M I N I S T E R U L E C O N O M I E I Ş I C O M E R Ţ U L U I

Transkript

1 M I N I S T E R U L E C O N O M I E I Ş I C O M E R Ţ U L U I PREŢURI GAZE NATURALE ÎN EUROPA (trimestrul IV 2006) pagina 1/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

2 I. ELVEŢIA cca. 100 de societăţi de distribuţie cu sistem propriu de tarifare Energie Wasser Bern distribuţie Berna (preţuri fără TVA) trim IV cantitatea de gaz măsurată la contor în m.c. este transformată în energie, pentru a fi facturată în kwh - pentru o presiune normală de distribuţie, de 200 mm coloana de apă : 1 m.c. = 10,57 kwh - curs de schimb octombrie 2006: 1 Euro = 1,59 CHF consum casnic 1.1 pentru gătit: 20,7 CHF/an + 0,1864 CHF/kWh 13 euro/an euro/1000m.c. 1.2 pentru utilizare casnică, exclusiv încălzire locuinţă: 41,4 CHF/an + 0,1864 CHF/kWh 26 euro/an euro/1000m.c. 1.3 încălzire locuinţă, inclusiv încălzire centrală: 82,8 CHF/an + 0,0899 CHF/kWh 52 euro/an euro/1000m.c. consum rezidenţial non-casnic: 41,4 CHF/an + 0,1119CHF/kWh 26 euro/an euro/1000m.c. consum industrial: 82,8 CHF/an + 0,0839CHF/kWh 52 euro/an euro/1000m.c. Evoluţia preţurilor medii practicate de importatorii elveţieni în anul 2006 (preţuri fără TVA) Trepte Nivel consum ianuarie februarie - iunie iulie - septembrie consum CHF/kWh Euro/1000mc CHF/kWh Euro/1000mc CHF/kWh Euro/1000mc TOTAL 0, , , I până la kwh Nu se mai stabilesc/publică oficial începând cu anul II kwh 0, , , III kwh 0, , , IV kwh 0, , , V kwh 0, , , VI kwh, aprovizionare 0, , , întreruptibilă VII kwh, aprovizionare 0, , , întreruptibilă VIII kwh, aprovizionare 0, , , întreruptibilă IX kwh, aprovizionare 0, , , întreruptibilă X kwh, aprovizionare 0, , , întreruptibilă pagina 2/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

3 II. AUSTRIA trim IV 2006 preţul gazelor naturale este stabilit pe landuri preţ de referinţă: net 234 euro/1000 m.c. inclusiv taxe (6% taxa de folosinţă şi 20% TVA) 298,7 euro/1000 m.c. pentru sfârşitul anului 2006 şi începutul anului 2007 sunt prevăzute creşteri de tarife de până la 9%: Landul Data majorării % majorare Viena ,3 Austria de Jos ,4 Burgenland ,0 Austria de Sus ,0 Carintia ,9 Stiria ,0 Tirol ,0 Vorarlberg ,0 Salzburg preţurile ramân nemodificate III. LITUANIA trim IV euro = 1,28 USD - preţ consumator final: 545 USD/1000 m.c euro/1000 m.c. - preţ orientativ de achiziţie gaze: USD/1000 m.c euro/1000 m.c. - pentru anul 2007 se preconizează o creştere de cca. 30% pagina 3/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

4 IV. LETONIA trim IV curs schimb: 1 LVL = 1,423 euro 1LVL = 1,821 USD 1 euro = 1,28 USD preţuri consumatori finali: 1. persoane fizice - consum anual < 500 m.c. : 173,34 LVL/1000 m.c. 247 euro/1000 m.c. - consum anual între 500 m.c m.c.: 172,08 LVL/1000 m.c. 244euro/1000 m.c. 2. persoane juridice: Consum anual (1000 m.c.) Preţ (LVL/1000 m.c.) Preţ (euro/1000 m.c.) sub Mai mult de preţ gaze naturale pe piaţa en-gross: 141 USD/1000 m.c. 110Euro/1000 m.c. V. GRECIA trim IV societăţi de distribuţie: EPA Attica, EPA Salonic şi EPA Tesalia - consumatorii casnici folosesc cu precădere pentru gătit gaze lichefiate sau energie electrică, iar pentru preparare apă caldă şi căldură centrale termice pe combustibil lichid; pagina 4/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

