Sicherheits-Scharnierschalter Serie HP-HC

Transkript

1 Sicherheits-Scharnierschalter Serie HP-HC eschreibung Pizzato Elettrica erweitert sein Programm mit einer neuen Serie von Sicherheits-Scharnierschaltern, in der sich in einem einzigen Produkt Sicherheit und esign vereinen. as elektrische Schaltelement ist vollkommen im mechanischen Scharnier integriert und von außen nicht sichtbar. ies garantiert neben einem optischen Vorteil mehr Sicherheit, da der Schalter schwer zu identifizieren und daher auch nicht leicht zu manipulieren ist. ie efestigung mit Hilfe der versteckten Schrauben an der Rückseite und einem sehr ansprechendem ussehen ermöglichen den Einbau auch an Schutztüren mit sehr gepflegtem esign. as ngebot wird durch ein Zusatzscharnier mit ausschließlich mechanischen Funktionen ergänzt. Einstellung des Eingriffspunkts er Schaltpunkt der Schalter kann mit einem einfachem Schraubendreher eingestellt werden. urch die Einstellung des Schaltpunktes kann bei großen Schutztüren ein usgleich erreicht werden. Nach der Einstellung des Schalters muss das och immer mit dem mitgelieferten Sicherheitsstopfen verschlossen werden. usführungen mit diversen etätigungswinkeln uf nfrage sind usführungen mit einem etätigungswinkel des Schalters mit einem vielfachen von 15 erhältlich (z.. 45 oder 90 ). er unterschiedliche etätigungswinkel verhindert eine Feineinstellung des Schaltpunktes durch die im Schalter vorhandene Einstellungsschraube nicht. urch die bänderung des Eingriffswinkels verändert sich natürlich nicht die imale mechanische Spannweite des Schalters. usführung mit integriertem M-Steckverbinder lle usführungen mit Verbindung von oben oder unten sind mit integriertem M-Steckverbinder erhältlich. ie Verwendung der usführungen mit Steckverbinder erlaubt eine schnellere Kabelverbindung. Öffnungswinkel bis zu 180 as mechanische esign des Schalters erlaubt die nbringung auch an Türen mit einem Öffnungswinkel bis zu 180. Schutzart IP6 und IP69K iese Geräte wurden für den Einsatz unter rauen Umgebungsbedingungen entwickelt, sind in Schutzart IP6 gemäß IEC ausgeführt und damit gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt. Sie können überall dort eingesetzt werden, wo die imale Schutzart für das Gehäuse erforderlich ist. Es wurden besondere Maßnahmen getroffen, so dass die Geräte auch in Maschinen verwendet werden können, die mit heißem Strahlwasser unter hohem ruck gereinigt werden. ie Geräte haben sogar die Prüfung mit Strahlwasser bei einem ruck von 100 bar und einer Temperatur von 80 C für die Schutzart IP69K gemäß ISO bestanden. usführungen für Glas- oder Polykarbonattüren Es ist eine Variante des Schalters erhältlich, die ausschließlich für Glas- oder Polykarbonattüren ohne Rahmen entworfen wurden. ie Installation wird durch den großen Haltearm und die distanzierten nbringungspunkte erleichtert; sie verhindern gleichzeitig die ildung von Rissen oder Sprüngen durch öcher, die zu nahe am Rand der bsicherung angebracht werden. Es muss überprüft werden, dass der mechanische nschlag der Tür nicht vom Schalter durchgeführt wird. Kabel mit Steckverbinder hinten Ästhetik und Einfachheit beim nschluss zeichnen die usführung mit hinterem Kabel und M-Steckverbinder aus. iese ösung ermöglicht bei Maschinen, die beim Kunden aufgebaut werden sollten, eine nicht sichtbare Verkabelung vorzunehmen und gleichzeitig den nschluss oder die usschaltung vom Inneren der Maschine auf einfache Weise vorzunehmen. Zusatzscharniere Zur Vervollständigung der Installation sind verschiedene Hilfsscharniere lieferbar; die nzahl der zu verwendenden Hilfsscharniere hängt vom Gewicht der bsicherung ab. iese Scharniere bieten die gleiche ästhetische zu einem niedrigeren Preis an, da der elektrische Teil fehlt. 51

