8 Hinweise zum Erstellen eindeutiger Verschreibungen
|
|
- Rudolph Koenig
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 8 Eindeutige Verschreibungen 49 8 Hinweise zum Erstellen eindeutiger Verschreibungen In den Ausbildungslehrgängen der traditionellen chinesischen Arzneitherapie liegt der Schwerpunkt der Lehrinhalte auf der Vermittlung der Wirkungen und Indikationen der Einzelmittel sowie der Lehre der Kombination der Mittel und der Erstellung von Rezepturen. Diese Rezepturen werden in der täglichen Praxis dann auch wie im klassischen Gebrauch in China aufgeschrieben (nur mit lateinischen oder lautschriftlichen Kräuternamen an Stelle der chinesischen Schriftzeichen) und im Allgemeinen dem Patienten mitgegeben. Besondere Kochhinweise sind in der Praxis allerdings nur in die wenigsten Fällen auf solchen Verschreibungen vermerkt. Beim Ablauf von Verordnung und Abgabe der fertigen Zubereitung gibt es bereits grundlegende, landesspezifische Unterschiede: Ist in manchen Ländern die Trennung von Arzt und Apotheker äußerst strikt eingehalten, so ist es in anderen Ländern wiederum üblich, dass der Therapeut den Patienten direkt mit den verordneten Arzneimitteln versorgt. Dabei werden die entsprechenden Informationen meist schon mündlich dem Patienten mitgegeben, weshalb hier auch weniger auf den Verordnungen schriftlich festzuhalten ist. Doch besonders in den Fällen, wo der Patient nach dem Arztbesuch mit dem Rezept in der Hand eine Apotheke aufsucht, ist es besonders wichtig, dass hier nicht wirkungsrelevante Informationen dem Apotheker vorenthalten werden. Anders als in China kann man hierzulande ja nicht davon ausgehen, dass alle Apotheken flächendeckend mit Grundwissen über die Herstellung von Zubereitungen der Traditionellen Chinesischen Medizin aufwarten können. Darum sind nachfolgend fünf Musterrezepte mit Kommentaren beispielhaft dargestellt, die einen optimalen Informationsfluss zwischen Verschreiber und Hersteller einer Zubereitung gewährleisten sollen. 8.1 Wichtige Angaben, die in jeder Verschreibung enthalten sein sollten Name, Adresse und Telefonnummer des verschreibenden Arztes Datum der Rezepterstellung Name, Geburtsdatum und Telefonnummer des Patienten (für eventuelle Verzögerungen bei der Abgabe!) Art der Zubereitung (Dekokt, Kräutermischung, Granulat, Tinktur, Salbe etc.) Bei Granulaten: Gesamtmenge der Mischung und die Anzahl der Tage, für welche diese bestimmt ist (z.b. 64 g für 16 Tage, Tagesdosis 4 g, 4 x täglich 1 g einnehmen); sollten Zweifel bezüglich des Droge-Extraktverhältnisses bestehen, kann
2 50 8 Eindeutige Verschreibungen die Angabe der Berechnungsbasis in der Rezeptur hilfreich sein (Drogenäquivalent oder der Granulatmenge zu Grunde liegender Konzentrationsfaktor). Rezeptur (angegeben in 1 Tagesdosis), jede einzelne Rezepturzeile sollte enthalten: Name des Mittels in der korrekten lateinischen Bezeichnung Pinyin-Bezeichnung (keine Synonyme, nur offizinelle Bezeichnungen verwenden!) dahinter in Klammern Dosierung des Mittels in der Rezeptur (Tagesdosis, bei Überschreitung der üblichen Dosierungsbreite ist dies durch ein Rufzeichen! hinter der Grammmenge zu bestätigen z.b. Rehmanniae radix (di huang) 30 g!) einzuhaltende Sondervorschriften sollten hinter dem Drogennamen mit einem * gekennzeichnet werden, spezielle Anforderungen sollten ausgeschrieben werden (z.b. nicht beschriebene Sonderformen aber auch das Nichtausführen einer üblicherweise einzuhaltenden Sondervorschrift). Zeitraum, für den die Rezeptur anzufertigen ist (x 7 für 7 Tage etc.) Genaue Anweisung, ob bei Dekokten ein Konservierungsmittel zuzusetzen ist oder nicht (eine allgemeine Formulierung im Rezepttext ist hier hilfreich, siehe Seite 56, Rezeptbeispiel 6). Anwendungshinweise für den Patienten (die auf der Etikette vermerkt werden sollten) Unterschrift und Stempel des Arztes.
3 8 Eindeutige Verschreibungen Rezeptbeispiele Beispiel 1: YIN QIAO SAN Kommentar: Bei Lonicerae flos, Menthae herba und Schizonepetae herba handelt es sich um Blüten bzw. Blätter mit leicht flüchtigen Inhaltsstoffe, laut Tabelle sind diese nachträglich zuzusetzen, Arctii Fructus ist laut Tabelle vor der Dekoktierung zu zerstoßen. Da auf dem Rezept Dekokt vermerkt ist, haben diese Arbeitsschritte in der Apotheke zu erfolgen, eine weitere Unterweisung des Patienten ist nicht nötig.
4 52 8 Eindeutige Verschreibungen Beispiel 2: CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG (modifiziert jiân) Kommentar: Bei Mastodi fossilia ossis und Ostreae concha handelt es sich um mineralische Drogen tierischen Ursprungs, laut Tabelle sind diese vorab länger zu kochen. Bei Rhei radix et rhizoma ist laut Tabelle eine sehr kurze Kochzeit einzuhalten um optimale Wirksamkeit zu gewährleisten. Da sich diese Kochanweisung mit der Vorgabe, einen Dekokt für 7 Tage anzufertigen, nicht verträgt (es macht keinen Sinn, wegen der leicht hydrolytischen Spaltbarkeit der Anthraglycoside eine Droge nur 3 zu kochen, dann aber erst wieder 7 Tage lang einzuwässern ), müsste der Patient unterwiesen werden, die jeweilige Einzelgabe an Rhabarberwurzel immer vor Einnahme separat 3 abzukochen und dann sofort mit dem Dekokt der übrigen Rezepturpartner einzunehmen. Eine in der Praxis leichter durchführbare Methode wäre der Zusatz von Rhei radix et rhizoma als Granulat. Der Patient muss dann nur unterwiesen werden, jeweils eine Einzeldosis an Granulat (Droge- Extraktverhältnis beachten!) mit einem Messlöffel dem aufgewärmten Dekokt zuzusetzen.