5 - de numai câţiva ani, acolo unde este posibil, au început să se construiască reţele de distribuţie a gazelor naturale, cu precădere la blocurile cu mai mult de 20 de apartamente, întrucât cheltuielile de instalare sunt foarte mari; - pentru stimularea consumului de gaze, preţurile practicate sunt cu cca. 20% mai mici decât la echivalentul în combustibil lichid. tarif 1: consum m.c. consumatori casnici sau firme, pentru gătit şi preparare apă caldă a) EPA Salonic: 1,5 euro/lună + 457,15 euro/1000 m.c. + 9% TVA b) EPA Tesalia: 1,5 euro/lună + 470,88 euro/1000 m.c. + 9% TVA tarif 2: consum m.c. consumatori casnici sau firme, pentru gătit, preparare apă caldă şi încălzire a) EPA Salonic: 3,25 euro/lună + 385,26 euro/1000 m.c. + 9% TVA b) EPA Tesalia: 3,25 euro/lună + 376,86 euro/1000 m.c. + 9% TVA tarif 3: consum > 3000 m.c. firme şi mici industrii pentru încălzire centrală (9% TVA inclus) a) EPA Salonic: 398,76 euro/1000 m.c. b) EPA Tesalia: 390,54 euro/1000 m.c. EPA Attica: preţurile variază în funcţie de categoria de consumator de la: 0,03761 euro/kwh 396 euro/1000 m.c. (consumatori casnici) 1 m.c. = 10,57 kwh 0,3052 euro/kwh 321,26 euro/1000 m.c. (consumatori industriali) - la aceste preţuri se adaugă o taxă de: 4,36 euro/2 luni pentru consum < 5 m.c./oră; 26,16 euro/2 luni pentru consum > 160 m.c./oră pagina 5/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

6 VI. BELGIA preţuri la consumatorul final în Bruxelles, valabile pe întreg anul 2006 tarif A: pentru gătit/bucătărie consum de până la 4298kWh/an (408 m.c.): 21,2 euro + 0, euro/kwh (778 euro/1000 m.c.) consum între 4298 şi kwh/an ( m.c.): 21,2 euro + 0, euro/kwh (651 euro/1000 m.c.) tarif B: pentru gătit/bucătărie şi încălzire: 124,71 euro + 0, euro/kwh (477 euro/1000 m.c.) preţurile de achiziţie de pe piaţa en-gros sau import nu sunt publice VII. DANEMARCA preţuri trim. IV euro = 7,4576 DKK sector privat: 150 DKK/an DKK/1000 m.c. 20 euro/an euro/1000 m.c. - preţurile includ impozit, transport şi TVA - plata facturilor se face trimestrial, pe baza unui preţ provizoriu (FastPris), urmând ca pe baza preţurilor de piaţă determinate, în funcţie de contractul convenit cu abonatul, regularizarea să se facă o dată la un an sau la doi ani sector companii: DKK/1000 m.c. (251,5 øre/m.c.) 337 euro/1000 m.c. - plata se face pe baza unui preţ mixt, PrisMix, cu o parte fixă şi o parte variabilă, FastPris si VariabelPris, cu rapoarte între 75/25% şi 25/75%, iar regularizarea pe baza preţurilor de piaţă se face la 12, 24 sau 36 luni. VIII. ITALIA preţuri trim. IV preţul mediu naţional la consumatorul final (consum < m.c./an): 695,6 euro/1000 m.c. (crestere de 7,6% fata de acelasi trimestru din 2005); - preţul variază în funcţie de condiţiile economice de furnizare, având valori diferite de la o regiune la alta a Italiei. pagina 6/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

7 IX. ANGLIA preţuri trim. II 2006 Preţuri manufacturing industry : 1 liră = 100 pence 1 liră = 1,47431 euro 1 m.c. = 10,57 kwh Tip consumator Pence per kwh Lire/kWh Lire/1000 m.c. Euro/1000 m.c. mic 2,312 0, ,1 358,4 mediu 1,961 0, ,42 304,3 mare 1,543 0, ,42 239,4 Valoare factură medie anuală gaze naturale în Marea Britanie - facturi calculate pentru un consum anual (trim. IV 2005 trim. III 2006) de kwh, inclusiv TVA ( average annual domestic gas bills ): Standard Credit Direct Debit Prepayment England & Wales Scotland England & Wales Scotland England & Wales Scotland Lire/ kwh Lire/kWh 0,0263 0,0257 0,0236 0,0229 0,0275 0,0276 Lire/1000 m.c. 276,84 270,52 248,42 241,05 289,47 290,52 Euro/1000 m.c. 408,15 398,83 366,24 355,38 426,76 428,31 X. FRANŢA preţuri octombrie 2006 variaţiile tarifelor gazelor naturale distribuite preiau, pe de o parte, fluctuaţia costului de aprovizionare cu gaze naturale, calculată pe baza unui coş de produse petroliere cotate la Rotterdam (în USD/tonă) şi a cursului de schimb euro/usd şi, pe de alta parte, variaţiile cheltuielilor, altele decât cele legate de costul aprovizionării; pagina 7/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

