LAHRER FUSSBALL VEREIN. LFV I : SV Linx II. Samstag, 2. September Uhr 9/00. LFV II : FSV Seelbach. Sonntag, 10. September

Transkript

1 9/00 LAHRER FUSSBALL VEREIN LFV I : SV Linx II Samstag, 2. September Uhr LFV II : FSV Seelbach Sonntag, 10. September Uhr

2 2

3 Liebe Gäste, liebe LFV-Freunde Zum heutigen Heimspiel gegen den SV Linx II begrüße ich Sie Alle recht herzlich im Stadion Dammenmühle. Ein besonderer Gruß unseren Gästen aus Linx sowie dem Schiedsrichtergespann. Nachdem es in den ersten beiden Saisonspielen nicht immer nach Wunsch gelaufen ist, steht unsere Mannschaft heute schon unter Druck ein Punktepolster schaffen zu müssen. Denn immerhin stehen in den nächsten Wochen schwere Aufgaben zunächst in Oberweier, dann zu Hause gegen Rust und danach gegen Hofstetten, Elgersweier und Offenburg auf dem Programm. Ich hoffe und wünsche der Mannschaft, dass sie ihr Können gegen einen sicherlich spielstarken SV Linx II ausspielen und vor eigenem Publikum beweisen kann, dass sie auch in der Lage ist guten Offensivfußball zu zeigen. Unsere Stürmer sind jedenfalls besser als ihre bisherige Torausbeute vermuten lässt. Ich verspreche mir, dass durch ein Erfolgserlebnis auch gerade in der Offensivabteilung mehr Selbstvertrauen Der Vorstand 1. Vorsitzende Wolfgang Bonse erweckt wird, das für die nächsten schweren Spiele notwendig sein wird um zu Punkten zu kommen. Sie, liebe LFV-Freunde, sollten unserer Mannschaft helfen. Die Mannschaft will ihnen eine gute Leistung zeigen und hat aus diesem Grunde - auch wenn es nicht immer nach Wunsch laufen sollte - ihre Unterstützung verdient. INHALT Vorwort Trainerwort Ergebnisstatistik Unser heutiger Gast Mannschaft LFV im Bild Landesliga-Tabelle Nächste Spiele Ergebnisse Juniorentrainer Nächster Gegner LFV-Aufnahmeantrag 27 Jugendseite Sport-Info-Mix Spielervorstellung Vorstandschaft Mannschaft LFV II + LFV III Geburtstage Historie UNFALLSERVICE TAG & NACHT PKW CABRIO KLEINBUSSE TRANSPORTER LKW ANHÄNGER 3

4 Alles Gute. Typisch Agip. Ihre Agip Service-Stationen in Lahr und Seelbach haben Ihnen einiges zu bieten: Shop mit großem Angebot Backshop: täglich frische Backwaren Italienische Spezialitäten und Weine Kfz.-Service rund ums Auto Batterien und Reifen sb-waschanlage in Lahr auch für Kleinbusse und Kombis Höhe bis 2,75 m Unfall-Abschleppservice Pannenhilfe Tag + Nacht Tel Stunden-Service Agip Service-Stationen Klaus Kenngott Lahr Freiburger Str. 9 Tel / Seelbach Hauptstr. 57 Tel /

5 Martin Lauber Vor- / Rückschau Das Trainerwort Ausgerechnet im Lokalderby beim SV Oberweier haben wir - wie schon vor 14 Tagen in Hausach - eine sehr enttäuschende Vorstellung abgegeben. Es ist nicht nachvollziebar, dass in einem solchen Spiel, in dem es nicht nur um wichtige Punkte sondern auch um das Prestige geht, ein Großteil der Mannschaft den erforderlichen Einsatz vermissen ließ. Dass gerade ein solches Derby nicht immer mit spielerischen Akzenten glänzen kann ist klar. Dass aber der Einsatzwillen vieler Spieler mangelhaft war, ist unverzeihlich und hat ein schlechtes Licht auf den LFV geworfen. Das Spiel selbst haben wir schon in den ersten 45 Minuten verloren. Neben der schon angeführten fehlenden Einstellung zum Spiel war entscheidend, dass Jürgen Schülli schon sehr früh verletzt wurde und ein Wechsel nicht schon unmittelbar nach der Verletzung vorgenommen worden ist. So war von unserem Mittelfeld in der ersten Halbzeit nichts zu sehen.entscheidend auch, dass im Spiel zu ungenau gedeckt wurde und bei Standardsituationen die ausgegebene Zuordnung nicht genau beachtet wurde. So fiel es dem SV Oberweier, der in der 1. Halbzeit sonst in der Offensive auch nicht besonders gefährlich auftreten konnte, leicht bei zwei Freistößen die vorentscheidenden Tore zu erzielen. Die Spielweise gerade in Hausach und jetzt in Oberweier zwingt zum Nachdenken.Die Mannschaft selbst muss eine vollkommen andere Einstellung zum Spiel finden und die doch enttäuschten Fans auch mit kämpferisch überzeugenden Vorstellungen wieder versöhnen. Im taktischen Bereich werde ich die gerade in diesen beiden Spielen ausgegebene defensive Spielweise abändern müssen. Zukünftig werden wir nicht nur zu Hause sondern auch auswärts mehr für die Offensive tun müssen. Ein paar wenige erfolgsversprechende Angriffe in 90 Minuten sind einfach zu wenig. Im heutigen Lokalspiel gegen den SV Rust darf jeder Trainer Martin Lauber Zuschauer erwarten, dass der LFV mit einer ganz anderen Einstellung in das Spiel gehen wird. Wir werden zeigen, dass wir auch mit Kampf und Einsatz spielen können und wollen uns mit einer guten Leistung und natürlich mit einem Sieg gegen den favorisierten SV Rust für die schlechte Leistung in Oberweier entschuldigen. Tel.: 07824/ Meißenheim, Rheinstraße 21 HEISS- MANGEL KERN Inh. E. & E. Fischer Öffnungszeiten: Di Uhr Uhr Mi Uhr Do Uhr Uhr Fr Uhr Uhr Wein- u. Sektkellerei Weinbau Weinhandel/-Import Brennerei Gärtnerstraße 22-24, Lahr, Telefon: / Fax: / Internet: walterskellerei@t-online.de Lieferant ausgesuchter Weine Seit Ihr Weinfachgeschäft in Lahr 5

6 Große Auswahl zu günstigen Preisen an Elektro-, Haushalts- und Kleingeräten: Zum Waschen, Trocknen, Kochen, Gefrieren, Kühlen, und... und... und... Ihr Partner für Elektroinstallation, Klimatisierung, SAT- und Antennenanlagen. Wir garantieren Ihnen fachmännische Beratung, umfassenden Service und Kundendienst! Ihr zuverlässiger Partner 6