5 8 Eindeutige Verschreibungen 53 Beispiel 3: TIAN MA GOU TENG YIN Kommentar: Bei vorliegendem Rezept handelt es sich um eine Kräutermischung für 15 Tage, die der Patient für jeweils 3 Tage selbst kochen muss. Haliotidis concha ist eine mineralische Droge tierischen Ursprungs, laut Tabelle ist diese vorab länger zu kochen. Da der Kochvorgang selbst außerhalb der Apotheke durchgeführt wird, müssen alle Drogen mit Sondervorschriften hinsichtlich der Kochzeiten separat verpackt und beschriftet werden, in diesem Fall muss die Droge Haliotidis concha in 5 Säckchen zu je 54 g (3 Tagesdosen) abgepackt werden. Gardeniae Fructus ist laut Tabelle lediglich vor der Dekoktierung zu zerstoßen, dies kann in der Apotheke durchgeführt werden und erfordert daher kein separates Abpacken. Zweckmäßigerweise sollte dem Patienten eine Arbeitsanleitung mitgegeben wer - den (siehe Seite 23).
6 10 Gesamttabelle Dekoktbereitung Gesamttabelle der wichtigsten Mittel mit Verarbeitungshinweisen, Kochzeiten und Sondervorschriften bei der Dekoktbereitung Erklärung der Abkürzungen D in dicht schließenden Gefäßen aufbewahren G Vorsicht in der Schwangerschaft G! kontraindiziert in der Schwangerschaft I durch Insektenbefall gefährdet K kühl lagern L lichtgeschützt aufbewahren Pv. Pulverdroge S Von Schimmelbefall bedroht T drastisch wirkendes Mittel, keine Dosisüberschreitungen (ACM) T! stark drastisch wirkendes Mittel, keine Dosisüberschreitung (ACM) U Unverträglichkeiten mit Rezepturpartnern erwähnt (ACM) (entspricht dem in der Tabelle 11 auf den Seiten ) CITES Droge steht unter Artenschutz
7 76 Mittel 10 Gesamttabelle Dekoktbereitung pinyin Tagesdosis vorab nachher Beutel jï gû câo g Abri herba qîng má zî Abutili semen GK cì wû jiä 9-27 g Acanthopanacis senticosi radix wû jiä pí Acantopanacis cortex IS niú xï Achyranthis bidentatae radix GIK Aconiti radix alle Drogen der Gattung Aconitum nur vorbehandelt verwenden! zhì câo wü 1,5-3 g Aconiti kusnezoffii radix praeparata G! T U I fù zî 3-15 g Aconiti radix lateralis praeparata G! T U zhì chuän 1,5-3 g Aconiti radix praeparata wü G! T U I zàng chäng Acori calami rhizoma Acori tatarinowii rhizoma S Actinolitum pú shí chäng pû yáng qî shí separat schmelzen oder lösen direkt Sondervorschrift vorab zerstoßen bzw. aufquetschen 3-4,5 g nán shä 9-15 g Adenophorae radix shën UI Adenophorae seu Glehniae radix unzulässige Namensverknüpfung, siehe unter dem jeweiligen Eintrag suö luó zî Aesculi semen IS Agastaches herba in der Praxis ersetzbar durch Pogostemonis herba (hùo xiäng <=> guâng hùo xiäng) huò xiäng 6-10 g Agastaches herba qí shé Agkistrodon TIS xiän hè câo 6-12 g Agrimoniae herba chün pí 6-9g Ailanthi cortex I yù zhï zî Akebiae fructus mù töng Akebiae caulis hé huän pí 6-12 g Albiziae cortex G Gesamttabelle Dekoktbereitung vorab zerstoßen, Staub einatmen vermeiden! Wässerung Kochzeit 1 Kochzeit
8 78 10 Gesamttabelle Dekoktbereitung Tagesdosis Mittel pinyin Albiziae flos hé huän huä Albiziae flos hé huän huä Algae thallus Eckloniae / Laminariae thallus zé xiè 6-9g Alismatis rhizoma I cöng bái Allii fistulosi bulbus xiè bái 5-9g Allii macrostemi bulbus I dà suàn 5-10 g Allii sativi bulbus I jiû cài zî Allii tuberosi semen lú huì 1,5-4,5 g Aloe G! CITES K Alpiniae katsumadai semen câo dòu kòu K gäo liáng Alpiniae officinarum jiäng rhizoma K Alpiniae oxyphyllae fructus yì zhì K bái fán 0,6-1,5 g Alumen duàn bái fán Alumen dehydratum Amethystum Fluoritum Amomi cardamomi fructus Amomi fructus rotundus Amomi costati fructus Tsaoko fructus Amomi tsao-ko fructus Tsaoko fructus shä rén Amomi fructus K dòu kòu Amomi fructus rotundus DKI bái liàn Ampelopsis radix UI Amydae carapax Trionycis carapax chuän xïn 6-9g Andrographitis herba Anemarrhenae rhizoma Anemones altaicae rhizoma lián zhï mû jiû jié chäng pú 6-12 g 1,5-6 g vorab nachher Beutel separat schmelzen oder lösen direkt Sondervorschrift Wässerung Kochzeit 1 Kochzeit 2 vorab zerstoßen bzw. aufquetschen extern Zur Beeinflussung des shén (z.b. Erregungs- und Stresszustände) eingesetzt, ist nachträglicher Zusatz von Vorteil. In vielen Quellen wird kein nachträglicher Zusatz gefordert. Bei Rezepturen zur Regulierung von Verdauungsstörungen etc. ist die Droge von Beginn an mitzukochen. vorab zerstoßen bzw. aufquetschen Gesamttabelle Dekoktbereitung ganze Früchte vorab zerstoßen bzw. aufquetschen ganze Früchte vorab zerstoßen bzw. aufquetschen
ROHDROGEN NACH CHINESISCHEN ZEICHEN
2058 2 ding xiang Caryophylli Flos 2115 2 ren shen Ginseng Radix 2203 3 san qi Notoginseng Radix < 2203 3 san qi Pseudoginseng Radix 2270 3 san leng Sparganii Rhizoma 2345 3 qian nian jian Homalomenae
MehrPflanzenextrakte GmbH Arzneimittelgroßhandel
Pflanzenextrakte GmbH Arzneimittelgroßhandel DHKonzentrate Artikelliste der Hydrophilen Konzentrate Die Hydrophilen Konzentrate sind in Gebindegrößen von 50, 100, 250 und 500 ml als Einzelsubstanzen lieferbar.
