Lehrbuch. Espanol Actual. Spanisch für Anfänger. von Dr. Esther Peleteiro Rueda Gestaltung und Illustration Otto Benz. 3. durchgesehene Auflage

Transkript

1 Lehrbuch Espanol Actual Spanisch für Anfänger von Dr. Esther Peleteiro Rueda Gestaltung und Illustration Otto Benz 3. durchgesehene Auflage

2 Inhalt Indice de materias Geschichtlicher Überblick zur Entwicklung der Spanischen Sprache Die Spanische Sprache heute Das spanische Alphabet Betonungsregeln Lektion 1: En un restaurante Grammatik: Die Mehrzahlbildung Die Grundzahlen von 1 bis 10 Der Artikel Die Verneinung hay-es gibt, da ist, da sind Wieviele Frage- und Ausrufezeichen Lektion 2: La familia de Juan Grammatik: Die Grundzahlen von 11 bis 20 Präsens der regelmäßigen Verben Die Interrogativpronomen (Teil 1) Ausnahme bei der Artikelbestimmung Nationalitätsbezeichnung Lektion 3: En clase Grammatik: Begrüßungsformeln Grüße Abschiedsgrußformeln Gebrauch von ser und estar Lektion 4: Ä que hora...? Grammatik: Grundzahlen von 20 bis 100 Die reflexiven Verben Nie Die Uhrzeit Um wieviel Uhr? Von... bis Lektion 5: Un viaje a Alemania Grammatik: Die Verben /'rund irse Nahe Zukunft Deklination des Substantivs Interrogativpronomen (Teil 2) Das unbetonte Possessivpronomen Grundzahlen von 100 bis 1000 Lektion 6: De compras Grammatik: Das Adjektiv Demonstrativpronomen Der Imperativ (Teil 1) Die Grundzahlen ab 1000 Lektion 7: Las vacaciones Grammatik: Gebrauch von poder und saber Redewendungen mit tener, saber, poder Präpositionen + Infinitiv Personalpronomen (Teil 1) Nahe Zukunft (Teil 1) Lektion 8: Una fiesta de fin de curso Grammatik: Das Personalpronomen (Teil 2) Das Wort mismo Übersetzungsmöglichkeiten des Wortes s/' Lektion 9: En ei Museo del Prado Grammatik: Das Verb gustar Anwendung von muy und mucho Übersetzungsmöglichkeiten von que Das Fragewort cual Ordnungszahlen Lektion 10: Preguntando se va a Roma Grammatik: Verwendung von hay/estä/estän Präpositionen Das Gerundium (Teil 1) Verlaufsform (gerade etwas tun) Lektion 11: <,Que tiempo hace? Grammatik: Das Datum Das Wetter Las estaciones del ano Das betonte Possessivpronomen Unterschied zwischen si und cuando Lektion 12: El cumpleanos Grammatik: Unregelmäßige Verben im Präsens Übersetzungsmöglichkeiten von pensar Lektion 13: Las Navidades Grammatik: Perfekt Indikativ Partizip Perfekt Gebrauch des Perfekts Lektion 14: Una llamada telefönica Grammatik: Personalpronomen (Teil 3) Adverbien Espanol Actual - Lehrbuch 1 FELDHAUS VERLAG,.Hamburg 5