7 Saison 2000/01 Landesliga Ergebnis-Statistik SV Bühlertal SV Hausach SV Linx II SV Oberweier SV Rust SC Hofstetten VfR Elgersweier Offenburger FV VfB Bühl DJK Welschensteinach Lahrer FV 03 e.v. Kehler FV SV Sinzheim SV Oberkirch FV Plittersdorf SV Eckartsweier SV Bühlertal SV Hausach SV Linx II SV Oberweier SV Rust SC Hofstetten VfR Elgersweier Offenburger FV VfB Bühl DJK Welschensteinach Lahrer Fußballverein 03 e.v. Kehler FV SV Sinzheim SV Oberkirch FV Plittersdorf SV Eckartsweier : : : : : : : : 1-7

8 Schwarzwaldstr. 1, Lahr Lehmann Gebr. FLEISCHERFACHGESCHÄFT Lahr Telefon: 07821/23239 Tramplerstraße 44 Fax: 07821/ Lahr Freiburger Str. 20a - Mo Uhr - morgens nach Vereinb., - Kl. 1 Sa Uhr - Seelbach, Di Uhr - Kippenheim, Do Uhr Tel.(07825) Fernsehen HiFi Kabel-TV Satelliten-Anlagen eig. Reparatur-Werkstatt Meister-Service Inh. Roland Köhler, Lahr Heiligenstr. 7 Telefon + Fax 07821/43928 KFZ-LACKIEREREI RALF STRUZYNA PKW-Lackierung - Industrielackierung Unfallinstandsetzung Lackversiegelung PKW-Aufbereitung PKW-Verbring-Service Im Lotzbeckhof Lahr/Schwarzwald - Telefon / Handy 0171/ GbR 8

9 Unser heutiger Gast: Der SV Linx zählt seit vielen Jahren im Ortenaukreis zu den führenden Mannschaften. Was Rang und Namen hat und wer höherklassig spielen will, der wechselt derzeit zum SV Linx. Auch Tobias Spelsberg und Sascha Feindel versuchen in dieser Saison ihr sportliches Glück. Wer sieht, wie viele Zugänge der SV Linx auch in dieser neuen Saison aufweisen kann, weiß, dass es alles andere als leicht ist zur 1. Mannschaft zu gehören. Im vergangenen Jahr hat es Jens Scheuer geschafft und gehört zum Stamm der 1. Mannschaft. Ob Tobias Spelsberg und Sascha Feindel diesen Sprung schaffen werden bleibt abzuwarten. Gut möglich, dass beide heute mit der Reservemannschaft des SV Linx auf der Dammenmühle auflaufen werden. Gerade weil der SV Linx II über ein enormes Aufgebot hochklassiger Spieler verfügt ist diese Mannschaft zumindest zum Rundenbeginn stark einzuschätzen. Auch wenn die beiden ersten Spiele in Kehl (0:2) und gegen Sinzheim (2:3) verloren gegangen sind, steht der Reserve jederzeit ein hochklassiger Kader zur Verfügung, der jede Mannschaft schlagen kann. Nach dem schwachen Rundenbeginn wird der SV Linx darauf achten frühzeitig zu Punkten zu kommen, um nicht im Tabellenkeller zu landen und Unruhe in den Verein zu bringen. Schließlich werden Spieler, die nicht zur Ersten dazu gehören nur dann zu motivieren sein wenn auch sportliche Erfolge sich einstellen. Der SV Linx hat sicherlich ein sehr großes Interesse die Landesliga für seine Reservemannschaft zu erhalten. Schließlich soll die 1. Mannschaft in dieser Saison nach zwei vergeblichen Anläufen den Oberligaaufstieg schaffen und als Unterbau einer solchen Oberligamannschaft ist ein Platz der Reserve in der Landesliga fast Pflicht. Im vergangenen Jahr gewann der LFV sein Spiel in Linx mit 2:0, musste aber zu Hause in letzter Minute noch einen Gegentreffer zum 1:1-Endstand hinnehmen. Nebenstehend das Aufgebot des SV Linx II (wie vom Verein angegeben): Tor: Abwehr: Eberhardt, Lionel Gilger, Christophe Kovacevic, Dragan Allali, Hassan Jehl, Dominique Muller, Gerard Offenburger, Pascal Stern, Pascal Stoll, Eric Mittelfeld: Bassim, Khalil Ferdjani, Amar Fistikci, Iskender Heinrich, Serge Ibis, Onur Tasan, Ugur Yazidi, Sgahair-Kamel Angriff: Schumacher, Manfred Suffner, Martin Zorzi, Nico Trainer : Uli Lang (3. Saison) Präsident: Hans Weber Vorsitzender: Fritz Wendling Mitglieder: 400 9

10 10

11 1. Mannschaft /01 LAHRER FUSSBALLVEREIN LAHRER FUSSBALLVEREIN Hintere Reihe von links: Masseur Gerd Hansert, Spielertrainer Martin Lauber, Arif Emre, Tobias Pfeifer, Jürgen Blank,Mathias Fischer, Daniel Roth, Stefan Kopf, Timo Wagenmann, Torwarttrainer Siggi Kruschinski, Betreuer Schorsch Kaiser Sitzend: Simon Ost, Karlheinz Drews, Marc Veit, Thorsten Braun, Pedro Müller, Andreas Gorski, Maik Fischer, Mario Rosewich Es fehlen (neues Foto folgt in einer der nächsten Ausgaben): Michael Heer, Jürgen Schülli, Jürgen Hunte, Norbert Harter, Christian Kämpf, Axel Kühweidner, Karl Laag, Bilen Celik, Daniel Zahn, Alexander Ell, Thomas Heidrich Hotel Ristorante DINO S TRINACRIA, Friesenheim-Heiligenzell Original ital. Mittelmeerspezialitäten - Steinofen-Spezialitäten - Menüs und Spezialitäten der Saison Temperierte Faß- und Flaschenweine Bier- und Speisegarten, Wintergarten - großer Raum für Festlichkeiten - Kinderspielplatz - Gästezimmer, DU, WC, TV, Tel. Heiligenzeller Hauptstraße 22 Telefon: (07821) Fax: (07821)

12 ALS WIRTS-LEUT DER LFV-SPORT-GASTSTÄTTE BEGRÜSSEN WIR SIE AUF S HERZLICHSTE Bernita und Gerd Hansert Lahr, Unterer Dammen 25 Tel / Kegelbahnen große Freiterrasse Nebenzimmer bis 25 Pers. Getränke-Lieferant der LFV-Stadion-Gaststätte Carl-Benz-Straße Tel / Fax 07822/ Mahlberg Bad- und Küchenstudio Lahr - Lotzbeckhof 8 Telefon 07821/22254 Fachleute beraten, verkaufen, verlegen! ca m 2 Bodenbeläge ständig auf Lager! 12

