LPK. Einladung zur. Psychotherapeutische Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund: Möglichkeiten und grenzen. ...und danach herbstfest

Transkript

1 Einladung zur Fachtagung Psychotherapeutische Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund: Möglichkeiten und grenzen Landes Psychotherapeuten Kammer Samstag, 27. September 2014, 14:00h campus der Johannes gutenberg-universität, Mainz alte Mensa...und danach herbstfest LandesPsychotherapeutenKammer RLP

2 grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, als eines der ersten Bundesländer setzt sich mit einem neuen Projekt dafür ein, die kultursensible psycho-soziale Versorgung für Menschen mit Migrationshintergrund im Rahmen der vorhandenen Regelversorgung zu verbessern. Dabei gilt eine besondere Aufmerksamkeit den Menschen, die aufgrund ihrer meist traumatischen Erlebnisse in ihrem Heimatland oder auf der Flucht an einer posttraumatischen Belastungsstörung leiden. Das Projekt, das gemeinsam vom Integrationsministerium, dem Gesundheitsministerium und der AG Flucht und Trauma konzipiert wurde, soll dabei unter anderem in Zusammenarbeit mit der Landespsychotherapeutenkammer Weiterbildungs- und Fortbildungsangebote für Therapeutinnen und Therapeuten für die Arbeit mit traumatisierten und psychisch kranken Flüchtlingen entwickeln. Ich habe daher sehr gerne die Schirmherrschaft über die Fachtagung Psychotherapeutische Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund übernommen. PK Flüchtlinge aus Bürgerkriegsländern wie Syrien, Irak oder Afghanistan erleben vielfach traumatische Situationen und sind daher auf ein entsprechendes therapeutisches Angebot angewiesen. Daher begrüße ich es außerordentlich, dass die Landespsychotherapeutenkammer sich des Themas der kultursensiblen Psychotherapie angenommen hat. Ich hoffe, dass die Veranstaltung neue Impulse gibt und Wege initiiert, die auch als Beispiel für andere Bundesländer dienen können. Irene Alt Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen

3 grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, in diesem Jahr setzt sich die Fachtagung der LandesPsychotherapeutenKammer mit den Möglichkeiten und den Grenzen der psychotherapeutischen Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund auseinander. Mit dieser Veranstaltung möchten wir dazu beitragen, dass Kolleginnen und Kollegen sich mit der Thematik der kultursensiblen Psychotherapie auseinandersetzen. PK Wir möchten über aktuelle Erkenntnisse informieren, wir möchten von gemachten Erfahrungen berichten und dabei vielleicht auch die ein oder andere Unsicherheit beheben. Unser Ziel ist es, Ihnen Mut zu machen, neue Wege zu gehen. Wir freuen uns sehr, dass vier namhafte Referentinnen und Referenten aus dem gesamten Bundesgebiet zur Veranstaltung der nach Mainz kommen, um uns mit ihrem Wissen und ihren Erfahrungen dabei zu unterstützen. Besonders bedanken möchten wir uns bei der Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes, Frau Irene Alt, die die Schirmherrschaft über die Veranstaltung übernommen hat. Damit wird deutlich, dass die rheinland-pfälzische Landesregierung die Psychotherapie als einen unverzichtbaren Bestandteil des Sozial- und Gesundheitswesens ansieht. Und wer hart arbeitet, darf auch feste feiern. Unter diesem Motto möchten wir gern im Anschluss an die Fachtagung mit Ihnen bei leckerem Essen und gutem Wein feiern und reden. Wir freuen uns auf eine anregende Fachtagung und auf ein tolles Herbstfest! Alfred Kappauf, Präsident der RLP Dr. Andrea Benecke, Vizepräsidentin der RLP Landes Psychotherapeuten Kammer

4 Psychotherapeutische Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund: Möglichkeiten und grenzen In leben knapp Menschen mit Migrationshintergrund. Unser Gesundheitssystem muss sich darauf einstellen und sich neuen interkulturellen Einflüssen gegenüber öffnen. Dies gilt auch für die psychotherapeutische Versorgung in Deutschland und in. Migrantinnen und Migranten sind häufig aufgrund ihres Migrationsprozesses besonderen Stressoren ausgesetzt. Sprachprobleme und Eingewöhnungsschwierigkeiten machen den Menschen zu schaffen. Eine beträchtliche Anzahl von Asylbewerbern und Flüchtlingen haben traumatische Ereignisse in der Heimat, auf der Flucht oder im Aufnahmeland erlebt. Diese Menschen brauchen Zugang zu einer Psychotherapie, die ihnen entspricht, die kultursensibel und offen ist. Wir müssen uns die Frage stellen, ob die heute angebotene Psychotherapie migrantentauglich ist. Sind wir weit genug, dass wir über ausreichende kulturspezifische Kenntnisse verfügen? Sind wir offen genug gegenüber anderen Kulturen? Verfügen wir über die notwendige Toleranz, Akzeptanz und den nötigen Respekt? Wie können wir angemessen mit Sprachbarrieren umgehen? PK Oftmals fehlt es vor allem an spezifischem Wissen über verschiedene Kulturen, über spezielle Denkund Verhaltensstrukturen und über die Besonderheiten von Konflikten, die entstehen, wenn man zwischen den Kulturen lebt. Diese Fachtagung möchte die Problematik aufgreifen, sie möchte von Erfahrungen berichten und dadurch Handlungssicherheit vermitteln. Wir möchten Sie informieren über den aktuellen Stand der interkulturellen Öffnung in der ambulanten und der stationären psychotherapeutischen Versorgung in Deutschland. Wir möchten uns auseinandersetzen mit den psychischen Konflikten und der Behandlung von Jugendlichen, die zwischen zwei Kulturen leben. In weiteren Vorträgen geht es um die Frage, ob Spezialstationen für Migranten sinnvoll sind und wie eine Psychotherapie mit Hilfe von Dolmetschern funktionieren kann. Die Veranstaltung ist von der mit 7 Fortbildungspunkten zertifiziert. LandesPsychotherapeutenKammer RLP