MehrAusgabe März Preisliste. Einzelmittel
Ausgabe März 2016 Preisliste Einzelmittel Über uns... 4 Preisliste Einzelmittel nach pharmazeutischen Namen... 6 Preisliste Einzelmittel nach Pin Yin Namen... 12 Allgemeine Geschäftsbedingungen... 18
MehrCM-Diagnose: Feuchtigkeit-Hitze und Blut-Stase oder toxische Feuchtigkeit-Hitze und Blut- Stase der Haut (Akne vulgaris)
1. 18 Jahre alter Mann mit geröteten Hautausschlägen im Gesicht v.a. Stirnareal, Papeln, Pusteln und Mitesser; Auslöser und verschlechternde Faktoren sind unbekannt Papula (Papel oder Knötchen) Komedone
MehrOhrenschmerzen. Leichte bis schwere Ohrenschmerzen: Schmerzen, errötetes Ohr, heisser Kopf, Fieber, Malaise
Ohrenschmerzen Produktübersicht bei Hitze bei flammender Hitze Klärt Hitze, löst die Oberfläche, wandelt Schleim-, Feuchtigkeit- und Nahrungsmittelstagnation um und öffnet die Ohren und stärkt das Qi.
MehrAnwendung: vernichtet Bakterien und beruhigt Juckreiz, vaginale Trichomoniasis, Scheidenkatarrh, übel riechender Weissfluss
Huang Liang Su Coptidis Beseitigt und klärt feuchte und toxische Hitze Eiternde Hautentzündungen, Furunkel, Abszesse, nässende Ekzeme, verschiedene Formen von Schuppenflechten, Gürtelrose (nässende, eiternde
MehrTCM-Drogen. Synopse. Pinyin - Latein
TCM-Drogen Synopse Pinyin - Latein Die folgende Aufstellung listet die TCM-Drogen, geordnet nach ihren Pinyin-Bezeichnungen und gibt die zugehörigen lateinischen Entsprechungen. Mit Hilfe der lateinischen
MehrRezepturkurs Chinesische Arzneitherapie
Rezepturkurs Chinesische Arzneitherapie Blut bewegende Rezepturen Einführung ein Ausbildungskurs der Sacam Dr. med. Li Tian, 3011 Bern Postfach 2003 8021 Zürich Tel. 0844 200 200 Fax 031 332 41 12 info@sacam.ch
MehrFortschritte in der Behandlung seniler vaskulärer Demenz
131-302 TCM a. Chinesen 27.09.2002 16:58 Uhr Seite 175 Fortschritte in der Behandlung seniler vaskulärer Demenz Xue Changlian, Xue Peilian, Wang Qin, Guo Xiuli PLA 401 Hospital, Qingdao 266071, Shangdong
MehrHepatitis. ein Selbstversuch
Hepatitis ein Selbstversuch Erste Symptome subfebrile Temperatur Schwitzen leichte Kopfschmerzen Appetitlosigkeit zäher Stuhlgang, Flatulenz Müdigkeit» Grippe? Verschlimmerung Erschöpfung Kreuzschmerzen
Mehrwan fertig jia li zu Hause ke qi gute Manieren zeigen liu die Sechs, 6, VI ding wirlich wen xue die Literaturwissenschaft yi si die Bedeutung
pinyin deutsch 1 yi die Eins, 1, I yi ge ein, eine, einer yi dian etwas, ein wenig yi dian er etwas yi ban normalerweise yi bian nochmals, noch einmal dou jiang die Sojamilch mian die Nudeln xia tian der
MehrDas Für und Dagegen von Rohdrogen und Granulaten
Das Für und Dagegen von und n Die Rolle des s Nicolas Petit Einführung In Expertenkreisen bestehen keine Zweifel, dass das traditionelle Dekokt die wirksamste Arzneiform der chinesischen Arzneitherapie
MehrINHALTSVERZEICHNIS. I. Einleitung I. 1. II. Einführung in die Chinesische Medizin II. 1
III INHALTSVERZEICHNIS Vorwort der Herausgeber...XV Vorwort zur ersten Ergänzungslieferung... XVI Vorwort zur zweiten Ergänzungslieferung... XVII Vorwort zur fünften Ergänzungslieferung... XVII Vorwort
MehrGranulat Einzel - Liste nach Pinyin - Alphabeth
St.Peter-Apotheke, St. Peterstrasse 16, 8001 Zürich Tel. 044-211 44 77, Fax 044-212 04 91, folgende Einzel-Granulate sind an Lager ( Stand Januar 2015) nach Pinyin Namen (1:5 Granulat von Complemedis oder
MehrSt.Peter-Apotheke, St. Peterstrasse 16, 8001 Zürich Tel , Fax
St.Peter-Apotheke, St. Peterstrasse 16, 8001 Zürich Tel. 044-211 44 77, Fax 044-212 04 91 folgende Rohdrogen sind an Lager (Stand Juni 2018 ) nach Pinyin Namen inkl Mwst. D-Nr. Name Pinyin Name Pharmazeutisch
MehrGranulat Einzel - Liste