8 calculul costurilor de aprovizionare se efectuează pornindu-se de la media cursurilor şi ratelor din perioada ultimelor şase luni, încheiată cu o lună înainte de modificarea tarifară; tarifele de vânzare a gazelor naturale către clienţii racordaţi la reţeaua de transport se schimbă trimestrial şi urmează îndeaproape cursul produselor petroliere; începând cu 1 ianuarie 2006 unii furnizori de gaze (Tegaz, Gaz de Strassbourg şi Gaz de Bordeaux) au evoluţii tarifare diferite de cele practicate de Gaz de France; tarifele de vânzare a gazelor naturale către clienţii non eligibili racordaţi la reţeaua de distribuţie evolează în mod mult mai gradual faţă de cursul produselor petroliere; de la 1 ianuarie 2006 întreprinderile locale de distribuţie au evoluţii tarifare diferite de cele practicate de către Gaz de France. În consecinţă, dacă Gaz de France a operat o singura majorare în mai 2006 şi nu va proceda la o nouă modificare până în iulie 2007, întreprinderile locale de distribuţie pot să-şi modifice trimestrial tarifele sub controlul puterii publice. tipuri de tarife Tipul de tarif Consum anual Folosinţă Tarif de bază Kwh/an Bucătarie domestică Tarif B kwh/an Bucătarie domestică şi/sau apă caldă Tarif B kwh/an Apă caldă, încălzire şi/sau bucătarie Tarif B2I kwh/an (variabil în funcţie de Încălzire şi/sau apă caldă în instalaţii de încălzire de capacitate medie repartizarea consumului pe sezon iarnă vară) Tarif B2S kwh/ an mai puţin de 5 GWh/an (prag variabil în funcţie de repartiţia iarnă - vară) Clienţi din sectorul rezidenţial colectiv (instalaţii de înclăzire) cât şi din sectorul terţiar sau industrial Tarif TEL mai mult de 5 GWh/an. Clienţi care doresc o facturare forfetară, fiind adaptată unei utilizări majoritare pentru încălzitul localurilor, sensibile la modificările climaterice compoziţie tarife tarifele sunt constituite din două elemente: un abonament anual (fix) şi un preţ pe Kwh (proporţional cu consumul); pentru tarifele de bază, B0, B1şi B2I, preţul este constant pe parcursul unui an; pagina 8/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

9 pentru tarifele TEL şi B2S, preţul este sezonier (un preţ pentru perioada de la 1 noiembrie la 31 martie şi un preţ mai mic pentru perioada 1 aprilie - 31 octombrie); pentru clienţii cu un consum foarte mare (mai mult de 5Gwh/an), Gaz de France a conceput tariful S2S, cu o structură apropiată de cea a tarifului STS propus clienţilor racordaţi direct la reţeaua de transport. Preţul şi tarifele pentru gazele naturale furnizate consumatoruilor casnici în zona Parisului : Tipul de tarif Abonament, euro/an Preţ/100 kwh, în euro, după tipul tarifului (PCS) Preţ/1000 m.c., în euro, după tipul tarifului (PCS) Tarif de bază 25,32 7, Tarif B0 35,95 5, Tarif B1 125,21 4, Tarif B2I 187,62 4, m.c. = 10,57 kwh Tipul de tarif Preţ mediu/100 kwh, în euro, pentru un consum anual de tip dat (PCI) Preţ mediu/1000 m.c., în euro, pentru un consum anual de tip dat (PCI) kwk/an, tarif B0 8, kwh/an, tarif B1 5, kwh/an, tarif B2I 5, ,163 GWh, din care 70% iarna, t B2S 4, PCI: putere calorică inferioară PCS: putere calorică superioară pagina 9/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

10 Preţul şi tarifele industriale, în euro, fără TVA, pentru gaze naturale furnizate în zona Parisului pentru întreprinderi şi colectivităţi 1 m.c. = 10,57 kwh TARIF B 21, în euro, fără TVA, - abonament anual 178,00 - preţ/100kwh PCS 3, euro/1000 m.c. - preţ mediu/ 100 kwh PCI pentru un consum de 116,3 MWh/an 4, euro/1000 m.c. TARIF B2S, în euro, fără TVA - abonament anual 756,00 - preţ/100 kwh PCS - iarna (5 luni: noiembrie martie) 3, euro/1000 m.c. - vara 2, euro/1000 m.c. - preţ mediu/100 kwh PCI, in euro, pentru un consum de 163MWh/an, din care 60% iarna 3, euro/1000 m.c. TARIF PE BAZA DE SUBSCRIERE STS, în euro, fără TVA - abonament anual 6907,00 - primă fixă zilnică (pe kwh/zi subscrisă/an) 0,241 - preţ/100 KWH PCS Transa 1 iarna 2, euro/1000 m.c. Transa 1 vara 2, euro/1000 m.c. Transa 2 iarna 2, euro/1000 m.c. Transa 2 vara 2, euro/1000 m.c. - preţ mediu/100 kwh PCI in euro, fara TVA, pentru un consum de MWh pe 250 de zile, din care 45% iarna 2, euro/1000 m.c. PCI: putere calorică inferioară PCS: putere calorică superioară pagina 10/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