3 Lektion 15: Una carta 113 Grammatik: Futur und Konditional Bildung und Anwendung des Futur I Bildung und Anwendung des Konditionals I Lektion 16: En un restaurante 120 Grammatik: Die Präpositionen vor und seit Redewendungen mit estar Redewendungen mit ser Lektion 17: De tiendas 128 Grammatik: Übersetzung des Wortes man Übersetzungsmöglichkeiten von otro Übersetzungsmöglichkeiten von quedar(se) Lektion 18: jdi'game! 136 Grammatik: Indefinites Pronomen (unbestimmtes Fürwort) Doppelte Verneinung Übersetzungsmöglichkeiten von dejar Lektion 19: Juan viaja a Santander 143 Grammatik: Übersetzungsmöglichkeiten von deber (de)/deberse Lektion 20: jvivir para ver! 148 Grammatik: Gruppenverben Das Gerundium (Teil 2) Übersetzungsmöglichkeiten von contar Lektion 21: jdate prisa! 156 Grammatik: Der Imperativ (Teil 2) Lektion 22: i,que hiciste el fin de semana? 163 Grammatik: Historische Vergangenheit (Indefinido) Anwendung von Indefinido Unterschied zwischen Perfekt und Indefinido Lektion 23: Encuentros 168 Grammatik: Indefinido - Unregelmäßige Verben (Teil 1) Gustar Verben mit orthographischen Veränderungen Übersetzungsmöglichkeiten von parecer Lektion 24: En la consulta del medico 175 Grammatik: Übersetzungsmöglichkeiten von werden Lektion 25: Galicia 180 Grammatik: Indefinido - Unregelmäßige Verben (Teil 2) Nebensatzverkürzungen mit Infinitiv Bruchzahlen Maße und Gewichte Prozentzahlen Lektion 26: El sereno 188 Grammatik: Imperfekt Bedeutungsänderungen bei Imperfekt und Indefinido * Lektion 27: Picasso - Su vida y obra 194 Grammatik: Die indirekte Rede Lektion 28: Madrid - El centro de Espana 199 Grammatik: Komparativ und Superlativ Lektion 29: "Celtiberia Show" 205 Grammatik: Plusquamperfekt Seguir + gerundio Lektion 30: Turismo - Emigraciön 210 Grammatik: Die Präpositionen por und para Anhang 215 Grammatische Fachausdrücke Sachregister zur Grammatik Die Konjugation der Verben Die Grundzahlen Was sagt man im Spanischen? Interrogativpronomen Wörter, die Sie oft benötigen Gesamtvokabelverzeichnis (Spanisch - Deutsch) Landkarten 6 Espafiol Actual - Lehrbuch 1 FELDHAUS VERLAG, Hamburg

4 Lehrbuch Espanol Actual Spanisch für Fortgeschrittene von Dr. Esther Peleteiro Rueda Gestaltung und Illustration Otto Benz 3. durchgesehene Auflage ES i

5 Inhalt Indice de materias Lektion 1: Andaluci'a 11 Grammatik: Gebrauch der Vergangenheitstempora (Perfekt, Imperfekt, Indefinido) Indefinido von Verben, die auf -ucir enden 137 Wiederholung von hace, desde, desde hace 153 Wiederholung des Personalpronomens 128 Lektion 2: "Typical Spanish" 18 Grammatik: Das Passiv 146 Wiederholung der Vergangenheitstempora Lektion 3: Los espanoles 22 Grammatik: Die Präpositionen Wiederholung von ser und estar Lektion 4: La contaminaciön del medio ambiente 27 Grammatik: Imperativ in bejahten und verneinten Sätzen Wiederholung des Indefinitpronomens Wiederholung der Vergangenheitstempora Lektion 5: La moda 31 Grammatik: Relativpronomen 167 Wiederholung der indirekten Rede 144 Wiederholung der Vergangenheitstempora Lektion 6: Hispanoamerica 34 Grammatik: Wiederholungsaufgaben von Lektionen 1-5 (Vergangenheitstempora, Passiv, Präpositionen, Personalpronomen) Lektion 7: Hispanoamerica hoy en di'a 38 Grammatik: Wiederholung von Modalverben 170 Wiederholung des Imperativs 164 Wiederholung des Indefinitpronomens 161 Lektion 8: Felipe II y El Escorial 42 Grammatik: Der Konjunktiv Präsens 175 Der Konjunktiv im Hauptsatz 179 Übersetzungsmöglichkeiten von quedar(se) 45 Wiederholung von Nebensatzverkürzungen mit Infinitiv 145 Lektion 9: Noticias de nuestro pai's 47 Grammatik: Der Konjunktiv in daß-sätzen der Willensäußerungen 180 Der Konjunktiv nach der Konjunktion para que 184 Wiederholung von Komparativ und Superlativ 158 Lektion 10: Grethel la lista 52 Grammatik: Der Konjunktiv in daß-sätzen nach unpersönlichen Ausdrücken 182 Significados: acordarse, recordar, dar recuerdos, acordar 55 Wiederholung ser/estar 130 Wiederholung hace/desde hace/desde 153 Lektion 11: Cartas comerciales 56 Grammatik: Der Konjunktiv Perfekt/Imperfekt 176 Die Zeitenfolge in Konjunktiv-Sätzen 178 Der Konjunktiv in daß-sätzen der Gefühlsäußerungen 183 Espanol Actual - Lehrbuch 2 FELDHAUS VERLAG, Hamburg- 7