St.Peter-Apotheke, St. Peterstrasse 16, 8001 Zürich Tel. 044-211 44 77, Fax 044-212 04 91, folgende Einzel-Granulate sind an Lager ( Stand Juni 2018) nach pharmazeutischen Namen (1:5 Granulat von Complemedis
MehrGranulat Einzel - Liste nach Pinyin - Alphabet
St.Peter-Apotheke, St. Peterstrasse 16, 8001 Zürich Tel. 044-211 44 77, Fax 044-212 04 91, folgende Einzel-Granulate sind an Lager ( Stand Juni 2018) nach Pinyin Namen (1:5 Granulat von Complemedis oder
MehrB ba Acht, 8, VIII ba (Fragewort) ba ba der Vater, der Papa. bai fan der gedämpfte Reis ban die halbe Stunde ban gong shi das Büro
pinyin deutsch B ba Acht, 8, VIII ba (Fragewort) ba ba der Vater, der Papa ba ba ma ma die Eltern bai Hundert, 100, C bai weiß bai fan der gedämpfte Reis ban die halbe Stunde ban gong shi das Büro bang
MehrSt.Peter-Apotheke, St. Peterstrasse 16, 8001 Zürich Tel , Fax
St.Peter-Apotheke, St. Peterstrasse 16, 8001 Zürich Tel. 044-211 44 77, Fax 044-212 04 91 folgende Rohdrogen sind an Lager ( Stand Juni 2018 ) nach pharmazeutischen Namen inkl Mwst. D-Nr. Name Pharmazeutisch
MehrZUBEREITEN VON KRAUTERDEKOKTEN
ZUBEREITEN VON KRAUTERDEKOKTEN EINLEITUNG Die Zubereitung von Kräuterdekokten ist in China seit Jahrtausenden bekannt. Im Laufe der Geschichte entstand eine wahre Meisterkunst in der Zubereitung von Dekokten
MehrAnwendungsmöglichkeiten Leichte Hautentzündungen, beseitigt Bak terien bei Akne, Kupferfinnen und Rhynophyme. Zusammensetzung
Abszess, Ekzeme, Pilzerkrankungen Akne Ekzeme Ekzeme, Pilzerkrankungen Huang Lian Su Gao Dian Dao San Gao Qing Dai Gao Ku Shen Tang Gao Coptidis Pulverisierte Radix Rhei Indigo Sophora-Dekokt Eiternde
MehrNoyer Cremen Formeln
Ban He Gao Narbencreme Bewegt Blutstasen und zerstreut Knoten, lindert Schmerzen. Chun Gao He Yan Shuang Befeuchtender Lippen- und Augenbalsam Stärkt das Qi und das Yin Dian Dao San Gao Pulverisierte Radix
Mehrder Buchstabe zi das Büro ban gong shi C die Chemie hua xue China zhong guo der Chinese, die Chinesin zhong guo ren Chinesisch (Schrift) zhong wen
deutsch pinyin A der Abend, spät wan der Abend, die Nacht wan shang aber ke shi Acht, 8, VIII ba alle dou Amerika (USA) mei guo der Amerikaner, die Amerikanerin mei guo ren angenehm shu fu ansehen kan
MehrTeil I - TCM-Crashkurs 41
Inhalt Vorwort 15 Einleitung 22 Die Kräutermischungen in der Chinesischen Medizin Schwangerschaft 33 Darreichungsformen chinesischer Kräuter 36 Teil I - TCM-Crashkurs 41 Yin und Yang & fünf Elemente 43
MehrGrippe. Kopfweh, simultanes Frösteln und Fieber, Halsschmerzen, Gliederschmerzen, steifer Nacken, Müdigkeit, leicht verstopfte Nase
Grippe Produktübersicht Grippe 1 bei Wind-Hitze Grippe 2 bei flammender Hitze Grippe 3 bei Wind-Kälte Grippe 4 bei Lungen-Yin-Mangel Funktionen Leitet Wind aus, löst die Oberfläche, klärt Hitze, verteilt
MehrFH-Di-Dysenterie (& Blutungen) WS-Stagn. im Kopf. 4 Grosse, H. d. Qi-Ebene. Bl-FH. s-feuer-t oder s-t der lu. ma & di - nahrungsstagnation.
Bl-FH 4 Grosse, H. d. Qi-Ebene FH-Di-Dysenterie (& Blutungen) WS-Stagn. im Kopf xu duan mutong.huashi.cheqianzi.qumai. bianxu.zhizi.dahuang.dengxi. bai tou wen, huang lian, huang bai, qin pi ban xia, bai
Mehr88-108er Taijquan. 14 Tiger zurück zum Berg tragen 15 Spatzenschwanz fangen schräge Schrittposition Heben und abwehren rechts
88-108er Taijquan Bewegung Deutscher Name 1 Vorbereitung (öffnen nach links) 2 Beginn (Arme heben vor dem Körper) 3 Spatzenschwanz fangen Heben und abwehren links Heben und abwehren rechts 4 Einseitige
Mehr7.4 Dui Yao (Arznei-Kombinationspaare)
.4 Dui Yao (Arznei-Kombinationspaare) 605 Shu Da Huang: Mit Reiswein gemischt (.3.3.e), gedämpft und anschließend getrocknet. Durch diese Präparation wird die drastische Wirkung und Kälte gemildert. Es
MehrInhalt. Vorwort... Erklärung zu den Abbildungen... Anmerkung zu den chinesischen Arzneinamen... Danksagung...