13 LFV im Bild Lagebesprechung zwecks Kabinenfeier Schiedsrichter beim LFV Hans Weis Pfeifer, Braun, Kopf, Kruschinski, Ost, Lauber und Wagenmann In der letzten Ausgabe von LFV-Aktuell hatten wir unseren neuen Schiedsrichter Hans Küst vorgestellt. Heute kommt Hans Weis ins Bild, der schon viele Jahre lang als Schiedsrichter bzw. Schiedsrichter-Beobachter für den Lahrer FV tätig ist. Hans Weis war bis Ende der 50er Jahre Stürmer in der 1. Mannschaft des Lahrer FV und hat dann etwas getan was immer weniger aktive Fußballer tun: Er ist Schiedsrichter geworden und hat viele Jahre lang für Blau-Weiß gepfiffen. Weil diese Aufgabe als Schiedsrichter bzw. als Spielbeobachter Woche für Woche viel abverlangt und zudem dem Verein auch viel Geld für sonst fällige Schiedsrichter-Abgabe erspart bleibt, sei Hans Weis und seiner Frau an dieser Stelle herzlichen Dank gesagt. Die Kabinenfeier der LFV- Mannschaften wurde in dieser Runde abgeklärt. Sie findet an einem Freitag im Dezember statt. 13

14 Telefon: / Lahr Obere Bergstraße 14 Anmeldung & Unterricht: Mo. + Mi Uhr Friesenheim/Schuttern Obere Dorfstraße 5 Anmeldung & Unterricht: Di Uhr Do. nach Vereinbarung AUTO ZEHNLE Kfz.-Meisterbetrieb Gebraucht- und Jahreswagen Neuwagen-Vermittlung An- und Verkauf von Gebrauchtwagen Wartungs- und Pflegedienst Reifenservice Geroldsecker Vorstadt LAHR/SCHWARZWALD Telefon 07821/22424 Fax 07821/30568 Mit 16 motorisiert und immer pünktlich im Training Motorräder, Roller und Zubehör Reparaturwerkstatt Zweirad Knoderer Kollmer GmbH Mietersheim, Breisgaustraße 23 Telefon Lahr, Marktstraße 12 - Räder Telefon Lahr, Obststraße 17 - Räder-Reparaturwerkstatt 14

15 Tabelle LAHRER FUSSBALLVEREIN 03 e.v. Landesliga 2000/ Offenburger FV 2 7: Kehler FV (N) 2 3: SV Rust 2 9: SC Hofstetten (N) 2 6: SV Hausach (A) 2 4: SV Bühlertal 2 3: SV Oberweier (A) 2 6: SV Sinzheim (N) 2 3: VfB Bühl 2 5: Lahrer FV 2 2: SV Oberkirch 2 1: SV Eckartsweier 2 1: VfR Elgersweier 2 0: SV Linx II 2 2: FV Plittersdorf 2 0: DJK Welschensteinach 2 2:12 0 Nächste Spiele Der 3. Spieltag Kehler FV - SV Rust (Fr) DJK Welschensteinach - SC Hofstetten SV Sinzheim - SV Oberweier Lahrer FV - SV Linx II (Sa 16.00) FV Plittersdorf - SV Hausach SV Oberkirch - Offenburger FV VfB Bühl - VfR Elgersweier (So) SV Eckartsweier - SV Bühlertal (So) Der 4. Spieltag SV Hausach - SV Eckartsweier SV Linx II - FV Plittersdorf SV Oberweier - Lahrer FV (Sa 15.00) VfR Elgersweier - DJK Welschensteinach SV Bühlertal - Offenburger FV (So) SV Rust - SV Sinzheim (So) SC Hofstetten - Kehler FV (So) VfB Bühl - SV Oberkirch (Mo) Rück- & Ausblick Der Offenburger FV konnte bislang seiner Mit- Favoritenrolle gerecht werden und führt nach den Siegen in Plittersdorf (6:0) und gegen den stark einzuschätzenden SV Eckartsweier (1:0) die Tabelle an. In den beiden bevorstehenden Auswärtsspielen bei den Mitfavoriten Oberkirch und Bühlertal kann der OFV unter Beweis stellen, dass in dieser Saison tatsächlich der Aufstieg in die Verbandsliga Saisonziel ist. Überraschend gut sind die Neulinge Kehl, Hofstetten und Sinzheim in die Saison gestartet. Enttäuschend dagegen der Start für die Reserve des SV Linx, den SV Eckartsweier und vor allem den SV Oberkirch, die nun schon der Spitzengruppe hinterher laufen müssen. Für die Zuschauer erfreulich die Zahl der auf den Spielfeldern zu sehenden Tore. Offensichtlich ist hier der Unterhaltungswert von Spielen des SV Rust besonders hoch. Die Verpflichtung von Rainer Hannig scheint den Angriffswirbel des SV Rust in dieser Saison richtig in Schwung zu bringen. An diesem Wochenende in Kehl und dann zu Hause gegen Aufsteiger Sinzheim können die Ruster zeigen, ob auch in dieser Saison mit einer ähnlich guten Platzierung wie im vergangenen Jahr zu rechnen ist. 15

16 SAAB-Zentrum Ortenau Fritz Schillinger GmbH Geroldsecker Vorstadt Lahr Telefon: / Fax: /

17 Saison 2000/01-1. Mannschaft Datum Tag Begegnung Ergebnis Torschützen Sa. LFV - Bühlertal 1 : 1 Celik Sa. SV Hausach - LFV 1 : 1 Emre Sa. LFV - SV Linx II Sa. SV Oberweier - Lahrer FV Sa. LFV - SV Rust So. SC Hofstetten - LFV Sa. LFV - VfR Elgersweier Di. Offenburger FV - LFV So. VfB Bühl - LFV Sa. LFV - DJK Welschensteinach Sa. Kehler FV - LFV Sa. LFV - SV Sinzheim Sa. LFV - SV Oberkirch Sa. FV Plittersdorf - LFV SA. LFV - SV Eckartsweier Rückrunde So. SV Bühlertal - LFV Sa. LFV - SV Hausach Humor Oh Gott, Silikon nicht Helium sagte ich WOLFGANG LAUER Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger - KFZ-Schäden + Bewertung Lahr Offenburg Telefon / Alte Straßburger Straße 3 Mobil / Telefon 07 81/ Fax 0781 /

18 18

19 Unsere Juniorentrainer Alexander Zehnle 07821/ Georg Müllerleile 07821/61283 Peter Spende 07821/25898 Thomas Vehrenkamp 07821/23091 Thomas Göhringer 07821/30195 Harry Weis 07821/37564 Angelo Tonti 07821/ Viktor Zwetzich 07821/21720 Jürgen Fippl 07821/26321 Siggi Kruschinski 07821/ Stefan Wölfle 07821/23760 Hans-Jörg Fleig 07808/1769 Michael Vehrenkamp 07821/