6 Lektion 12: El tabaco 60 Grammatik: Der Konjunktiv in Hauptsätzen nach den Adverbien des Zweifeins quizä(s), tat vez, ojalä 179 Der Konjunktiv Imperfekt in Finalsätzen 184 Der Konjunktiv Imperfekt in daß-sätzen der Willens- und Gefühlsäußerungen 180, 183 Lektion 13: La entrada de Espana en la Comunidad Europea 66 Grammatik: Der Konjunktiv in Modal-Sätzen nach der Konjunktion sin que und in Finalsätzen 184 Übersetzung des Wortes man (Wiederholung) 127 Die Präpositionen por und para (Wiederholung) 151 Lektion 14: Dias especiales del ano 68 Grammatik: Der Konjunktiv in Temporalsätzen (cuando, en cuanto, antes de que) und in Finalsätzen (para que, con el fin de que) 184 Komparativ und Superlativ (Wiederholung) 158 Lektion 15: El carnaval 72 Grammatik: Der Konjunktiv in Konzessivsätzen nach der Konjunktion aunque 185 Wiederholung von Relativpronomen 167 Lektion 16: El perfume 76 Grammatik: Der Konjunktiv in Temporalsätzen mit hasta que 185 Wiederholung des Gebrauchs des Konjunktivs nach den Konjunktionen cuando und aunque 184, 185 Übersetzungsmöglichkeiten von pasar 79 Lektion 17: El vino en la historia 80 Grammatik: Der Konjunktiv Plusquamperfekt 177 Wiederholung des Gebrauchs des Konjunktivs nach gewissen Konjunktionen 184 Indirekte Rede (Wiederholung) 142 Lektion 18: La belleza 84 Grammatik: Der Konjunktiv in Relativsätzen 187 Personalpronomen (Wiederholung) 128 Präpositionen (Wiederholung) 148 Lektion 19: El baile 88 Grammatik: Übersetzungsmöglichkeiten des deutschen Wortes werden 173 Wiederholung aller Konjunktiv-Regeln der Lektionen Gebrauch der Vergangenheitstempora (Wiederholung) 134 Lektion 20: La cuesta de enero 94 Grammatik: Wiederholung aller Konjunktiv-Regeln der Lektionen Komparativ, Vergangenheit, Personalpronomen (Wiederholung) Lektion 21: Los gitanos 98 Grammatik: Das Passiv 146 Wiederholung aller Konjunktiv-Regeln der Lektionen Wiederholung von ser und estar 130 Lektion 22: El eine, la televisiön y el video 101 Grammatik: Konjunktiv Imperfekt in Bedingungssätzen 186 Passiv (Wiederholung) 146 Lektion 23: Las Isias Canarias 104 Grammatik: Konditional II 190 Der Konjunktiv Plusquamperfekt und Konditional II in Bedingungssätzen Espanol Actual Lehrbuch 2 FELDHAUS VERLAG, Hamburg