2 nwendungsbeispiele OneWay Sicherheits- Schrauben Seite 295 OneWay Sicherheits- Schrauben Seite 295 Schalter ohne Montageplatte efestigung von hinten Kabelabgang hinten Schalter mit abgewinkelter Montageplatte für Profile mit ängsnut efestigung durch Schrauben von innen bgang des Steckverbinders unten Schalter mit gerader Montageplatte für Profile mit ängsnut efestigung durch Schrauben von vorne. Kabelabgang unten Geöffnete Tür Geschlossene Tür Gehäuse des beweglichen VF SFH Seite 60 OneWay Sicherheits-Schrauben irektbefestigung an der Polykarbonatplatte Schalter ohne Montageplatte efestigung durch Schrauben von innen usgang mit Steckverbinder hinten. 52

3 Sicherheits-Scharnierschalter Serie HP-HC uswahldiagramm UFORMEN beweglicher Teil 100x mm Metall beweglicher Teil 100x5 mm Metall KE UN STECKVERINER S P KSM KM 0.2PM Kabelabgang oben Kabelabgang hinten M-Steckverbinder M-Steckverbinder unten oben Kabelabgang unten (Standard) 0,2 m-kabel mit M- Steckverbinder hinten KONTKTEINHEITEN 52C 52 52F 523C 53F 53M,,,, C F M, Sprungkontakt Sprungkontakt, Sprungkontakt Sprungkontakt ZUSTZSCHRNIERE HC HC Produktoption HC 53

4 Typenschlüssel chtung! ie Möglichkeit, eine estellnummer zu erzeugen, garantiert nicht die wirkliche Verfügbarkeit. Wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsbüro. rtikel Optionen HP 052C-2SNGH15 eweglicher Teil beweglicher Teil 100x mm aus Metall beweglicher Teil 100x5 mm aus Metall Kontakteinheiten 52C, 52, 52F, 52M, 53C 53F,,,, 53M,, C, Sprungkontakt, Sprungkontakt F, Sprungkontakt M, Sprungkontakt ie Versionen mit Kontakteinheit mit Sprungkontakt werden für Türen mit einem Öffnungswinkel von. 600 mm geeignet. nschlussart 0.2 Kabel, änge 0,2 m (nur für die Versionen 0.2 PM erhältlich) 0.5 Kabel, änge 0,5 m Kabel, änge 2 m (Standard) Kabel, änge 10 m K integrierter Steckverbinder Kontaktart G etätigungswinkel etätigungswinkel 0 (Standard) H15 etätigungswinkel 15 H etätigungswinkel H45 etätigungswinkel 45 H60 etätigungswinkel 60 H5 etätigungswinkel 5 H90 etätigungswinkel 90 Silberkontakte (Standard) Silberkontakte mit 1 µm Goldbeschichtung Typ des Kabels oder Steckverbinders N PVC-Kabel IEC schwarz (Standard) G PVC-Kabel CEI II grau H PUR-Kabel, halogenfrei, grau R Kabel für ahnanwendungen (EN 6-4) M M-Steckverbinder nschlussabgang S P Q beweglicher Teil rechts und usgang unten beweglicher Teil rechts und usgang hinten beweglicher Teil rechts und usgang oben beweglicher Teil links und usgang hinten HC Zusatzscharniere (H x ) HC x mm HC x 9 mm HC 65 x 44.5 mm 54