11 XI. GERMANIA preţuri octombrie 2006 pentru luna octombrie 2006 preţurile pentru gazele naturale livrate beneficiarilor din Germania au variat între 2,28 şi 6,96 eurocenţi/kwh ( euro/1000 m.c.; 1 m.c.=10 kwh ), în funcţie de volumul livrărilor; în Germania există peste 750 de firme de distribuţie a gazelor naturale, care îşi formează în mod individual preţurile pentru livrările către beneficiari; pentru clienţii mari se negociază preţuri pentru perioade de 1-2 ani. preţuri pentru gazele naturale furnizate de mari distribuitori germani, pentru un consum mediu anual de kwh, la o putere calorică de 10kW/m.c.: Furnizor Preţ actual al gazelor naturale pentru un consum mediu anual de kwh, euro Preţ actual al gazelor naturale pentru un consum mediu anual de kwh, euro/1000 m.c. badenova & Co. KG 1.044, Dortmunder Energie- und Wasserversorgung 1.075, DREWAG Stadtwerke Dresden 1.146, E.ON Avacon (Niedersachsen) 1.057, E.ON Avacon (Sachsen-Anhalt) 1.087, E.ON Bayern 1.084, E.ON edis 1.047, E.ON Hanse (Hamburg) 963, E.ON Hanse (Mecklenburg-Vorpommern) 993, E.ON Hanse (Schleswig-Holstein) 963, E.ON Thüringer Energie 956, E.ON Westfalen Weser 1.022, EMB Erdgas Mark Brandenburg 1.033, EnBW Gas 1.067, energis 1.003, pagina 11/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

12 Furnizor Preţ actual al gazelor naturale pentru un consum mediu anual de kwh, euro Preţ actual al gazelor naturale pentru un consum mediu anual de kwh, euro/1000 m.c. ENSO Erdgas 1.146, entega Vertrieb & Co. KG 921, EWE (Brandenburg) 914, EWE (Ems-Weser-Elbe) 880, EWE (Rügen und Nord-Vorpommern) 914, EWR 993, Gasag Berliner Gaswerke 967, Gelsenwasser 1.024, Mainova Aktiengesellschaft 926, Mitteldeutsche Gasversorgung 991, MVV Energie 1.028, N-ERGIE 1.045, RheinEnergie 1.053, RWE Rhein-Ruhr (Bad Kreuznach) 1.033, RWE Westfalen-Weser-Ems (Ruhr-Lippe) 1.033, Stadtwerke Duisburg 1.080, Stadtwerke Düsseldorf 1.046, Stadtwerke Essen 1.050, Stadtwerke Hannover 922, Stadtwerke Karlsruhe 1.053, Stadtwerke Leipzig 1.105, Stadtwerke München 1.047, swb Bremen 1.020, pagina 12/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

13 GASAG distribuţie Berlin ( beneficiari, din care locuinţe, având o reţea de km conducte prin care se furnizează anual circa 18 miliarde kwh gaze naturale 1,8 miliarde m.c., pentru un segment de 46% din oraşul-land Berlin) oferta GASAG pentru livrări de gaze naturale după 1 ianuarie 2007 are în vedere necesitatea de a simplifica sistemul de preţuri individuale, care să fie adaptat la cerinţele fiecărui beneficiar. În acest sens, se oferă următoarele variante de preţuri: 1. GASAG-Komfort fără un termen minim de valabilitate a contractului; cu posibilitatea de a denunţa contractul în termen de 4 săptămâni la sfârşitul lunii; libera alegere a modalităţii de plată 1 m.c.=10 kwh Consum anual în kwh Preţ de bază euro/lună, fără TVA Preţ de bază euro/lună, cu TVA Preţ de lucru euro/kwh, fără TVA Preţ de lucru euro/kwh, cu TVA Preţ de lucru euro/1000 m.c. cu TVA până la ,00 4,76 0,0680 0, ,00 9,52 0,0520 0, ,00 15,47 0,0480 0, peste ,00 24,99 0,0470 0, preţul de lucru include impozitul asupra produselor minerale şi taxele de concesiune. 2. GASAG-Online presupune înregistrarea beneficiarului la Online-Service, eliberarea unei parole de acces şi permite alegerea plăţii Online a facturii. În cazul unui consum de peste kwh, oferta devine mai avantajoasă decât varianta GASAG-Konfort,. Ea are valabilitate până la şi este limitată la un volum de 300 milioane kwh. Se prevede un preţ fix, pentru un contract până la , respectiv: Consum anual în kwh Preţ de bază euro/lună, fără TVA Preţ de bază euro/lună, cu TVA Preţ de lucru euro/kwh, fără TVA Preţ de lucru euro/kwh, cu TVA Preţ de lucru euro/1000 m.c. cu TVA de la ,76 13,99 0,0470 0, preţul de lucru include impozitul asupra produselor minerale şi taxele de concesiune. pagina 13/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