Inhalt Vorwort... Erklärung zu den Abbildungen... Anmerkung zu den chinesischen Arzneinamen... Danksagung... VII IX IX X 1 Theorien und Konzepte der Chinesischen Arzneimitteltherapie... 1 2 Die Oberfläche
MehrYin und Yáng im Mikrokosmos
Yin und Yáng im Mikrokosmos Bauch Unterkörper Rumpf Körperinneres Xue (Blut) Weiblich Leber Herz Herzbeutel Milz Lunge Niere Tod Yin Rücken Oberkörper Extremitäten Körperäußeres Qi Männlich Gallenblase
MehrBlut-Stasen in den Luo Mai als Folge einer chronischen Erkrankung
Blut-Stasen in den Luo Mai als Folge einer chronischen Erkrankung Blut-Stasen in den Luo Mai als Folge einer chronischen Erkrankung Jens Vanstraelen Blut-Stase stellt sich im Laufe einer chronischen Erkrankung
MehrRezepturkurs Chinesische Arzneitherapie
Rezepturkurs Chinesische Arzneitherapie Blut bewegende Rezepturen ein Ausbildungskurs der Sacam Dr. med. Li Tian Postfach 2003 8021 Zürich Tel. 0844 200 200 Fax 031 332 41 12 info@sacam.ch www.sacam.ch
MehrDIE ZUSAMMENSETZUNG EINER REZEPTUR
AVICENNA NEWSLETTER APRIL 2015 1 DIE ZUSAMMENSETZUNG EINER REZEPTUR Die Zusammensetzung einer Rezeptur ist untrennbar von einer präzisen Differentialdiagnostik (Bian Zheng). Es ist ohne TCM Mindmapping
MehrChinesische Arzneipflanzen
Andreas Kalg Chinesische Arzneipflanzen Wesensmerkmale und klinische Anwendung 1 ELSEVIER URBAN&FISC:HF,R URBAN& FISCHER München A 1 3.4 1 Die Natur und die 3.5 Geschmacksqualitäten der Chinesischen Kräuter
MehrKlärt Hitze, wandelt Schleim um, verteilt Lungen-Qi und senkt rebellierendes Qi.
Husten Produktübersicht Husten 1 bei Hitze Klärt Hitze, wandelt Schleim um, verteilt Lungen-Qi und senkt rebellierendes Qi. Hauptindikation Husten mit reichlich dickem, gelbem Schleim Husten 2 bei Feuchtigkeit
MehrRadix Bupleurum Chai Hu
Radix Bupleurum Chai Hu Radix Bupleurum ist scharf, etwas bitter, thermisch etwas kalt und hat eine Vorliebe für Shao Yang bzw. Gallenblase und San Chiao. Das Kraut wirkt primär aufsteigend, zerstreuend
MehrKAPITEL 1 GRUNDLAGEN. I. Grundbegriffe der TCM 2 A. Die Grund-Energien und ihre Pathologien - Qi, Blut, Essenz, Säfte, Geist 2
Vorwort des Autors Quellen und Hilfen Zum Gebrauch des Buches I II IM KAPITEL 1 GRUNDLAGEN I. Grundbegriffe der TCM 2 A. Die Grund-Energien und ihre Pathologien - Qi, Blut, Essenz, Säfte, Geist 2 1. Qi
MehrStefan Englert Kleines Handbuch Chinesische Phytotherapie
Stefan Englert Kleines Handbuch Chinesische Phytotherapie Reading excerpt Kleines Handbuch Chinesische Phytotherapie of Stefan Englert Publisher: Müller-Steinicke Verlag http://www.narayana-verlag.com/b3247
MehrTCM-Drogen. Verzeichnis. Bezeichnungen, Synonyme, Hinweise
TCM-Drogen Verzeichnis Bezeichnungen, Synonyme, Hinweise Viele chinesische Pflanzen sind ganzjährig erhältlich, bei einigen Pflanzen ergeben sich jedoch regelmäßig Lieferengpässe, manche Arzneien sind
MehrPharmazeutische Aspekte
11 3 Pharmazeutische Aspekte 3.1 Lagerungsbedingungen für TCM-Drogen Die Anforderungen an die Lagerung der chinesischen Drogen unterscheiden sich kaum von denen für europäische Drogen. Prinzipiell sind
MehrTemperaturverhalten von Kräutern. Geschmacksrichtung von Kräutern
Temperaturverhalten von Kräutern Geschmacksrichtung von Kräutern Wirkrichtung der Kräuter Kardamom Deutscher Name: Kardamom Chinesischer Name: Yi zhi ren Wirkung: tonisiert das Nieren Yang, nährt Knochen
Mehr4 Kommando Punkte Si Zong Xue
Internationaler Akupunkturkongress für Hebammen, Gynäkologinnen und TCM- Spezialisten 19. / 20. September 2009 Olten, Schweiz Die Bedeutung und Indikation der häufig angewendeten Akupunktur Punkte in der
MehrFRÜHLING KUREN UND HEUSCHNUPFEN
FRÜHLING KUREN UND HEUSCHNUPFEN NEWSLETTER MÄRZ 2014 1 FRÜHLINGSKUR Liebe Schüler, Freunde, Patienten, das Frühjahr hat gerade begonnen und dies ist die ideale Zeit für eine traditionelle Frühjahrs-Kur.