5 Sicherheits-Scharnierschalter Serie HP-HC Technische aten Gehäuse Metallgehäuse mit Pulverbeschichtung usführungen mit integriertem Kabellänge 2m, auf nfrage verschiedene ängen möglich usführung mit integriertem M-Steckverbinder, 5- oder 8-polig Schutzart: IP6 gemäß EN IP69K gemäß ISO (ie Kabel vor direktem heißem Hochdruckstrahl schützen) Haupteigenschaften Metallgehäuse, Kabelabgang oben, unten und hinten usführungen mit integriertem Kabel erhältlich usführungen mit M-Steckverbinder Schutzart IP6 und IP69K 9 Kontakteinheiten mit Zwangsöffnung Hilfsscharniere ohne Kontakte Kenn- und Gütezeichen: IMQ-Zulassung: C U-Zulassung: E138 -Zulassung: EC-Zulassung: RU C IT ДМ94.В llgemeine aten Für Sicherheits-nwendungen bis: SI 3 gemäß EN P e gemäß EN ISO Mechanische Verriegelung, nicht kodiert: Typ 1 gemäß EN ISO 119 Sicherheits-Parameter: 10d : für Ö-Kontakte Gebrauchsdauer: 20 Jahre Umgebungstemperatur: Siehe Tabelle auf Seite 56 Maximale etätigungsfrequenz: 00 Schaltspiele 1 Stunde Mech. ebensdauer: 1 Million Schaltspiele 1 Max. etätigungsgeschwindigkeit: 90 s Min. etätigungsgeschwindigkeit: 2 s Einbaulage: beliebig Max. axiale elastung: 10 N (HP ) N (HP ) Max. radiale elastung: 1000 N (HP ) 0 N (HP ) nzugsmomente, Schrauben (): von 3 bis 5 Nm (1) Ein Schaltspiel beinhaltet zwei ewegungen, eine Schließung und eine Öffnung gemäß EN Nach 1 Million Schaltspielen erhöht sich der Eingriffspunkt um 1,8. Elektrische aten emessungsstoßspannungsfestigkeit (Uimp): 4 kv edingter Kurzschlussstrom: 1000 gemäß EN Verschmutzungsgrad: 3 Normenkonformität: IEC , EN , EN , IEC , EN , EN ISO 119, EN ISO 100, IEC 60529, EN 60529, ISO 20653, U 8, CS 22.2 No.. Zulassungen: IEC , U 8, CS 22.2 No.. Entspricht folgenden Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie EG, Maschinenrichtlinie EG und EMV-Richtlinie EG. Normenkonforme Zwangsöffnung der Kontakte: IEC , EN Soweit in diesem Kapitel nicht anders aufgeführt, finden Sie Hinweise zur korrekten Installation und nwendung aller rtikel auf Seite 29. Hinweis: Vor usziehen des Steckverbinders vom Schalter muss der Stromkreis unterbrochen werden. er Steckverbinder ist nicht zur Trennung elektrischer asten geeignet. 8-polige () M-Steckverbinder können nach EN nur bei PEV Stromkreisen verwendet werden. IMQ-zugelassene Eigenschaften emessungsisolationsspannung (Ui): Thermischer Nennstrom (Ith): 10 (1-2 Kontakte) 6 (2-3 Kontakte) (4 Kontakte oder 5-poliger M-Steckverbinder) Kurzschlussschutz (Sicherung): 10 (1-2 Kontakte) 6 (2-3 Kontakte) (4 Kontakte oder 5-poliger M-Steckverbinder) emessungsstoßspannung (U imp ): 4 kv Schutzart des Gehäuses: IP6 Klemmen M (Falzklemmen) Verschmutzungsgrad: 3 Einsatzkategorie: C15 C13 (mit Steckverbinder) etriebsspannung (Ue): ( Hz) 24 Vdc (mit Steckverbinder) etriebsstrom (Ie): 3 (mit Steckverbinder) auform des Kontaktelementes: X, Y, X+Y, X+X, Y+Y, Y+Y+X, X+X+Y, X+X+Y+Y Zwangsöffnung der Kontakte für Kontakteinheiten, C,, F, G, M, 51, 51C, 51, 51F, 51G, 51M, 52, 52C, 52, 52F, 52G, 52M, 53, 53C, 53, 53F, 53G, 53M U-zugelassene Eigenschaften Einsatzkategorie R0 pilot duty (28 V, 5-2 Vdc) 0 pilot duty (360 V, Vac) (1-2-3 cont.) C0 pilot duty (180 V, Vac) (4 cont.) Eigenschaften des Gehäuses Typ 1, 4X indoor use only,. Gehäuseeigenschaften für usführung mit 1-2 Kontakten mit Kabel Typ N Typ 1, 4X "indoor use only" Normenkonformität: U 8, CS 22.2 No. Eine iste der zugelassenen Produkte erhalten Sie von unserer technischen bteilung. Normenkonformität: EN , EN :2009, wesentliche nforderungen der Niederspannungsrichtlinie EG. Eine iste der zugelassenen Produkte erhalten Sie von unserer technischen bteilung. 55