14 Evoluţia importului de gaze naturale datele provin de la Ministerul Federal al Economiei şi Tehnologiei MFET şi de la Oficiul Federal pentru Economie şi Control al Exporturilor BAFA; preţurile de import reprezintă media preţurilor din contractele încheiate de firmele germane cu firme din Norvegia (circa 30 de contracte), Rusia (circa 7-8 contracte), Olanda şi Danemarca; preţurile sunt stabilite în corelare cu evoluţia preţurilor pentru ţiţei (preţurile din luna august sunt corelate cu media preţurilor pentru ţiţei din luna iulie); preţurile de import sunt orientate pe termen lung între parteneri (cu Rusia până în anul 2035, iar cu Norvegia până în anul 2020), în funcţie de evoluţia preţurilor pentru ţiţei. 1TJ = 0,2778 GWh = kwh 1 m.c.=10 kwh Anul 2006 Modificări in % 2005 Cantitate Valoare Preţ*) Cantitate Preţ *) Luna statistică în Cantitate Preţ Milioane Euro/1000 Milioane Euro/1000 (TJ) Euro (Euro/TJ) (TJ) (Euro/TJ) m.c. m.c. m.c. m.c. Ianuarie , ,26 +21,9 +41, , ,97 Februarie , ,32 +14,5 +44, , ,02 Martie , ,58 +23,1 +45, , ,03 Aprilie , ,94 +12,5 +44, , ,80 Mai , ,85-0,1 +46, , ,84 Iunie , ,07-5,6 +39, , ,81 Iulie , ,87-11,1 +33, , ,01 August , ,16 +4,5 +35, , ,90 Septembrie , ,89 Octombrie , ,94 Noiembrie , ,90 Decembrie , ,32 TOTAL: , ,30 *) fără impozitul pe gaze naturale pagina 14/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

15 XII. SLOVACIA preţuri valabile de la preţuri consumatori casnici: curs mediu 1 euro = 37 SKK - consum < 200 m.c./an - 66,39 SKK/lună SKK/1000 m.c. 1,79 euro/lună euro/1000m.c < consum < 1700 m.c./an - 124,50 SKK/lună SKK/1000m.c. 3,36 euro/lună euro/1000m.c <consum<6500 m.c./an - 159,90 SKK/lună SKK/1000m.c. 4,32 euro/lună euro/1000m.c. - consum > 6500 m.c./an - 430,63 SKK/lună SKK/1000m.c. 11,64 euro/lună euro/1000m.c. XIII. CEHIA preţuri trim. IV 2006 consumatorii de gaze sunt împărţiţi în mari consumatori, consumatori medii, consumatori mici şi casnici; tarifele sunt calculate diferenţiat pe cele 8 unităţi regionale de distribuţie a gazelor precum şi a unităţilor licenţiate atât pentru distribuţie cât şi pentru comercializare; consumatorii casnici plătesc, în prezent cca kc (428,57 euro)/1000 m.c. de gaze. În funcţie de zonă şi de cantitatea anuală rezervată, aceste tarife sunt diferenţiate şi pot fi mai mari sau mai mici; preţul gazelor naturale, la furnizor, pe trim. IV 2006, pentru Praga (distribuitor Prazska Plynarenska a.s.) sunt de 589,68 kc/mwh la care se adauga taxa anuala de rezervare de 63828,20 kc/1000 m.c. preţuri gaze naturale pentru trim. IV 2006 în Praga (distribuitor Prazska Plynarenska): Cantitatea consumată (MWh) Cantitatea consumată (m.c.) Preţ (kc/mwh) Preţ (euro/mwh) Preţ (euro/ 1000 mc) Abonament lunar (kc) Abonament lunar (euro) Taxa anuală de rezervare (kc/mia mc.) Preţ orientativ (kc/mc.) 1 Euro = 28,0 kc 1m.c. gaze=10,55 kwh Preţ orientativ (euro/1000 m.c.) < 1,89 < ,95 43,71 460,1 39 1, , ,89-9, ,87 34,92 367,6 60 2, , ,45 15, ,14 32,82 345,5 81 2, , ,0 20, ,14 32,82 345,5 96 3, , ,0 25, ,14 32,82 345, , , ,0 30, ,14 32,82 345, , , pagina 15/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

16 Cantitatea consumată (MWh) Cantitatea consumată (m.c.) Preţ (kc/mwh) Preţ (euro/mwh) Preţ (euro/ 1000 mc) Abonament lunar (kc) Abonament lunar (euro) Taxa anuală de rezervare kc/ 1000 mc.) (euro/ 1000 mc.) Preţ orientativ (kc/mc.) Preţ orientativ (euro/1000 m.c.) 30,0 35, ,68 32,55 342, , , ,0 40, ,68 32,55 342, , , ,0 45, ,68 32,55 342, , , ,0 50, ,55 342, , , ,0 55, ,68 32,55 342, , , ,0 63, ,68 32,55 342, , , ,0 630, ,71 29,52 310, , XIV. PORTUGALIA preţuri trim.ii şi III 2006 evoluţia tarifelor în sectorul casnic, pe tip de consumator (preţurile includ TVA de 5%) Categorie consumator Trim II 2006 Trim III 2006 Euro/Gj Euro/1000 m.c. Euro/Gj Euro/1000 m.c. D1 = 8,37 GJ/an (232 m.c./an) 21, ,6 21, ,3 D2 = 16,79 GJ/an (466 m.c./an) 19, ,8 18, ,8 D2-B = 33,50 GJ/an (930 m.c./an) 16, ,8 15, ,6 D3 = 83,70 GJ/an (2.325 m.c./an) 14, ,3 14, ,1 D3-B= 125,60 GJ/an (3.490 m.c./an) 14, ,7 13, ,5 D4 = 1047 GJ/an ( m.c./an) 13, ,9 13, ,6 pagina 16/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

