze 216 Wind-Hitze befällt die Lunge 121, 174 Hitze mit bronchialem Schwerpunkt 122 Hitze mit Schwerpunkt eitriger Angina tonsillaris 123 Hitze mit Schwerpunkt im Hals- Rachen-Bereich 122 Wind-Hitze im Abwehr-Qi- Bereich 173 Wind-Kälte Fülle-Typus 216 Wind-Kälte Leere-Typus 216 Wind-Kälte außen Schleim-Hitze innen 215 Wind-Kälte befällt die Lunge bei vorbestehender Schwäche des Patienten 120 Wind-Kälte befällt Lunge 119 Wind-Kälte befällt Lunge, Schleim- Ansammlung im Inneren 120 Wind-Kälte befällt Lunge 119 Wind-Kälte in der Oberfläche bei gleichzeitiger Kälte 120 Wind-Kälte-Invasion in die Oberfläche 120 Wind-Kälte in der Oberfläche 171 Wind-Kälte in der Oberfläche bei Schwäche im Inneren 171 Wind-Kälte in der Oberfläche Nässe- Kälte im Inneren 172 Wind-Nässe in Nase und Nebenhöhlen 172 Wind-Nässe-Hitze 217, 243 Wind-Nässe-Kälte 217 Y Yin-Mangel Sachverzeichnis

13 Sachverzeichnis 11.2 Verzeichnis der Rezepturen chinesischer Name B Ba Zhen Tang 204, 224, 235, 237 f., 240, 254 Bai He Gu Jin Tang 179, 224 Bai Hu Tang 176, 216 f. Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang 195, 228 Ban Xia Xie Xin Tang 233, 246 Bao He Tang 134, 170 Bei Mu Gua Lou Tang 124, 175 Bu Fei Tang 117, 178 Bu Gan Tang 149, 190 Bu Zhong Yi Qi Tang 127, 166, 214 f. C Cang Er San 172, 217 Chai Hu Shu Gan San 212, 218 ff., 222 f., 226 ff., 236 ff., 239 f., 242 Chai Hu Shu Gan Tang 191 D Da Cheng Qi Tang 234 Da Fang Feng Tang 221, 250 Ding Chuan Tang 177, 215 Ding Zhi Wan 138, 202 Du Huo Ji Sheng Tang 222, 252 Du Qi Wan oder Qi Wu Du Qi Wan 154 E Er Chen Tang 124, 162, 181, 214, 225, 227, 235 Er Long Zuo Ci Wan 227, 255 Er Zhu Tang 221, 249 F Fu Fang Hong Teng Bai Jiang San 240 Fu Fang Hong Teng Bai Jiang Tang 248 Fu Zi Li Zhong Wan 167 G Ge Xia Zhu Yu Tang 136, 163, 233 Gui Fu Li Zhong Tang 184, 220 Gui Fu Li Zhong Wan 167 Gui Pi Tang 139, 197, 222, 224 Gui Shao Di Huang Tang 153, 185, 240 Gui Shen Tang 199, 225 Gui Zhi Fu Ling Wan 207, 239 f. Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang 221, 251 Gui Zhi Tang 121, 171, 216 H Huang Lian Jie Du Tang 168, 231 f. J Ji Sheng Shen Qi Wan 183, 220 Jia Wei Xiao Yao San 192, 228, 213, 230, 241 Jin Gui Shen Qi Wan 156, 184, 215, 229, 231 f., 236 ff. Juan Bi Tang 221, 251 L Li Wei Di Huang Wan 185, 213, 219, 223, 234, 238, 241 Li Zhong Hua Tan Tang 231, 245 Li Zhong Tang 129 Li Zong Wan 166 Liu Jun Zi Tang 130, 165, 212, 217 f., 223, 226, 238 Liu Wei Di Huang Wan 158, 220 Long Dan Xie Gan Tang 150, 194, 226 ff., 242 M Ma Huang Tang 120, 171, 216 Ma Xing Shi Gan Tang 122, 174 Ma Zi Ren Tang 131, 169 Ma Zi Ren Wan 234 Mai Men Dong Tang 119, 180 P Ping Wei San 233 Ping Wei Tang 159 Q Qi Ju Di Huang Wan 186, 226, 228, 241 Qi, Du Gi Wan oder Gi Wu Du Qi Wan 187 Qing Qi Hua Tan Tang 125, 175 Qing Wei Tang 134, 165 R Run Chang Wan 168, 234 S San Jin Tang 235, 254 Sang Ju Yin 122, 174 Seijo Bofu To 181, 242 Sha Shen Mai Men Dong Tang 118, 132, 164, 179, 233 Shao Fu Zhu Yu Tang 209, 220, 239 Shu Jing Huo Xue Tang 208, 219 Si Jun Zi Tang 160, 229, 232 Si Ni San 145, 190, 231, 234 Si Wu Tang 149, 189, 204, 212, 219, 223, 229 Su Zi Jiang Qi Tang 176, 215 Suan Zao Ren Tang 140, 197, 222, 224 T Tao He Cheng Qi Tang 234, 247 Tao Hong Si Wu Tang 205, 239 Tian Ma Gou Teng Yin 147, 193, 218, 226, 228 Tian Wang Bu Xin Tang 200, 222, 224, 230 Toki Inshi 206, 242 Tong Qiao Huo Xue Tang 210, 218 Tong Xie Yao Tang 232, 246 W Wen Dan Tang 143, 162, 201, 227, 230, 233 Wen Qing Yin 205, 242 Wu Zhu Yu Tang 135, 170 X Xiang Sha Liu Jun Zi Tang 130, 161 Xiao Chai Hu Tang 191, 214, 216, 233 Xiao Feng San 243, 244 Xiao Jian Zhong Tang 128, 160 Xiao Qing Long Tang 120, 172 Xiao Xian Xiong Tang 200, 229 Xiao Yao San 146, 192, 218, 231 Xie Xin Tang 141, 201 Xua Fu Dai Zhe Tang 159 Xuan Fu Dai Zhe Tang 233 Xue Fu Zhu Yu Tang 142, 203, 207 Y Yi Guan Jian 148, 196 Yi Wei Tang 133, 164 Yi Yuan Jian 154, 188 Yin Qiao San 123, 173, 216 You Gui Wan 156, 240 Yu Ping Feng San 178, 215 Yu Ping Feng Tang 126 Yue Ju Wan 225, 257 Yuo Gui Wan 182 Z Zhen Gan Xi Feng Tang 151, 195 Zhi Bai Di Huang Wan 187, 236 f., 241 Zhi Gan Cao Tang 198, 230 Zuo Gui Yin 235, 256