MehrMigräne Behandlung mit Tui Na Massage und Chuan Xiong, Gou Teng Ge Gen Mischung
C h i n e s i s c h M e d i z i n i s c h e s Z e n t r u m S o l o t h u r n Migräne Behandlung mit Tui Na Massage und Chuan Xiong, Gou Teng Ge Gen Mischung Autoren: Yan Jinlin, Dr. med. Andreas Grögler,
MehrKurzinhaltsverzeichnis
Kurzinhaltsverzeichnis Einführung Traditionelle Chinesische Arzneimittelrezepte 1 Kapitel 1 Rezepte, die das Äußere entlasten 27 Kapitel 2 Rezepte, die Hitze beseitigen 71 Kapitel 3 Rezepte, die nach unten
MehrSchwitzende Frauen aktuelle Forschungsergebnisse
Schwitzende Frauen aktuelle Forschungsergebnisse ASA TCM-Kongress 2013 Landhaus Solothurn 5. Dezember 2013 Dr. med. Brigitte Ausfeld-Hafter em. Dozentin TCM/Akupunktur Universität Bern, Institut für Komplementärmedizin
MehrAuslösernde Faktoren: Schlafen auf einem zu niedrigem Kissen mit dem Kopf am Rand und Gesicht nach vorne gedreht offenes Fenster mit Luftzug
1.Fall: Hauptproblem: akuter, posteriorer Nackenschmerz Die akuten Nackenschmerzen sind v.a. links am Nacken-Schulter-Winkel Nackensteifigkeit schmerzhafte Nackenrotation (beide Richtungen) und -extension,
MehrDiese Karte soll Ihnen eine kleine Hilfestellung bei Ihrer Auswahl der Gerichte liefern.
Chinesisch/Deutsche Speisekarte Wenn Sie in China unterwegs sind und eine in Chinesisch geschriebene Speisekarte nicht lesen können, ist es eine Möglichkeit auf eine Position in der Karte zu zeigen und
MehrDie Behandlung von Schlaganfall (Zhong Feng) in der TCM (Teil 2)
Die Behandlung von Schlaganfall (Zhong Feng) in der TCM (Teil 2) Arzneimitteltherapie in der Akut - und Rehabilitationsphase Differenzierung: A. Jing Luo (Meridiane) Schlaganfall 1. Wind-Schleim mit Blutstase
MehrCurriculum Ausbildungsgang Chinesische Arzneimitteltherapie. Stand
C U R R I C U L U M Curriculum Ausbildungsgang Chinesische Arzneimitteltherapie Stand 10.08.2017 Das vorliegende Curriculum zum Ausbildungsgang Chinesische Arzneimitteltherapie, basiert auf dem diesem
MehrTemperatur. Le, Mi, Gb. scharf Oberfläche befreiend Cang Er Zi Warm Süß, bitter Lu 3 9 Wind-Feuchtigkeit. scharf
588 Chinesische Arzneitherapie.3 Tab..2 Die wichtigsten chinesischen Arzneimittel (Forts.) Lateinisch Verbenae Hb Violae Hb (.1.3.d) Viticis Fr. Xanthii Fr (.1.6) Zanthoxyli Pericarpium Zingiberis Rz (.1.12)
MehrLiebe Freunde der TCM! Wien, im März 2012
Medizinische Gesellschaft für chinesische Gesundheitspflege in Österreich Liebe Freunde der TCM! Wien im März 2012 Wir freuen uns das Programm für den neuen Postgraduate Lehrgang / TCM-Ausbildung mit Schwerpunkt
MehrPulsdiagnose in der Chinesischen Medizin
Pulsdiagnose in der Chinesischen Medizin eine Systematisierung für die Praxis Jens Vanstraelen PhD TCM Hamburg den, 23.-24.01.2010 Seite 1 von 12 Pulsdiagnose in der Chinesischen Medizin eine Systematisierung
MehrInternationaler Akupunkturkongress für Hebammen, Gynäkologinnen und TCM- Spezialisten. 19. / 20. September 2009 Olten, Schweiz
Internationaler Akupunkturkongress für Hebammen, Gynäkologinnen und TCM- Spezialisten 19. / 20. September 2009 Olten, Schweiz Die Historie und Bedeutung der 19 verbotenen Punkte in der Schwangerschaft
MehrFallbeispiele zu Wind-Pathologien in der Ostasiatischen Medizin
Fallbeispiele zu Wind-Pathologien in der Ostasiatischen Medizin Fallbeispiele zu Wind-Pathologien in der Ostasiatischen Medizin Jens Vanstraelen Die verschiedenen Ursachen und Pathologien von Wind-Erkrankungen
Mehr2/2006. Klassische und moderne Behandlung BI-SYNDROME ALLER ARTEN INHALTSVERZEICHNIS IMPRESSUM
L I A N C H I N A H E R B N E W S L E T T E R Spezialapotheke für hochwertige Chinesische Arzneimittel BI-SYNDROME ALLER ARTEN Klassische und moderne Behandlung Von Polyarthritis über Ischiasschmerzen
MehrNährt Blut und Yin, stärkt Qi, wärmt Yang, befeuchtet die Därme und reguliert den Qi-Fluss. Magen-Darm Probleme
Magen-Darm Probleme Produktübersicht Magen-Darm 1 bei rebellierendem Qi Magen-Darm 2 bei Wind-Feuchtigkeit Magen-Darm 3 bei Milz-Qi-Mangel Magen-Darm 4 bei Trockenheit Harmonisiert Leber und Magen, stärkt
MehrPHARMAKOLOGIE ASSISI Extrakurs: Pharmakologie: Fallstudien in Assisi von bis SONDERSEMINAR KLASSISCHE REZEPTUREN