6 Einsatztemperaturen und elektrische Eigenschaften usgang mit Kabel usgang mit M-Steckverbinder Kabel Typ N 5x0,5mm 2, PVC H05VV-F, usführungen mit 2 Kontakten usführungen mit 3 Kontakten usführungen mit 4 Kontakten Kabel Typ G 5x0,5mm 2, PVC 05VV-F, IEC CEI II Kabel Typ H 5x0,5mm 2, Geschwindigkeit. 100 mmin eschleunigung. 2 ms 2 PUR HO- GENFREI Kabel Typ R 5x0,5mm 2 Kabel für ahnanwendungen EN6-4 1E-0V-5x0,5 mm 2 MM-90 Normenkonformität des Kabels: EN 6 4 EN : IEC EN 5 EN 6 1 Kabel Typ N x0,5mm 2 PVC 03VV-F, Kabel Typ H x0,5mm 2, Geschwindigkeit. 0 mmin eschleunigung. 25 ms 2 PUR HO- GENFREI Kabel Typ N 9x0,34mm 2 PVC 03VV-F, Kabel Typ R 9x0,5mm 2 Kabel für ahnanwendungen EN6-4 1P-0V-9x0,5 mm 2 MM-90 Normenkonformität des Kabels: EN 6 4 EN : IEC EN 5 EN 6 1 usführungen mit 2 Kontakten 5-poliger M-Steckverbinder usführungen mit 34 Kontakten 8-poliger M-Steckverbinder iegeradius: 2 mm iegeradius: 2 mm iegeradius: 0 mm Halogenfrei Ölbeständig IEC iegeradius: 60 mm iegeradius: 108 mm iegeradius: 108 mm Halogenfrei Ölbeständig IEC iegeradius: 94 mm iegeradius : 60 mm urchmesser: 8 mm bisoliertes urchmesser: 8 mm bisoliertes urchmesser: 8 mm bisoliertes urchmesser: 6 mm bisoliertes urchmesser: mm bisoliertes urchmesser: mm bisoliertes urchmesser: mm bisoliertes urchmesser: 6,5 mm bisoliertes Kupfer Klasse 6 Kupfer Klasse 6 Umgebungstemperatur erweitert (-T6) Standard Elektrische aten Kabel feste Verlegung Kabel flexible Verlegung Kabel bewegliche Verlegung Kabel feste Verlegung Kabel flexible Verlegung Kabel bewegliche Verlegung Therm. Nennstrom Ith emessungssolationsspannung Ui Kurzschlussschutz (Sicherung) Einsatzkategorie C13 24 V 5 V 2 V -25 C +0 C -25 C +0 C -25 C C -25 C +80 C -25 C C -25 C C -25 C C -25 C +80 C +5 C +0 C +5 C +0 C -25 C C -25 C +80 C -5 C C -25 C C -5 C C -25 C +80 C V 0, 0, V 0, 0,3-25 C C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C V 0, 0, V 0, 0, V 0, 0,3-25 C C -40 C +80 C - C C - C C V 0, 0, V 0, 0,3-40 C +80 C -40 C +80 C 0 V 0, 0,3 0 Vdc 0 V 0, 0,3-25 C C -40 C +80 C Vac 36 Vdc 0V Einsatzkategorie C15 24 V 0 V 2 V Zulassungen CE cuus IMQ EC CE EC Interne Verbindungen des Kabels CE cuus IMQ EC CE IMQ EC CE cuus IMQ EC CE cuus IMQ EC CE cuus IMQ EC CE IMQ EC CE cuus IMQ EC CE cuus EC Interne Verbindungen des Steckverbinders schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz-weiß schwarz-weiß grau grau rot rot braun braun rot-weiß rot-weiß blau blau braun blau braun blau gelb-grün gelb-grün Ö 3-4 Ö 5-6 S -8 S Ö 5-6 Ö -8 S Ö 3-4 S Ö 3-4 Ö 5 violett violett-weiß gelb-grün gelb-grün uchsen Siehe Seite 28 56