5 Programm der Fachtagung Samstag, den 27. September 2014 campus der Johannes gutenberg-universität, Mainz, alte Mensa 14:00 Eröffnung herr Dipl.-Psych/Dipl.-Päd. alfred Kappauf, Präsident der RLP 14:05 grußwort Frau Irene alt, Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen 14:15 aktueller Stand der Interkulturellen Öffnung in der ambulanten und stationären psychotherapeutischen Versorgung in Deutschland herr Dipl.-Psych. Dr. Mike Mösko, universitätsklinikum hamburg-eppendorf, Institut für Medizinische Psychologie 15:00 Psychische Konflikte und Behandlung Jugendlicher zwischen zwei Kulturen Frau Dipl.-Psych. Mahrokh charlier, Psychoanalytikerin (IPa/DPV/FPI), Frankfurt 15:45 Pause 16:15 Brauchen wir Spezialstationen für Migranten? herr Dipl.-Psych. Dr. Ibrahim Özkan, Leitender Psychologe asklepios Fachklinikum göttingen 17:00 Dolmetschen in der Psychotherapie Frau Prof. Dr. cinur ghaderi, Evangelische Fachhochschule Bochum RWL, Fachbereich Soziale arbeit/psychologie 17:45 Schlusswort durch den Präsidenten und Start herbstfest Moderation: Frau Dipl.-Psch. Dr. andrea Benecke, Vizepräsidentin der RLP Landes Psychotherapeuten Kammer

6 unsere Dozenten Dr. Mike Mösko Leiter der Arbeitsgruppe Psychosoziale Migrationsforschung am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf; Forschungsschwerpunkte sind Migration und Gesundheit, Interkulturelle Öffnung im Gesundheitswesen & Interkulturelle Kompetenzen bei (angehenden) Psychotherapeuten. Er ist Dozent, Psychologischer Psychotherapeut und Hamburger Landessprecher der DGVT e.v. sowie Delegierter der PTK Hamburg. Prof. Dr. cinur ghaderi Prof. Dr. Cinur Ghaderi lehrt Psychologie im Fachbereich Soziale Arbeit an der EFH Bochum. Zuvor war sie im Psychosozialen Zentrum für Flüchtlinge in Düsseldorf tätig. Als psychologische Psychotherapeutin und promovierte Soziologin liegen ihre Schwerpunkte in den Bereichen der transkulturellen Psychotherapie, der Psychotraumatologie, Identität, Migration und psychische Gesundheit, Geschlecht und Diversity. Dipl.-Psych. Mahrokh charlier Geb. in Teheran/Iran. Lebt seit 1967 in Deutschland. Sie ist Psychoanalytikerin der deutschen und internationalen Psychoanalytischen Vereinigung, Gruppenanalytikerin und Supervisorin. Seit 1982 psychoanalytische Tätigkeit in freier Praxis sowie der Ambulanz des Frankfurter psychoanalytischen Instituts. Forschungsschwerpunkte: Ethnopsychoanalyse, Kulturtheorie, Religionswissenschaft und Migration. Dr. Ibrahim Özkan Dr. disc. pol. Dipl-Psych. Ibrahim Özkan ist Psychologischer Psychotherapeut am Asklepios Fachklinikum Göttingen, Leitender Psychologe des Schwerpunktes Kulturen, Migration und psychische Krankheit und der Psychiatrischen Institutsambulanz. Aktuell mit Lehrauftrag an der Georg- August- Universität Göttingen. Arbeitsschwerpunkte u.a.: Transkulturelle Behandlung, Migranten, Migration und Krankheit, Psychotrauma, Flüchtlinge, interkulturelle Öffnung.

7 anschließend ab 18:00h herbstfest der LandesPsychotherapeutenKammer mit Fingerfood-Buffet und regionalen getränken Den musikalischen Rahmen übernimmt das trio Florian Boos Veranstaltungsort alte Mensa campus der Johannes gutenberg-universität Johann-Joachim-Becher-Weg Mainz teilnahmegebühr für die Fachtagung und herbstfest inklusive: 60 für Mitglieder der 80 für nichtmitglieder Pias kostenlos unkostenbeitrag für teilnehmer, die nur das hebstfest besuchen: 15 Die auf der Veranstaltung aufgenommenen Fotos werden im Rahmen der Information über die Veranstaltung zur Veröffentlichung auf den Internetseiten und in den Print-Medien der RLP verwendet. Ihre Anmeldung werten wir als Ihre Einverständniserklärung. LandesPsychotherapeutenKammer RLP

8 Name Anschrift p An Fachtagung und Herbstfest nehme ich teil p Ich komme nur zum Herbstfest p Die Teilnahmegebühr in Höhe von Euro habe ich auf das Konto der überwiesen: IBAN DE , BIC DEUTDEDBMAI p Ich bin PiA Um Antwort wird bis spätestens gebeten. alte Mensa Landes Psychotherapeuten Kammer LandesPsychotherapeutenKammer Wilhelm-theodor-Ro mheld-str Mainz-Weisenau tel / Fax / service@lpk-rlp.de Die Stornierung der Teilnahme bis eine Woche vor dem Veranstaltungstermin ist kostenlos möglich, danach wird der komplette Tagungspreis fällig. Per Fax: Oder per Post: Bitte frankieren LandesPsychotherapeutenKammer Wilhelm-Theodor-Römheld-Str Mainz