7 Lektion 24: Gastronomfa 110 Grammatik: Der Konjunktiv in Bedingungssätzen (Wiederholung) 186 Imperativ 164 Lektion 25: Salud y enfermedad 114 Grammatik: Konjunktiv in Sätzen mit comosi 186 Wiederholung aller Konjunktiv Regeln der Lektionen 8-24 Lektion 26: El gallego, una lengua con historia 119 Grammatik: Gebrauch des Gerundiums in Haupt- und Nebensätzen 191 Die Präpositionen por und para 151 Lektion 27: La cria del gusano de seda 122 Grammatik: Konjunktiv nach el hecho de que 188 Konjunktiv in Bedingungssätzen (Wiederholung) 186 Adverbien 156 Die Präpositionen (Wiederholung) 148 Grammatik-Übersichten Übersetzung des Wortes man 127 Personalpronomen 128 Gebrauch von ser und estar 130 Futur und Konditional I 132 Bildung und Anwendung der Zukunft 133 Bildung und Anwendung des Konditionals I 133 Vergangenheitstempora 134 Perfekt Indikativ, Partizip Perfekt 134 Gebrauch des Perfekts 135 Indefinido (Historische Vergangenheit) 136 Unterschied zwischen Perfekt und Indefinido h 138 Imperfekt 139 Bedeutungsänderungen bei Imperfekt und Indefinido 141 Plusquamperfekt (Vollendete Vergangenheit) 141 Verben mit orthographischen Veränderungen 142 Die indirekte Rede 144 Nebensatzverkürzungen mit Infinitiv 145 Das Passiv 146 Die Präpositionen 148 Die Präpositionen por und para 151 Die Präpositionen vor und seit 153 Zusammengesetzte Präpositionen 154 Verben mit fester Verbindung zu Präpositionen 154 Das Adverb 155 Übersetzung einiger deutscher Adverbien 156 Zusammengesetzte Adverbien oder adverbiale Ausdrücke 157 Komparativ und Superlativ 158 Komparativ des Adjektivs 158 Superlativ des Adjektivs 159 Komparativ und Superlativs des Adverbs 160 Die Indefinitpronomen 161 Imperativ (Befehlsform) 164 Das Relativpronomen 167 Die Modalverben 170 Übersetzungsmöglichkeiten von werden 173 Espanol Actual - Lehrbuch 2 FELDHAUS VERLAG, Hamburg 9

8 Die Formen des Konjunktivs 175 Konjunktiv Präsens 175 Konjunktiv Perfekt 176 Konjunktiv Imperfekt 177 Konjunktiv Plusquamperfekt 177 Die Zeitenfolge in Konjunktiv-Sätzen 178 Der Gebrauch des Konjunktivs 179 Der Konjunktiv im Hauptsatz 179 Der Konjunktiv im Nebensatz 180 Konjunktiv in daß-sätzen der Willensäußerung 180 Konjunktiv in daß-sätzen nach unpersönlichen Ausdrücken 182 Konjunktiv in daß-sätzen der Gefühlsäußerung 183 Konjunktiv nach gewissen Konjunktionen 184 Der Konjunktiv in Bedingungssätzen 186 Der Konjunktiv in Relativsätzen 187 Der Konjunktiv bei der Wiederholung eines Verbs 188 Futuril 189 Konditional II 190 Das Gerundium 191 Gebrauch des Gerundiums 192 Anhang Die Konjugation der Verben 194 Regelmäßige Verben 194 Gruppenverben 197 Die wichtigsten unregelmäßigen Verben 199 Die Grundzahlen 202 Grammatische Fachausdrücke 203 Sachregister zur Grammatik 204 Vokabelverzeichnis (Spanisch - Deutsch) 205 Übersichtskarten von Spanien 214 Übersichtskarte von Lateinamerika 215 * 10 Espanol Actual - Lehrbuch 2 FELDHAUS VERLAG, Hamburg

9 Übungsbuch ~JJ Espa Riol Actual Spanisch für Anfänger von Dr. Esther Peleteiro Rueda Gestaltung und Illustration Otto Benz 3. durchgesehene Auflage m n