20 EUROPAWEIT - ÜBER 50 JAHRE OMNIBUS-REISEUNTERNEHMEN OBSTSTRASSE 5, D LAHR TEL / FAX:

21 Wir bitten unsere Leser, bei Einkäufen und Auftragsvergaben unsere Sponsoren besonders zu berücksichtigen. Apotheken Engel Apotheke, Lahr Schloss Apotheke, Lahr Autohäuser Lauer, Friesenheim-Oberweier Schillinger, Lahr Baral, Lahr-Kuhbach Erb, Lahr Elsner, Lahr Bayer, Friesenheim Zehnle, Lahr Autovermietung Baarz, Lahr Johela, Lahr und Herbolzheim Bank Volksbank, Lahr Sparkasse, Lahr Deutsche Bank 24, Lahr Baumschule Schwendemann, Lahr Baustoffe Kaufmann, Lahr/Offenburg Bautenschutz Sexauer, Lahr Bekleidung Jeans-Corner 77, Lahr Menzer, Lahr Bestattungen Bolz, Lahr Zähringer, Lahr Blumen Griesbaum, Lahr Brennstoffe Kindle, Lahr Cabaret Chèrie-Cabaret, Lahr Cafè/Conditorei Ehrensberger, Lahr Kopf, Lahr Disco Nachtwerk, Lahr Universal Dog, Lahr Elektro Billian, Lahr-Reichenbach Hessemann Hifi Winkler, Lahr Technik Karl Schmidt Jeske, Lahr Fahrschule Hetzel, Lahr Leipner, Lahr Fensterbau Klähr, Lahr Fliesenarbeiten Hubert Bühler, Lahr Gaststätte LFV-Gaststätte, Lahr Rebstock, Lahr Fiesta Römerhof, Lahr Michel's Scheune, Lahr Biermichel, Lahr Sternen, Seelbach-Hasenberg Kleiner Greif, Lahr Grüner Baum, Burgheim Dino s Trinacria, Heiligenzell Getränke Peterstaler/Rippoldsauer Getränke Kloos, Mahlberg Jägermeister Haushaltswaren Sautter, Lahr Heizung/Sanitär/Kachelofen/Solar Holzer Großhandel, Lahr Günter Boos, Lahr WST, Lahr Blum, Meißenheim Heimwerkermarkt Holzhandel Hörgeräte Immobilien KFZ-Sachverständiger Krankengymnastik Malerfachgeschäft Metzgerei Möbelhaus Optiker Parfümerie Reifenhandel Reinigung/Wäscherei Reisen Schlüsseldienst Schreinerei/Treppenbau Schuhe Spedition Sportgeschäft Tabakwaren Tankstellen Teppiche Toto-Lotto Türe/Tore Umzüge Versicherung Weinfachgeschäft Werbung Zweiräder/Motorroller etc. Party-Service Kfz-Werkstätte Sonstige Neubauer, Lahr Pfeiffer & May, Offenburg Schüssele, Lahr OBI, Lahr Frick, Lahr Benz, Hobelwerk Eckhard Glunz, Lahr Wick-Immobilien, Lahr Wolfgang Lauer, Lahr/Offenburg Jürgen Kopp, Kippenheim Karl-Heinz Müller, Lahr Lehmann, Lahr Tilk, Lahr Koch, Lahr Kälble, Lahr Zimber, Lahr Steidlinger, Lahr Golla, Lahr Kussmaul, Lahr Heißmangel Kern, Meißenheim Schärer Reisen, Lahr Atlas-Reisen, Lahr Uwe's Schlüsseldienst, Lahr Christof + Reiner Bühler, Lahr Heppner, Meissenheim Freischlad, Lahr Seidel, Lahr/Offenburg Siefert, Lahr Strauß, Lahr Wullich, Lahr Tabakstube an der Post, Lahr Agip, Lahr & Seelbach ARAL-Tankstellen, Lahr Schad, Lahr-Mietersheim Teppich-Bürg, Friesenheim Asimus, Lahr Pfeffer, Herbolzheim Erb, Lahr Allianz Hermann Brosamer, Lahr Isele, Lahr Walter, Lahr Schmidt, Kippenheim Hansert & Hein, Lahr Knoderer, Lahr Himmelsbach, Lahr Vetter-Partyservice, Lahr Leonhard, Lahr Struzyna, Lackierbetrieb, Lahr INA Nadellager, Lahr Wertstoffe Haag, Lahr Welter Maschinenfabrik, Lahr Stadtwerke, Lahr Munz, Industrieanstriche, Lahr IFG, Lahr 21

22 Ihr großes Fachgeschäft für Teppichböden PVC-Beläge Orientteppiche Parkettböden Tabakstube a. d. Post Attila Kovacs e.k., Lahr, Lotzbeckstr. 11 Auserlesene Pfeifen und Tabake Raucherbedarfsartikel Zeitungen - Zeitschriften Import-Zigarren aus Humidor, daher frisch wie vom Rolltisch. Beratung vom Fachmann - oder lassen Sie sich Ihre Haare vom Elektriker schneiden? LAHR FA. C. BENZ MARKTSTR LAHR TEL: 07821/24326 FAX: 07821/

23 Nächste Gegner LAHRER FUSSBALLVEREIN 03 e.v. SV Oberweier S V O Nach einjährigem Gastspiel in der Verbandsliga ist der SV Oberweier wieder in die Landesliga zurück gekehrt. Am kommenden Wochenende steigt nun in Oberweier das stets interessante Derby gegen den LFV. Trotz der Abgänge von Sikanja (SV Oberkirch), Zeferer (SV Hausach), Kapp (Kehler FV) und insbesondere Lach (SV Endingen) hatte der SV Oberweier mit dem 6:1-Auswärtserfolg in Welschensteinach gleich einen optimalen Saisonstart und unterstrich, dass Trainer Thomas Leist und seine Mannschaft mit zu den Titelanwärtern zählt. Die sich anschließende 0:1-Heimniederlage gegen Aufsteiger Kehler FV war allerdings ein unerwarteter Rückschlag, der nun im Spiel gegen den Lahrer FV wieder ausgeglichen werden soll. Das letzte Derby in Oberweier endete vor zwei Jahren, als der LFV Landesligameister wurde, mit 1:1. Torschütze war damals Marc Stelzer. SV Rust Der nächste Heimgegener des Lahrer FV ist der SV Rust. Nach dem sensationellen Abschneiden des SV Rust in der vergangenen Saison - die Mannschaft erreichte als Neuling mit 51 Punkten Rang 4 in der Tabelle - konnte Trainer Adolf Bachmann mit Rainer Hannig einen Mittelfeldspieler in sein Team dazu bekommen, der noch aus seiner Zeit beim SV Oberweier und insbesondere als Vertragsamateur beim SC Freiburg bekannt ist. Dass Hannig das Angriffsspiel des SV Rust weiter belebt hat, verdeutlicht die bisherige Bilanz mit 9:4 Toren. Beim 3:3 in Bühl und beim 6:1 gegen Welschensteinach war er überwiegend Vorbereiter oder Torschütze. Ihn auszuschalten wird die Hauptaufgabe des Lahrer FV sein, dann könnte unsere Mannschaft auch den 2:0-Erfolg des Vorjahres auf der Dammenmühle wiederholen. Spielbeginn am um 16 Uhr. Blank, Jürgen H EI Celic, Bilen Drews, Karl-Heinz Fischer, Maik Schülli, Jürgen M SP I E L Hunte, Jürgen Kopf, Stephan Kühweidner, Axel Lauber, Martin B A R O M ET Pfeifer, Tobias Wagenmann. Timo Bewertung: Ell, Hansert, Vehrenkamp Spiel SV Bühlertal läuferisch technisch mannschaftsdienlich E R 23