7 Sicherheits-Scharnierschalter Serie HP-HC Maßzeichnungen Kontaktart: O lle Maße in den Zeichnungen in mm Kabelabgang unten (2 m) Kabelabgang oben (2 m) Kabelabgang hinten (2 m) 2 2 Ø Kontakteinheiten 52C 52 52F 52M 53C 53F 53M O O O Min. Kraft Schaltwegdiagramme HP 052C-2SN HP 052-2SN HP 052F-2SN HP 052M-2SN HP 053C-2SN HP 053F-2SN HP 053M-2SN HP 052C-2N HP 052-2N HP 052F-2N HP 052M-2N HP 053C-2N HP 053F-2N HP 053M-2N HP 052C-2PN HP 052-2PN HP 052F-2PN HP 052M-2PN HP 053C-2PN HP 053F-2PN HP 053M-2PN Kontaktart: O M-Steckverbinder unten M-Steckverbinder oben 0,2 m-kabel und M-Steckverbinder hinten M x M x Ø Mx Kontakteinheiten 52C 52 52F 52M 53C 53F 53M O O O Min. Kraft Schaltwegdiagramme HP 052C-KSM HP 052-KSM HP 052F-KSM HP 052M-KSM HP 053C-KSM HP 053F-KSM HP 053M-KSM HP 052C-KM HP 052-KM HP 052F-KM HP 052M-KM HP 053C-KM HP 053F-KM HP 053M-KM HP 052C-0.2PM HP PM HP 052F-0.2PM HP 052M-0.2PM HP 053C-0.2PM HP 053F-0.2PM HP 053M-0.2PM chtung! er Sicherheits-Scharnierschalter kann nur mit einem oder mehreren Scharnierschaltern von Pizzato Elettrica (Serie HP oder HC) kombiniert werden. ei nwendung jeglicher anderer Scharniere ist die korrekte Funktion der Schutzeinrichtung nicht garantiert. ie grün hinterlegten rtikel sind agerartikel Zubehör Siehe Seite und 3-ateien abrufbar unter 5

8 usführungen für Glas- oder Polykarbonattüren - Maßzeichnungen lle Maße in den Zeichnungen in mm Kontaktart: O Kabelabgang unten (2 m) Kabelabgang oben (2 m) Kabelabgang hinten (2 m) Ø Kontakteinheiten 52C 52 52F 52M 53C O 53F O 53M O Min. Kraft Schaltwegdiagramme HP 052C-2SN HP 052-2SN HP 052F-2SN HP 052M-2SN HP 053C-2SN HP 053F-2SN HP 053M-2SN HP 052C-2N HP 052-2N HP 052F-2N HP 052M-2N HP 053C-2N HP 053F-2N HP 053M-2N HP 052C-2PN HP 052-2PN HP 052F-2PN HP 052M-2PN HP 053C-2PN HP 053F-2PN HP 053M-2PN Kontaktart: O M-Steckverbinder unten M-Steckverbinder oben 0,2 m-kabel und M-Steckverbinder hinten M x M x 1 Ø Mx Kontakteinheiten C 52 52F 52M 53C 53F 53M O O O Min. Kraft Schaltwegdiagramme HP 052C-KSM HP 052-KSM HP 052F-KSM HP 052M-KSM HP 053C-KSM HP 053F-KSM HP 053M-KSM HP 052C-KM HP 052-KM HP 052F-KM HP 052M-KM HP 053C-KM HP 053F-KM HP 053M-KM HP 052C-0.2PM HP PM HP 052F-0.2PM HP 052M-0.2PM HP 053C-0.2PM HP 053F-0.2PM HP 053M-0.2PM chtung! er Sicherheits-Scharnierschalter kann nur mit einem oder mehreren Scharnierschaltern von Pizzato Elettrica (Serie HP oder HC) kombiniert werden. ei nwendung jeglicher anderer Scharniere ist die korrekte Funktion der Schutzeinrichtung nicht garantiert. Zubehör Siehe Seite und 3-ateien abrufbar unter 58