10 Übungsbuch Espanol Actual Spanisch für Fortgeschrittene von Dr. Esther Peleteiro Rueda Gestaltung und Illustration Otto Benz 3. durchgesehene Auflage

11 Übungsbuch jjjlj[]ß Espanol Actual Spanisch für Anfänger von Dr. Esther Peleteiro Rueda Umschlag, Gestaltung und Illustrationen von Otto Benz es 1 ft1

12 Inhalt Indice de materias Ejercicios Lektion 1 (12 Übungen) 9 Lektion 2 (12 Übungen) 19 Lektion 3 (20 Übungen) 26 Lektion 4 (14 Übungen) 33 Lektion 5 (12 Übungen) 39 Wiederholung zu den Lektionen 1 bis 5 46 Lektion 6 (11 Übungen) 50 Lektion 7 (13 Übungen) 54 Lektion 8 (11 Übungen) 57 Lektion 9 (15 Übungen) 61 Lektion 10 (19 Übungen) 69 Wiederholung zu den Lektionen 6 bis Lektion 11 (15 Übungen) 76 Lektion 12 (13 Übungen) 81 Lektion 13 (12 Übungen) 87 Lektion 14 (14 Übungen) 90 Lektion 15 (21 Übungen) 96 Wiederholung zu den Lektionen 11 bis Lektion 16 (11 Übungen) 106 Lektion 17 (15 Übungen) 113 Lektion 18 (13 Übungen) 120 Lektion 19 (13 Übungen) 125 Lektion 20 (13 Übungen) 130 Wiederholung zu den Lektionen 16 bis Lektion 21 (13 Übungen) 141 Lektion 22 ( 9 Übungen) 145 Lektion 23 (14 Übungen) 148 Lektion 24 (11 Übungen) 155 Lektion 25 (15 Übungen) 160 Wiederholung zu den Lektionen 21 bis Lektion 26 (13 Übungen) 170 Lektion 27 (17 Übungen) 176 Lektion 28 (14 Übungen) 182 Lektion 29 (15 Übungen) 188 Lektion 30 (17 Übungen) 195 Wiederholung zu den Lektionen 26 bis

13 Dictados Sugerencias para los profesores 211 Signos de puntuaciön 211 Lecciön 1 -- Lecciön Lecciön 5 -- Lecciön Lecciön 8 -- Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Lecciön Temas culturales Sugerencias para los profesores 227 Hispanoamerica 227 Cristobal Colon y el "descubrimiento" de America 228 Pai'ses y ciudades importantes de Hispanoamerica 229 Colombia 229 Mejico (Mexico) 229 Ciudades y regiones de Espana 231 Madrid 231 Barcelona 232 Cantabria 233 Ampurias 235 El Pais Vasco 235 Asturias 236 Temas generales 237 Costumbres, tradiciones y supersticiones 237 Gaudi 238 Fiestas espanolas 240 Pintores cläsicos espanoles 244 El Greco 244 Veläzquez 244 Murillo 246 Goya 246 Temas para redacciön o conversaciön 251 Vocabulario 253 Quellennachweise 267 6

14 Lösungsbuch ^ Espanol Actual Spanisch für Anfänger und Fortgeschrittene von Dr. Esther Peleteiro Rueda 3. durchgesehene Auflage M

15 Lösungsbuch [ß)[]l]JJQ Espanol Actual Spanisch für Anfänger von Dr. Esther Peleteiro Rueda Umschlag von Otto Benz ESDI

16 Teil 1 für Anfänger Teil 2 für Fortgeschrittene Lehrbuch 1 Lehrbuch 2 Übungsbuch 1 Übungsbuch 2 Sprachkassetten 1 Sprachkassetten 2 Übungsbuch 1 plus Für Teil 1 und 2 Sprachkassetten 1 plus Foliensatz Lösungsbuch 1 plus Lösungsbuch 1 + 2