24 Trainer LAHRER FUSSBALLVEREIN 03 e.v. DER LFV-KADER DER LFV-KADER Martin Lauber Torsten Pedro Müller Braun Torsten Braun Timo Haas Thomas Heidrich Karl-Heinz Drews Maik Fischer Arif Emre Marc Veit Stephan Kopf Andreas Gorski Jörg Fischer TW-Trainer Siggi Kruschinski Bilen Celic Daniel Zahn Kehnerfeld 5, Kippenheim 24

25 RUNDE 2000/2001 RUNDE 2000/2001 Jürgen Hunte Tobias Pfeifer Jürgen Blank Mario Rosewich Alexander Ell Norbert Harter Christian Kämpf Axel Kühweidner Simon Ost Daniel Roth Matthias Fischer Jürgen Schülli, Telefon 07825/ Karl Laag Michael Heer Timo Wagenmann 25

26 K F Z - M E I S T E R B E T R I E B Reparaturen sämtlicher Fahrzeuge, mit Kunden-Ersatzfahrzeugen Unfallservice TÜV- u. ASU-Abnahme Gebrauchtwagenhandel Inhaber Lothar Leonhard Geroldsecker Vorstadt 56a Lahr/Schw. - Telefon/Fax / Fensterbau Fenster aus Holz, Holz-Aluminium Kunststoff & Metall Fenster & Balkontüren Haustüren & Haustürvordächer exklusive Türfüllungen aus Glas Glasplatten & Spiegel Jalousien, Rolladen & Markisen Ausführung sämtlicher Reparaturen Insektenschutz (fest, dreh- oder verschiebbar, Rollos) Velux Dachfenster und Zubehör Folienbeschichtung auf Glas Türöffnungen Jürgen Klähr Breitmatten Lahr Telefon: 07821/76152 Telefax: 07821/76217 WELTER - Lahr Seit fünfzig Jahren fertigen wir in Lahr Antriebsteile, überholen und modernisieren Werkzeugmaschinen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. Die qualifizierten Facharbeiter und geschulten Mitarbeiter garantieren für die Präzision unserer Produkte. Richard Welter Maschinen- und Zahnradfabrik GmbH Maschinenbau Generalüberholung von Werkzeugmaschinen CNC-Umrüstungen Bohrungs- und Planschleifmaschinen Zahnradfertigung Spiralkegelräder Geradzahnkegelräder Stirn- und Schraubenräder Langemarckstraße 2a Lahr TELEFON: /923-0 SCHLOSS APOTHEKE Das freundliche Team in Lahr NEU: Internetberatung Kundenkarte (3% Treuebonus auf das Freiwahlsortiment) Reise-Impfberatung Wir messen Ihre Kompressionsstrümpfe an Kosmetikberatung durch Dipl.-Kosmetikerin I NH.MARTINA S CHULZ-LOHMANN Schlossplatz 16, Lahr, Tel / 1543 Fax / schloss.apo.lahr@pharma-online.de ARAL Tankstelle Rudi Lutz - Lahr Freiburger Str. 11 Tel /42263 Turmstr. 33 Tel /

27 HOLZTREPPENBAU HEPPNER WIR FÜHREN AUCH AUS: PERGOLEN - BALKONE - WINTERGÄRTEN HARRY HEPPNER SCHUTTERNSTRASSE 13A MEISSENHEIM TELEFON 07824/66680, FAX 07824/66682 Lahrer FV - Aufnahmeantrag Name/Vorname: Straße: PLZ, Ort: Geburtsdatum: Telefon: Angaben zur Banklastschrift: Bankverbindung: Bankleitzzahl: Konto-Nummer: Kontoinhaber: Mein laufender Beitrag kann durch Mithilfe einer Bank eingezogen werden. Die Mitgliedschaft beginnt mit dem Tag der Unterzeichnung dieses Aufnahmeantrages. Die Vereinssatzung(en) und die gültigen Mitgliedsbeiträge erkenne ich an. Datum Unterschrift (bei Jugendlichen zusätzlich die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) 27

28 JÜRGEN KOPP Nachbehandlung von Sport- und Unfallverletzungen Krankengymnastik, Massagen, Lymphdrainage, Manualtherapie mediz. Aufbautraining an Rehageräten IM BACHGARTEN KIPPENHEIM TELEFON 07825/1515 FAX 07825/86830 Flugplatz Lahr Rainer-Haungs-Straße B Lahr Tel.: / Fax: im Umkreis: Lahr-Stadt, Friesenheim, Hugsweier, Langenwinkel, Kippenheim, Sulz, Allmannsweier, Kippenheimweiler, Heiligenzell, Ottenheim und Mahlberg 28

29 Dem Durst die rote Karte. Naturfrisch aus dem Schwarzwald Peterstaler Mineralquellen GmbH, Bad Peterstal/Schwarzwald, 29

30 WERBUNG GRAPHIK & DESIGN OFFSET- & DIGITALDRUCK WEITERVERARBEITUNG Schmidt GmbH & Co. KG Kehnerfeld 5, Kippenheim, Telefon / Lahr, Schützenstr. 21 Tel / Kippenheim, Dorfmühlestr. 5 Tel / Fax 07825/ Öffnungszeiten: Mo - Fr bis Uhr und bis Uhr Sa. und So bis Uhr Kaiserstraße 61 (ehem Rehfuß) Lahr Telefon: 07821/