9 Sicherheits-Scharnierschalter Serie HP-HC Zusatzscharniere lle Maße in den Zeichnungen in mm HC HC HC Schaltwegdiagramme lle Maße in den Zeichnungen sind in Graden ausgedrückt Kontakteinheiten Gruppe 1 Kontakteinheiten Gruppe 1 Kontakteinheiten Gruppe 1 52C C C F F M F M er Schaltpunkt der Kontakte, der in den Schaltwegdiagrammen dargestellt ist, kann von 0 bis +4 eingestellt werden. Zubehör rtikel VF C032 eschreibung Verschlusskappe der Justageschraube er Stopfen wird jedem Scharnierschalter mitgeliefert und muss nach der Justage des Schaltpunktes immer angebracht werden. ei eschädigung kann er auch separat nachbestellt werden. Maximale asten und Kraft HP M egende Geschlossener Kontakt Offener Kontakt Zwangsöffnungsweg Schalter gedrückt Schalter losgelassen lle Maße in den Zeichnungen in mm Maximal zulässige elastungen unabhängig von den etriebsbedingungen. (N) (mm) und einem Hilfsscharnier (N) (mm) und zwei Hilfsscharnieren (N)2.000 (mm) 1000 N egende 10 N 25 Nm 100 min - 0 Vom Gewicht der Tür ausgeübte Kraft (N) bstand vom Schwerpunkt der Tür bis zur Scharnierachse (mm) Sicherheits-Scharnier Hilfsscharnier H2 H2 H (100 min - 0 ) 1 min H1.66 H5 H (200 min ) H5 H8 H8 H1. H5 H (0 min - 20 ) ie grün hinterlegten rtikel sind agerartikel Zubehör Siehe Seite min und 3-ateien abrufbar unter 59

10 Maximale asten und Kraft HP Maximal zulässige elastungen unabhängig von den etriebsbedingungen. (N).0 (mm) und einem Hilfsscharnier (N) (mm) lle Maße in den Zeichnungen in mm und zwei Hilfsscharnieren (N) (mm) 0 N egende N Nm 100 min - 0 Vom Gewicht der Tür ausgeübte Kraft (N) bstand vom Schwerpunkt der Tür bis zur Scharnierachse (mm) Sicherheits-Scharnier Hilfsscharnier H2 H2 H (100 min - 0 ) 1 min H1.66 H5 H (200 min ) H5 H8 H8 H1. H5 H (0 min - 20 ) 200 min efestigungsplatten efestigungsschrauben für die Profile werden nicht mitgeliefert. lle Maße in den Zeichnungen in mm rtikel VF SFH1-C eschreibung Paar abgewinkelter Montageplatten für HP und HC, komplett mit Schrauben für die efestigung am Schalter rtikel VF SFH2-C eschreibung Paar abgewinkelter Montageplatten für HC, komplett mit Schrauben für die efestigung am Schalter M M6 rtikel eschreibung Paar abgewinkelter Montageplatten für VF SFH3-C HP und HC, komplett mit Schrauben für die efestigung am Schalter rtikel eschreibung Paar abgewinkelter Montageplatten VF SFH4-C für HC, komplett mit Schrauben für die efestigung am Schalter rtikel VF SFH eschreibung bdeckung Mobilteil Serie HP aus Edelstahl Ø ie grün hinterlegten rtikel sind agerartikel Zubehör Siehe Seite und 3-ateien abrufbar unter 60