17 evoluţia preţurilor în sectorul industrial, pe tip de consumator (preţuri fără TVA) Categorie consumator Euro/Gj Euro/1000 m.c. Euro/Gj Euro/1000 m.c. GJ kwh m.c. I1 418, ,48 482,2 11,25 472,6 I ,97 418,8 9,84 413,3 I ,63 320,5 7,56 317,6 I ,58 318,4 7,51 315,4 I ,72 240,3 5,92 248,7 I ,61 235,6 5,82 244,5 XV. BULGARIA octombrie 2006 preţuri fără TVA consumatori casnici şi industriali racordaţi la Bulgargaz: 308,58 leva/1000 m.c. 158,25 euro/1000 m.c. consumatori racordaţi la alte companii de distribuţie: 316,45 leva/1000 m.c. 162,28 euro/1000 m.c. preţuri cu TVA consumatori casnici şi industriali racordaţi la Bulgargaz: 370,30 leva/1000 m.c. 189,9 euro/1000 m.c. consumatori racordaţi la alte companii de distribuţie: 379,74 leva/1000 m.c. 194,8 euro/1000 m.c. pagina 17/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

18 XVI. FEDERAŢIA RUSĂ trim. IV 2006 preţurile sunt diferite funcţie de aşa numitele centuri în care este împărţită Rusia; până în 2005 au fost 7 asemenea centuri, iar din Rusia a fost împărţită pe 11 centuri. preţurile practicate de Gazprom în Rusia: A A 11 Fara TVA Ruble rusesti/1000 mc Consumatori casnici Consumatori industriali USD/1.000 mc Consumatori casnici 25,00 26,81 29,32 31,65 30,76 31,87 32,13 32,61 33,09 33,49 33,97 33,97 33,97 Consumatori industriali 25,00 30,0 35,45 39,88 38,44 40,77 41,95 42,39 44,39 45,83 47,42 48,16 47,82 EURO/1.000 mc Consumatori casnici 19,53 20,94 22,91 24,73 24,03 24,90 25,10 25,48 25,85 26,16 26,54 26,54 26,54 Consumatori industriali 19,53 23,44 27,69 31,16 30,03 31,85 32,77 33,12 34,68 35,80 37,05 37,63 37,36 Cu TVA Ruble rusesti/1000 mc Consumatori casnici Consumatori industriali USD/1.000 mc Consumatori casnici 29,50 31,64 34,60 37,34 36,30 37,61 37,91 38,48 39,04 39,52 40,09 40,09 40,09 Consumatori industriali 29,50 35,51 41,83 47,06 45,36 48,11 49,50 50,03 52,38 54,08 55,95 56,82 56,43 EURO/1.000 mc Consumatori casnici 23,04 24,72 27,03 29,17 28,36 29,62 29,62 30,06 30,5 30,88 31,32 31,32 31,32 Consumatori industriali 23,04 27,74 32,68 36,77 35,44 37,59 38,67 39,09 40,92 42,25 43,71 44,39 44,09 1 euro = 1,28 USD TVA = 18% pagina 18/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

19 XVII. TURCIA noiembrie 2006 preţuri de referinţă: 1 YTL = 1,4414 USD 1 euro = 1,28 USD TVA = 18% Preţuri fără TVA/1000 m.c. Preţuri cu TVA/1000 m.c. (YTL) (USD) (EURO) (YTL) (USD) (EURO) -companii de distributie 416, , , , ,30 -consumatori industriali 429, , , , , ,97 -consumatori casnici 435, , , , , ,19 - tarifele pentru gazele naturale lichefiate sunt unice : 512, , , , , ,94 preţurile cu TVA includ şi acciza la gazele naturale de 21,000 YTL/1000 m.c. - 14,569 USD/1000 m.c.; preţurile valabile de la 1 noiembrie 2006 au fost majorate cu 5,54% fata de 1 octombrie a.c. pentru consumul industrial si cu 6,71% pentru consumul rezidential (casnic). XVIII. CROAŢIA noiembrie 2006 guvernul Republicii Croaţia a decis menţinerea actualelor preţuri ale gazelor naturale pentru consumatorii finali, atât pentru cei casnici, cât şi pentru cei industriali. preţul gazelor naturale existent în această ţară diferă în funcţie de companiile distribuitoare croate: Emergo Metan Samobor: 2070 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. Krakom Krapina: 2210 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. Komus Donja Stubica: 2130 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. Termoplin Varaždin: 1950 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. Elektrometal Bjelovar: 2020 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. pagina 19/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