31 30 Jahre Möbel-Tilk 30 Jahre Möbel-Tilk 30 Jahre Möbel-Tilk 30 Jahre Möbel-Tilk 30 Jahre Möbel-Tilk Ihr Musterhaus-Küchenfachgeschäft und Einrichtungshaus Granit-Küchenarbeitsplatten pro lfd. Meter nur DM 98, Aufpreis (PG 1) Finanzierung ab 0,9% eff. Jahreszins Bei Neukauf nehmen wir Ihre gebrauchten Möbel in Zahlung Lahr Telefon 07821/42699 Freiburger Straße 7 (an der B3) Telefax 07821/ Jahre Möbel-Tilk 30 Jahre Möbel-Tilk 30 Jahre Möbel-Tilk 30 Jahre Möbel-Tilk 30 Jahre Möbel-Tilk Heinrich Sexauer Holz- und Bautenschutz Fachbetrieb, Altdach- u. Neubeschichtung, Dachrinnen- u. Salpeterreinigungen, einigungen, Isolierungen - VollwärmeschutzV Turmstraße Lahr Telefon/Fax: / Mobil: /

32 Juniorenecke Vorbereitung der B-Junioren B-Jugendtrainer Michael Vehrenkamp mit seiner Truppe, die in der Vorbereitung für die Verbandsstaffel-Saison steckt:wer die Mannschaft spielen sehen will: Am Mittwoch, , Uhr auf der Dammenmühle gegen den OFV Zeltlager am letzten August- Wochenende beim LFV 32

33 STANDORT HIER 33

34 Verbandsliga 1. SV Linx 2 9: SC Pfullendorf II 2 5: FC Villingen 2 4: FC Neustadt 2 4: FC Emmendingen 2 6: SV Kirchzarten 2 5: FV Donaueschingen 2 4: Freiburger FC (N) 2 4: FC Singen 2 3: FC Rastatt (N) 2 1: SV Endingen (N) 2 1: VfB Gaggenau 2 2: SV Kuppenheim 2 2: FC Steinen-Höllstein 2 1: DJK Villingen (N) 2 1: SV Stadelhofen 2 1:10 0 Der SV Linx ist sehr eindrucksvoll in die neue Saison gestartet und hat einmal mehr verdeutlicht, dass nur der Aufstieg in die Oberliga Saisonziel sein kann. Dass in diesem Jahr nicht wieder wie in den letzten beiden Jahren nur die Vizemeisterschaft heraus springen darf ist klar: Denn beide Male scheiterte der SV Linx in diesen Relegationsspielen an Heilbronn bzw. den Amateuren des SV Waldhof Mannheim. In der 1. Hauptrunde des DFB-Pokales hat sich der FC Teningen achtbar geschlagen und gegen den Zweitligisten MSV Duisburg nur ein 0:3 hinnehmen müssen. Enttäuschend eigentlich nur, dass zu einem solchen Spiel gerade einmal 2000 Zuschauer anwesend waren. In der Bezirksliga haben die Landesligaabsteiger offensichtlich noch ihre Szartprobleme. Sowohl der SC Sport-Info-Mix Notizen Bezirksliga 1. TuS Durbach 2 5: FSV Altdorf 2 8: FV Zell a.h. 2 5: FV Ebersweier (A) 2 3: FV Auenheim (N) 2 6: SC Önsbach 2 3: SVGgengenbach 2 4: SV Schapbach 2 3: SV Mühlenbach 2 3: SV Renchen 2 3: SV Tiergarten-Haslach (N) 2 3: FV Schutterwald (A) 2 2: SC Friesenheim (A) 2 4: SC Kappel (N) 2 4: SV Fautenbach 2 2: TuS Windschläg 2 2:7 0 Friesenheim als auch der FV Schutterwald sind noch sieglos. Den SC Friesenheim hat es dabei zum Auftakt in Altdorf gleich mit 2:6 übel erwischt und auch im Heimspiel gegen Aufsteiger Auenheim (2:2) gab es nicht den erhofften Sieg für Trainer Marek. Nach vier Platzverweisen muste der SC Friesenheim gar mit 7 Spielern das Spiel zu Ende bringen und konnte sich freuen, dass trotz Unterzahl von vier Spielern in der 85. Minute noch durch einen Strafstoß der Ausgleich fiel. Der FV Zell a.h. hat mit Trainer Martin Eberle einen guten Saisonstart hingelegt. Dem 1:1-Auftakt in Önsbach folgte vergangene Woche ein eindrucksvoller 4:1-Sieg gegen den TuS Windschläg. Auch der FSV Altdorf scheint in dieser Saison wieder dabei zu sein. Dem 6:2 gegen Friesenheim folgte beim zweiten Absteiger FV Schutterwald nach langer Führung bis zur 86. Minute ein beachtliches 2:2 Das Restaurant mitten im Wald - 400m ü. d. Meer Sehr ruhige Lage - 4 Doppelzimmer D/WC Rustikal eingerichtete Räume mit 160 Plätzen Blumengeschmückte Gartenterrasse und Balkon (160 Plätze) Geeignet für Festlichkeiten aller Art Kinder- und Behindertenfreundlich Speisekarte rustikal bis gehoben Durchgehend warme Küche (ab Uhr) Montags Ruhetag (außer Feiertags) Höhenrestaurant Zum Sternen Inhaber Dorothea Göppert Hasenberg Seelbach, Telefon 07823/96532, Fax 07823/

35 Obststr Lahr Tel

36 Spielervorstellung Arif Emre Daniel Roth Mario Rosewich Stephan Schmidt In der heutigen Ausgabe von LFV- Aktuell kommen heute vier LFV- Neuzugänge ins Bild, die teilweise hier auf der Dammenmühle schon zu Hause waren. Arif Emre hat in der Jugend der SG Lahr das Fußballspielen gelernt und ist wegen seines großen Talentes schon früh zur Jugend des Offenburger FV gewechselt. Nach einem kurzen Abstecher zum SC Friesenheim ist Arif zum LFV gekommen und wird aufgrund seiner technischen und läuferischen Stärken das LFV- Angriffsspiel sicher beleben können. Daniel Roth kommt von den Sportfreunden Ichenheim. In den Vorbereitungsspielen hat Daniel schon deutlich gemacht, dass er im Mittelfeld eine gute Verstärkung ist und dass er seinen Platz in einer Stammformation finden kann. Mario Rosewich ist beim LFV ein alter Hase.Gemeinsam mit Jürgen Schülli und Martin Lauber war er 1992 von Offenburg zum LFV gekommen und war bis 1999 für Blau-Weiß im Einsatz. Nach einjährigem Gastspiel beim FC Ottenheim ist er nun wieder zum LFV zurück gekehrt. Stephan Schmidt hatte seine Jugendund anfänglichen Seniorenjahre beim LFV verbracht. Als Mittelfeldspieler war er dann nach Heiligenzell gewechselt, wo er zuletzt am Aufstieg in die Kreisliga A beteiligt war. Schön für den LFV für Spieler wie Stephan, Mario, Daniel oder Arif eine gute Adresse zu sein. Werbung im LFV-Aktuell wird von ca. 600 Mitgliedern berücksichtigt! Putz - Stuck - Trockenbau Vollwärmeschutz Gerüstbau Altbausanierung LAHR Telefon /