AVICENNA NEWSLETTER FEBRUAR 2015 1 PHARMAKOLOGIE ASSISI 2015 Extrakurs: Pharmakologie: Fallstudien in Assisi von 06.07. bis 10.07.2015 SONDERSEMINAR KLASSISCHE REZEPTUREN Kursort: AVICENNA Institut Assisi
MehrFortschritte der TCM in der Behandlung von Metastasen
Fortschritte der TCM in der Behandlung von Metastasen Niu Hongmei, Liu Jiaxiang Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200032 Metastasen haben als eines der Grundmerkmale maligner
MehrRezepturkurs Chinesische Arzneitherapie
Rezepturkurs Chinesische Arzneitherapie Blutungen stoppende Rezepturen ein Ausbildungskurs der Sacam Dr. med. Li Tian Postfach 2003 8021 Zürich Tel. 0844 200 200 Fax 031 332 41 12 info@sacam.ch www.sacam.ch
MehrInhalt. A Einführung. 5.7 Kompatibilitäten - Pei Wu - 12»Die 18 unverträglichen Arzneien«-ShiBaFan- 13. Vorwort
Inhalt Vorwort A Einführung 1 Dynastietafel - Klassische Werke der chinesischen Kräuterheilkunde Berühmte Ärzte 2 2 Die Behandlungsprinzipien -ZhiZe- 4 2.1 Behandlung nach Manifestation - Biao - und Wurzel
Mehr1/ Patienten, 4 Mustergruppen KLINISCHE STUDIE ÜBER REIZDARM-ERKRANKUNGEN INHALTSVERZEICHNIS
L I A N C H I N A H E R B N E W S L E T T E R Spezialapotheke fü r hochwertige Chinesische Arzneimittel KLINISCHE STUDIE ÜBER REIZDARM-ERKRANKUNGEN 1/2004 74 Patienten, 4 Mustergruppen Wie schon in der
MehrMeister He Rens ( 何任 ) Strategien der Krebsbehandlung
Meister He Rens ( 何任 ) Strategien der Krebsbehandlung Meister He Rens ( 何任 ) Strategien der Krebsbehandlung ( 不断扶正适时祛邪随症治之 ; bù duàn fú zhèng shì shí qū xié suí zhèng zhì zhī) Bettina Speyer Zusammenfassend
Mehranhang Weiterführende Literatur
Weiterführende Literatur auerbach l, meng a, schunder-tatzber s, wen s (2005) Ernährung bei Krebs nach den 5 Elementen der TCM. Springer, Wien chen hz (1999) Bilder der modernen chinesischen Kräuter (Chinesisch),
MehrSchulungsunterlagen. Diolosa Linie
Schulungsunterlagen Avicenna Institut für Traditionelle Naturheilkunde Ina & Claude Diolosa La Boria del Cheyrou F-24580 Plazac Tel/Fax: 0033-(0)553-508602 info@avicenna-institut.de Vorwort Sie werden
MehrHeiner Frühauf. Die Leber: Ansichten aus der Vergangenheit. Leber-Holz
Heiner Frühauf Die Leber: Ansichten aus der Vergangenheit Aus Zhou Xuehai, Reflexionen zur Lektüre der medizinischen Klassiker (Du Yi Suibi), ca. 1895: Derjenige Arzt, der weiß, wie die Leber zu harmonisieren
MehrTao II (Tao Immortal Classic)
Praxis für Soul Healing und Transformation Tao II (Tao Immortal Classic) Zeile Tao Text Aussprache Übersetzung/Erklärung 1 Shang Cheng Miao Dao schang tschöng mie-jau Höchstes und umfassendstes Tao dau
MehrFRANK MARQUARDT TAIJIQUAN CHENSTYLE AUSBILDER
die Formen des chen Taijiquan Taolu Handfor men Bewegungen Seite 1 SHI JIU SHI 19er Form 19 2 2 SAN SHI BA SHI 38er Form 38 3 3 WU SHI LIU SHI Wettkampfform 56 5 4 LAO JIA YI LU Erste Form Alter Rahmen
MehrHartwig Lahrmann Mind-Maps Chinesische Arzneimittel
Hartwig Lahrmann Mind-Maps Chinesische Arzneimittel Reading excerpt Mind-Maps Chinesische Arzneimittel of Hartwig Lahrmann Publisher: MVS Medizinverlage Stuttgart http://www.narayana-verlag.com/b5146 In
MehrKalendarisches...(Hardcore Version)
Kalendarisches...(Hardcore Version) Der Mondkalender Der Mondkalender beginnt mit dem Tag des Neumondes. Am 15. Tages des Mondmonats ist Vollmond. Jedes Jahr beginnt mit dem 2. Neumond nach der Wintersonnenwende.
MehrRezeptbeispiel 3 - TGL. EINNAHME 800 mg. Rezeptbeispiel 4 - TGL. EINNAHME 800 mg (Packungsorientiert) Rezeptbeispiel 8 - TH-VERORDNUNG 7 TAGE 800 mg
INHALT eite 02 eite 0 eite 0 eite 0 eite 0 eite 0 eite 08 eite 0 eite eite Rezeptbeispiel - TGL. EINNAHME 00 mg Rezeptbeispiel 2 - TGL. EINNAHME 00 mg (Packungsorientiert) Rezeptbeispiel - TGL. EINNAHME
MehrÄrzte/Zahnärzte & Krankenhäuser
Ärzte/Zahnärzte & Krankenhäuser Stand: Juni 2015 Alle im Folgenden gemachten Angaben beruhen auf Erkenntnissen und Erfahrungen des Generalkonsulats Chengdu zum Zeitpunkt der Abfassung. Für die Vollständigkeit
MehrListe TAS Stand am 1. Januar 2019 Swissmedic Die Fussnoten befinden sich am Ende des Dokuments.