20 HEP Plin Osijek: 1900 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. HEP Plin Našice: 183 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. HEP Plin Požega: 1920 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. HEP Plin Đakovo: 1930 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. Brod-plin Slavonski Brod: 2010 kuna/1000 m.c Euro/1000 m.c. motivaţia luării deciziei în ceea ce priveşte preţul gazelor naturale constă în facilitarea utilizării acestora de către consumatorii din Republica Croaţia, în perspectiva alegerilor generale din această ţară, care se vor organiza în luna noiembrie autorităţile croate au stabilit acordarea de noi facilităţi populaţiei, deşi Comisia Europeană a recomandat modificarea şi, implicit, adaptarea legislaţiei în domeniu la reglementările europene actuale, inclusiv corelarea preţurilor cu cele existente pe piaţa UE. preţurile orientative de achiziţie a gazelor naturale se ridică la valoarea de aproximativ 120 Euro//1000 m.c., principalul furnizor fiind Gazprom, care exportă pe piaţa croată circa 1,1 miliarde m.c. XIX. SLOVENIA octombrie 2006 preţ la utilizatorul final (consumatori generali: consum casnic, mici consumatori): 498,1 Euro/1000 m.c. (majorat cu 1,41% comparativ cu pretul lunii septembrie 2006) acesta include preţul gazului (385,0 Euro), taxa de mediu pentru limitarea noxelor de dioxid de carbon (23,8 Euro), accize (6,3 Euro) şi TVA (20%); pentru consumatorii speciali (consumatorii industriali) tariful de bază este 431,0 Euro/1000 m.c., la care se adaugă TVA, accize, taxa de mediu; tariful de conectare pentru consumatorii generali este de 3,1523 Euro/KW/an ( euro/1000 m.c./an); tariful de conectare pentru consumatorii speciali este de 1,92 Euro/KW/an ( euro/1000 m.c./an); pentru marii consumatori industriali preţul este de 353,1 Euro/1000 m.c., iar taxa de conectare este de 3,4870 Euro/KW/an ( euro/1000 m.c./an). 1 m.c. = 10,57 kwh pagina 20/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

21 XX. IRLANDA octombrie 2006 întrucât atât Bord Gais (principalul furnizor) cât şi ceilalţi furnizori achiziţionează cea mai mare parte (circa 90%) a gazului natural din import, nu se poate vorbi de o piata en-gros de achizitie a gazelor naturale; preţurile la consumatorul final includ şi costul transportului (transmisie şi distributie) în reţeaua naţională; preţuri consumatori industriali (inclusiv TVA 13,5 % sursa: Bord Gais) 1 m.c. = 11,5 Kwh. Consum Preţ/kwh (eurocenti) Preţ euro/1000 m.c kwh 6, kwh 6, kwh 5, Peste Kwh 5, preţuri consumatori casnici (inclusiv TVA 13,5 % sursa: Bord Gais) Consum per an Preţ/kwh (eurocenti) Preţ euro/1000 m.c kwh kwh Peste 1170 kwh 6,3 724 Rata speciala consum redus min kwh/an 7,9 908 Rata speciala consum ridicat min kwh/an XXI. UCRAINA tarifele pentru consumatorii casnici sunt valabile începând cu 1 mai 2006 (creştere cu 25% faţă de tarifele anterioare) - nivelul scăzut este explicabil prin faptul că gazul din producţia internă este folosit exclusiv pentru asigurarea consumului casnic; în Guvernul a stabilit nivelele maxime ale tarifelor pe care le poate propune Agenţia Naţională pentru Reglementare Energetică (ANRE) începând cu 1 iulie 2006: pagina 21/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

22 414 Grivne - aprox. 81,98 USD (64,05 euro)/1000 m.c. pentru consumatorii casnici; 648 Grivne - aprox. 128,32 USD (100,253 euro)/1000 m.c. pentru bugetari; 686 Grivne - aprox. 135,84 USD (106,13 euro)/1000 m.c. pentru agentii economici. conform situaţiei de la 1 iunie 2006, preţul de piaţă al gazului produs în Ucraina a fost de 423,8 Grivne/ 1000 m.c.; ANRE a propus prin urmare tarifele începând cu 1 iulie 2006 la nivelul celor maxime indicate de Guvern. Rada Supremă nu a aprobat însă creşterea tarifelor pentru populaţie ci doar a celor pentru bugetari şi agenţii economici. preţurile finale la consumator (inclusiv TVA 20%): 1 euro = 1,28 USD pentru consumatorii casnici: 1 USD = 5,05 Grivne Grivne - aprox. 43,56 USD (34,03 euro)/1000 m.c. pentru cei care dispun de contoare individuale; Grivne - aprox. 47,52 USD (37,13 euro)/1000 m.c. pentru cei care nu dispun de contoare individuale. pentru instituţii bugetare: 648 Grivne - aprox. 128,31 USD (100,24 euro)/1000 m.c.; pentru agenţi economici: 686 Grivne - aprox. 135,84 USD (106,13 euro)/1000 m.c. preţul de achiziţie la graniţă: 95 USD (74,22 euro)/1000 m.c. - valabil până la începând cu preţul de achiziţie la graniţă: 130 USD (101,56 euro)/1000 m.c. - valabil până la sfârşitul anului XXII. POLONIA preţuri valabile începând din tarifare în funcţie de puterea calorifică a gazului natural (3 categorii: E, Ls, Lw) - gas high-metane (E) preţul a crescut de la 462,5 la 492,5 PLN 128 USD 122 euro/1000 m.c.; - gas low-methane (Ls) preţul a crescut de la 293 la 312 PLN 81 USD 77 euro/1000 m.c.; - gas low-methane (Lw) preţul a crecut de la 342 la 364 PLN 95 USD 91 euro/1000 m.c. Rata de schimb medie PLN/EUR şi PLN/USD în anul 2005: cca 1 EUR = 4,01 PLN şi 1 USD = 3,85 PLN. în 14 decembrie 2005 s-a decis creşterea de la 1 ianuarie 2006 a preţului de consum al gazelor naturale: - cu 9-11 % pentru consumatorii industriali; - cu 4,9-7 % pentru consumatorii casnici. pagina 22/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