37 Inh. Peter Decker Schwarzwaldstr Lahr Fax (07821) Tag + Nacht-Dienst 37

38 Wolfgang Bonse 1. Vorsitzender Peter Heer stv. Vorsitzender Klaus Obert stv. Vorsitzender Dr. Richard Dold Ehren-Vorsitzender Mach mit beim Alexander Ell Schriftführer Helmut Ell Kassenwart Heinrich Sexauer Spielausschuß Unterstützen Sie den Lahrer FV durch Ihre Mitgliedschaft und/oder Beitritt zum LFV-Freundeskreis Michael Vehrenkamp Jugendleiter AKTION 666 Der Lahrer FV hat 593* Mitglieder. Werben Sie in Ihrem Bekanntenkreis neue LFV-Mitglieder! Dieter Schmidt Ltg. Freundeskreis Wolfgang Bleil Ältestenratsvorsitzender Bei Erreichen des Zieles (666 Mitglieder)werden wir unter den Werbern wieder tolle Preise verlosen. Beitrittserklärungen gibts auf Seite 27 *Stand: Dieter Hetzinger Stadionsprecher 38

39 26.300, AUTO BARAL SUZUKI-Exklusivhändler Lahr-Kuhbach, Hauptstraße 20 - Telefon: / Behaglichkeit die gibt es noch, das zeigt der Blick durch s Schlüsselloch Der Kachelofen Gebaut vom Fachmann - ein Freund fürs Leben. Zentrale Ölversorgung Öfen und Herde Reparatur Wartungsdienst Walter Blum Kachelofen-, Lüftungs- und Heizungsbau Meisterbetrieb Im Grund Meißenheim Tel: 07824/ Fax: 07824/

40 2te + 3te Mannschaft 2000/01 LFV II O. v. l.: Spielausschuss Heinrich Sexauer, Trainer Rüdiger Zahs, Kai Burghard, Jörg Fischer, Alexander Ell, Stephan Schmidt Michael Heer Mario Rosewich, Alberto Möhring (Betreuer) U.v.l.: Bilen Celik, Dieter Zahs, Timo Haas, Ingo Kaunerth, Simon Ost. Die Mannschaft ist noch nicht komplett LFV III V. l. n. r.: Trainer Rüdiger Zahs, Jochen Jahnke, Thomas Karl Michael Fölle, Hubert Boschert, Frank Schmidt, Klaus Schwarzwälder, Heinrich Sexauer, Markus Schiebenes, U.v.l.:Giuseppe Caruso, Alberto Möhring, Thorsten Braun, Anton Dahinten, Michael Vehrenkamp, Dominique Schäfer Datum Tag Begegnung Ergebnis Torschützen So. FC Wolfach - LFV II 0 : 1 Rosewich So. LFV II - FC Ottenheim 1 : 2 Jörg Fischer Sa. SV Hausach II - LFV II So. LFV II - FSV Seelbach So. SV Oberweier II - LFV II Sa. LFV II - FV Unterharmersbach So. SC Kuhbach/Reichenbach - LFV II So. LFV II - FV Sulz So. SV Haslach - LFV II So. LFV II - SV Steinach So. Spvgg. Schiltach - LFV II So. LFV II - DJK Prinzbach So. SV Heiligenzell - LFV II So. SV Oberharmersbach - LFV II So. LFV II - SV Kippenheim Rückrunde So. LFV II - FC Wolfach Datum Tag Begegnung Ergebnis Torschützen So. FC Wolfach II - LFV III 1 : 5 Zahs (3),Schmidt,Jahnke So. LFV III - FC Ottenheim II 2 : 0 Zahs, Mirassen Sa. SV Hausach III - LFV III So. LFV III - FSV Seelbach II So. SV Oberweier III - LFV III Sa. LFV III - FV Unterharmersbach II So. SC Kuhbach/Reichenbach II - LFV III So. LFV III - FV Sulz II So. SV Haslach II - LFV III So. LFV III - SV Steinach II So. Spvgg. Schiltach II- LFV III So. LFV III - DJK Prinzbach II So. SV Heiligenzell II - LFV III So. SV Oberharmersbach II - LFV III So. LFV III - SV Kippenheim II Rückrunde So. LFV III - FC Wolfach II 40

41 Telefon: / Fax: / Beratung - Verkauf - Kundendienst - Reparaturwerkstätte Friedrichstraße Lahr Telefon 07821/22801 seit 1910 Längsrillen? Querkanäle? Verdrängung? Wasseraufnahme? Die Antwort hat Ihr Reifen-Fachhändler. So gut hören wie unser treuer Freund können wir Menschen natürlich nicht. Aber warum sein Herrchen auf die Vorteile moderner Hörgeräte verzichtet, ist unverständlich. Denn heute sind Hörgeräte dank digitaler Technik so perfekt wie nie und fast unsichtbar. Wenn Sie nicht ganz sicher sind: Besuchen Sie uns! Fachgeschäft für Hörhilfe + Zubehör Eckhard Glunz Hörgeräte-Akustiker Meister Kirchstraße Lahr Tel /29922 Fax 07821/

42 TABELLE 2000/01 1. SV Kippenheim 2 8 : DJK Prinzbach (N) 2 6 : SC Kuhbach-Reichenbach 2 7 : SV Haslach (A) 2 4 : Spvgg Schiltach 2 7 : SV Steinach (A) 2 3 : Lahrer FV II 2 2 : SV Oberharmersbach 2 3 : FC Ottenheim 2 2 : FV Sulz 2 2 : FV Unterharmersbach 2 0 : SV Hausach II 2 2 : FSV Seelbach (N) 2 2 : FC Wolfach 2 1 : SV Oberweier II (N) 2 0 : SV Heiligenzell (N) 2 0 : Mannschaft Trainer Rüdiger Zahs Am vergangenen Wochenende musste die LFV- Reserve sehr unglücklich die Punkte an den FC Ottenheim abgeben. Die Mannschaft von Trainer Rüdiger Zahs war dem Gast in spielerischer Hinsicht haushoch überlegen, verstand es aber nicht die gebotenen Chancen auszunutzen. Statt eines 7:4 endete das Spiel so mit 1:2. Starke Leistungen bei der LFV-Reserve boten im Mittelfeld Bilen Celik und Daniel Roth, im Defensivbereich waren auffälligste Spieler Rolf Lieb und Alexander Ell. Am kommenden Samstag gastiert die LFV-Reserve nun bei der Reservemannschaft des SV Hausach. Die Hausacher verloren zum Saisonbeginn zu Hause gegen Schiltach mit 2:3 und mussten auch vergangene Woche beim starken Aufsteiger Prinzbach mit 0:2 die Punkte lassen. Eine weitere Niederlage würde die Hausacher Reserve weiter in den Tabellenkeller werfen. Trotz der Niederlage gegen Ottenheim kann die LFV- Reserve unbeschwerter aufspielen. Die Mannschaft weiß um ihre spielerischen Möglichkeiten und sollte lediglich bei der Chancenverwertung konsequenter spielen. Die LFV-Reserve spielt am heutigen Samstag um 16 Uhr in Hausach. Der nächste Spieltag Ottenheim - Oberharmersbach (Sa) Hausach II - Lahrer FV II (Sa) Wolfach - Kippenheim Seelbach - Prinzbach Oberweier II - Schiltach Unterharmersbach - Steinach Kuhbach-Reichenbach - Haslach Heiligenzell - Sulz LFV-III LFV III ist die Mannschaft der Stunde. Nach dem 5:1-Auftakterfolg beim FC Wolfach II konnte auch das 2. Saisonspiel gegen den FC Ottenheim verdient mit 2:0 gewonnen werden.schade für unsere Dritte, dass der SV Hausach am Wochenende keinen Gegner stellen kann und die Mannschaft von daher spielfrei sein wird. Nächster Gegner ist so nächste Woche der FSV Seelbach II. 42