Komplementär- und Phytoarzneimittelverordnung SR 812.212.24 Liste TAS Stand am 1. Januar 2019 Swissmedic Die Fussnoten befinden sich am Ende des Dokuments. Anhang 10 Pharmazeutische Bezeichnung 1 Abri
MehrChinesische Arzneimitteltherapie
Chinesische Arzneimitteltherapie Ein Praxishandbuch mit Rezepturen und Atlasteil Sandi Suwanda Li Tian 1. Auflage 236 Abbildungen Hippokrates Verlag Stuttgart Inhalt Vorwort A Einfuhrung 1 Dynastietafel
MehrFragen in TCM Lokalisation der Akupunkturpunkte (1) Bi Guan (MA 31) und Feng Shi (GB31)
Fragen in TCM Lokalisation der Akupunkturpunkte (1) Bi Guan (MA 31) und Feng Shi (GB31) Wenjun Zhu 19.11.2014 I. Meridiane und Akupunkturpunkte (Körper) und Bild der Meridiane und Akupunkturpunkte: Das
MehrARBEITSBOGEN 5: HERSTELLUNG VON REZEPTURARZNEIMITTELN
I Hinweis zur Bearbeitung des Arbeitsbogens Stellen Sie ein wirkstoffhaltiges Rezepturarzneimittel her. Verwenden Sie zur Bearbeitung des Arbeitsbogens die Leitlinie der Bundesapothekerkammer zur Qualitätssicherung
MehrAugenerkrankungen aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin
Augenerkrankungen aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin Gordana Kralj Der folgende Beitrag bietet einen guten Einstieg in die Augenheilkunde. Neben einer historischen Einordnung wird die diagnostische
Mehr!"#$%$&'($&)*+%,'*-./+-01*- 2*#,&0%$&'-34&-5#4&'-61$ %4(,---61&1*-
!!"#$%$&'($&)*+%,'*-./+-01*- 2*#,&0%$&'-34&-5#4&'-61$- 567-814%4(,---61&1*- 2012 001 ! KREBS Behandlung mit der neuen ZLP Linie von Claude Diolosa Krebs ist eine furchterregende Krankheit, von der wir
MehrBen Tun Qi Rennendes Ferkel Qi
Ben Tun Qi Rennendes Ferkel Qi Eine Pathologie des Chong Mai Natascha Lobisch Wie sich das klassische Bild des rennenden Ferkel Qi in der heutigen Praxis zeigen kann und welche Rezepturen dazu Anwendung
MehrLektion 9: Wo studierst bzw. arbeitest Du?
Lektion 9: Wo studierst bzw. arbeitest Du? Herzlich willkommen zur neunten Lektion des Online-Kurses Chinesisch. Ich hoffe, Ihr habt in der Zwischenzeit auch schon einmal Gelegenheit gehabt, Eure Erfahrungen
MehrSchweinegrippe und TCM ein Überblick
Schweinegrippe und TCM ein Überblick Die Schweinegrippe kommt! Nein sie ist bereits da! Nein, sie ist schon wieder weg. Oder doch noch nicht? Kommt sie noch einmal oder kommt sie immer wieder? Gefährlich
MehrAVICENNA. Abū Alī al-husain ibn Abdullāh ibn Sīnā (arabisch
AVICENNA NEWSLETTER JUNI 2014 1 AVICENNA Abū Alī al-husain ibn Abdullāh ibn Sīnā (arabisch al- DMG Abū ʿAlī.b,أبو علي الحسني بن عبد اهلل بن سينا Ḥusain b. ʿAbdullāh b. Sīnā; * um 980 in Afschāna bei Buchara;
MehrChinesische Arzneimittel
Chinesische Arzneimittel (Kräuter Mineralien etc.) - Lagerbestand zum 1. September 2006 - Lateinische Bezeichnung Pinyin Deutsche Bezeichnung Preis Kochzeit (Vorschlag) (50g) 1 Acanthopanacis cortex radicis
MehrVorwort. Gertrude Kubiena Wien/Weißensee, im heißen Sommer 2013
Vorwort Seit mehr als 30 Jahren unterrichte ich und schreibe Bücher über TCM für TCM- Fachleute und solche, die es werden möchten. In Österreich ist die Ausübung der Medizin Ärzten vorbehalten. Aber TCM
MehrDUI YAO DIE KOMBINATION VON ARZNEIMITTELN
DUI YAO DIE KOMBINATION VON ARZNEIMITTELN verfasst von Francesca Becchio Zürich, August 2015 Chiway Akademie Winterthur Studiengang Akupunktur und Herbalistik 1 EINLEITUNG Dui Yao bedeutet übersetzt zwei
MehrINTEGRATIVE INFERTILITÄTSTHERAPIE
INTEGRATIVE INFERTILITÄTSTHERAPIE EINFÜHRUNGSKURS TCM KONGRESS Rothenburg 2015 URSULA RITZ KIKI SULISTYO MISSION und VISION ETABLIERUNG /REALISIERUNG EINES QUALITATIVEN INTEGRATIVEN KONZEPTES PRINZIPIEN
Mehr2/2010 anzubieten. «EXTRAKT» bringt einen auf die Behand-
Rubriktitel Probleme des Mannes werden ignoriert Ein Kind mit hohem Fieber, reduziertem Allgemeinzustand, starken Halsschmerzen, eventuell geschwollenen zervikalen Lymphknoten und eventuell Husten wird
MehrKräuterliste Dermatologie
Kräuterliste Dermatologie Stand 09/2012 Blut Hitze Blut-Stase feuchte Hitze Wind Toin Feuer yin-mangel ue-mangel calor ue ue Stase calor humidus ventus Toin ardor depletio yin depletio ue blood heat blood
MehrErdelement - Therapie mit westlichen Kräutern aus Sicht der TCM
Erdelement - Therapie mit westlichen Kräutern aus Sicht der TCM 1.-3.12.2016 Solothurn, Schweiz 10. ASA-TCM Kongress Dr. Florian Ploberger B. Ac., MA www.florianploberger.com Einteilung der Kräuter Primärqualitäten:
MehrKrammer-Pojer, O. Geheimnisse aus der Jadekammer Potenzstörungen und Libidoverlust m. chinesischer Medizin behandeln
Krammer-Pojer, O. Geheimnisse aus der Jadekammer Potenzstörungen und Libidoverlust m. chinesischer Medizin behandeln zum Bestellen hier klicken by naturmed Fachbuchvertrieb Aidenbachstr. 78, 81379 München
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. GastroMed Madaus Tropfen
PACKUNGSBEILAGE 1 Gebrauchsinformation: Information für Anwender GastroMed Madaus Tropfen Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen,
MehrGEORG WEIDINGER Die chinesische Hausapotheke
GEORG WEIDINGER Die chinesische Hausapotheke Buch Die Traditionelle Chinesische Medizin für den Alltag, ein praktischer Ratgeber zur Selbstanwendung. Mit einer umfassenden Einführung in die chinesische
Mehr