23 XXIII. SPANIA (preţuri fără TVA) trim I consum < 480 m.c./an - 2,27 euro/lună euro/1000m.c < consum<4800 m.c./an - 4,96 euro /lună euro/1000m.c < consum<9600 m.c./an - 38,52 euro /lună euro/1000m.c. - consum > 9600 m.c./an - 57,42 euro /lună euro/1000m.c. XXIV. OLANDA trim I preţ mediu consumator final: 12,86 euro /lună euro/1000m.c. XXV. UNGARIA - trim I 2006 (preţuri fără TVA) consumatori rezidenţiali (consum <20mc/h) preţ reglementat 256 euro/1000m.c. compensări acordate consumatorilor casnici : - consum < 1500 m.c./an - 91 euro/1000m.c < consum<3000 m.c./an - 73 euro /1000m.c. - consum > 3000 m.c./an - 17 euro/1000m.c. consumatori industriali (consum > 500mc/h) 241 euro /1000m.c. XXVI. TURKMENISTAN trim. I 2006 consumatorii casnici nu plătesc consumul consumatori industriali 35 euro/1000m.c. XXVII. AZERBAIDJAN trim. I 2006 consumatori casnici 1,4 euro/1000m.c. consumatori industriali 46,8 euro/1000m.c. pagina 23/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective

24 XXVIII. ROMÂNIA preţuri începând cu E-ON GAZ ROMANIA A. Consumatori finali conectaţi direct la sistemul de transport A.1 cu un consum anual de pâna la m.c. 733,29 lei/1000 m.c. 209,9 euro/1000 m.c. A.2 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 731,94 lei/1000 m.c. 209,53 euro/1000 m.c. A.3 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 730,81 lei/1000 m.c. 209,20 euro/1000 m.c. B. Consumatori finali conectaţi în sistemul de distributie B.1 cu un consum anual de până la m.c. 911,11 lei/1000 m.c. 260,82 euro/1000 m.c. B.2 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 878,16 lei/1000 m.c. 251,38 euro/1000 m.c. B.3 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 874,36 lei/1000 m.c. 250,30 euro/1000 m.c. B.4 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 870,19 lei/1000 m.c. 249,10 euro/1000 m.c. B.5 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 862,61 lei/1000 m.c. 246,93 euro/1000 m.c. B.6 cu un consum anual de peste m.c. 846,43 lei/1000 m.c. 242,30 euro/1000 m.c. S.C. DISTRIGAZ SUD S.A. BUCUREŞTI preţuri începând cu A. Consumatori finali conectaţi direct la sistemul de transport A.1 cu un consum anual de pâna la m.c. 742,86 lei/1000 m.c. 212,6 euro/1000 m.c. A.2 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 732,94 lei/1000 m.c. 209,8 euro/1000 m.c. A.3 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 728,42 lei/1000 m.c. 208,5 euro/1000 m.c. A.4 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 725,84 lei/1000 m.c. 207,8 euro/1000 m.c. B. Consumatori finali conectaţi în sistemul de distributie B.1 cu un consum anual de până la m.c. 911,55 lei/1000 m.c. 260,9 euro/1000 m.c. B.2 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 910,21 lei/1000 m.c. 260,5 euro/1000 m.c. B.3 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 891,32 lei/1000 m.c. 255,1 euro/1000 m.c. B.4 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 878,94 lei/1000 m.c. 251,6 euro/1000 m.c. B.5 cu un consum anual între m.c. şi m.c. 866,07 lei/1000 m.c. 247,9 euro/1000 m.c. B.6 cu un consum anual de peste m.c. 854,16 lei/1000 m.c. 244,5 euro/1000 m.c. Curs BNR : 1 euro = 3,4933 lei pagina 24/ 25 Sursa: Autoritatea Naţională de Sursa: Reglementare Ambasadele în domeniul României Gazelor în ţările Naturale respective

25 Preţuri medii pentru gazele naturale furnizate consumatorilor casnici in Europa - trim IV euro/1000 m.c. Belgia* Danemarca* Germania Elvetia* Franta* Irlanda Austria Portugalia Marea Britanie Cehia* Slovacia* Grecia* Letonia Lituania Bulgaria Slovenia Croatia Turcia Ucraina Federatia Rusa România pagina 25/ 25 Sursa: Ambasadele României în ţările respective