43 Ihre PARFÜMERIEN in LAHR le parfum Parfümerie im ARENA-PARK Lahr Tel /22271 Parfümerie in der MARKTSTRASSE Lahr Tel /22272 Sanitärinstallation Solaranlagen Regenwassernutzung Brennwerttechnik/Gasheizung Kalkschutzanlagen Wasseraufbereitung Klimatechnik Blechnerei Ihr Ansprechpartner: Herr Rosinski, Solarberater Doler Platz Lahr Telefon 07821/39293 Fax 07821/

44 Wir gratulieren zum Geburtstag und wünschen Euch Glück, Gesundheit und alles Gute! Uwe Benz Philipp Brosamer Marius Bonse Dr. Gerd Steinhoff Christine Stelzer Peter Gass Nicole Lauer Trifco Lazarov Mohammad Mirassan Dennis Göhringer Andrea Ludewig Anny Reimer Gerd Veit Jörg Guckelberger Björn Hellermann Horst Mauser Markus Bieler Karim Belferrar Bernd Asimus Volker Beckmann Armin Bühler Helmut Katzenmayer Inge Vehrenkamp Bei uns tippen Sie richtig! Im Arena Einkaufspark: Alter Stadtbahnhof Lahr Fon / Fax / In der City: Marktstraße Lahr Fon / Fax /

45 ... lädt ein zum ausgezeichneten Essen, richtig genießen, gemütlich wohnen, entspannt übernachten, riesig feiern! wir freuen uns auf Sie Martin und Astrid Koch Burgheimer Straße Lahr Telefon / Fax 07821/ Geigerstraße Lahr Telefon: / Fax.: / Timo Haas 45

46 Historie Hans Cieslarczyk Trainer beim LFV Nachdem der Lahrer FV in der Saison 1980/81 mit einer jungen hoffnungsvollen Mannschaft (z.b.:pietrock, Höfler, Kloos, Andreas Burger, Claus Burger, Kiefer,Hofstetter,Göhringer, Santo...) noch Dritter in der Landesliga geworden war, lief es in der folgenden Saison nicht wie gewünscht. Zum Ende der Vorrunde verpflichteten Vorstand Horst Janda und Spielausschussvorsitzender Heinz Steinfeld Hans Cieslarczyk als neuen Trainer. Hans Cieslarczyk war nicht nur als Linksaußen und Nationalspieler in seiner aktiven Zeit erfolgreich sondern konnte auch durch zahlreiche Trainertätigkeiten u.a. bei der Spvgg Fürth, Stuttgarter Kickers, 1.FC Saarbrücken und zuletzt beim Offenburger FV eine reiche Erfahrung nachweisen. Auf ihn setzten die Verantwortlichen große Hoffnung. Beim Lahrer FV stellten sich zunächst auch Erfolge ein, doch reichte es zum Saisonende nur für einen 9. Platz. Weil Burger, Pietrock, Höfler, Hofstetter und Kloos den LFV verliesen, war das Gerippe der einst hoffnungsvollen Truppe gebrochen. Hans Cieslarczyk konnte den so geschwächten LFV in der neuen Saison nicht auf die Beine bringen. Zum Zeitpunkt der Trennung am 22. Spieltag war der Abstieg des LFV in die Bezirksliga schon besiegelt. Hans Cieslarczyk betreibt heute noch in Elgersweier eine Praxis für Massage und Krankengymnastik. Hans Cieslarczyk IMPRESSUM 50 Jahre LFV Stadion Dammenmühle 1953 mit vollbesetzten Rängen. Damals ein Muß für jeden Fußballanhänger aus Lahr und Umgebung. Was kann man jedoch in der heutigen Zeit unternehmen, um solch ein Interesse beim Publikum zu wecken? Herausgeber: Lahrer Fußballverein 03 e.v. Unterer Dammen Lahr Verantwortlich: Alexander Ell, Schwanau Layout/Produktion: Helmut Ell, Lahr Fotos: Helmut Ell, LFV-Archiv Druck und WV: Fa. Schmidt GmbH & Co. KG Kehnerfeld 5, Kippenheim Erscheinungstermin: 16 x im Jahr zu jedem Heimspiel 46

47 Das sollten Sie über uns wissen! Die Vielfalt unserer Dienstleistungen macht uns zu einem starken Partner für Sie! Von klassischen Malerarbeiten über Altbausanierungen bis hin zu Fractalis-Designs bieten wir Ihnen einen Rundum- Service für Haus und Wohnung. MALERARBEITEN Was ist dabei Ihr Vorteil? GERÜSTBAU FASSADENGESTALTUNG KUNSTHARZPUTZE BODENBELÄGE ALLER ART Sie haben nur einen Ansprechpartner, ob für Fassadengestaltung, Wasser- & Brandschutzschaden, Dachsanierung usw. Das spart Ihnen Zeit, Geld und das Timing der von uns ausgeführten Arbeit stimmt. Außerdem stellen wir durch kontinuierliche Weiterbildung als Mitglied im Master Club* sicher, daß wir von kreativer Wandgestaltung mehr verstehen als so manch anderer. DACHSANIERUNG WÄRMESCHUTZDÄMMUNG Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung, Kreativität und ständig verbesserter Qualität versuchen wir das Optimum für unsere Kunden zu bieten das sollten Sie wissen! FRACTALIS-VERARBEITUNG ALTBAUSANIERUNG WASSER- & BRANDSCHUTZSCHADEN Karl-Heinz Müller INSTANDSETZUNG DER MASTER-CLUB IST EINE VEREININGUNG KREATIVER,DESIGN- ORIENTIERTER MALER- BETRIEBE. Gartenstraße 7, Lahr-Sulz Tel / Fax / MalerMueller@t-online.de MEHR INFORMATIONEN ÜBER UNSERE DIENSTLEISTUNGEN ERHALTEN SIE GERNE AUF ANFRAGE 47

48